1/2011

THEOLOGIA ORTHODOXA

ANUL LVI 2011

S T U D I A UNIVERSITATIS BABE-BOLYAI

THEOLOGIA ORTHODOXA

1

Desktop Editing Office: 51ST B.P. Hasdeu, Cluj-Napoca, Romania, Phone + 40 264-40.53.52

CUPRINS CONTENT SOMMAIRE INHALT

I. TEOLOGIE BIBLIC

IOAN CHIRIL, Descoperirile de la Marea Moart un subiect care ridic nc multe interogaii, dar i model al adprii din Izvorul pcii celei adevrate The Dead Sea Discoveries a Subject Still Raising Interrogations...................................... 5

STELIAN TOFAN, Harisma vorbirii n limbi, prezent nc n Biseric? O perspectiv paulin Speaking in Tongues, as a Gift of the Spirit, is Still Working in the Church? A Pauline Perspective ...............................................................................15

DNU JEMNA, Gen. 1-3. Influena textului n dezvoltarea conceptului de incoruptibilitate la Sf. Irineu de Lyon * The Role of Gen. 1-3 in the Development of the Incorruptibility Concept at St. Irenaeus of Lyon ..................................................................................... 33

PAULA BUD, Eshatologie i apocalips n Vechiul Testament * Eschatology and Apocalypse in the Old Testament .............................................................................47

SERGIU-VASILE BLAJ, Episodul naterii lui Iisus oglindit n profeiile Vechiului Testament. Dimensiunea profetic a ntruprii * The Episode of Jesuss Birth Emphasized in the Old Testament Prophecies. The Prophetic Dimension of Incarnation .....55

STELIAN PACA-TUA, Expresii lirice/psalmice premize ale rugciunii inimii * Lyrical/Psalmic Expressions Premises for the Prayer of the Heart ......................65

II. TEOLOGIE ISTORIC

VASILE LEB, Teme prioritare de cercetare n teologia istoric Imperative Research Themes in Historical Theology.................................................................................77

ALEXANDRU MORARU, Molitvelnicul de la Blgrad (1689) i Protopopul Ioan Zoba din Vinu de Jos The Euchologion (Molitvelnic) of Balgrad (1689) and the Rector Ioan Zoba from Vinu de Jos ........................................................................79

GABRIEL-VIOREL GRDAN, Unitatea i autocefalia Bisericii n dialogul panortodox presinodal * The Unity and Autocephaly of the Church in the Pan-Orthodox Pre-Council Dialogue ..............................................................................................89

III. TEOLOGIE SISTEMATIC

VALER BEL, Familia i Biserica * Family and Church ......................................................99 CRISTIAN SONEA, mplinirea misiunii omului de mijlocitor pentru lume n teologia

Sfntului Maxim Mrturisitorul * Fulfilling Mans Mission as a Mediator for the Entire World in Saint Maximuss Theology ...........................................................103

DACIAN BUT-CPUAN, Cteva aspecte de eclesiologie la Philipp Melanchton (1497-1560) * Some Ecclesiologic Issues at Philip Melanchton (1497-1560) .................111

LIVIU PETCU, Sfinii Iustin Martirul i Filosoful i Irineu al Lyonului despre ndumnezeire * The Saints Justin Martyr and Philosopher and Irenaeus of Lyons about Deification... 123

IV. TEOLOGIE PRACTIC

DOREL MAN, Pastoraia persoanelor dependente. Fenomenul alcoolismului dintr-o perspectiv teologic * The Pastoral of Dependent Persons. The Phenomenon of Alcoholism from a Theological Perspective.......................................................135

RADU PREDA, Criza financiar-economic i reaciile Bisericilor Ortodoxe locale. O panoram social-teologic * The Economic-Financial Crisis and the Reactions of the Local Orthodox Churches. A Social-Theological Survey .................................145

V. THEOLOGIA EUROPAEA

DAVID BRADSHAW, The Divine Energies in the New Testament..................................165 KONSTANTIN NIKOLAKOPOULOS, Der christliche Charakter Europas und der orthodoxe

Beitrag * The Christian Nature of Europe and the Orthodox Contribution ................. 173

VI. MISCELLANEA

IUSTINIAN OVREA, Perspective ale antropologiei n contextul teologiei occidentale contemporane Prospects of Anthropology in the Context of Contemporary Western Theology...................................................................................................179

NICOLAE TURCAN, Kant i Dumnezeul moral. O lectur teologic Kant and the Moral God. A Theological Reading..........................................................................187

IOAN-GHEORGHE ROTARU, Mnstirea sabatarian de la Ephrata, Pennsylvania, S.U.A. The Sabbatarian Monastery from Ephrata, Pennsylvania, S.U.A. ......................199

VII. SECIUNEA DOCTORANZILOR

PAUL SILADI, Cteva consideraii privind destinul imaginii n modernitate * Some Reflections on the Destiny of Image in Modernity .................................................211

