t240hd manual utilizare rom

SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HD

Monitor LCDManual de utilizare

Instruciuni privind siguranaNotaii

NotAceste instruciuni privind sigurana trebuie respectate pentru a asigura sigurana dvs. i apreveni deteriorarea produsului.Citii cu atenie instruciunile i utilizai corect produsul.

Avertisment/Atenionare

n caz contrar, poate surveni decesul sau vtmarea corporal.n caz contrar, exist pericolul de vtmare corporal sau deteriorarea produsului.

Convenii notaionale

Interzis Important de citit i neles

Nu dezasamblai Deconectai techerul de lapriz

Nu atingei Legare la pmnt pentru pre-venirea electrocutrilor

Alimentare

Cnd nu utilizai computerul pentru o perioad mai mare de timp, setaimodul DPM.Dac utilizai un economizor de ecran, setai modul ecran activ.Scurttur la instruciunile pentru anti-remanen

NotImaginile din acest document sunt prezentate numai ca referin i nu sunt aplicabile n toatecazurile (sau rile).

Nu folosii un cablu electric/techer deteriorat sau o priz mon-tat incorect. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Nu scoatei sau introducei techerul cu minile ude. n caz contrar, exist pericol de oc electric.

Conectai cablul electric numai la prize cu mpmntare. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau vtmare cor-

poral. Asigurai-v c techerul este introdus corect n priz.

n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Nu ndoii i nu tragei forat techerul; nu aezai obiecte grelepe acesta. n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Nu conectai mai multe aparate la aceeai priz. n caz contrar, exist pericol de incendiu datorit supranclzir-

ii. Nu deconectai cablul de alimentare n timpul funcionrii pro-

dusului. n caz contrar, exist pericol de deteriorare a produsului da-

torit ocului electric. Pentru a deconecta aparatul de la sursa electric, trebuie scos

techerul din priz, n consecin priza trebuie s se afle la nde-mn. Riscai s v electrocutai sau s provocai un incendiu.

Folosii numai cablul electric furnizat de firma noastr. Nu folosiicabluri furnizate mpreun cu alte produse. n caz contrar, exist pericol de incendiu sau oc electric.

InstalareaContactai un centru de service autorizat dac instalai monitorul ntr-unmediu cu praf excesiv, cu temperaturi ridicate sau sczute, cu umiditateridicat, cu substane chimice sau cu funcionare non-stop, cum ar fi aer-oporturile sau grile.Dac nu respectai aceste indicaii, monitorul poate suferi defeciunigrave.

Nu scpai monitorul n timpul transportului. Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau rnirea

persoanei care l transport. La instalarea produsului ntr-un compartiment sau pe un raft,

asigurai-v c partea frontal a bazei nu depete suprafaa pecare este amplasat. n caz contrar, produsul poate cdea sau provoca vtmri

corporale.

Instruciuni privind sigurana

Folosii un raft de dimensiuni adecvate. Nu aezai lumnri, insecticide, igri i radiatoare n apropier-

ea produsului. n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Pstrai radiatoarele la distan ct mai mare de cablul de ali-mentare sau de produs. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Nu instalai produsul ntr-un loc slab ventilat, cum ar fi o biblio-tec sau un dulap. n caz contrar, exist pericol de incendiu datorit supranclzir-

ii. Aezai monitorul cu grij.

n caz contrar, exist riscul s l deteriorai.

Nu aezai produsul cu partea frontal n jos. n caz contrar, este posibil s deteriorai ecranul.

Suportul de perete trebuie montat de o firm autorizat. n caz contrar, produsul poate cdea i provoca vtmri cor-

porale. Asigurai-v c utilizai suportul de perete specificat.

Montai produsul ntr-o zon bine ventilat. Asigurai-v c ex-ist un spaiu de minim 10 cm pn la perete. n caz contrar, exist pericol de incendiu datorit supranclzir-

ii. ndoii n jos cablul antenei exterioare n zona de intrare, astfel

nct apa de ploaie s nu se scurg n interior. Dac apa de ploaie ptrunde n aparat, exist pericol de oc

electric sau de incendiu. Montai antena la distan de cablurile de nalt tensiune.

Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune,exist pericol de oc electric sau de incendiu.

Nu lsai ambalajul de plastic la ndemna copiilor. n caz contrar, exist pericol de vtmare grav (sufocare) a

copiilor. Dac nlimea monitorului este reglabil, nu amplasai obiecte

sau membre pe stand cnd cobori monitorul. Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau rnirea

persoanei care l transport.


Curarea

La curarea carcasei sau suprafeei ecranului TFT-LCD, utilizai o crpmoale, uor umezit.

Nu pulverizai soluii de curare direct pe suprafaa produsului. n caz contrar, exist riscul de decolorare sau deformare a

acesteia, iar suprafaa ecranului se poate exfolia. Curai produsul folosind o crp moale i soluie de curat

monitoare. Dac folosii o alt substan de curare, diluai-o cuap n proporia 1:10.

Folosii o crp uscat pentru a cura lamelele techerului saupriza. n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Deconectai cablul de alimentare n timpul currii produsului. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

La curarea produsului, deconectai cablul de alimentare icurai-l cu crp uscat. (Nu folosii substane chimice cum ar fi cear, benzen, alcool,

diluant, insecticid, lubrifiant sau substane de curare.) Aces-tea pot modifica aspectul suprafeei produsului i pot de-sprinde etichetele de avertizare de pe produs.

Deoarece carcasa produsului se zgrie uor, utilizai numaicrpele recomandate. Folosii crpa recomandat, uor umezit. Deoarece produsul

se poate zgria dac exist materiale strine pe crp, scu-turai-o bine nainte de utilizare.

La curarea produsului, nu pulverizai ap direct pe carcasaacestuia. Nu udai produsul i nu permitei intrarea apei n interiorul

acestuia. n caz contrar, exist pericol de oc electric, incendiu sau de-

fectare.

Altele

Acest produs funcioneaz la tensiune nalt. Nu l dezasam-blai, reparai sau modificai pe cont propriu. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu. Dac

produsul trebuie reparat, contactai un centru de service.


Dac depistai mirosuri ciudate, sunete anormale sau fum ieinddin produs, deconectai imediat techerul i contactai un centrude service. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Nu amplasai produsul n zone expuse la umiditate, praf, fum,ap sau ntr-o main. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Dac scpai produsul sau carcasa este deteriorat, oprii-l ideconectai cablul de alimentare. Contactai un centru de serv-ice. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Nu atingei cablul de alimentare sau cablul antenei n timpulfurtunilor cu tunete i trsnete. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Nu ncercai s deplasai monitorul trgnd numai de cablul dealimentare sau de cablul de semnal. n caz contrar, acesta se poate rsturna, existnd pericol de

oc electric, deteriorare a produsului sau incendiu datorit de-teriorrii cablului.

Nu ridicai i nu deplasai produsul inndu-l numai de cablul dealimentare sau cablul de semnal. n caz contrar, acesta se poate rsturna, existnd pericol de

oc electric, deteriorare a produsului sau incendiu datorit de-teriorrii cablului.

Asigurai-v c orificiile de ventilare nu sunt blocate. n caz contrar, exist pericol de incendiu datorit supranclzir-

ii. Nu amplasai pe produs recipiente cu ap, vaze, ghivece, med-

icamente sau obiecte metalice. Dac n produs ptrunde ap sau obiecte strine, deconectai

cablul de alimentare i contactai un centru de service. n caz contrar, exist pericol de defectare a produsului, oc

electric sau incendiu. Nu folosii i nu depozitai spray-uri sau produse inflamabile

lng produs. n caz contrar, exist pericol de explozie sau incendiu.

Nu introducei n produs (prin orificiile de ventilare sau prin mu-fele de intrare/ieire) obiecte metalice sau inflamabile, cum ar fiscobitori, chibrituri, monede, ace sau hrtie. Dac n produs ptrunde ap sau obiecte strine, deconectai

cablul de alimentare i contactai un centru de service.


n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu. Dac monitorul afieaz mult timp o imagine static, este posibil

s apar o imagine remanent sau o pat. Dac nu folosii produsul mai mult timp, comutai-l la modul de

ateptare sau folosii un screen saver dinamic. Setai rezoluia i frecvena adecvat pentru produs.

n caz contrar, putei suferi afeciuni oculare.

Dac folosii cti, nu dai volumul la maxim. Sunetele puternice pot deteriora auzul.

Nu stai prea aproape de ecran pentru a nu v afecta vederea.

Pentru a v relaxa ochii, luai o pauz de cel puin cinci minutedup fiecare or de utilizare a monitorului.

Nu amplasai monitorul pe suprafee instabile, denivelate sauexpuse la vibraii. n caz contrar, exist pericolul ca acesta s cad, provocnd

vtmri corporale i/sau deteriorarea produsului. Dac folosii produsul n zone expuse la vibraii, acesta se

poate deteriora i poate provoca incendii. n timpul mutrii produsului, oprii-l i deconectai techerul, ca-

blul antenei i toate cablurile conectate la produs. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Nu permitei copiilor s se aghee sau s se suie pe produs. Produsul poate cdea i provoca vtmri corporale sau moar-

tea. Dac nu folosii produsul o perioad mai lung de timp, deco-

nectai cablul de alimentare de la priz. n caz contrar, exist pericolul de supranclzire sau incendiu

datorit prafului, ocurilor electrice sau scurgerilor. Nu aezai pe aparat obiecte grele, jucrii sau dulciuri care ar

putea atrage atenia copiilor. Copiii se pot aga de produs, iar cderea acestuia poate pro-

voca vtmarea corporal sau moartea.


Nu permitei copiilor s introduc n gur bateriile scoase dintelecomand. Amplasai bateriile ntr-o zon la care copiii nu auacces. Dac copiii au introdus bateriile n gur, solicitai imediat asis-

ten medical. Respectai polaritatea la introducerea bateriilor (+, -).

n caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca in-cendii, vtmri corporale sau deteriorri datorit scurgeriilichidului din interior.

Folosii numai bateriile standard specificate. Nu combinai ba-teriile uzate cu cele noi. Exist posibilitatea ca o baterie s se defecteze sau s se

scurg, provocnd incendiu, vtmare sau deteriorare. Bateriile (inclusiv cele rencrcabile) nu constituie deeuri me-

najere i trebuie returnate pentru reciclare. Clientul are rspun-derea de a returna bateriile uzate sau rencrcabile pentrureciclare. Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare

public sau la un magazin care comercializeaz acelai tip debaterii.

Nu ntoarcei produsul cu capul n jos i nu l deplasai inndu-l doar de stativ. n caz contrar, exist pericolul ca acesta s se rstoarne, pro-

vocnd vtmri corporale i/sau deteriorarea produsului. Nu aezai produsul n zone expuse razelor solare directe sau

lng surse de cldur, cum ar fi calorifere sau radiatoare. Durata de funcionare a produsului poate fi afectat i exist

riscul de incendiu. Nu scpai obiecte pe produs i nu l lovii.

n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

Nu amplasai produsul lng aparate de umidificare sau lngmese de buctrie. n caz contrar, exist pericol de oc electric sau incendiu.

n cazul unor scurgeri de gaz, nu atingei produsul sau techer-ul, ci aerisii imediat ncperea. Scnteile pot provoca explozii sau incendii.

