solutii de curatat - bricomax.md la bricomax/solutii-curatat-new... · * pentru a preveni...

SOLUTII DE CURATATpe baza de enzime



www.bricomax.md Tel: 0-22-92-78-87

Imagine Ref. EAN Descriere RO Descriere RU Pret

LIQ0569 5410539201796

DETARTRANT WC - 1l

Avantajele produsului:

* Adera perfect pe pereti si continua sa actioneze sub

nivelul apei

* Asigura o igiena perfecta

* Restabileste luciul

* Fara impact asupra foselor septice

Mod de aplicare si sfaturi de utilizare:

* Inclinati virful buteliei si varsati pe rebord si pe peretii

chiuvetei. Lasati produsul sa actioneze timp de citeva

minute, periati si daca e necesar trageti apa.

* In cazuri dificile: concentrati doza si lasati sa actioneze

pe timpul noptii.

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАЛЕТА С УНИТАЗА - 1л

Преимущества продукта:

* Идеально прилипает к стенам и продолжает

действовать под водой

* Обеспечивает идеальную гигиену

* Восстанавливает блеск

* Не влияет на септиках

Способ применения и советы по использованию:

* Наклоните бутылку и вылейте на стенах и на

реборду. Оставьте действовать на несколько минут,

чистите щеткой и при необходимости промывайте

водой.

* В сложных случаях: увеличите дозировку и

оставьте действовать на всю ночь.

95

Intretinere - Поддержание

Page 1 of 6



POU0306 5410539200881

PRODUS DE CURATARE BIOLOGIC CONCENTRAT - 750g


* Este ideal pentru masinile de spalat vase, masinile de

spalat, friteuze, ...

* Elimina grasimea, sapunul si calcarul acumulat pe

partile invizibile ale masinilor

* Elimina perfect mirosurile

* Prelungeste durata de viata a echipamentelor


* Masini de spalat vase: varsati un capac de praf in

compartimentul pentru detergent, inchideti

compartimentul si presurati praful ramas in capac in

interiorul masinii de spalat vase. Alegeti programul 50°C

si puneti masina in functiune. In masina pot fi si vase.

* Masina de spalat: repartizati un capac in cele 2

compartimente de spalare si de prespalare ale masinii.

Alegeti programul 60°C si lasati masina sa functioneze in

vid.

* Friteuza: goliti continutul cuvei friteuzei sau al cratitei,

apoi umpleti cu apa calda. Varsati un capac si lasati sa

actioneze timp de 1 ora. Daca e necesar, frecati. Clatiti si

stergeti.

БИОЛОГИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ,

КОНЦЕНТРИРУЮЩЕЕ - 750г


* Идеально подходит для посудомоечных и

стиральных машин, фритюрниц, ...

* Удаляет жир, мыло и известковый налет с

невидимых частей машин

* Прекрасно устраняет неприятные запахи

* Продлевает срок службы оборудования


* Посудомоечные машины: Вылейте 1 крышку

порошка в отсеке моющего средства, закройте отсек,

а оставшийся порошок в крышке посыпайте в

посудомоечную машину. Выберите программу 50°C

и включите машину. В машине может быть посуда.

* Стиральные машины: распределите 1 крышку в

двух отсеках - стирки и предварительной стирки.

Выберите программу 60°C и включите стиральную

машину в вакууме.

* Фритюрница: очистите содержимое фритюрницы

или кастрюли, затем залейте горячей водой.

Вылейте 1 крышку и оставьте действовать в течение

часа. При необходимости, натирайте. Промойте и

высушите.

169

Page 2 of 6



LIQ0870 5410539204346

LICHID DE CURATARE PT SOLURI UNIVERSALE - 1,5l


* Convine pentru toate tipurile de soluri (pH neutru)

* Uscare rapida si fara a lasa urme

* Parfum proaspat de lamiie


50ml de produs pentru 5l de apa. Diluati in apa calda,

urmind dozajul recomandat. Aplicati cu ajutorul unui teu

umed. Inutil de a clati.

Inainte de a merge pe sol, permiteti-i sa se usuce.

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЧИСТКИ ВСЕХ ТИПОВ ПОЛОВ - 1,5л


* Подходит для всех типов полов (нейтральный рН)

* Быстро высыхает, не оставляя следов

* Свежий аромат лимона


50мл жидкости для 5л воды. Разбавьте теплой водой

в соответствии с рекомендуемой дозировкой.

Наносите мокрой шваброй. Нет необходимости

промывать.

Прежде чем ходить по пол, дайте ему высохнуть.

89

LIQ0871 5410539204360

LICHID DE CURATARE PT PARCHET - 1,5l


* Convine pentru parchetele lacuite si vitrificate

* Parfum proaspat de pin

* Uscare rapida si fara a lasa urme


50 ml de produs pentru 5l de apa. Diluati in apa calda,

urmind dozajul recomandat. Aplicati cu ajutorul unui teu

umed. Inutil de a clati.

Inainte de a merge pe parchet, permiteti-i sa se usuce.

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЧИСТКИ ПАРКЕТА - 1,5л


* Подходит для лакированных паркетов

* Свежий аромат сосны

* Быстро высыхает, не оставляя следов


50мл жидкости для 5л воды. Разбавьте теплой водой

в соответствии с рекомендуемой дозировкой.

Наносите мокрой шваброй. Нет необходимости

промывать.

Прежде чем ходить по паркету, дайте ему высохнуть.

109

Page 3 of 6



POU0915 5410539206364

BLOC PT REZERVOR WC - (12 x 25g) = 300g


* Previne depunerile de calcar

* Spuma activa pentru o igiena perfecta

* Prospetime de lamiie timp indelungat

* 1 bloc in rezervorul de apa in fiecare saptamina

* 12 blocuri = 3 luni de liniste


Ridicati capacul rezervorului. Aruncati blocul WC direct

intr-un colt al rezervorului.

БЛОК ДЛЯ ТУАЛЕТНОГО БАЧКА - (12 x 25г) = 300г


* Предотвращает образование известкового налета

* Активная пена для идеальной гигиены

* Лимонная свежесть в течение длительного

времени

* 1 блок в бак для воды еженедельно

* 12 блоков = 3 беззаботных месяцев


Поднимите крышку бачка. Бросайте блок прямо в

одном из углов бачка.

135

LIQ0056 5410539200331

LICHID DEZODORIZANT DEOPUR 1l

Destinat tratarii mirosurilor neplacute din urnele de

gunoi, de animale, etc.

Poate fi utilizat nediluat sau intr-o solutie de pulverizat.

Parfum proaspat si placut.

ЖИДКОСТЬ ДЕЗОДОРИРУЮЩАЯ DEOPUR 1л

Предназначен для нейтрализации неприятных

запахов из мусорных урн, животных и тд.

Может быть использован неразбавленным или в

растворе для распыления.

Свежий и приятный запах.

99

POU0815 5410539202625

ACCELERATOR DE COMPOST 1kg

Acest produs accelereaza procesul de descompunere.

Cu ajutorul enzimelor si bacteriilor naturale, permite o

degradare rapida a deseurilor vegetale si organice.

УСКОРИТЕЛЬ КОМПОСТА 1кг

Этот продукт ускоряет процесс разложения.

Благодаря природным ферментам и бактериям

способствует быстрому разложению растительных и

органических отходов.

189

Page 4 of 6



LIQ0956 5410539201192

LICHID CONTRA MIROSURILOR NEPLACUTE (SUPODOR) -

1l


* Elimina mirosurile neplacute

* Previne infundarea

* Mentine canalizatiile curate

* Ambalaj practic cu capac dozator

* Actiune de lunga durata


* Deschideti capacul, apasati butelia; dozatorul se

umple in mod automat cu dozajul necesar. Varsati

dozajul in canalizatia ce necesita tratata.