LAURIAN COSMIN RUS, Papalitatea ntre regii franci i mpraii bizantini, la sfritul secolului al VIII-lea * Papacy between Franc Kings and Byzantine Emperors at the End of the 8th Century......................................................................................221

ADRIAN CHERHA, Comuniunea Sfintei Treimi modelul, coninutul i punctul de plecare al misiunii cretine * The Holy Trinity Communion Pattern, Content and Starting Point of the Christian Mission...........................................................231

DUMITRU COTELEA, Chestiunea teritoriului canonic rus i Ortodoxia din Moldova. Un exemplu de geopolitic aplicat * The Issue of the Russian Canonical Territory and the Orthodoxy in Moldova. An Example of Applied Geopolitics..........................241

MIHAI NAGY, Retorica discursului profetic la Iezechiel i Daniel The Rhetoric of Prophetic Discourse in Ezekiel and Daniel............................................................253

TEODORA MUREANU, Apariia, dezvoltarea i afirmarea imnografiei bizantine pn la Sfntul Roman Melodul The Emergence, Development and Climax of the Byzantine Hymnography prior to Saint Romanos the Melodist .............................263

ION ALEXANDRU ARDEREANU, Evocare a compozitorului Ion Vidu la 80 de ani de la trecerea la cele venice. I. Viaa Compozitorului The Commemoration of the Composer Ion Vidu at 80 Years since the Passing into Eternity. I. The Composer's Life..........................................................................................................................273

IOANA MARIA MUREAN, nceputurile colii Catehetice din Alexandria The Beginning of the Catechetical School of Alexandria..............................................281

Notes and Book Reviews Note i recenzi i Pr. Petru-Ioan Ilea, Iisus Hristos n viaa Bisericii, Ed. Renaterea, Cluj-Napoca, 2010,

372 p. (Dacian BUT-CPUAN) ..........................................................................293 Andrei aguna, Teologia Pastoral pentru preoii de lege ortodox rsritean. Ediie

ngrijit i prefaat de pr. Emil Cioar, la mplinirea a 200 de ani de la naterea Mitropolitului Andrei aguna (1808-1873), Editura Universitii din Oradea, Oradea, 2008, 200 p. + anex (Mircea-Gheorghe ABRUDAN)................ 294

Ciprian-Flavius Terinte, Viaa Bisericii conform Metaforelor Pauline. Perspectiva Apostolului Pavel privitoare la natura i menirea Bisericii, Societatea Biblic din Romnia, Ed. Metanoia, Oradea, 2010, 350 p. (Dacian BUT-CPUAN)....... 297

STUDIA UBB THEOL. ORTH., LVI, 1, 2011

I. TEOLOGIE BIBLIC

DESCOPERIRILE DE LA MAREA MOART UN SUBIECT CARE RIDIC NC MULTE INTEROGAII,

DAR I MODEL AL ADPRII DIN IZVORUL PCII CELEI ADEVRATE

IOAN CHIRIL*

ABSTRACT. The Dead Sea Discoveries a Subject Still Raising Interrogations. The paper proposes a brief recollection of the most important scholars involved in the Qumran research and editing projects, such as Eleazar Sukenik, Roland de Vaux, Frank Cross or Emanuel Tov. Another concern of the paper is presenting the Qumran scrolls as possible models of returning to the source of true peace, by inserting some liturgical texts which blend together doxology, blessing and intercession. Keywords: Dead Sea Scrolls, Qumran scholars, prayer, liturgy

Epoca ce urmeaz ncetrii conflagraiilor mondiale se deschide prin realizarea a dou mari descoperiri arheologice: Nag Hammadi (1945) i Qumran (1947). Tratatele de pace ncheiate cu acest prilej ncercau s ofere cadrele unei dezvoltri durabile, dei se realizaser polii unui alt fel de rzboi, ai rzboiului rece. Beligeranii acestuia erau colegii din tabra care s-a opus planului german i care acum erau mnai de dorina de a-i marca cu exactitate sferele de influen, sferele de putere. Invoc acest moment din urmtoarele considerente: tratatele de pace ar fi fost firesc s insereze n text, mcar n text, relaia dintre pacea terestr i druitorul pcii Dumnezeu, dar nu o fac; prile constitutive ale tratatelor, dei vin din sfere teritoriale, de geografie a religiilor, marcate de trire religioas, las aceast caracteristic deoparte, lsnd s se imprime un evident duh de secularizare. Acestei situaii de fapt vine i-i rspunde profetic lumea descoperirilor arheologice prin cele dou evenimente, parc dorind s ne spun: voi ne-ai lsat deoparte, dar iat, eu v art ceea ce este durabil cu adevrat, care este izvorul pcii celei adevrate.

Astzi se discut mult, fie pe tema bibliotecii gnostice, fie pe tema esenianism-mesianism-eshatologie la Qumran i, totui, nu putem ntrevedea un orizont comun de concluzionare. Credem noi c acest fapt se datorete ndeosebi modului de abordare analitic a descoperirilor, fiind vorba n chip preponderent de o abordare istorico-critic n principal i nu de una complementat de nelegerea mesajului duhovn