Dac produsul funcioneaz perioade lungi de timp, ecranul senfierbnt. Nu l atingei.


Avei grij la reglarea unghiului produsului sau nlimii stand-ului. Este posibil s v prindei minile sau degetele. De asemenea, dac nclinai prea tare produsul, acesta se

poate rsturna, provocnd vtmri. Nu instalai produsul ntr-un loc uor accesibil copiilor.

n caz contrar, produsul poate cdea i provoca vtmri cor-porale.

Deoarece partea frontal a produsului este grea, instalai pro-dusul pe o suprafa neted i stabil.

Nu aezai obiecte grele pe produs. n caz contrar, exist pericol de vtmare corporal i/sau de-

teriorare a produsului.

Postura corect n timpul utilizrii monitorului

Adoptai o poziie corect n timpul utilizrii produ-sului. Meninei spatele drept. Distana dintre ochi i ecran trebuie s fie cuprins

ntre 45 i 50 de cm. Monitorul trebuie s se aflentr-o poziie uor cobort fa de nivelul ochilor.

Adoptai o poziie corect n timpul utilizrii produ-sului.

Reglai unghiul astfel nct ecranul s nu reflectelumina.

Aezai braele perpendicular pe corp; braele tre-buie s fie la aceeai nlime cu minile.

Meninei coatele ndoite la 90 de grade. Meninei genunchii la peste 90 de grade, cu tlpile

aezate pe podea. Meninei braele mai jos de ni-velul inimii.


IntroducereConinutul pachetului

NotAsigurai-v c monitorul dvs. este nsoit de urmtoarele elemente.Dac vreunul dintre aceste articole lipsete, contactai distribuitorul.Contactai distribuitorul local pentru a cumpra articole opionale.

Despachetarea

Fr stativ Cu stativ

Monitor MonitorManuale

Ghid de configurare rapid Certificat de garanie(Nu este disponibil n toate

rile)

Ghidul utilizatorului

Cabluri

Cablu D-Sub Cablu de alimentare Cablu stereo

Altele

Telecomanda Baterii (AAA X 2)(Nu este disponibil n toate

rile)

Crp de curat

Inel de susinere a cablului Corpul stativului Baza stativului

NotCrpa de curat este furnizat numai pentru produsele negre foarte lucioase, ca o carac-teristic a produsului.

NotPentru acest model, sunt acceptate doar suporturile de perete indicate mai jos.- WMT1900T pentru 20" ~ 22"- WMB2400T pentru 24" ~ 25,5"Dac dorii s achiziionai acest suport de perete, contactai un dealer autorizat.

Comercializat separat

Cablu DVI Cablu HDMI Cti

Cablu USB Cablu de anten TV(cablu coaxial)

Cablu Component (PR,PB, Y)

Introducere

Comercializat separat

Cablu audio Cablu de ieire optic pen-tru sunet digital

Monitorul dvs.Partea frontal

Activeaz un articol evideniat din meniu.Apsai butonul ' ' pentru a schimba sursa semnalului de intrare.Schimbarea sursei este posibil numai pentru dispozitivele externe caresunt conectate la produs n acel moment.Pentru a schimba modurile ecranului:[PC] [TV] [Ext.] [DVI] [Component] [HDMI1] [HDMI2]MENUUtilizai acest buton pentru a deschide meniul OSD i pentru a iei dinmeniul OSD sau pentru a nchide meniul de reglare a ecranului.- VOL+Trece pe orizontal de la un element din meniu la altul sau regleaz valorileselectate din meniu. Regleaz volumul audio.- CH +

Introducere

Trece pe vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorileselectate din meniu. Apsai pentru a schimba canalul.Butonul de pornire [ ]Utilizai acest buton pentru a nchide i deschide produsul.

NotButoanele din partea dreapt a monitorului sunt sensibile la atingere.Atingei un buton uor cu degetul.Indicatorul de alimentareAcest led este aprins atunci cnd monitorul funcioneaz normal i clipeteo dat cnd sunt salvate reglajele efectuate de dvs.

NotConsultai Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual,pentru informaii suplimentare despre funciile de economisire a energiei.Pentru economisirea energiei, oprii monitorul atunci cnd nu l utilizai saucnd plecai de la computer pentru perioade lungi de timp.Box

Partea posterioar Not

Configuraia prii posterioare a produsului poate varia n funcie de produs.

POWER

Introducere

POWERConectai cablul de alimentare al monitoruluidvs. la portul POWER din spatele produsului.

PC

PCConectai terminalul PC din spatele monitor-ului la computer.

HDMI/DVI-D AUDIO IN /DIGITAL AUDIO OUT(OP-TICAL) / EX-LINK

HDMI/PC/DVI-D AUDIO INConectai terminalul [ HDMI/PC/DVI-D AU-DIO IN ] din spatele produsului la placa desunet a computerului.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Conectai terminalul [DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)] al produsului la terminalul de ie-ire pentru sunetul digital/standard al siste-mului home theater DVD (sau al amplifica-torului) utiliznd un cablu de ieire opticpentru sunet digital.

EX-LINKAcesta este un terminal rezervat utilizat pen-tru service.

EXT(RGB)

Introducere

Conectai portul EXT(RGB) al monitoruluila playerul DVD utiliznd o muf SCART.Ca i n cazul portului EXT(RGB) al monitor-ului, acesta permite intrarea/ieirea semna-lului TV sau video.

DVI-D

DVI-DConectai cablul DVI la portul DVI-D dinspatele produsului.

Blocare KensingtonDispozitivul de blocare Kensington se uti-

lizeaz pentru asigurarea sistemului atuncicnd acesta este utilizat ntr-un spaiu public.Dispozitivul de blocare trebuie achiziionatseparat. Aspectul i metoda de blocare pot fidiferite fa de ilustraie, n funcie de pro-ductor. Pentru utilizare corect, consultaimanualul furnizat mpreun cu dispozitivulde blocare Kensington. Dispozitivul de blo-care trebuie achiziionat separat.

NotAmplasarea dispozitivului de blocare Ken-sington poate fi diferit n funcie de modelulacestuia.Utilizarea dispozitivului de blocareanti-furt Kensington1. Introducei dispozitivul de blocare n slo-

tul Kensington al monitorului ( ) i ro-tii-l n direcia de blocare ( ).

2. Conectai cablul dispozitivului de blo-care Kensington.

3. Fixai dispozitivul de blocare Kensingtonpe un birou sau un obiect greu.

HDMI IN 1

Introducere

HDMI IN 1Conectai terminalul [HDMI IN 1] din spatelemonitorului la terminalul HDMI al dispozitivu-lui cu ieire digital utiliznd un cablu HDMI .

COMPONENT IN

R - AUDIO - LConectai portul sistemului DVD, VCR (re-ceiverului DVD / DTV) la portul [ R - AUDIO- L] al produsului.

PR, PB,YConectai portul VIDEO OUT al receiveruluiDVD / DTV la porturile de intrare [ PR,PB,Y ] utiliznd un cablu video component( PR, PB,Y ).

ANT IN

Conectai cablul CATV sau cablul de an-ten TV la portul "ANT IN" din spatele pro-dusului. Utilizai un cablu de anten TV(comercializat separat) drept cablu de an-ten.

COMMON INTERFACE

Acesta conine informaii despre dispozi-tivul CAM inserat n slotul CI i le afieaz.Inseria cu informaii despre aplicaie se re-fer la CI CARD.Putei instala dispozitivul CAM oricnd, indif-erent dac televizorul este pornit sau oprit.

HDMI IN 2 / HDMI IN 2

Conectai terminalul [HDMI IN 2] din spateleprodusului la terminalul HDMI de pe dispozi-tivul cu ieire digital, utiliznd un cabluHDMI .

Introducere

Conectai ctile la terminalul de conectarea ctilor.

NotConsultai Conectarea la PC pentru informaii suplimentare referitoare la conexiunile princabluri.

Inel de susinere a cablului Fixai cablurile cu ajutorul inelului de susinere, ca n figur.

Telecomanda POWER

Butoane numerice ENTER

CH LIST MENU

TOOLS. Butoane Sus - Jos, Stnga -

Dreapta ENTER INFO

COLOUR BUTTONSTTX/MIXTVPRE-CH

MUTE P SOURCE

FAV.CH

Introducere

RETURN EXIT

SUBTITLEGUIDE

1. POWER Pornete/Oprete produsul.2. Butoane numerice Apsai pentru a schimba canalul.3. ENTER Activeaz un articol evideniat din meniu.4. Regleaz volumul audio.5. CH LIST Acesta afieaz pe ecran "Channel List".6. MENU Deschide meniul OSD i iese din meniu sau nchide meniul

de reglaje.7. TOOLS Se utilizeaz pentru selectarea rapid a funciilor utilizate

frecvent.8. Butoanele sus-jos, stnga-dreapta

Trece pe orizontal/vertical de la un element din meniu laaltul sau regleaz valorile selectate din meniu.

9. INFO Informaii despre imaginea curent sunt afiate n colul dinstnga sus al ecranului.

10. COLOR BUTTON Apsai pentru a aduga sau a terge canale i pentru amemora canale n lista de canale favorite din meniul Listde canale.

11. TTX/MIX Canalele TV ofer servicii de informaii scrise prin interme-diul teletextului.- Butoane pentru teletext

Pentru mai multe informaii > TTX / MIX12. TV Selecteaz direct modul TV.13. PRE-CH Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat

anterior.14. MUTE Regleaz volumul audio.15. P n modul TV, selecteaz canale TV.16. SOURCE Apsai butonul pentru a schimba semnalul de intrareSOURCE.

Schimbarea SOURCE este permis doar pentru dispoziti-vele externe conectate la monitor n momentul respectiv.

17. FAV.CH Apsai pentru a trece la canalele favorite.18. RETURN Revine la meniul anterior.

Introducere

19. EXIT Iese din ecranul de meniu.20. SUBTITLE Afiaj pentru subtitrare digital21. GUIDE Afiaj pentru ghidul electronic de programe (EPG).

Montarea bateriilor n telecomand1. Ridicai capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aa cum se arat n figur.

2. Introducei n telecomand dou baterii AAA. Not

Asigurai-v c semnele "+" i "" de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorulcompartimentului.3. nchidei capacul.

NotScoatei bateriile i pstrai-le ntr-un loc rcoros i uscat dac nu folosii telecomanda pentruo perioad mai lung de timp.Dac telecomanda nu funcioneaz, verificai urmtoarele: Televizorul este pornit? Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate? Bateriile sunt epuizate? Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare este deconectat? Exist vreo lumin fluorescent special sau un semn de neon n apropiere?

Introducere

ConexiuniConectarea la PCConectarea la un computer

Conectai cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER din spatele monitor-ului.Conectai cablul de alimentare al monitorului la o priz din apropiere.

Utilizai conexiunea corespunztoare pentru computerul dvs.