* Lasati produsul sa actioneze pe timpul noptii.

* Pentru a preveni infundarea cauzata de enzime si de

bacterii, varsati un dozaj pe saptamina.

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НЕПРИЯТНЫХ ЗАПАХОВ

(SUPODOR) - 1л


* Устраняет неприятные запахи

* Предотвращает засорение

* Поддерживает канализации чистыми

* Практическая упаковка с крышкой-дозатором

* Длительное действие


* Откройте крышку, нажмите на бутылку; дозатор

заполняется автоматически необходимой

дозировкой. Вылейте дозировку в канализацию.

* Оставьте действовать на всю ночь.

* Чтобы предотвратить засорение вызванное

ферментами и бактериям, вылейте одну дозировку в

неделю.

149

Canalizatii - Канализации

Page 5 of 6



LIQ0773 5410539203141

LICHID PT DESFUNDARE ENZIMATIC (ENZYMIX L) - 1l


* Utilizare usoara: gel

* Fara risc pentru utilizator

* Desfunda canalizatiile infundate sau cu debit lent

* Convine pentru toate tipurile de canalizatii


* Pentru scurgerile dificile: varsati 250 ml de produs in

apa calda, apoi varsati solutia obtinuta in canalizatia

infundata. Lasati produsul sa actioneze pe timpul noptii.

Repetati operatiunea 3 zile consecutiv pentru a

desfunda canalizatia.

* Pentru a preveni infundarile: varsati saptaminal un

capac de lichid si putina apa calda in canalizatie.

ФЕРМЕНТНАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПРОЧИСТКИ (ENZYMIX

L) - 1л


* Простота в использовании: гель

* Без риска для пользователя

* Прочищает засоренные или с медленным потоком

трубы

* Подходят для всех видов канализации


* засоренные или с медленным потоком трубы :

вылейте 250мл жидкости в горячей воде, затем

вылейте раствор в канализацию. Оставьте

действовать на всю ночь. Повторите операцию 3 дня

подряд .

* Чтобы предотвратить засорение: вылейте

еженедельно одну крышку жидкости и немного

теплой воды в канализацию.

149

POU0869 5410539203738

PRAF PT DESFUNDARE ENZIMATIC (ENZYMIX P) - 750g


* Este destinat in mod special pentru canalizatiile mari

* Sub forma de praf extrem concentrat

* Desfunda fara risc


* Varsati 350g (1/2 butelie) in 5l de apa calda,

amestecati si turnati in canalizatia infundata. Lasati

produsul sa actioneze pe timpul noptii.

* Pentru a preveni infundarile cauzate de actiunea

enzimelor: varsati o data pe saptamina amestecul (= 1

capac + 1l de apa calda) in canalizatie.

ФЕРМЕНТНЫЙ ПОРОШОК ДЛЯ ПРОЧИСТКИ (ENZYMIX

P) - 750г


* Разработан специально для крупных

канализациях

* Концентрированный порошок

* Прочищает без риска


* Разбавьте 350г (1/2 бутылки) в 5л теплой воды,

смешайте и вылейте в засоренную трубу. Оставьте

действовать на всю ночь.

* Чтобы предотвратить засорение, вызванное

действием ферментов: вылейте еженедельно

раствор (= 1 крышка + 1л теплой воды) в

канализацию.

209

Page 6 of 6


Imagine Ref. Descriere RO Descriere RU Pret

LIQ0859

Detergent lichid pentru vase 750ml


* Convine miinilor sensibile (pH neutru)

* Formula spumoasa

* Convine pentru orice tip de vesela

* Miros de mar


1 picatura este suficienta pentru toata vesela.

Жидкость для мытья посуды 750мл


* Подходит для чувствительных рук (нейтральный рН)

* Пенная формула

* Подходит для любой посуды

* Яблочный запах


одной капли достаточно чтобы помыть всю посуду.

79

LIQ0560

Dezincrustant 750ml


* Este ideal pentru eliminarea grasimii si a reziduurilor

incrustate sau uscate de pe orice tip de vesela

* Nu necesita frecare

* Concentrat, 1 picatura este suficienta pentru toata vesela

* Este recomandat pentru spalarea farfuriilor, ustensilelor si

a accesoriilor de bucatarie

* Miros de portocala


Varsati 1 - 2 jeturi in chiuveta cu apa calda.

Puneti vesela in chiuveta si lasati produsul sa actioneze.

Stergeti reziduurile si clatiti abundent cu apa. In cazul veselei

extrem de incrustate, lasati sa actioneze pe parcursul noptii.

Жидкость для удаления жира 750мл


* Идеально подходит для удаления жира и

инкрустированных или засохших остатков с посуды

любого типа

* Не требует натирания

* Концентрированный, одной капли достаточно чтобы

помыть всю посуду

* Рекомендуется для мытья посуды и кухонных

принадлежностей

* Апельсиновый запах


Вылейте 1 -2 капли жидкости в раковине с теплой водой.

Поместите посуду в раковину и оставьте действовать.

Удалите остатки пищи и тщательно промойте посуду

водой. В случае очень грязной посуды, оставьте


99

Bucatarie - Vesela

Page 1 of 13



LIQ1002

Dezincrustant WAW 500ml


* Este ideal pentru eliminarea grasimii si a reziduurilor

incrustate sau uscate de pe orice tip de vesela

* Nu necesita frecare

* Concentrat, 1 picatura este suficienta pentru toata vesela

* Este recomandat pentru spalarea farfuriilor, ustensilelor si

a accesoriilor de bucatarie

Miros de portocala


Varsati 1 - 2 jeturi in chiuveta cu apa calda.

Puneti vesela in chiuveta si lasati produsul sa actioneze

Stergeti reziduurile si clatiti abundent cu apa. In cazul veselei

extrem de incrustate, lasati sa actioneze pe parcursul noptii.

Жидкость для удаления жира WAW 500мл


* Идеально подходит для удаления жира и

инкрустированных или засохших остатков с посуды

любого типа

* Не требует натирания

* Концентрированный, одной капли достаточно чтобы

помыть всю посуду

* Рекомендуется для мытья посуды и кухонных

принадлежностей

Апельсиновый запах


Вылейте 1 -2 капли жидкости в раковине с теплой водой.

Поместите посуду в раковину и оставьте действовать.

Удалите остатки пищи и тщательно промойте посуду

водой. В случае очень грязной посуды, оставьте


89

Page 2 of 13



POU0389

Caldare cu 200 tablete pentru masina de spalat vase 3,6kg -

200 tablete de 18g


* Asigura o curatenie impecabila

* Formula bogata in enzime

* Curata si degreseaza in profunzime

* Dizolva depunerile care se acumuleaza in canalizatii

* Previne formarea depunerilor de grasime si de calcar


Inlaturati resturile de alimente de pe vase. Puneti o tableta in

compartimentul pentru detergent, apoi inchideti. Noile

tablete Oxygen Green Action ofera rezultate excelente la

temperaturi joase (50°C). Incarcati bine masina de spalat

vase, astfel veti limita consumul de energie si de apa si veti

reduce poluarea apei. Verificati periodic daca filtrul este

curat, daca este necesar, completati nivelul lichidului de

clatire si de sare regeneranta.

Ведро с 200 таблетками для посудомоечной машины

3,6кг - 200 таблетки по 18г


* Обеспечивает безупречную чистоту

* Формула богата ферментами

* Тщательно очищает и обезжиривает

* Прочищает канализационные трубы

* Предотвращает отложение жира и накипи


Удалите остатки пищи с посуды. Положите таблетку в

отсек для моющих средств и закройте отсек. Новые

таблетки Oxygen Green Action дают отличные результаты

при низких температурах (50°C). Загрузите

посудомоечную машину, так вы ограничьте потребление

электроэнергии и воды и снизите загрязнение воды.