Cu ajutorul conectorului D-sub (Analog) de pe placa video. Conectai cablul de semnal la portul [PC] din spatele monitorului.

[PC]

Cu ajutorul conectorului DVI (Digital) de pe placa video. Conectai cablul DVI la portul [DVI-D] din spatele monitorului.

[DVI-D]

Conectai portul [HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN] din spatele monitorului la placa de sunetdin PC.

Not Placa de sunet a computerului v poate asigura un sunet clar i de calitate dac utilizai

boxele monitorului. (Nu este necesar s instalai boxe separate pentru computer.) n funcie de tipul de plac video utilizat, putei obine un ecran gol n cazul n care conectai

simultan cablurile D-sub i DVI la acelai computer.

n cazul n care ai conectat corect monitorul utiliznd conectorul DVI, dar obinei un ecrangol sau neclar, verificai dac starea monitorului este setat la analogic. Apsai butonul'SOURCE [ ]' pentru ca monitorul s verifice nc o dat sursa semnalului de intrare.

Conectarea unei antene Not

Putei vizualiza programe TV pe monitor dac acesta este conectat la o anten sau un cabluCATV fr a instala un dispozitiv hardware separat sau un software pentru recepie TV pecomputer.

1. Conectai cablul CATV sau cablul de anten TV la portul "ANT IN" din spatele monitor-ului.Utilizai un cablu de anten TV (comercializat separat) drept cablu de anten.

2. Pornii monitorul.

NotSemnalul slab afecteaz calitatea recepiei?Pentru o recepie mai bun, cumprai i instalai un amplificator de semnal.

Caracteristica Plug & PlayCnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat i consecutiv setrile debaz.1. Apsai butonul POWER de pe telecomand.

NotDe asemenea, putei utiliza i butonul POWER de pe televizor.

Conexiuni

2.Se afieaz mesajul You can set the menu Language. .3. Alegei limba corespunztoare prin apsarea butonului sau . Apsai butonul ENTER

pentru a confirma opiunea aleas.4. Apsai butonul sau pentru a selecta Store Demo sau Home Use, apoi apsai butonulENTER .

NotV recomandm s setai televizorul la modul Home Use pentru cea mai bun imagine atuncicnd l utilizai la domiciliu.Modul Demo magazin este destinat doar utilizrii n spaii comerciale.Dac aparatul este setat accidental la modul Demo magazin i dorii s revenii la modul Uzcasnic (Standard): Apsai butonul pentru volum al televizorului. Dup afiarea volumului peecran, apsai i meninei apsat butonul MENU al televizorului timp de 5 secunde.5. Apsai butonul ENTER . Alegei ara corespunztoare prin apsarea butonului sau. Apsai butonul ENTER pentru a confirma opiunea aleas.

6. Apsai butonul sau pentru a selecta Anten sau Cablu, apoi apsai butonul ENTER.

Anten : Semnal de anten Anten. Cablu : Semnal de anten Cablu.7. Apsai butonul sau pentru a selecta sursa canalului de memorat. Apsai butonulENTER pentru a selecta Start.

NotLa setarea sursei anten la Cablu, apare o etap ce v permite s setai o valoare pentrucutarea canalelor digitale. Pentru mai multe informaii, consultai Canal Memorare auto-mat. Digital & Analogic : Canale digitale i analogice. Digital : Canale digitale. Analog : Canale analogice.Cutarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat.Apsai butonul ENTER n orice moment pentru a ntrerupe procesul de memorare.Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, se afieaz mesajul Mod or.8. Apsai butonul ENTER . Apsai butonul sau pentru a selecta Auto, apoi apsaibutonul ENTER .

NotDac selectai Manual, se afieaz mesajul Seteaz data i ora curent.Dac ai recepionat un semnal digital, ora va fi setat automat. n caz contrar, selectaiManual pentru a seta ceasul.9. Este afiat descrierea metodei de conectare care ofer cea mai bun calitate a ecranuluiHD. Verificai descrierea i apsai butonul ENTER .

Conexiuni

10. Se afieaz mesajul Enjoy your TV. Cnd ai terminat, apsai butonul ENTER .Conectarea la alte dispozitive

Not Acest monitor permite utilizatorului s-l conecteze la dispozitive de intrare precum un

player DVD, un VCR, o camer video, un DTV sau televizor, fr a deconecta PC-ul. Configuraia prii posterioare a monitorului poate varia n funcie de produs.

Conectarea unui cablu HDMI Not

Putei conecta dispozitive cu semnal de ieire digital la monitor.Astfel, vei beneficia de o calitate sporit a imaginii i sunetului.1. Conectarea folosind un cablu HDMI

a. Dispozitivele de intrare cum ar fi un DVD digital se conecteaz la terminalul HDMIIN al monitorului utiliznd cablul HDMI. Dup efectuarea tuturor conexiunilor, con-ectai cablurile de alimentare pentru monitor i DVD(sau dispozitivul conectat laterminalul de ieire digital).Selectai HDMI utiliznd butonul SOURCE [ ].

2. Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI

Conectai terminalul de ieire DVI al sursei digitale la terminalul HDMI IN al monitor-ului folosind un cablu DVI la HDMI.

Conexiuni

Conectai mufele roie i alb ale unui cablu RCA - stereo (pentru PC) la terminalelede ieire audio de culoare corespunztoare ale dispozitivului cu ieire digital, apoi con-ectai capetele opuse la terminalul [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]al monitorului.3. Dup efectuarea tuturor conexiunilor, conectai cablurile de alimentare pentru monitori DVD(sau dispozitivul conectat la terminalul de ieire digital).4. Selectai "HDMI" utiliznd butonul 'SOURCE [ ]'.

NotDac efectuai conexiunea prin cablu DVI la HDMI fr a realiza conexiunea sursei desunet, nu vei auzi sonorul.Conectarea terminalului de ieire audio al unui dispozitiv digital la mufa [R-AUDIO-L] aintrrii [COMPONENT IN] a monitorului utiliznd un cablu audio nu va activa sonorul.Asigurai-v c efectuai conexiunea la terminalul [HDMI / PC/DVI-D AUDIO IN] al mon-itorului.

Conectarea unui cablu de semnal component Not

Conectai la intrarea DVD/DTV a Set Top Box-ului dac dispozitivul dispune de un conector[COMPONENT IN]. Putei viziona n modul Component prin simpla cuplare a cablului Com-ponent la monitor cnd acesta este pornit.

Conectai portul sistemului DVD, VCR (receiverului DVD / DTV ) la portul [R-AUDIO-L]al monitorului.

Conectai portul VIDEO OUT al receiverului DVD / DTV la porturile de intrare [PR,PB,Y] utiliznd un cablu video component (PR, PB,Y). Not

Selectai "Component" utiliznd butonul 'SOURCE [ ]'n cazul n care conectai cablurile component PR, PB i Y la terminalele incorecte, ecranulafiat va fi rou sau albastru.n cazul locuinelor pentru o singur familie, instalai o anten UHF pentru a recepiona trans-misiuni digitale.

Conexiuni

Conectarea unui cablu Scart

NotSe conecteaz la intrarea pentru dispozitive DVD dac dispozitivul are o muf EXT (RGB).Putei viziona n modul DVD prin simpla cuplare a playerului DVD la monitor atunci cnd estepornit.1. Conectai portul EXT (RGB) al monitorului la playerul DVD utiliznd o muf SCART.2. Cnd exist un dispozitiv Scart conectat la monitor, sursa se schimb automat la Ext.

Conectarea la amplificator Not

Putei conecta terminalul de intrare a sunetului digital (optic) sau terminalul de intrare a su-netului standard al amplificatorului la monitor utiliznd cablul corect.

1. Conectai terminalul [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] al monitorului la terminalul deintrare pentru sunetul digital al amplificatorului digital, utiliznd un cablu optic.

2. Setai opiunea Internal Mute On din meniul Sound utiliznd butonul MENU.3. Reglai volumul sunetului folosind butonul de volum al amplificatorului.4. Dup realizarea conexiunilor, pornii monitorul i amplificatorul.

Not Dac monitorul nu emite niciun sunet, trebuie s folosii un amplificator Pentru informaii referitoare la modul de instalare a boxelor i a amplificatorului, consultai

manualele de utilizare ale acestora furnizate de fabricanii lor.

Conexiuni

Conectarea COMMON INTERFACE Not

Putei instala dispozitivul CAM oricnd, indiferent dac televizorul este pornit sau oprit.Cumprai modulul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin comand telefonic.

1. Introducei cartela CI CARD n modulul CAM n direcia indicat de sgeat, pn cndse fixeaz.

2. Introducei modulul CAM cu cartela CI CARD instalat n slotul pentru interfa comun.(Introducei modulul CAM n direcia indicat de sgeat, pn la capt, astfel nct sfie paralel cu slotul.)

3. Verificai dac avei imagine pe un canal cu semnal bruiat.Conectarea ctilor

NotPutei conecta ctile la monitor.

1. Conectai ctile la terminalul de conectare a ctilor.

Conexiuni

Utilizarea stativuluiAsamblarea monitorului

Monitorul i partea inferioar Unghi de nclinare

Putei regla unghiul de nclinare pe un interval de la -1 n fa pn la 21 n spate, pentru aobine cel mai confortabil unghi de vizionare.

Conexiuni

Utilizarea software-uluiDriverul pentru monitor

NotAtunci cnd sistemul de operare v solicit driverul monitorului, introduceiCD-ROM-ul primit cu monitorul. Instalarea driverului este uor diferit de laun sistem de operare la altul. Urmai instruciunile corespunztoare pentrusistemul de operare pe care l avei.Pregtii un disc gol i descrcai fiierul cu programul driver de pe site-ul deInternet indicat aici.Site de Internet:http://www.samsung.com/ (internaional)

Instalarea driverului pentru monitor (automat)1. Introducei CD-ul n unitatea CD-ROM.2. Facei clic pe "Windows".3. Selectai modelul de monitor din lista de modele, apoi facei clic pe butonul "OK".

4. Dac apare urmtoarea fereastr, facei clic pe butonul "Continue Anyway" (Continuareoricum). Apoi facei clic pe butonul "OK" (pentru sistemele de operare Microsoft Win-dows XP/2000).

NotAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afecteazsistemul.Driverul certificat va fi publicat n pagina de reedin a monitoarelor Samsung.http://www.samsung.com/

Instalarea driverului pentru monitor (manual)Sistem de operare Microsoft Windows Vista1. Introducei CD-ul cu manualul n unitatea CD-ROM.2. Facei clic pe (Start) i "Control Panel" (Panou de control). Apoi, facei dublu clic pe

"Appearance and Personalization" (Aspect i personalizare).

3. Facei clic pe "Personalization" (Personalizare) i apoi pe "Display Settings" (Setri afi-are).

4. Facei clic pe "Advanced Settings" (Setri avansate...).

Utilizarea software-ului

5. Facei clic pe "Properties" (Proprieti) n fila "Monitor". Dac butonul "Properties" (Pro-prieti) este dezactivat, configurarea monitorului dvs. este finalizat. Monitorul poate fiutilizat ca atare.Dac este afiat mesajul "Windows needs" (Windows necesit...), ca n figura de maijos, facei clic pe "Continue" (Continuare).