Периодически проверяйте, если фильтр чистый, при

необходимости, заполните уровень жидкости для

полоскания и регенерационной соли.

509

Page 3 of 13



LIQ0836

Spray pentru bucatarie 750ml


* Curata si degreseaza toate suprafetele (hote, suprafete de

lucru, mese…)

* pH neutru, nu este iritant si nici agresiv pentru suprafete

* Formula spumoasa

* Miros de portocala


Vaporizati produsul direct pe suprafata de curatat, frecati cu

un burete umed.

In cazul murdariei extrem de incrustate, lasati sa actioneze

timp de 5-10 minute, apoi clatiti bine cu apa curata.

Спрей для чистки кухонных поверхностей 750мл


* Очищает и обезжиривает все поверхности (вытяжки,

рабочие поверхности, столы…)

* Нейтральный рН, не раздражает и не агрессивен для

поверхностей


* Апельсиновый запах


Распылите спрей на очищаемую поверхности , затем

протрите влажной губкой.

При стойких загрязнений, оставьте действовать в течение

5-10 минут, затем промойте чистой водой.

85

Bucatarie - Suprafete

Page 4 of 13



LIQ0922

Lichid pentru eliminarea calcarului 500ml


* Pentru percolatoare (de tip senseo), ceainice si fiare de

calcat

* Actiune rapida

* Fara pericol pentru alimente


Ceainice: umpleti aparatul cu apa pina la nivelul incrustarilor

calcaroase. Adaugati 50 - 100 ml de lichid pentru 0,5l de apa

si lasati sa actioneze timp de 30 minute. Este inutil sa incalziti

apa. Clatiti din abundenta.

Percolatoare: turnati 100 ml de lichid si 500 ml de apa

si lasati sa circule. Apoi puneti in functiune de 2 ori cu apa

curata.

Fiare de calcat: incepeti detartrarea din ziua procurarii

fierului, turnati 1 capac de lichid si 10 capace de apa. Nu

incalziti fierul. Clatiti de mai multe ori.

Pentru un rezultat optim, va recomandam sa repetati

operatiunea in fiecare luna. Urmati cu strictete instructiunile

si dozajele recomandate.

Жидкость от накипи 500мл


* Для кофеварок (тип senseo), чайников и утюгов

* Быстрое действие

* Без риска для продуктов


Чайники: Заполнить чайник водой до уровня налета.

Добавьте 50 - 100 мл жидкости для 0,5л воды и оставьте

действовать в течение 30 минут. Нет необходимости

нагревать воду. Тщательно промойте.

Кофеварки: Залейте 100 мл жидкости и 500 мл воды.

Затем включите чайник 2 раза чистой водой.

Утюги: Удалите накипь со дня покупки утюга, залейте 1

крышку жидкости и 10 крышек воды. Не нагрейте утюг.

Промойте несколько раз.

Для достижения наилучшего результата, мы

рекомендуем повторить процедуру каждый месяц.

Следуйте инструкциям и рекомендованным дозам.

55

Bucatarie - Electrocasnice

Page 5 of 13



POU0393

Praf pentru curatarea masinii de spalat vase 250g


* Curata si degreseaza toate partile "ascunse" ale masinilor

de spalat vase

* De 4x mai concentrat decit sub forma lichida

* Prelungeste durata de viata a masinilor


Curatati in mod regulat masina de spalat vase. Varsati dozajul

in compartimentul de spalare. Presurati praful ramas in

interiorul masinii de spalat vase si inchideti usa. Alegeti

programul 50°C si puneti masina in functiune.

Порошок для чистки посудомоечных машин 250г


* Очищает и обезжиривает все "скрытые" части

посудомоечных машин

* В 4х более концентрированный чем жидкость

* Продлевает срок службы машин


Очищайте регулярно посудомоечную машину. Вылейте

дозировку в моечный отсек, оставшийся порошок

посыпайте в посудомоечную машину и закройте дверь.

Выберите программу 50°C и включите машину.

95

POU0394

Degresant pentru friteuze 100g


* Curata fara frecare

* Fara depuneri de gasime pe viitor, datorita actiunii

enzimelor



Goliti continutul cuvei friteuzei sau al cratitei, apoi umpleti cu

apa calduta. Varsati continutul unui pachet (50g). Lasati sa

actioneze timp de 1 ora. Daca e necesar, frecati. Clatiti si

stergeti.

Порошок для удаления жира с фритюрниц 100г


* Очищает без натирания

* При помощи ферментов хорошо очищаются

фритюрницы



Очистите содержимое фритюрницы или кастрюли, затем

залейте горячей водой. Вылейте 1 пакет (50г). Оставьте

действовать в течение часа. При необходимости,

натирайте. Промойте и высушите.

45

Page 6 of 13



LIQ0098

Spray pentru curatarea si decongelarea frigiderelor si a

congelatoarelor 500ml


* Decongeleaza

* Curata impecabil

* Igiena perfecta asigurata

* Miros proaspat

* Este ideal pentru lazile frigorifice


Utilizare rapida si usoara: pulverizati pe suprafata.

Lasati sa actioneze timp de 5 minute si stergeti cu o cirpa

uscata. Nu trebuie sa clatiti. Daca este necesar, repetati

operatiunea.

Nu elimina straturile groase de gheata.

Спрей для очистки и разморозки холодильников и

морозильных камер 500мл


* Размораживает

* Очищает безупречно

* Обеспечивает идеальную гигиену

* Свежий запах

* Идеально подходит для холодильных шкафов


Быстрое и простое использование: распылите на

поверхность. Оставьте действовать в течение 5-10 минут,

затем протрите сухой тряпкой. Нет необходимости

промывать. При необходимости, повторите процедуру.

Не удаляет толстые слои льда.

89

LIQ1004

Lichid pentru spalarea fructelor & legumelor 500ml


* Fara miros

* Nu lasa nici un gust

* Pastreaza calitatile nutritionale ale alimentelor

* Pe baza de ingredienti 100% naturali

* Utilizare usoara prin inmuiere


Diluati 50ml de produs in 5l de apa.

Inmuiati fructele si legumele, apoi clatiti-le cu apa curata.

Жидкость для мытья фруктов & овощей 500мл


* Без запаха

* Не оставляет никакого вкуса

* Сохраняет питательные свойства продуктов питания

* На основе 100% натуральных ингредиентов

* Простое использование при замачивании


Разбавьте 50мл жидкости в 5л воды.

Замочите фрукты и овощи, затем промойте их чистой

водой.

la comanda

Bucatarie - Fructe&legume

Page 7 of 13



LIQ0837

Gel pentru curatare WC 700ml


* Curata, elimina calcarul si mirosurile din chiuveta WC-urilor

* Adera pe pereti si actioneaza sub nivelul apei

* Contine un agent de curatare si de degresare

* Miros de menta


Aplicati gelul sub rebordurile chiuvetei.

Lasati sa actioneze timp de 10 - 30 minute in dependenta de

gradul de murdarire, frecati cu o perie si trageti apa.

Гель для чистки туалета 700мл


* Очищает, удаляет известковый налет и неприятные

запахи

* Идеально прилипает к стенам и продолжает

действовать под водой

* Содержит вещество для очистки и обезжиривания

* Мятный запах


Нанесите гель под края унитаза.

Оставьте действовать в течение 10-30 минут, в

зависимости от уровня загрязнения, втирайте щеткой и

промывайте водой.

55

LIQ0224

Lichid pentru curatare WC 1l


* Formula 3 in 1: curata, elimina calcarul si mirosurile

* Concentrat: adera pe pereti

* Curatare igienica

* Actioneaza sub nivelul apei

* Miros proaspat


Inclinati virful buteliei pentru a repartiza bine produsul pe

peretii WC-ului. Lasati sa actioneze timp de citeva minute,

frecati cu o perie si trageti apa.