NotDriverul acestui monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afecteazsistemul.Driverul certificat va fi publicat n pagina de reedin a monitoarelor Samsung.

6. Facei clic pe "Update Driver..." (Actualizare driver) n fila "Driver".

7. Bifai caseta de validare "Browse my computer for driver software" (Cutare softwarepentru driver n computer) i facei clic pe "Let me pick from a list of device drivers onmy computer" (Mi se permite s selectez dintr-o list de drivere de dispozitive de pecomputer).


8. Facei clic pe "Have Disk" (Obinere disc), selectai folderul (de exemplu, D:\Drive) ncare este localizat fiierul de configurare a driverului i facei clic pe "OK".

9. Selectai modelul corespunztor monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afi-at pe ecran i facei clic pe "Next" (Urmtor).

10. Facei clic pe "Close" (nchidere) "Close" (nchidere) "OK" "OK" n urmtorulecran din secven.


Sistem de operare Microsoft Windows XP1. Introducei CD-ul n unitatea CD-ROM.2. Facei clic pe "Start" "Control Panel" (Panou de control), apoi pe pictograma "Ap-

pearance and Themes" (Aspect i teme).

3. Facei clic pe pictograma "Display" (Afiare) i selectai fila "Settings" (Setri), apoi faceiclic pe "Advanced..." (Avansat).

4. Facei clic pe butonul "Properties" (Proprieti) din fila "Monitor", apoi selectai fila "Driv-er".


5. Facei clic pe "Update Driver..." (Actualizare driver...) i selectai "Install from a listor..." (Instalare din list sau...), apoi facei clic pe butonul "Next" (Urmtor).

6. Selectai "Don't search, I will..." (Nu cuta, voi cuta eu...), apoi facei clic pe"Next" (Urmtor) i pe "Have disk" (Obinere disc).

7. Facei clic pe "Browse" (Parcurgere), apoi selectai A:(D:\Driver), selectai modelul mon-itorului din lista de modele i facei clic pe butonul "Next" (Urmtor).

8. Dac apare urmtoarea fereastr, facei clic pe butonul "Continue Anyway" (Continuareoricum). Apoi, facei clic butonul "OK".


NotAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afecteazsistemul.Driverul certificat va fi publicat n pagina de reedin a monitoarelor Samsung.http://www.samsung.com/

9. Facei clic pe butonul "Close" (nchidere), apoi facei clic pe butonul "OK" pentru a con-tinua.

10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizat.Sistem de operare Microsoft Windows 2000Dac pe monitor apare mesajul "Digital Signature Not Found" (Nu a fost gsit semnturadigital), urmai paii descrii n continuare.1. Selectai butonul "OK" din fereastra "Insert disk" (Introducei discul).2. Facei clic pe butonul "Browse" (Parcurgere) din fereastra "File Needed" (Fiier necesar).3. Selectai A:(D:\Driver), apoi facei clic pe butonul "Open" (Deschidere) i pe butonul

"OK".Instruciuni pentru instalare1. Facei clic pe "Start", "Setting" (Setri), "Control Panel" (Panou de control).


2. Facei dublu clic pe pictograma "Display" (Afiare).3. Selectai fila "Settings" (Setri) i facei clic pe butonul "Advanced Properties" (Proprieti

avansate).4. Selectai "Monitor".

Cazul 1 : Dac butonul "Properties" (Proprieti) este inactiv, monitorul dvs. este con-figurat corespunztor. Oprii instalareaCazul 2: Dac butonul "Properties" (Proprieti) este activ, facei clic pe butonul "Prop-erties" (Proprieti), apoi urmai paii indicai.

5. Facei clic pe "Driver", apoi pe "Update Driver..." (Actualizare driver...), apoi facei clicpe butonul "Next" (Urmtor).

6. Selectai "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specificdriver" (Se afieaz o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv, astfel nct spot selecta un anumit driver), apoi facei clic pe "Next" (Urmtor) i pe "Have disk" (Ob-inere disc).

7. Facei clic pe butonul "Browse" (Parcurgere), apoi selectai A:(D:\Driver).8. Facei clic pe butonul "Open" (Deschidere), apoi facei clic pe butonul "OK".9. Selectai modelul de monitor, facei clic pe butonul "Next" (Urmtor), apoi facei clic pe

butonul "Next" (Urmtor).10. Facei clic pe butonul "Finish" (Finalizare), apoi pe butonul "Close" (nchidere).

Dac se afieaz fereastra "Digital Signature Not Found" (Semntura digital nu a fostgsit), facei clic pe butonul "Yes" (Da). Facei clic pe butonul "Finish" (Finalizare), apoipe butonul "Close" (nchidere).

Sistem de operare Microsoft Windows Millennium1. Facei clic pe "Start", "Setting" (Setri), "Control Panel" (Panou de control).2. Facei dublu clic pe pictograma "Display" (Afiare).3. Selectai fila "Settings" (Setri) i facei clic pe butonul "Advanced Properties" (Proprieti

avansate).4. Selectai fila "Monitor".5. Facei clic pe butonul "Change" (Modificare) din zona "Monitor Type" (Tip monitor).6. Selectai "Specify the location of the driver" (Specificare locaie driver).7. Alegei "Display a list of all the driver in a specific location..." (Afieaz o list cu toate

driverele dintr-o anumit locaie), apoi facei clic pe butonul "Next" (Urmtor).8. Facei clic pe butonul "Have Disk" (Obinere disc).9. Specificai A:\(D:\driver), apoi facei clic pe butonul "OK".10. Selectai "Show all devices" (Se afieaz toate dispozitivele), selectai monitorul care

corespunde celui pe care l-ai conectat la computer i facei clic pe "OK".11. Continuai selectnd butonul "Close" (nchidere) i butonul "OK", pn cnd nchidei

caseta de dialog "Display Properties" (Proprieti de afiare).Sistem de operare Microsoft Windows NT


1. Facei clic pe "Start", "Setting" (Setri), "Control Panel" (Panou de control), apoi faceidublu clic pe pictograma "Display" (Afiare).

2. n fereastra "Display Registration Information" (Afiare informaii de nregistrare), faceiclic pe fila "Settings" (Setri), apoi pe "All Display Modes" (Toate modurile de afiare).

3. Selectai modul pe care dorii s l utilizai (rezoluie, numr de culori i Frecven verti-cal), apoi facei clic pe "OK".

4. Facei clic pe butonul "Apply" (Aplicare) dac ecranul funcioneaz normal dup ce aifcut clic pe "Test". Dac ecranul nu este normal, schimbai cu un alt mod (un mod inferiorpentru rezoluie, culori sau frecven).

NotDac nu este disponibil niciun mod n "All Display Modes" (Toate modurile de afiare), se-lectai nivelul rezoluiei i frecvena vertical consultnd seciunea "Moduri de sincronizarepresetate" din Ghidul utilizatorului.Sistem de operare LinuxPentru a executa X-Window, trebuie s creai fiierul X86Config, care este un tip de fiier cusetri de sistem.1. Apsai pe "Enter" n primul i al doilea ecran, dup executarea fiierului X86Config.2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului.3. Setai un mouse pentru computerul dvs.4. Urmtorul ecran este pentru selectarea tastaturii.5. Setai o tastatur pentru computerul dvs.6. Al treilea ecran este pentru setarea monitorului.7. Mai nti, setai frecvena orizontal a monitorului dvs. (Putei introduce frecvena direct.)8. Setai frecvena vertical pentru monitorul dvs. (Putei introduce frecvena direct.)9. Introducei numele de model al monitorului dvs. Aceast informaie nu va afecta execuia

X-Window.10. Ai finalizat setarea monitorului. Executai X-Window dup setarea altor dispozitive hard-

ware necesare.


Natural ColorProgramul software Natural Color

Una din problemele recente legate de utilizarea unui computer const n faptul c, la tiprireacu o imprimant sau scanarea cu un scaner sau o camer foto digital, culorile imaginilor nusunt aceleai cu cele afiate pe monitor. Software-ul Natural Color este cea mai bun soluiepentru aceast problem. Acesta este un sistem de administrare a culorilor dezvoltat deSamsung n colaborare cu Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI) dinCoreea. Sistemul este disponibil exclusiv pentru monitoarele Samsung i face culorile imag-inilor de pe monitor aceleai cu cele ale imaginilor tiprite sau scanate. Pentru informaiisuplimentare, consultai meniul Help (Ajutor) (F1) din programul software.

Instruciuni pentru instalarea software-ului Natural ColorIntroducei CD-ul livrat mpreun cu monitorul Samsung n unitatea CD-ROM. Apoi, va fi afiatecranul iniial al programului Natural Color. Facei clic pe Natural Color n ecranul iniial, pen-tru a instala software-ul Natural Color.Pentru a instala programul manual, introducei CD-ul livrat mpreun cu monitorul Samsungn unitatea CD-ROM, facei clic pe butonul [Start] din Windows i selectai [Run... (Rulare...)].Tastai D:\color\NCProSetup.exe i apoi apsai tasta [Enter]. (Dac unitatea n care esteintrodus CD-ul nu este D:\, introducei unitatea respectiv.)

Instruciuni pentru tergerea software-ului Natural ColorSelectai "Setting/Control Panel (Setri/Panou de control)" din meniul "Start", apoi facei du-blu clic pe "Add/Delete a program (Adugare/tergere program)". Selectai Natural Color dinlist i apoi facei clic pe butonul "Add/Delete (Adugare/tergere)"

MultiScreen


Instalarea1. Introducei CD-ul n unitatea CD-ROM.2. Facei clic pe fiierul de instalare MultiScreen.

NotDac pe ecranul principal nu apare fereastra pentru instalarea software-ului, continuaiinstalarea folosind fiierul executabil MultiScreen de pe CD.

3. La apariia ferestrei programului expert de instalare, facei clic pe "Next (Urmtor)".4. Selectai "I agree to the terms of the license agreement" (Sunt de acord cu condiiile

acordului de licen) pentru a accepta condiiile de utilizare.5. Selectai un folder pentru instalarea programului MultiScreen.6. Facei clic pe "Install (Instalare)".7. Va aprea fereastra "Installation Status" (Stadiu instalare).8. Facei clic pe "Finish" (Finalizare).9. La finalizarea instalrii, pictograma executabilului Multiscreen va fi afiat pe desktop.

Facei dublu clic pe pictogram pentru a porni programul.Pictograma Multiscreen ar putea s nu apar, n funcie de specificaiile comput-erului sau monitorului. Dac se ntmpl acest lucru, apsai tasta F5.

Probleme la instalareInstalarea MultiScreen poate fi afectat de mai muli factori, cum ar fi placa video, placa debaz i reeaua.

Cerine de sistemOS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows VistaSe recomand s utilizai MultiScreen n Windows 2000 sau mai recent.

Hardware Minim 32 MB de memorie 60 MB spaiu liber pe HDD sau mai mult

DezinstalareProgramul Multiscreen poate fi dezinstalat doar cu ajutorul opiunii "Add or Remove Programs(Adugare sau eliminare programe)" din Control Panel (Panoul de control).Executai urmtorii pai pentru a dezinstala Multiscreen.


Selectai "Setting/Control Panel (Setri/Panou de control)" din meniul "Start", apoi facei du-blu clic pe "Add/Delete a program (Adugare/tergere program)".Selectai Multiscreen din list i apoi facei clic pe butonul "Add/Delete (Adugare/tergere)"


Reglarea afiajului LCDVizualizarea meniurilor

Buton Descriere MENU Deschide meniul OSD i iese din meniu sau nchide meniul

de reglaje.Butoanele sus-jos, stnga-dreapta - Trece pe orizontal/vertical de la un element din meniu la altul sau regleazvalorile selectate din meniu.

ENTER Activeaz un articol evideniat din meniu. RETURN Revine la meniul anterior.

EXIT Iese din ecranul de meniu.TOOLS Se utilizeaz pentru selectarea rapid a funciilor utilizatefrecvent.

Imagine Not

Setarea prestabilit poate fi diferit n funcie de modul de intrare selectat (sursa semnaluluide intrare selectat din lista de intrri externe) i de rezoluia aleas.

Intrare Mod : PC sau DVI

MagicBright

MagicBright este o caracteristic ce ofer setri de vizionare optime n funcie de coninutulimaginii de pe ecran. n acest moment sunt disponibile cinci moduri distincte: Divertisment ,

Internet , Text , Contrast dinamic i Personalizat . Fiecare mod are o valoare preconfiguratpentru luminozitate.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setaiMagicBright selectnd Instrumente MagicBright. Divertisment

Luminozitate ridicatPentru vizionarea filmelor, de exemplu de pe DVD sau VCD

InternetPentru lucrul cu o combinaie de imagini grafice i text.

TextPentru documentaie sau lucrul intensiv cu text.

Contrast dinamicContrast dinamic detecteaz automat i regleaz distribuia semnalului vizual pentru acrea un contrast optim.

PersonalizatDei au fost alese cu atenie de ctre inginerii notri, este posibil ca valorile preconfigurates nu fie suficient de comode pentru ochii dvs., n funcie de preferine.In aceast situaie, ajustai luminozitatea i contrastul utiliznd meniul OSD.

Contrast / Luminozitate / Claritate(Nu este disponibil cnd MagicBright este Contrast dinamic.)

Putei utiliza meniurile OSD pentru a modifica setrile pentru contrast i luminozitate n funciede preferinele dvs. Contrast : Reglai contrastul. Strlucire : Reglai luminozitatea. Claritate : Reglai claritatea.

Reglarea afiajului LCD

Ajustare automat

Valorile Fin, Brut i Poziie sunt reglate automat.Prin schimbarea rezoluiei din panoul de control, se execut funcia automat.Butonul direct de pe telecomand este butonul 'AUTO'.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setaiopiunea Ajustare automat selectnd Instrumente Ajustare automat.(Disponibil numai n modul PC)

Ecran(Disponibile numai n modul PC)

Brutndeprteaz zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Brut poate deplasa uor zona de afiare a ecranului. Putei replasa zona ncentru utiliznd meniul de control orizontal.

Finndeprteaz zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale.Dac zgomotul persist chiar i dup reglarea Fin, repetai procedura dup ce reglaifrecvena.

Poziie PC


Regleaz locaia ecranului, pe orizontal i pe vertical.

Resetare imagineParametrii imaginii sunt nlocuii cu valorile prestabilite din fabric.

Opiuni imagine

Ton culoareTonul culorii poate fi modificat.Rece / Normal / Cald / Personalizat

Nivel rou , Nivel verde , Nivel albastruRegleaz controalele de culori individuale R, V, A.(Disponibil numai n modul PC / DVI)

DimensiunePutei schimba dimensiunea.Spaial / 4:3

Resetare imagine

Parametrii imaginii sunt nlocuii cu valorile prestabilite din fabric. Resetare mod imagine / Anulare


Intrare Mod : TV ,DTV ,Ext. ,Component or HDMI

Mod

Monitorul are trei setri automate pentru imagine ("Dinamic ", "Standard " i "Film "), caresunt presetate din fabric.Putei activa setarea Dinamic , Standard sau Film .Putei selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinelor dvs. de vizionare.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setaiMod imagine selectnd Instrumente Mod imagine. Dinamic

Selecteaz imaginea pentru nalt definiie ntr-o ncpere luminoas. Standard

Selecteaz imaginea pentru afiare optim ntr-un mediu normal. Film

Selecteaz imaginea pentru vizionarea de filme ntr-o ncpere ntunecat.

Ilum. spate / Contrast / Luminozitate / Claritate / Culoare / Tent (V/R)

Televizorul dvs. are diferite setri care v permit s controlai calitatea imaginii. Ilum. Spate : Regleaz intensitatea iluminrii ecranului LCD. Contrast : Regleaz nivelul de contrast al imaginii.


Strlucire : Regleaz nivelul de luminozitate al imaginii. Claritate : Regleaz definiia contururilor imaginii. Culoare : Regleaz saturaia de culoare a imaginii. Tent (V/R) : Regleaz nuana de culoare a imaginii. (Este activat cnd semnalul este

NTSC.)Setri avansate

Noile televizoare de la Samsung v permit s efectuai setri mult mai precise ale imaginii ncomparaie cu modelele anterioare. Pentru ajustarea setrilor detaliate pentru imagine, con-sultai informaiile de mai jos.(Opiunea Setri avansate este disponibil n modul Standard sau Film.)

Nuan de negruPutei selecta nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta adncimea ecranului. Dezactivat / nchis / Mai nchis / Cel mai nchis

Contrast dinamicPutei ajusta contrastul ecranului la o valoare optim. Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat

GammaPutei ajusta intensitatea culorii primare (rou, verde, albastru).

Spaiu de culoareSpaiu de culoare, este o matrice de culori compus din culorile rou, verde i albastru. Se-lectai spaiul de culoare Spaiu de culoare dorit i savurai culori extrem de naturale. Auto : Funcia Spaiu de culoare automat regleaz automat la cel mai natural ton de cu-

loare, pe baza sursei programului. Nativ : Spaiul de culoare nativ ofer un ton de culoare mai adnc i mai bogat.

Balans de albPutei ajusta temperatura culorii pentru culori mai naturale ale imaginilor.


Depl. R : Ajusteaz ntunecimea culorii rou. Depl. V : Ajusteaz ntunecimea culorii verde. Depl. A : Ajusteaz ntunecimea culorii albastru. Nivel rou : Ajusteaz luminozitatea culorii rou. Nivel verde : Ajusteaz luminozitatea culorii verde. Nivel albastru : Ajusteaz luminozitatea culorii albastru. Resetare : Balansul de alb reglat anterior va fi resetat la valorile prestabilite din fabric.

Tonuri pielePutei accentua tonalitile rozalii ale tenului Tonuri piele.

NotSchimbarea valorii de ajustare va remprospta ecranul ajustat.

mbuntire muchiiPutei evidenia marginile obiectelor afiate. Dezactivat / Activat

Opiuni imagine

Ton culoareTonul culorii poate fi modificat. Rece / Normal / Cald 1 / Cald 2

NotOpiunea Cald 1 sau Cald 2 este activat numai dac modul pentru imagine este Film.Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televi-zorului.

DimensiunePutei schimba dimensiunea.


Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setaidimensiunea selectnd Instrumente Dimensiune imagine. Wide automat - Regleaz automat dimensiunea imaginii la raportul dimensional "16:9". Wide - Este afiat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de

intrare. 16:9 - Regleaz dimensiunea imaginii la raportul 16:9 corespunztor pentru DVD sau

transmisii pe ecran lat. Wide automat - Mrii dimensiunea imaginii cu peste 4:3. Zoom - Mrete imaginea la 16:9 (pe direcie vertical) pentru a corespunde dimensiunii

ecranului. 4:3 - Seteaz imaginea la modul normal 4:3. ncadrare ecran - Utilizai aceast funcie pentru a vizualiza imaginea ntreag fr nicio

tiere a semnalelor de intrare HDMI (720P / 1080i / 1080p), Component (1080i / 1080p).

NotZoom larg : Apsai butonul pn pentru a selecta poziia, apoi apsai butonul ENTER

. Apsai butonul sau pentru a deplasa imaginea n sus/jos. Apoi apsai butonul EN-TER .Zoom : Apsai butonul pn pentru a selecta poziia, apoi apsai butonul ENTER .Apsai butonul sau pentru a deplasa imaginea n sus/jos. Apoi apsai butonul ENTER

. Apsai butonul pn pentru a selecta Size, apoi apsai butonul ENTER. Apsaibutonul sau pentru a mri sau a reduce dimensiunea imaginii pe vertical. Apoi apsaibutonul ENTER .Dup selectarea opiunii ncadrare ecran n modul HDMI (1080i / 1080p) sau Component(1080i / 1080p): Selectai poziia apsnd butonul sau . Utilizai butonul sau , sau pentru a deplasa imaginea.

Resetare : Apsai butonul sau pentru a selecta Resetare, apoi apsai butonul ENTER. Putei iniializa setarea.

n funcie de sursa de intrare, opiunile pentru dimensiunea imaginii pot s varieze.Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televi-zorului.Este posibil s apar imagini remanente temporare cnd vizionai o imagine static mai multde dou ore.

Mod EcranNumai cnd setai dimensiunea imaginii la Wide automat putei stabili modul Mod Ecran .Fiecare ar european utilizeaz o alt dimensiune de imagine, iar aceast funcie le permiteutilizatorilor s o selecteze. Panoramic - Este afiat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor

de intrare. 16:9 - Seteaz imaginea la modul panoramic 16:9.


Zoom larg : Mrete dimensiunea imaginii la peste 4:3. Zoom : Mrete dimensiunea imaginii pe vertical. 4 : 3 - Seteaz imaginea la modul normal 4:3.

NotOpiunea Imagine Dimensiune este disponibil n modul Wide automatAceast funcie nu este disponibil n modul PC, Component,Ext. sau HDMI.

Digital NRReducerea zgomotului digital.Dac semnalul de transmisie recepionat de televizor este slab, putei activa caracteristicapentru reducerea zgomotului digital pentru a diminua imaginile statice i remanente care potaprea pe ecran. Dezactivat : Dezactiveaz funcia pentru reducerea zgomotului de ecran. Sczut : Reduce zgomotul de ecran la un nivel minim. Mediu : Reduce zgomotul de ecran la un nivel mediu. Mare : Reduce zgomotul de ecran la un nivel ridicat. Auto - Recunoate i reduce automat zgomotul de ecran.

NotCnd semnalul este slab, selectai una din celelalte opiuni pn la afiarea celei mai buneimagini.

Negru HDMIPutei selecta direct nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta adncimea ecranului. Normal / Sczut

NotAceast funcie este activ numai cnd intrarea extern se conecteaz la HDMI (semnaleRGB).

Mod filmTelevizorul poate fi setat s detecteze i proceseze automat semnalele de imagine de filmdin toate sursele i s regleze imaginea pentru calitatea optim. Dezactivat / Auto

NotDezactivat este acceptat n modurile TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) i HDMI (480i/1080i).