In cazuri dificile: mariti doza si lasati sa actioneze toata

noaptea.

Жидкость для чистки туалета 1л


* Формула 3 в 1: очищает, удаляет известковый налет и

неприятные запахи

* Концентрированный: прилипает к стенам

* Гигиеническая чистка

* Продолжает действовать под водой

* Свежий запах


Наклоните бутылку для оптимального распространения

продукта на стенах туалета. Оставьте действовать в

течение нескольких минут, затем втирайте щеткой и


В случае стойких загрязнений, оставьте действовать на

всю ночь.

la comanda

Baie

Page 8 of 13



LIQ0835

Spray pentru baie 750ml


* Curata, elimina calcarul si confera luciu

* Pentru toate suprafetele din baie (gresie, lavoare, cazi,

robinete,…)

* Nu este agresiv pentru suprafete

* Formula spumoasa

* Miros de lamiie


Vaporizati produsul direct pe suprafata de curatat. Lasati sa

actioneze timp de citeva minute. Clatiti. In cazul depunerilor

incrustate: frecati cu un burete si clatiti.

Спрей для ванной 750мл


* Очищает, удаляет известковый налет и придает блеск

* Для всех поверхностей в ванной комнате (плитка,

раковины, краны, сантехника,…)

* Не агрессивен для поверхностей


* Запах лимона


Распылите спрей на очищаемую поверхности. Оставьте

действовать в течение нескольких минут. Промывайте. В

случае стойких загрязнений: втирайте губкой и


85

LIQ0184

Lichid pentru curatarea si eliminarea calcarului de pe

instalatiile sanitare 1l


* Curata, elimina calcarul si confera luciu tuturor instalatiilor

sanitare: chiuvete, robinete, oglinzi, …

* pH neutru, nu este iritant si nici agresiv pentru suprafete

* Fara risc pentru portelan, inox, crom, alama, nichel, email si

piele

* Formula extrem de concentrata


Varsati putin produs pe un burete umed. Curatati, lasati sa

actioneze timp de citev aminute, apoi clatiti. In cazul petelor

tenace, repetati operatiunea.

Жидкость для чистки и удаления известкового налета в

санузле 1л


* Очищает, удаляет известковый налет и придает блеск

всем поверхностям и зеркалам санузла.



* Без риска для фарфора, нержавеющей стали, хрома,

меди, никеля, эмали и кожи

* Очень концентрированный


Налейте немного жидкости на влажную губку. Чистите,

оставьте действовать в течение нескольких минут, затем

промывайте. В случае стойких пятен, повторите

процедуру.

65

Page 9 of 13



LIQ0833

Lichid universal pe baza de enzime 1,5l


* Degresant

* Pentru toate suprafetele

* PH neutru, nu este iritant si nici agresiv pentru suprafete

* Miros de citrice


Curatare curenta: 1 capac (25 ml) de produs pentru 5l de apa

calda, tratati suprafetele si lasati sa se usuce. Clatiti.

In cazul petelor dificile: aplicati lichidul nediluat pe un berete,

stergeti si clatiti.

Универсальная жидкость на основе ферментов 1,5л


* Обезжиривающий

* Для всех поверхностей



* Запах цитрусовых


Текущая очистка: 1 крышка (25 мл) жидкости для 5л

теплой воды, обрабатываете поверхность и дайте

высохнуть. Промывайте.

В случае стойких пятен: нанесите неразбавленную

жидкость на губку, протрите и промывайте.

89

LIQ0834

Spray pentru curatarea sticlei 750ml


* Curata fara a lasa urme

* Uscare rapida

* Pentru toate suprafetele din sticla (interioare si exterioare)


Vaporizati direct pe suprafata, apoi curatati cu o hirtie

absorbanta curata si uscata.

Спрей для мойки стекол 750мл


* Очищает, не оставляя следов.

* Быстрое высыхание

* Для всех стеклянных поверхностей (внутренних и

внешних)


Распылите спрей на очищаемую поверхности , затем

протрите чистой и сухой, хорошо впитывающей бумагой.

69

Intretinere generala

Page 10 of 13



POU0395

Praf pentru indepartarea rapida a calcarului 250g


* Indeparteaza eficient calcarul din masina de spalat vase si

din masina de spalat rufe


* Prelungeste durata de viata a masinilor si amelioreaza

randamentul


Masini de spalat vase:

Umpleti complet compartimentul pentru detergent. Presurati

praful ramas in interiorul masinii de spalat vase si inchideti

usa. Alegeti programul 50°C si puneti masina in functiune in

vid.

Masini de spalat rufe:

Repartizati dozajul in cele 2 compartimente de spalare si de

prespalare ale masinii. Alegeti programul 60°C si lasati masina

sa functioneze in vid.

Порошок для быстрого удаления накипи 250г


* Эффективно удаляет накипи в посудомоечных и

стиральных машин


* Продлевает срок службы машин и повышает

эффективность


Посудомоечные машины:

Заполняйте моечный отсек порошком, оставшийся

порошок посыпайте в посудомоечную машину и

закройте дверь. Выберите программу 50°C и включите

машину в вакууме.

Стиральные машины:

Распределите дозировку в двух отсеках - стирки и

предварительной стирки. Выберите программу 60°C и

включите стиральную машину в вакууме.

85

LIQ0510

Lichid contra mirosurilor neplacute 1l



* Previne formarea depunerilor noi

* Optimizeaza functionarea fosei septice


Deschideti capacul dozator, apasati butelia; dozatorul se

umple in mod automat cu dozajul necesar. Varsati dozajul in

canalizatia ce necesita tratata. Efectuati tratarea, de

preferinta, seara si lasati produsul sa actioneze pe timpul

noptii. Daca este necesar, repetati operatiunea.

Puteti utiliza produsul pentru tratarea preventiva, 1 data pe

saptamina.

Жидкость от неприятных запахов 1л



* Предотвращает образование новых отложений

* Оптимизирует функционирование септика


Откройте крышку, нажмите на бутылку; дозатор

заполняется автоматически необходимой дозировкой.

Вылейте дозировку в канализацию. Выполните

процедуру, желательно, вечером и оставьте действовать

на всю ночь. При необходимости, повторите процедуру.

Чтобы предотвратить засорение, вылейте одну

дозировку в неделю.

la comanda

Canalizatii

Page 11 of 13



LIQ0070

Lichid pentru desfundare biologic - Canalizatii mici 1l


* Convine pentru lavoare, chiuvete, dusuri si cazi

* Desfunda fara risc canalizatiile infundate sau cu debit lent


* Mentine canalizatiile curate


Pentru desfundarea completa, este necesar sa repetati

operatiunea de 4 ori.

Pentru a optimiza actiunea enzimelor, diluati produsul in apa

calda:

- Daca apa nu se scurge: varsati 250ml de produs (1/4

butelie). Amestecati si lasati sa se scurga in canalizatie.

- Daca preparati solutia: 250ml de produs (1/4 butelie) pentru

10l de apa calda (60°C). Amestecati si varsati in canalizatie.

Efectuati tratarea, de preferinta, seara si lasati produsul sa

actioneze pe timpul noptii. Repetati operatiunea 3 zile

consecutiv.

Биологическая жидкость для прочистки - Маленькие

канализации 1л


* Подходит для раковин, душевых кабин и ванных

* Прочищает без риска засоренные или с медленным

потоком трубы


* Поддерживает канализации чистыми


Для полной прочистки, необходимо повторить

процедуру 4 раза.

Для оптимизации действия ферментов, разбавляйте

продукт в теплой воде:

- Если вода не вытекает: вылейте 250мл жидкости (1/4

бутылки). Перемешайте и дайте стечь в канализацию.