Resetare imagine

Reseteaz toate setrile de imagine la valorile prestabilite. Resetare mod imagine : Valorile imaginii curente revin la setrile implicite. Anulare

NotSelectai modul de imagine pe care dorii s-l resetai. Resetarea se realizeaz pentru fiecaremod de imagine.

Sunet Not


Mod

Putei selecta un mod pentru sunet care s corespund preferinelor personale. Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s con-

figurai modul pentru sunet selectnd Instrumente Mod sunet. Standard : Selecteaz modul de sunet normal. Muzic : Accentueaz muzica n detrimentul vocilor. Film : Asigur cel mai bun sunet pentru filme. Voce clar : Accentueaz vocea n detrimentul altor sunete.


Personal. : Apeleaz setrile de sunet personalizate.

Egalizator

Putei regla balansul sunetului pe stnga i pe dreapta i nivelul ridicat sau sczut al volu-mului.Setrile de sunet pot fi reglate conform preferinelor personale.

ModSelectai un mod de sunet dintre setrile predefinite.

BalansReglai balansul dintre boxele din dreapta i din stnga.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHzPentru a regla nivelul diferitelor frecvene ale limii de band.

ResetareReseteaz setrile egalizatorului la valorile prestabilite.

SRS TruSurround XT

SRS TruSurround XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema redrii con-inutului multicanal 5.1 prin dou boxe.


TruSurround v ofer o experien audio surround virtual, de neuitat, prin orice sistem deredare cu dou boxe, inclusiv boxele interne ale televizorului. Este o tehnologie completcompatibil cu toate formatele multicanal.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s con-figurai modul pentru sunet selectnd Instrumente SRS TruSurround XT Dezactivat / Activat

Limb audio

Putei modifica valoarea prestabilit pentru limbile audio. Afieaz informaiile despre limbpentru emisiunea recepionat.

NotAceast funcie poate fi selectat n timpul vizionrii unui canal digital.Putei alege doar una dintre limbile efective n care se realizeaz emisia.

Format audio

Cnd sunetul este difuzat att din difuzorul principal, ct i din receptorul audio, poate apreaun ecou deoarece se detecteaz diferene de vitez ntre difuzorul principal i receptorulaudio. n acest caz, utilizai funcia Difuzor TV. MPEG Dolby Digital

NotAceast funcie poate fi selectat n timpul vizionrii unui canal digital.


Formatul audio este afiat n concordan cu semnalul de emisie.

Descriere audio

Aceasta este o funcie audio auxiliar care ofer o pist audio suplimentar pentru persoa-nele cu deficiene de vedere. n cazul n care canalul emite un flux audio pentru funcia AD(Descriere audio), aceasta este redat mpreun cu fluxul audio principal.Utilizatorii pot activai dezactiva funcia Descriere audio i pot controla volumul.

Descriere audioActiveaz sau dezactiveaz funcia pentru descrierea audio.

VolumPutei regla volumul pentru descrierea audio.

NotFuncia Volum este activ cnd Descriere audio are valoarea Activat.Aceast funcie poate fi selectat n timpul vizionrii unui canal digital.

Volum automat

Fiecare post de emisie are propriile caracteristici de semnal, ceea ce face dificil reglareavolumului la fiecare schimbare de canal.Aceast opiune v permite reglarea automat a volumului canalului dorit, reducnd volumulatunci cnd semnalul de modulaie este prea puternic sau crescndu-l atunci cnd semnalulde modulaie este prea slab. Dezactivat / Activat


Selectare difuzor

Cnd vizionai la televizor, cu acesta conectat la un sistem Home Theater, dezactivai DifuzorTV pentru a asculta sunetul de la boxele (externe) ale sistemului Home Theater. Difuzor extern : Se utilizeaz pentru a asculta sunetul de la boxele externe (Home The-

ater). Difuzor TV : Se utilizeaz pentru a asculta sunetul de la Difuzor TV.

NotDac selectai opiunea Difuzor extern din meniul Selectare difuzor, setrile pentru sunet vorfi limitate.Butoanele pentru volum i butonul MUTE nu funcioneaz cnd opiunea Selectare difuzoreste setat la Difuzor extern.

Resetare sunet

Putei restabili setrile Sunet la valorile prestabilite din fabric. Resetare toate / Resetare mod sunet /Anulare

NotResetare mod sunet : Valorile curente ale sunetului revin la setrile implicite.

Selectarea modului de sunetPutei selecta modul de sunet din meniul Instrumente. Cnd l setai la Dual l ll, modul desunet curent este afiat pe ecran.


Tip audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2

A2 Stereo

Mono MONO Schimbare auto-mat

Stereo STEREO MONO Schimbare auto-mat

Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo

Mono MONO Schimbare auto-mat

Stereo STEREO MONO Schimbare auto-mat

Dual MONO DUAL 1 DUAL 2

DUAL 1

NotDac semnalul stereo este slab i apare o schimbare automat, atunci comutai la mono.Aceast funcie este activat numai n cazul semnalului de sunet stereo. Este dezactivat ncazul semnalului de sunet mono.Aceast funcie este disponibil numai n modul TV.

Canal Not


ar

Selectai ara n care este utilizat produsul nainte de a folosi caracteristica Memorare auto-mat. Dac ara dvs. nu apare n list, selectai Altele.

Canal analogicPutei schimba ara pentru canalele analogice.

Canal digitalPutei schimba ara pentru canalele digitale.


NotSe afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre.

Memorare automat

Putei scana intervalele de frecvene disponibile (intervalele disponibile depind de ara n carev aflai).Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele cur-ente sau dorite de dvs.

NotDac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare copii, se afieaz fereastra pentruintroducerea codului PIN.

Anten / CabluAntena surs pentru memorare. Digital & Analogic : Canale digitale i analogice. Digital : Canale digitale. Analog : Canale digitale.La selectarea Cablu Digital & Analogic sau Cablu Digital: Furnizai o valoare pentruscanarea canalelor de cablu. Mod de cutare : Complet / Reea/ Rapid

NotCaut toate canalele cu posturi de emisie active i le stocheaz n memoria televizorului.Rapid ID reea : Afieaz codul de identificare a reelei. Frecven : Afieaz frecvena canalului. (Difer n fiecare ar) Modulare : Afieaz valorile de modulare disponibile. Rat de simboluri : Afieaz valorile disponibile pentru simbol.


Memorare manual

Putei scana intervalele de frecven disponibile pe televizor n zona dvs. i putei memoratoate canalele gsite manual.

Canal digitalMemorare manual a canalelor digitale. Canal : Setai numrul canalului utiliznd butoanele , sau butoanele numerice (0~9). Frecven : Introducei frecvena cu ajutorul butoanelor numerice. Lime de band: Setai limea de band utiliznd butoanele , sau butoanele numer-

ice (0~9).

NotCanal digital este disponibil numai n modul DTV.Cnd ai terminat, canalele vor fi actualizate n lista de canale.

Canal analogicMemorare manual a canalelor analogice. Program (Numr de program Programme care va fi alocat unui canal)

Introducei numrul de program corespunztor pe ecran. Setai numrul programului uti-liznd butoanele , sau butoanele numerice (0~9).

Sistem colorSe regleaz n mod repetat pn la obinerea unor culori de calitate optim. Setai va-loarea sistemului de culori utiliznd butonul sau .(Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43 )

Sistem sunetSe regleaz n mod repetat pn la obinerea unui sunet de calitate optim. Setai va-loarea sistemului de sunet utiliznd butonul sau .(BG / DK / I / L )


Canal (Atunci cnd tii numrul canalului de memorat)Putei memora canale de televiziune, inclusiv canalele recepionate prin reelele de cablu.La memorarea manual a canalelor, putei indica:Dac dorii sau nu s fie memorat fiecare canal gsit. Numrul de program al fiecruicanal memorat pe care dorii s l identificai- C (Modul pentru canale aeriene): Putei selecta un canal introducnd numrul atribuitfiecrui post cu transmisie aerian n acest mod.- S (Modul pentru canale prin cablu): Putei selecta un canal introducnd numrul atribuitfiecrui post cu transmisie prin cablu n acest mod.

Cutare (Atunci cnd nu tii numerele de canale)Apsai butonul sau pentru a porni cutarea. Tunerul scaneaz intervalul de frecvenepn cnd primul canal sau canalul selectat de dvs. este recepionat pe ecran.

Memorare (Atunci cnd memorai canalul i numrul de program asociat)Se utilizeaz pentru restabilirea numrului introdus de utilizator. Se seteaz la OK prinapsarea butonului ENTER .

Opiune de cutare pentru cablu

Utiliznd aceast funcie, putei aduga manual intervalul de canale de scanat n modul decutare complet al funciei de memorare automat Memorare automat. Frecv. iniial : Setai frecvena de pornire (Difer n fiecare ar) Frecv. final : Setai frecvena de oprire (Difer n fiecare ar) Modulare : Afieaz valorile de modulare disponibile. Rat de simboluri : Afieaz valorile disponibile pentru simbol.


Ghid Acum & Urmtor / Ghid integral / Ghid prestabilit

Informaiile din EPG (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferite de posturile de emisie.Intrrile pentru programe pot aprea goale sau perimate, ca rezultat al informaiilor emise peun anumit canal. Afiajul se va actualiza dinamic de ndat ce vor fi disponibile informaii noi.

NotPutei de asemenea afia meniul ghidului prin simpla apsare a butonului GUIDE. (Pentru aconfigura Ghid prestabilit, consultai descrierile.)

Ghid Acum & Urmtor

Pentru cele ase canale indicate n coloana din partea stng, afieaz informaii despreprogramul curent i programul urmtor.

Ghid integral

Afieaz informaiile despre programe sub form de segmente de o or ordonate cronologic.Sunt afiate informaii despre urmtoarele dou ore de program, care pot fi derulate naintesau napoi n timp.


Pentru... AciuneVizionarea unui program din lista EPG. Selectai un program apsnd butonul

, , , .Apsai butonul ENTER .

Dac este selectat programul urmtor, acesta este programat cnd este afiatpictograma pentru ceas. Dac apsai din nou butonul ENTER , programareaeste anulat odat cu dispariia pictogramei pentru ceas. Pentru detalii despre

programarea programelor, consultai pagina urmtoare.Vizualizarea informaiilor despre pro-grame

Selectai programul dorit apsnd buto-nul , , , .Apsai butonul INFO atunci cnd esteevideniat programul ales.

Comutai ntre Ghid Acum & Urmtor iGhid integral

Apsai repetat butonul rou.

Deruleaz rapid napoi (24 ore) Apsai repetat butonul verde.Deruleaz rapid nainte (24 ore) Apsai repetat butonul galben.Prsirea ghidului Apsai butonul EXIT.

NotTitlul programului se afl n partea superioar central a ecranului. Facei clic pe butonulINFO pentru informaii detaliate. Informaiile detaliate includ numrul canalului, timpul de ru-lare, bara de stare, nivelul parental, informaii despre calitatea video (HD/SD), modurilepentru sunet, subtitrarea sau teletextul, limbile pentru subtitrare sau teletext, precum i unrezumat succint al programului evideniat.... se va afia dac rezumatul este lung.Sunt afiate ase canale. Pentru a defila ntre canale, deplasai-v la un canal utiliznd bu-tonul sau . Pentru afiare pagin cu pagin, apsai butonul sau .

Ghid prestabilitPutei opta pentru afiarea Ghid Acum & Urmtor sau Ghid integral la apsarea butonuluiGUIDE de pe telecomand. Acum/Urmtor / Ghid integral

List de canale

Utiliznd acest meniu, putei s adugai/s tergei sau s setai canale preferate i s uti-lizai ghidul de programe pentru transmisiile digitale.


Putei selecta aceste opiuni prin simpla apsare a butonului CH LIST de pe telecomand.Toate canalele

Afieaz toate canalele disponibile momentan.

Canale adugateAfieaz toate canalele adugate.

PreferateAfieaz toate canalele preferate.

NotPentru a selecta canalele favorite configurate, apsai butonul FAV.CH de pe telecomand.Cnd ai terminat, canalele vor fi actualizate n lista de canale.

ProgramatAfieaz toate programele rezervate curent.

NotSelectai un canal din ecranul Toate canalele, Canale adugate sau Preferate apsnd bu-toanele , , apoi apsai butonul ENTER . Apoi putei viziona canalul selectat.Utilizarea butoanelor colorate cu List de canale . Rou (Tip canal): Comut ntre TV, Radio, Data / Other i All. Verde (Zoom): Mrete sau micoreaz un numr de canal. Galben (Selectare): Selecteaz liste cu mai multe canale. Putei executa funcia de

adugare / tergere sau adugare la preferate / tergere din preferate pentru mai multecanale n acelai timp. Selectai canalele dorite i apsai butonul galben pentru a setasimultan toate canalele selectate. Marcajul apare n partea stng a canalelor selec-tate.

TOOLS (Instrumente) : Afieaz meniul tergere (sau Adugare), Adugare la Prefer-ate (sau tergere din Preferate), Blocare(sau Debloc.), Viz. cu temporizator, Editare numecanal, Editare numr canal, Sortare, Select. global, Deselectare toate sau Memorareautomat. (Meniurile pentru opiuni pot fi diferite n funcie de situaie.)

Pictogramele pentru afiarea strii canalului


:Canal analogic. : Un canal selectat prin apsarea butonului galben. : Un canal setat ca Preferate. : Un program care este difuzat n acel moment. : Un canal blocat. : Un program rezervat.

Meniul de opiuni al List de canale (din Toate canalele / Canale adugate / Preferate)

Adugare / tergerePutei s tergei sau s adugai un canal pentru a afia canalele dorite.

NotToate canalele terse vor fi afiate n meniul Toate canalele.Dac un canal este colorat n gri, aceasta nseamn c a fost ters.Meniul Adugare este afiat exclusiv pentru canalele terse.Putei de asemenea s tergei un canal din meniul Canale adugate sau Preferate, n acelaimod.

Adugare la Preferate / tergere din PreferatePutei seta canalele pe care le vizionai frecvent ca preferate.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea setaadugarea la (sau tergerea din) Favourite selectnd Tools Add to Favourite (sau De-lete din Favourite).

NotVa fi afiat simbolul icon, iar canalul va fi setat ca preferat.Toate canalele selectate vor fi afiate n meniul Preferate.

Blocare / Debloc.Putei bloca un canal astfel nct acesta s nu poat fi selectat i vizionat.


NotAceast funcie este disponibil numai dac funcia Blocare copii este setat la Activat.Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre.Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0-0-0-0. Putei schimba codul PIN, selectndSchimbare PIN din meniu.Va fi afiat simbolul icon, iar canalul va fi blocat.

Viz. cu temporizatorn cazul n care rezervai un program pe care dorii s-l vizionai, canalul este comutat automatla canalul rezervat n List de canale ; chiar i atunci cnd vizionai un alt canal. Pentru arezerva un program, setai n prealabil ora curent.

NotSe pot rezerva numai canale memorate.Putei seta direct canalul, ziua, luna, anul, ora i minutul, prin apsarea butoanelor numericede pe telecomand.Rezervarea unui program va fi afiat n meniul Programat.Ghidul de programe digitale i rezervarea vizionrii - Cnd este selectat un canal digital iapsai butonul , se afieaz ghidul de programe pentru canalul respectiv. Putei rezervaun program conform procedurilor descrise mai sus.

Editare nume canal (numai pentru canalele analogice)Canalele pot fi etichetate astfel nct literele de apelare a acestora s apar la fiecare se-lectare a canalului.

NotNumele canalelor de emisie digital sunt alocate automat i nu pot fi etichetate.

Editare numr canal (numai pentru canalele digitale)Putei, de asemenea, s editai un numr de canal apsnd butoanele numerice de pe tele-comand.

Sortare (numai pentru canalele analogice)Aceast operaie v permite s schimbai numerele programelor aferente canalelor memo-rate.Aceast operaie poate fi necesar dup utilizarea memorrii automate.

Select. global / Deselectare toateCanalele pot fi etichetate astfel nct literele de apelare a acestora s apar la fiecare se-lectare a canalului. Select. global: Putei selecta toate canalele din lista de canale. Deselectare toate: Putei deselecta toate canalele selectate.


NotOpiunea Deselectare toate poate fi utilizat numai dup ce ai selectat un canal.

Memorare automat Not

Pentru proceduri detaliate referitoare la opiunile de setare, consultai instruciunile meniu-lui Canal.Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare copii, se afieaz fereastra pentruintroducerea codului PIN.

Meniul de opiuni pentru List de canale (n Programat)Putei viziona, modifica sau terge o rezervare.

NotApsai butonul TOOLS pentru a utiliza meniul de opiuni.

Informaii modificareSelectai pentru a modifica o rezervare de vizionare.

Anulare programriSelectai pentru a anula o rezervare de vizionare.

InformaiiSelectai pentru a urmri o rezervare de vizionare. (Putei de asemenea s modificai infor-maiile pentru rezervare.)

Select. globalSelectai toate programele rezervate.

Mod canalApsarea butonului P va determina comutarea canalelor n cadrul listei de canale se-lectate.


Canale adugate : Canalele vor fi comutate n cadrul listei de canale memorate. Canale preferate : Canalele vor fi comutate n cadrul listei de canale preferate.

Acord fin

Dac recepia este clar, nu trebuie s acordai fin canalul, deoarece acest lucru se reali-zeaz automat pe parcursul operaiei de cutare i memorare. Dac semnalul este slab saudistorsionat, trebuie s acordai fin canalul n mod manual.

NotCanalele pentru care s-a realizat acordul fin i care au fost salvate sunt marcate cu un asterisc* n partea dreapt a numrului canalului, n bannerul canalului.Pentru a reseta acordul fin, selectai Resetare apsnd sau apoi apsai butonul ENTER

.Acordul fin se poate realiza numai pentru canalele TV analogice.

Configurare Not



Plug & Play

La prima pornire a televizorului, unele setri de baz se iniializeaz automat i, ulterior, suntdisponibile urmtoarele setri.

Limba meniului

Putei seta limba pentru meniu.Limba aleas afecteaz numai limba din meniul OSD.

Ceas

OrSetarea ceasului este necesar pentru utilizarea diferitelor funcii cu temporizator ale televi-zorului.Ora curent va fi afiat ori de cte ori vei apsa pe butonul INFO.Dac decuplai cablul de alimentare, va trebui s setai ceasul din nou.


Mod orPutei seta ora curent manual sau automat. Auto : Setai ora curent automat, utiliznd ora emisiei digitale. Manual : Setai ora curent la o valoare specificat manual.

Notn funcie de postul de emisie i de semnal, este posibil ca ora s nu fie setat corect n modulautomat. n acest caz, setai manual ora.Pentru a seta automat ora, antena sau cablul trebuie s fie conectat().

Setare orPutei seta manual ora curent.

NotAceast funcie nu este disponibil cnd Mod or este setat la manual.Putei seta direct Zi, Lun, An,Or i Min , prin apsarea butoanelor numerice de pe teleco-mand.

Temp. opr.Se utilizeaz pentru setarea monitorului s se opreasc automat dup un anumit numr deminute.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setaitemporizatorul selectnd Instrumente Timer opr.. Dezactivat, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min

NotPentru a anula funcia Timer opr., selectai Dezactivat.

Temporizator 1 / Temporizator 2 / Temporizator 3Monitorul poate porni sau se poate opri automat la o or specificat. Pornire la ora setat

Setai ora, minutele i activate/ Dezactiv..(Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas, selectai 'activate'.)

Oprire la ora setatSetai ora, minutele i activate/ Dezactiv..(Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas, selectai 'activate'.)

VolumSelectai nivelul de volum dorit.


SemnalSelectai ATV sau DTV.

CanalSelectai canalul dorit.

RepetareSelectai "O dat ", "n fiecare zi ", "L ~ V ", "L ~ S " sau "S ~ D " sau Manual.Cnd este selectat Manual, apsai butonul pentru a selecta ziua din sptmn dorit.Apsai butonul ENTER pe ziua dorit i va fi afiat marcajul .

NotPutei seta ora, minutele i canalul apsnd butoanele numerice de pe telecomand.Oprirea automat- Cnd setai temporizatorul la On (Activat), televizorul se va nchide dac nu se acioneaznicio comand timp de 3 ore de la pornirea acestuia de ctre temporizator. Aceast funcieeste disponibil numai dac temporizatorul este activat i mpiedic supranclzirea, carepoate aprea dac televizorul funcioneaz prea mult timp.

Mod Joc

Cnd conectai o consol de jocuri cum ar fi PlayStation sau Xbox , v putei bucura deo experien de joc mult mai realist prin selectarea meniului pentru jocuri. Dezactivat / Activat

NotRestricii privind modul de joc Mod Joc (Atenie) Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern, setai n meniul de

configurare opiunea Mod Joc la Dezactivat. Dac afiai meniul televizorului n Mod Joc, ecranul tremur uor.Opiunea Mod Joc nu este disponibil n modurile TV i PC obinuite.Dac imaginea este slab atunci cnd la televizor este conectat un dispozitiv extern, verificaidac Mod Joc este setat la Activat. Setai Mod Joc la Dezactivat i conectai dispozitiveleexterne.


Dac Mod Joc este Activat: Modul Imagine este schimbat automat la Standard i nu poate fi schimbat. Modul Sunet este schimbat automat la Personal. i nu poate fi schimbat. Reglai sunetul

utiliznd egalizatorul.Funcia Resetare mod sunet este activat. Selectarea funciei Resetare dup setarea egali-zatorului, reseteaz setarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabric.

Blocare - acess copii

Aceast funcie v permite s mpiedicai utilizatorii neautorizai, precum copiii, s urmre-asc programe nepotrivite, prin suprimarea semnalului video i audio. Dezactivat / Activat

Notnainte de afiarea ecranului de configurare, se afieaz ecranul pentru introducerea coduluiPIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre.Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0-0-0-0. Putei schimba codul PIN, selectndSchimbare PIN din meniu.Putei bloca unele canale din List de canale.Opiunea Blocare copii este disponibil numai n modul TV.