- Приготовление раствора: 250мл жидкости (1/4 бутылки)

для 10л теплой воды (60°C). Перемешайте и вылейте в

канализацию.

Выполните процедуру, желательно, вечером и оставьте

действовать на всю ночь. Повторите процедуру в течение

3 дней.

la comanda

Page 12 of 13



POU0379

Praf pentru desfundare biologic - Canalizatii 750g


* Desfunda si intretine canalizatiile mari


* Canalizatiile ramin curate si fara miros

* Tratarea preventiva evita infundarea

* Optimizeaza functionarea fosei septice


Diluati 375g (1/2 butelie) de praf in 5l de apa calda,

amestecati bine si varsati in canalizatie ce trebuie tratata.

Efectuati tratarea, de preferinta, seara si lasati produsul sa

actioneze pe timpul noptii. Repetati operatiunea peste o

saptamina.

Биологический порошок для прочистки - Канализации

750г


* Прочищает и поддерживает канализационные сети


* Поддерживает канализации чистыми и устраняет

неприятные запахи

* Профилактическая операция избежает засорения

* Оптимизирует функционирование септика


Разбавьте 375г (1/2 бутылки) порошока в 5л теплой воды,

тщательно перемешайте и вылейте в канализацию.

Выполните процедуру, желательно, вечером и оставьте

действовать на всю ночь. Повторите процедуру через

неделю.

la comanda

Page 13 of 13



LIQ0164 5410539200461

Lichid pentru curatarea sticlei Reavitre 1l


* Extrem de puternic

* Ideal pentru a curata suprafetele mari din sticla

* Pe baza de amoniac

* Uscare rapida si fara urme

Mod de utilizare:

1. Pregatiti o solutie de 1% amestecind produsul cu apa

calda (50ml produs : 5l apa).

2. Curatati suprafata cu un burete sau cu o cirpa.

3. Razuiti cu atentie si stergeti.

Жидкость для очистки стекла Reavitre 1л


* Очень мощная

* Идеально подходит для очистки больших

поверхностей из стекла

* На основе аммиака

* Быстро сохнет, не оставляя следов

Способ применения:

1. Приготовьте 1% -ый раствор смешивая жидкость с

теплой водой (50мл жидкости : 5л воды).

2. Очистите поверхность губкой или тряпкой.

3. Тщательно соскребите и протрите.

75

LIQ0162 5410539200591

Lichid degresant Reatout 1l


* Degreseaza toate suprafetele din casa: gresia

laminata, aluminiul, inoxul, peretii, hotele, toate

suprafetele din PVC si cele vopsite

Mod de utilizare:

1. Cazuri dificile: aplicati produsul nediluat pe un burete.

Frecati suprafata de curatat, clatiti si stergeti.

2. Pereti si plafoane inainte de vopsire: amestecati, intr-

o caldare, 30ml de produs cu 10l de apa calda. Frecati

suprafata de curatat, clatiti si stergeti.

3. Curatarea obisnuita a suprafetelor: amestecati, intr-o

caldare, 10ml de produs cu 10l de apa calda. Frecati

suprafata de curatat, clatiti si stergeti.

Жидкость для удаления жира Reatout 1л


* Удаляет жир со всех поверхностей в доме:

ламинированная плитка, алюминий, нержавеющая

сталь, стены, вытяжки, шкафы, все окрашенные

поверхности и поверхности из ПВХ


1. Сложные случаи: нанесите неразбавленный

продукт на губку. Натрите поверхность, промойте и

высушите.

2. Стены и потолки перед покраской: смешивайте в

ведре 30мл жидкости и 10л теплой воды. Натрите

поверхность, промойте и высушите.

3. Обычная очистка поверхностей: смешивайте в

ведре 10мл жидкости и 10л теплой воды. Натрите

поверхность, промойте и высушите.

99

LIQ0163 5410539201598 Lichid degresant Reatout 5l Жидкость для удаления жира Reatout 5л 395

Intretinere generala - Общее обслуживание

Page 1 of 24



LIQ0109 5410539200706

Spray Mousse Four 500ml

Spray pentru intretinerea si curatarea cuptoarelor,

gratarelor, hotelor din inox.

Спрей Mousse Four 500мл

Спрей для чистки печей, мангалов, вытяжек из

нержавеющей стали.79

LIQ0702 5410539202496Spray Mousse BBQ 500ml

Curata si degreseaza gratarele.

Спрей Mousse BBQ 500мл

Очищает и обезжиривает мангалы.99

POU0821 5410539202533

Dezodorizant litiera pentru pisici KATFRESH 500gr


* Granule contra mirosurilor neplacute destinate vaselor

pentru pisici

* Elimina toate mirosurile si mentine litiera in

prospetime pentru mai mult timp

Mod de utilizare:

Presarati pe fundul vasului 1 sau 2 doze de KATFRESH la

fiecare schimbare a litierei.

Дезодоратор для кошачьих туалетов KATFRESH 500г


* Гранулы от неприятных запахов специально для

кошачьих туалетов

* Удаляет все запахи и сохраняет кошачий туалет

свежим в течение длительного времени


Посыпайте 1 или 2 дозы KATFRESH после каждого

изменения кошачьего туалета.

99

Page 2 of 24



LIQ0679 5410539200300

Lichid lichefiant WC chimic Dissolval 1l


* Lichid lichefiant si dezodorizant puternic pentru WC-

urile portabile

* Fara formaldehida

Mod de utilizare:

1. Turnati 120ml/vas de 15 - 20l direct in vasul WC-ului

si clatiti 1 data. WC-ul dvs este gata de utilizare.

2. Dupa clatire, goliti continutul WC-ului in canalizare

sau intr-o instalatie prevazuta pentru aceasta.

3. Repetati procedura.

Жидкость сжижающая для туалета химическая

Dissolval 1л


* Жидкость сжижающая и освежающая для

переносных туалетов

* Без формальдегида


1. Вылейте 120мл / 15-20л сосуд непосредственно в

унитаз и промойте 1 раз. Ваш туалет готов к

использованию.

2. После промывания, опустошите содержимое

туалета в канализацию или в учреждении

оборудована для этого.

3. Повторите процедуру.

95

LIQ0680 5410539200324 Lichid lichefiant WC chimic Dissolval 5l Жидкость сжижающая для туалета химическая

Dissolval 5лla comanda

LIQ0668 5410539202311

Lichid detartrant pentru obiecte sanitare profesional K-

Net 1l


* Renoveaza chiuvetele cu depuneri de calcar

* Nu dauneaza mediului

Mod de utilizare:

1. Turnati lichidul K-Net in mod uniform in vasul WC-

ului.

2. Lasati sa actioneze pe parcursul noptii.

3. Periati si trageti apa.

Жидкость для удаления известкового налета с

санитарного оборудования профессиональная K-Net

1л


* Обновляет раковины с известковым налетом

* Не вредит окружающей среде


1. Вылейте жидкость K-Net равномерно в унитаз.

2. Оставьте действовать на всю ночь.

3. Чистите щеткой и промывайте водой.

99

Obiecte sanitare - Санитарное оборудование

Page 3 of 24



LIQ0182 5410539200218

Lichid detartrant pentru obiecte sanitare Sanigel 1l


* Curata, degreseaza, detartreaza obiectele sanitare

* Elimina depunerile de calcar, sapun, rugina, mucegai

* Nu deterioreaza suprafetele din portelan, inox, crom,

alama, nichel

* Nu dauneaza mediului

Mod de utilizare:

1. Turnati Sanigel pe un burete umed si aplicati pe

suprafetele de curatat.