Schimbare PIN

Putei schimba codul de identificare personal necesar pentru configurarea televizorului. Not

nainte de afiarea ecranului de configurare, se afieaz ecranul pentru introducerea coduluiPIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre.Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0-0-0-0.Dac ai uitat codul PIN, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea succesiune, carereseteaz codul PIN la valoarea 0-0-0-0: POWER (Dezactivat) MUTE 8 2 4 POWER (Activat).


Control parental

Aceast caracteristic v permite s mpiedicai utilizatorii neautorizai, cum ar fi copiii, surmreasc programe nepotrivite, cu ajutorul unui cod PIN (Personal Identification Number)format din 4 cifre, care este definit de utilizator. Perm toate: Apsai pentru a debloca toate clasificrile TV. Bloc toate: Apsai pentru a bloca toate clasificrile TV.

Notnainte de afiarea ecranului de configurare, se afieaz ecranul pentru introducerea coduluiPIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre.Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0-0-0-0. Putei schimba codul PIN, selectndSchimbare PIN din meniu.Dup setarea clasificrilor pentru controlul parental, se afieaz simbolul .

Subtitrare

Putei activa sau dezactiva subtitrarea. Utilizai acest meniu pentru a seta Mod.n cadrul meniului, opiunea "Normal" este subtitrarea de baz, iar "Auzire dificil" este sub-titrarea pentru persoanele cu deficiene de auz.

SubtitrareActiveaz Activat sau dezactiveaz Dezactivat subtitrrile.


ModSeteaz modul de subtitrare. Normal / Auz slab

Limb subtitrareSeteaz limba de subtitrare.

NotDac programul pe care l urmrii nu accept funcia "Auzire dificil", funcia "Normal" seactiveaz automat chiar dac este selectat modul "Auzire dificil".Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba selectat nu este disponibil n sistemul deemisie.Putei selecta aceste opiuni prin simpla apsare a butonului SUBT. de pe telecomand.

Limb teletext

Putei seta Limb teletext selectnd tipul de limb. Not

Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba selectat nu este disponibil n sistemul deemisie.

Preferin


Limb audio primar / Limb audio secundar / Limb subtitrare primar /Limb subtitrare secundar / Limb teletext primar /Limb teletext secundarUtiliznd aceast caracteristic, utilizatorii pot selecta una dintre limbi. Limba selectat aicieste cea prestabilit cnd utilizatorul selecteaz un canal.Dac modificai setarea pentru limb, Limb subtitrare, Limb audio i Limb teletext dinmeniul Limba meniului sunt modificate automat la limba selectat.Opiunile Limb subtitrare, Limb audio i Limb teletext din meniul Limba meniului afieazo list de limbi acceptate de canalul curent i selecia este evideniat.Dac modificai aceast setare pentru limb, noua selecie este valabil numai pentru canalulcurent. Setarea modificat nu modific setrile pentru opiunile Limb subtitrare primar,Limb audio primar i Limb teletext primar din meniul Preferin.

Text digital

Dac programul este emis cu text digital, aceast caracteristic este activat. Dezactivat / Activare (numai pentru Marea Britanie)

NotMHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)Un standard internaional pentru sistemele de codare a datelor, utilizat n multimedia i hi-permedia. Acesta este un nivel mai ridicat dect sistemul MPEG care include hipermedia culegturi la date, cum ar fi imaginile, serviciile pentru caractere, animaia, fiierele grafice ivideo, precum i date multimedia. MHEG este o tehnologie de interaciune cu utilizatorul laruntime i este aplicat n diferite cmpuri, inclusiv VOD (Video-On-Demand), ITV (televi-ziune interactiv), EC (comer electronic), educaie la distan, conferine la distan, biblio-teci digitale i jocuri n reea.

Nivel luminozitate


Nivel luminozitateservete la detectarea automat i reglarea distribuiei semnalului vizualde intrare pentru a crea o luminozitate optim.

Melodie

O melodie poate fi setat s se aud la pornirea sau oprirea monitorului. Dezactivat : Dezactiveaz funcia pentru melodie. Sczut : Seteaz volumul melodiei la nivel minim. Mediu : Seteaz volumul melodiei la nivel mediu. Mare : Seteaz volumul melodiei la nivel ridicat.

NotMelodie nu este redat- Cnd nu se aude sunet de la televizor deoarece a fost apsat butonul MUTE.- Cnd nu se aude sunet de la televizor deoarece sonorul a fost redus la minimum prinapsarea butonului pentru volum ().- Dac televizorul este oprit folosind funcia Timer opr..

Econ. energie

Aceast caracteristic regleaz luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de en-ergie. Cnd vizionai programe TV noaptea, setai opiunea pentru modul "Econ. energie " la"Mare " pentru a reduce oboseala ochilor, precum i consumul de energie.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setaiopiunea Econ. energie selectnd Instrumente Econ. energie.


Dezactivat : Dezactiveaz funcia pentru economisirea de energie. Sczut : Seteaz televizorul la modul minim pentru economisirea energiei. Mediu : Seteaz televizorul la modul mediu pentru economisirea energiei. Mare : Seteaz televizorul la modul ridicat pentru economisirea energiei. Auto : Regleaz automat luminozitatea ecranului televizorului n funcie de scenele afi-

ate.

Interfa comun

Meniu CIPermite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM.Selectai meniul CI pe baza meniului cardului PC.

Informaii aplicaieAceasta conine informaii asupra modulului CAM inserat n slotul CI i le afieaz.Informaiile despre aplicaie se refer la CI CARD. Putei instala modulul CAM indiferent dactelevizorul este pornit sau oprit.

Intrare Not


List surse


Se utilizeaz pentru selectarea PC-ului, televizorului sau a altei surse de intrare externe con-ectate la produs. Se utilizeaz pentru selectarea ecranului dorit.Apsai butonul SOURCE de pe telecomand pentru a vizualiza o surs de semnal extern.[PC] [TV] [Ext.] [DVI] [Component] [HDMI1] [HDMI2]

NotPutei selecta numai dispozitivele externe care sunt conectate la televizor. n meniul Listsurse, intrrile conectate vor fi evideniate i sortate n partea de sus. Intrrile care nu suntconectate vor fi sortate n partea de jos.Utilizarea butoanelor colorate de pe telecomand cu List surse. Rou ( Remprosptare ): Actualizeaz dispozitivele externe care se conecteaz. TOOLS (Instrumente) : Afieaz meniurile Editare nume i Information.

Editare nume

Denumii dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea surseide intrare.VCR / DVD / STB cablu / STB satelit / PVR STB / Receiver AV / Joc / Camer video / PC /DVI / DVI PC / TV / IP TV / Blue-ray / HD DVD / DMA

Anynet+ (HDMI-CEC)Ce este Anynet+?

Anynet+ este o funcie care v permite s controlai toate dispozitivele Samsung conectatecare accept funcia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs. Samsung. SistemulAnynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au caracteristica Anynet+. Pentrua v asigura c dispozitivul dvs. Samsung are aceast funcie, verificai dac pe acesta existlogo-ul Anynet+.


Conectarea dispozitivelor Anynet+

1. Conectai mufa HDMI IN (1 sau 2) de la televizor i mufa HDMI OUT de la dispozitivulAnynet+ corespunztor utiliznd un cablu HDMI .2. Conectai mufa HDMI IN de la sistemul Home Theatre i mufa HDMI OUT de la dispozitivulAnynet+ corespunztor utiliznd un cablu HDMI.

NotConectai cablul optic ntre mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la televizor i intrareaaudio digital a sistemului Home Theater.Pentru conexiunea de mai sus, mufa optic permite doar 2 canale de ieire audio. Vei auzisunet numai de la boxele frontale dreapta i stnga i de la subwooferul sistemului HomeTheater. Dac dorii s beneficiai de sunet pe 5.1 canale, conectai mufa DIGITAL AUDIOOUT (OPTICAL) de la DVD player sau de la receiverul de cablu/satelit (adic dispozitivulAnynet 1 sau 2) direct la amplificator sau la sistemul Home Theater, nu la televizor.Conectai un singur sistem Home Theater.Putei conecta un dispozitiv Anynet+ utiliznd cablul HDMI 1.3. Este posibil ca unele cabluriHDMI s nu accepte funcii Anynet+.Anynet+ funcioneaz cnd dispozitivul AV care accept sistemul Anynet+ se afl n standbysau este pornit.Anynet+ accept pn la 10 dispozitive AV n total. Reinei c putei conecta pn la 3 dis-pozitive de acelai tip.

Configurarea sistemului Anynet+

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea afiameniul Anynet+ selectnd Instrumente Anynet+(HDMI-CEC).


Configurare

Anynet+ (HDMI-CEC)Pentru a utiliza funcia Anynet+, opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) trebuie s fie setat la On.

NotCnd funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivat, toate operaiile asociate sistemuluiAnynet+ sunt dezactivate.

Oprire automatSetarea unui sistem Anynet+ s se opreasc automat la oprirea televizorului i setarea tel-evizorului s se opreasc automat cnd un dispozitiv HDMI-CEC solicit televizorului s seopreasc.

NotSursa activ pe telecomanda televizorului trebuie s fie setat la TV pentru a utiliza funciaAnynet+.Dac setai Auto Turn Off la Yes, dispozitivele externe conectate se opresc la oprirea tele-vizorului. Dac un dispozitiv extern nregistreaz nc, este posibil sau nu se opreasc.

List dispozitive

1. Apsai butonul TOOLS. Apsai butonul ENTER pentru a selecta Anynet+ (HDMI-CEC).2. Apsai butonul sau pentru a selecta List dispozitive, apoi apsai butonul ENTER

.- Sunt listate dispozitivele Anynet+ conectate la televizor.- Dac nu gsii dispozitivul dorit, apsai butonul rou pentru a cuta dispozitive.


3. Apsai butonul sau pentru a selecta un anumit dispozitiv i apsai butonul ENTER. Aceasta este comutat la dispozitivul selectat.

- Numai cnd setai opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) la On n meniul Application se afieazmeniul Device List.

NotComutarea la dispozitivele selectate poate dura pn la 2 minute. Nu putei anula operaian timpul procesului de comutare.Timpul necesar pentru cutarea dispozitivelor este determinat de numrul de dispozitiveconectate.Dup finalizarea cutrii dispozitivelor, numrul dispozitivelor gsite nu este afiat.Dei televizorul examineaz automat lista de dispozitive atunci cnd este pornit de la butonulde alimentare, dispozitivele conectate la televizor n timp ce acesta este pornit sau ntr-o altstare nu sunt ntotdeauna afiate automat n lista de dispozitive. Pentru a cuta dispozitivulconectat, apsai butonul rou.Dac ai selectat modul de intrare extern apsnd butonul SOURCE, nu putei utiliza funciaAnynet+. Asigurai-v c ai comutat la un dispozitiv Anynet+ utiliznd opiunea List dispo-zitive.

As

t240hd manual utilizare rom

Documents