2. Clatiti fara a lasa sa actioneze.

3. In cazuri dificile, repetati tratarea.

Жидкость для удаления известкового налета с

санитарного оборудования Sanigel 1л


* Очищает, обезжиривает и удаляет известковый

налет с санитарного оборудования

* Удаляет известковый налет, мыло, ржавчину,

плесень

* Не повреждает поверхности из фарфора,

нержавеющей стали, хрома, латуни, никеля

* Не вредит окружающей среде


1. Вылейте Sanigel на мокрую губку и применяйте на

очищаемых поверхностях.

2. Промойте не оставляя действовать.

3. В сложных случаях, повторите процедуру.

89

Page 4 of 24



LIQ1003 5410539207125

Lichid pentru curatarea rosturilor 500ml


* Elimina petele negre si de grasime

* Inalbeste rosturile si suprafetele innegrite

* Se utilizeaza pentru rosturile gresiei, gresie, rosturi

din silicon, ceramica, plastic, rasina sintetica

* Ideal pentru baie, bucatarie, ...

Mod de utilizare:

Remarca: Nu aplicati pe robinete si pe suprafetele din

lemn. Testati in prealabil pe o suprafata mica pentru a

verifica compatibilitatea.

Aplicati produsul pe suprafata de tratat. Lasati sa

actioneze timp de 10 minute. Periati. Clatiti cu apa

curata.

Daca urmele sau petele persista, repetati procedura

pina la eliminarea totala a acestora.

Жидкость для очистки межплиточных швов 500мл


* Удаляет черные и жировые пятна

* Отбеливает швы и почерневшие поверхности

* Используется для межплиточных швов, плитки,

швов из силикона, керамики, пластмассы,

синтетической смолы

* Идеально подходит для ванной комнаты, кухни, ...


Замечание: Не применяйте на кранах и деревянных

поверхностей. Протестируйте заранее на небольшом

участке, чтобы проверить совместимость.

Нанесите жидкость на поверхность. Оставьте

действовать на 10 минут. Чистите щеткой. Промойте

чистой водой.

Если следы или пятна не изчезли, повторите

процедуру до полного уничтожения.

95

Page 5 of 24



LIQ0084 5410539201093

Inhibitor de rugina Fix-Rouille 500ml


* Fara solvent toxic

* Stopeaza procesul de corozie, impiedica orice reactie

chimica pe suprafata metalului

* Poate fi aplicat la temperaturi intre 5° - 50°C

* Se aplica pe cadre metalice, macarale, poduri rulante,

rezervoare de apa, gazometre, constructii navale, tevi,…

sau pe oricare alte suprafete ruginite

Mod de utilizare:

1. Agitati butelia inainte de utilizare. Indepartati bucatile

de rugina si calamina. Eliminati depunerile de ulei, de

grasime si de murdarie.

2. Aplicati produsul cu ajutorul unei perii. Dupa citeva

minute, suprafata tratata devine albastru-negru.

3. Uscare definitiva in aproximativ 24h.

Puteti revopsi suprafata peste 2 zile.

Pe suprafetele extrem de oxidate, aplicati 2 straturi de

Fix-Rouille si indepartati toata rugina.

Ингибитор коррозии Fix-Rouille 500мл


* Без токсичных растворителей

* Останавливает процесс коррозии, предотвращает

любые химические реакции на поверхности металла

* Может быть применен при температурах от 5° до

50°C

* Применяется на металлических каркасах,

подъемных кранов, мостовых кранов, емкостей для

воды, газовых счетчиках, трубах, ... или на любых

других ржавчинных поверхностей


1. Встряхните бутылку перед использованием.

Удалите куски ржавчины и сажи. Удалите отложения

масла, жира и грязи.

2. Нанесите средство с помощью кисти. Через

несколько минут, обработанная поверхность

становится сине-черной.

3. Окончательная сушка примерно в 24 часа.

Вы можете перекрасить поверхность через 2 дня. На

очень окисленных поверхностей, нанесите 2 слоя Fix-

Rouille и удалите всю ржавчину.

la comanda

Gradina - Сад

Page 6 of 24



LIQ0532 5410539201468

Lichid de curatare profesional Proclean 1l



* Curata, degreseaza si renoveaza in profunzime cele

mai incastrate suprafete

* Datorita amoniacului, actioneaza puternic asupra

petelor tenace: grasime, ulei, cerneala

* Recomandat pentru suprafetele exterioare,

automobile, suprafete din plastic, instrumente, ...

Mod de utilizare:

1. Cazuri dificile: aplicati produsul nediluat pe un burete.

2. Curatarea obisnuita a suprafetelor:

Solutie concentrata: 1l : 10l de apa calda sau rece.

Solutie diluata: 1/4l : 10l de apa calda sau rece.

3. Aplicati cu o perie, un burete, o cirpa sau cu un

pulverizator.

4. Clatiti cu apa din abundenta.

Жидкость для очистки профессиональная Proclean 1л


* Очень концентрированная формула

* Очищает, обезжиривает и глубоко обновляет

самые загрязненные поверхности

* Благодаря аммиаку, сильно действует на

трудноудаляемые пятна: жир, масло, чернила

* Рекомендуется для наружных поверхностей,

автомобилей, пластиковых поверхностей,

инструментов, ...


1. В сложных случаях: нанесите неразбавленный

продукт на губку.

2. Обычная очистка поверхностей:

Концентрированный раствор: 1л : 10л теплой или

холодной воды.

Разбавленный раствор: 1/4л : 10л теплой или

холодной воды.

3. Наносите губкой, кистью, тканью или

распылителем.

4. Промойте обильным количеством воды.

85

Page 7 of 24



POU0359 5410539200294

Praf de curatare universal puternic Reval P 1kg


* Convine pentru suprafetele exterioare: pietre

funerare, mobila de gradina din PVC, trotuare, praguri

* Indeparteaza depunerile si murdaria, cu exceptia

resturilor de ciment

Mod de utilizare:

1. Pregatiti o solutie 1/2 cana de praf pentru 5l de apa

calda

2. Imprastiati uniform, frecati cu buretele.


Порошок для очистки универсальный Reval P 1кг


* Подходит для наружных поверхностей: надгробные

камни, садовая мебель из ПВХ, тротуары, пороги

* Удаляет отложения и грязь, за исключением

остатков цемента


1. Приготовьте раствор 1/2 чашки порошка для 5л

теплой воды

2. Распределите равномерно, протрите губкой.


95

Page 8 of 24



LIQ0828 5410539203622

Lichid pentru eliminarea depunerilor verzi T Green 1l


* Elimina depunerile verzi fara frecare

* Limiteaza aparitia lor

* Convine pentru acoperisuri, verande, sere, pietre

funerare, mobila de gradina din PVC, trotuare, pereti, ...

* Actiune rapida: rezultate vizibile in doar 24h

* Fara clatire

* Efect de lunga durata

Mod de utilizare:

1. Se aplica pe timp uscat si la temperatura cuprinsa

intre 10 - 25°C. Cu 1l de produs nediluat, puteti trata

pina la 100m.

2. Aplicati produsul cu ajutorul unei stropitori sau cu un

pulverizator cu pompa. Respectati dozajele

recomandate.

Жидкость для удаления мха T Green 1л


* Удаляет мох без трения

* Ограничивает его появление

* Подходит для крыш, веранд, теплиц, надгробных

камней, садовой мебели из ПВХ, тротуаров, стен, ...

* Быстрое действие: видимые результаты всего за

24 часа

* Без полоскания

* Длительный эффект


1. Нанесите при сухой погоды и температурах от 10

до 25°C. С 1л неразбавленного продукта, можно

обрабатывать до 100м.

2. Нанесите продукт спринклером или распылителем

с насосом. Следуйте рекомендуемым дозам.

89

LIQ0829 5410539203639Lichid pentru eliminarea depunerilor verzi T Green 5l Жидкость для удаления мха T Green 5л

339

Page 9 of 24



LIQ0198 5410539201079

Lichid pentru curatarea pietrelor calcaroase Stone B 1l


* Lichid de curatare si degresant puternic

* Convine pentru suprafetele mai fragile: marmura,

pietre albastre, travertin …

* Elimina urmele negre de poluare atmosferica, de

pneuri si de grasime

Mod de utilizare:

1. Pregatiti o solutie: 1 cana de produs pentru 5l de apa

calda.

2. Imprastiati solutia in mod uniform, lasati sa actioneze

timp de citeva minute.

3. Periati, insistati pe locurile mai incastrate.


Daca dupa tratare mai sunt pete, aplicati local produsul

pur. Lasati sa actioneze timp de citeva minute, periati si

clatiti cu apa din abundenta.

Evitati raspindirea produsului pe vegetatie.

Жидкость для очистки известковых камней Stone B

1л


* Жидкость для очистки и сильный обезжириватель

* Подходит для хрупких поверхностей: мрамор

синий камень, травертин ...

* Удаляет черные следы от загрязнения атмосферы,

шин и жира


1. Приготовьте раствор: 1 чашку жидкости для 5л

теплой воды.

2. Распределите равномерно, оставьте действовать

несколько минут.

3. Чистите щеткой.


Если после обработки есть еще пятна, применяйте

местно продукт неразбавленным. Оставьте

действовать несколько минут, затем чистите щеткой

и промойте обильным количеством воды. Избегайте

распространение продукта на растениях.

135

Page 10 of 24



LIQ0200 5410539201062

Lichid pentru curatarea betonului Stone K 1l


* Curata, degreseaza si renoveaza

* Elimina urmele negre de poluare atmosferica, de

pneuri si de grasime, urmele de rugina si de ciment

Mod de utilizare:

1. Pregatiti o solutie: 1 cana de produs : 5l de apa calda.

2. Imprastiati solutia in mod uniform, lasati sa actioneze


3. Periati, insistati pe locurile mai incastrate.


Daca dupa tratare mai sunt pete, aplicati local produsul

pur. Lasati sa actioneze timp de citeva minute, periati si

clatiti cu apa din abundenta.

Efectuati o testare prealabila pe o suprafata mica.

Evitati raspindirea produsului pe vegetatie.

Жидкость для очистки бетона Stone K 1л


* Очищает, обезжиривает и обновляет

* Удаляет черные следы от загрязнения атмосферы,

шин и жира, следы ржавчины и цемента


1. Приготовьте раствор: 1 чашку жидкости для 5л

теплой воды.

2. Распределите равномерно, оставьте действовать

несколько минут.

3. Чистите щеткой.


Если после обработки есть еще пятна, применяйте

местно продукт неразбавленным. Оставьте

действовать несколько минут, затем чистите щеткой

и промойте обильным количеством воды.

Сделайте предварительный тест на небольшом

участке. Избегайте распространение продукта на

растениях.

129

Page 11 of 24



LIQ0204 5410539200539

Decapant universal 1kg


* Decapeaza vopseaua, lacul, cleiul de tapete si

linoleumul

* Actiune rapida pentru toate suprafetele vopsite

(lemn, metal, piatra, ciment)

* Fara clatire

* Nu ataca metalul, lemnul, piatra

Mod de utilizare

1. Dupa deschiderea cu atentie a buteliei, amestecati

bine decapantul. Aplicati produsul nediluat cu o periuta

curata si uscata.

2. Lasati sa actioneze timp de 3 - 4 minute.

3. Pentru suprafete netede: indepartati vopseaua cu

ajutorul unei spatule.

4. Pentru suprafete neregulate: utilizati lina de otel.

5. Daca mai ramin straturi, repetati procedura.

6. Utilizati o perie dura.

7. Clatiti cu Lichidul degresant Reatout (1 cana : 5l de

apa calda).

Смывка универсальная 1кг


* Удаляет краску, лак, обойный клей и линолеум

* Быстрое действие для всех окрашенных

поверхностей (дерево, металл, камень, цемент)

* Без полоскания

* Не повреждает дерево, металл, камень

Способ применения

1. После тщательного вскрытия бутылки, хорошо

перемешивайте протраву. Примените продукт

неразбавленным с помощью чистой и сухой кисти.

2. Оставьте действовать 3 - 4 минуты.

3. Для гладких поверхностей: удалите краску с

помощью шпателя.

4. Для неровных поверхностей: используйте

стальную шерсть.

5. Если еще остаются слои, повторите процедуру.

6. Используйте жесткую щетку.

7. Полоскайте с Жидкостью для удаления жира

Reatout (1 чашка : 5л теплой воды).

la comanda

LIQ0205 5410539201543 Decapant universal 5kg Смывка универсальная 5кг la comanda

REV0503 5410539206937

Decapant 750ml

Renoveaza si decapeaza toate materialele (lemn, metal,

piatra ciment, etc.) Permite de a trata din nou suprafata

decapata foarte rapid.

Смывка 750мл

Обновляет и протравливает все материалы (дерево,

металл, камень, цемент и т.д.). Позволяет

обрабатывать снова протравленную поверхность

очень быстро.

275

Page 12 of 24



LIQ0050 5410539200829

Decapant Cyclone 1l


* Formula concentrata pe baza de acid sulfuric

* Dizolva rapid toate tipurile de depuneri din canalizatii,

chiuvete, cazi, WC-uri

Mod de utilizare: La deschiderea buteliei, utilizati

manusi si ochelari de protectie.

In cazul unei infundari neinsemnate (chiuvete): inlaturati

apa vizibila cu un burete. Varsati 1/4 butelie in orificiu

cu ajutorul unei pilnii, pentru a evita scurgerea. (varsati

produsul in doze mici, asteptind citeva minute intre

fiecare doza pentru a evita reactiile acidului cu apa

reziduala). Dupa 1 ora, lasati apa sa curga din

abundenta.

In cazul unei infundari dificile (canalizatii): varsati 1 -2

butelii direct in teava (pentru WC, demontati vasul,

altfel produsul va ramine in sifon).

Atentie: formula sa reactioneaza violent la contactul cu

apa si degaja caldura. In unele cazuri, cresterea

temperaturii poate deforma tevile si sifoanele din PVC.

Poate reactiona cu cromul, inoxul emailul, acrilul,

vopseaua, aluminiul, marmura, gresia. Nu utilizati

decapantul Cyclone dupa un alt decapant, fara a clati cu

atentie instalatia si a inlatura apa reziduala.

Смывка Cyclone 1л

Преимущества продукта: * Концентрированная

формула на основе серной кислоты

* Быстро растворяет все виды налета в

канализациях, раковинах, ваннах, туалетах

Способ применения: При открытии бутылки,

используйте перчатки и очки.

В случае незначительного засорения (раковины)

удалите видимую воду с помощью губки. Залейте

1/4 бутылки в отверстие с помощью лейки, чтобы

избежать разлива. (переливайте продукт в

маленьких дозах, подождите несколько минут

между дозами, чтобы избежать реакцию кислоты со

сточных вод). Через 1 час, промойте обильным

количеством воды.

В случае трудного засорения (канализации): залейте

1 -2 бутылки прямо в трубу (для туалета, снимите

унитаз, в противном случае продукт останется в

сифоне). Внимание: бурно реагирует с водой,

выделяя тепло. В некоторых случаях повышение

температуры может привести к деформации труб из

ПВХ и сифонов. Может вступать в реакцию с хромом,

нержавеющей стали, эмали, акриловой краски,

алюминием, мрамором. Не используйте смывку

Cyclone после длугой смывки, без предварительной

тщательной промывки инсталляции для удаления

остатков воды.

109

REV0404 5410539202991Set Cyclone

Include: Decapant Cyclone 1l , ochelari, manusi

Набор Cyclone

Включает: Смывка Cyclone 1л, очки, перчатки169

Decapante - Смывки

Page 13 of 24



LIQ1005 5410539207194

Decapant special pentru WC 1l



* Actioneaza in special contra substantelor organice si a

celulozei



Inainte de a varsa decapantul, inlaturati apa vizibila

pentru a evita riscurile de fisuri in emailul chiuvetei.

Apoi, varsati 1 butelie direct in WC. Adaugati 2l de apa

indata dupa produs. Dupa 1 ora, lasati apa sa curga din

abundenta.

Atentie: decapantul contine acid sulfuric si reactioneaza

violent la contactul cu apa si degaja caldura. De aceea,

va recomandam sa inlaturati apa reziduala inainte de

utilizare si sa nu utilizati decapantul dupa un alt

decapant, fara a clati cu atentie instalatia si a inlatura

apa reziduala.

Precautii: Contine acid sulfuric si provoaca arsuri grave.

Смывка для туалета 1л


* Концентрированная формула на основе серной

кислоты

* Действует особенно против органических веществ

и целлюлозы



Перед использованием смывки, удалите видимую

воду чтобы избежать образования трещин в эмали

раковины. Затем, залейте 1 бутылку прямо в туалет.

Добавьте сразу же 2л воды. Через 1 час, промойте

обильным количеством воды.

Внимание: бурно реагирует с водой, выделяя тепло.

В некоторых случаях повышение температуры может

привести к деформации труб из ПВХ и сифонов.

Может вступать в реакцию с хромом, нержавеющей

стали, эмали, акриловой краски, алюминием,

мрамором. Не используйте смывку Cyclone после

длугой смывки, без предварительной тщательной

промывки инсталляции для удаления остатков воды.

Меры предосторожности: Содержит серной кислоты

и вызывает серьезные ожоги.

la comanda

Page 14 of 24



LIQ0071 5410539200416

Decapant – soda caustica Egouvit 1l



* Ideal pentru canalizatiile din bucatarie si baie

* Nu ataca metalul

* Activ in apa rece

Mod de utilizare:

Infundare sau scurgere grea: varsati 1/4 - 1/2 butelie

direct in tevi (de preferinta, seara). Clatiti din abundenta

si repetati tratarea daca e necesar.

Intretinere: 1 data pe luna, varsati 100ml in tevi.

Precautii: Corosiv. Provoaca arsuri grave.

Смывка – каустическая сода Egouvit 1л


* Очень концентрированная формула

* Идеально подходит для канализации с кухни и

ванной комнаты

* Не повреждает металл

* Активна в холодной воде


Засорение или тяжелая утечка: залейте 1/4 - 1/2

бутылки прямо в трубах (желательно вечером).

Промойте обильным количеством воды, при

необходимости повторите процедуру.

Поддерживание: 1 раз в месмяц залейте 100мл в

трубах.

Меры предосторожности: Корродирующий.

Вызывает серьезные ожоги.

59

Page 15 of 24



LIQ0134 5410539200867

Decapant profesional Reactif 1l



* Elimina depunerile de calcar si substantele organo-

minerale * Protectie anticorozie

* Dizolva hirtia, cartonul, parul, sapunul, ...

* Nu ataca portelanul, plumbul, cuprul, PVC-ul



In cazul unei infundari localizate neinsemnate (chiuvete,

cazi): inlaturati apa cu ajutotul unui burete, apoi varsati

1/4 butelie printr-o pilnie pentru a evita scurgerea.

Asteptati o ora, apoi lasati apa sa curga timp de 1-2

minute. daca scurgerea este dificile, repetati tratarea.

In cazul unei infundari importante: varsati 1-2 butelii

direct in teava (pentru WC, demontati vasul, altfel

produsul va ramine in sifon).

Atentie: decapantul reactioneaza violent la contactul cu

apa si degaja caldura. In unele cazuri, cresterea

temperaturii poate deforma tevile si sifoanele din PVC.

De aceea, va recomandam sa inlaturati apa reziduala

inainte de utilizare si sa nu utilizati decapantul dupa un

alt decapant, fara a clati cu atentie instalatia si a inlatura

apa reziduala.

Poate reactiona cu cromul, inoxul emailul, acrilul,

vopseaua, aluminiul, marmura, gresia.

Смывка профессиональная Reactif 1л

Преимущества продукта: * Концентрированная

формула на основе серной кислоты * Удаляет

известь и органо-минеральные вещества *

Антикоррозийная защита * Растворяет бумагу,

картон, волосы, мыло, ... * Не повреждает фарфор,

свинец, медь, ПВХ



В случае незначительного засорения (раковины,

ванны): удалите воду с помощью губки. Затем

залейте 1/4 бутылки с помощью лейки, чтобы

избежать разлива. Через 1 час, промойте водой в

течение 2-3 минут, при необходимости повторите

процедуру.

В случае трудного засорения: залейте 1 -2 бутылки

прямо в трубу (для туалета, снимите унитаз, в

противном случае продукт останется в сифоне).

Внимание: бурно реагирует с водой, выделяя тепло.

В некоторых случаях повышение температуры может

привести к деформации труб и сифонов из ПВХ. Не

используйте смывку после длугой смывки, без

предварительной тщательной промывки

инсталляции для удаления остатков воды. Может

вступать в реакцию с хромом, нержавеющей стали,

эмали, акрилом, краски, алюминием, мрамором.

275

Page 16 of 24



LIQ0173 5410539200249

Detartrant pentru canalizatii Renol 1l


* Elimina depunerile de calcar acumulate in chiuvete,

cazi, pisoare

* Convine, de asemenea, pentru a detartra boilerele si

ceainicele

* Actiune rapida

* Nu degaja caldura

Mod de utilizare:

* Pentru instalatii sanitare: Varsati produsul nediluat in

tevile infundate. Lasati sa actioneze pe parcursul noptii,

apoi clatiti din abundenta.

Atentie: nu utilizati pe inox, email, robinete.

* Pentru serpentine: Daca este posibil lucrati in

exterior. Umpleti serpentin cu Renol nediluat cu ajutorul

unei pilnii din plastic pina la revarsare.

Indeosebi la inceput, atacul calcarului va provoca

degajarea spumei, treptat va trebui sa completati cu

Renol. Lasati timp de 4 ore. Clatiti din abundenta. Daca

mai sunt urme de calcar, repetati tratarea cu un

amestec de ¼ Renol si ¾ apa. Precautii: Contine acid

sulfuric si provoaca arsuri grave.

Жидкость для удаления известкового налета в

канализациях Renol 1л


* Удаляет известковый налет накопленный в

раковинах, ваннах, писсуарах

* Также подходит для удаления накипи в бойлерах и

чайниках

* Быстрое действие

* Не выделяет тепло


* Для сантехники: Налейте неразбавленный продукт

в засоренных труб. Оставьте действовать на всю

ночь, затем промойте обильным количеством воды.

Внимание: Не используйте на нержавеющую сталь,

эмаль и кранов.

* Для серпентин: Если возможно работаете на

открытом воздухе. Заполните серпентин

неразбавленным продуктом.

Особенно вначале, вызовет пену, постепенно

придется заполнять жидкостью Renol. Оставьте на 4

часа. Промойте обильным количеством воды. Если

есть следы известняка, повторите применение со

смесью: ¼ Renol и ¾ воды.

Меры предосторожности: Содержит серной кислоты

и вызывает серьезные ожоги.

la comanda

Page 17 of 24



LIQ0189 5410539201581

Lichid pentru eliminarea resturilor de ciment Sol 9 1l


* Inlatura resturile de ciment, ghips, salpetru, cit si

petele de rugina

* Convine pentru toate tipurile de sol cu exceptia

marmurei, granitului si a pietrelor calcaroase in general

Mod de utilizare:

* 1l de SOL 9 pentru 10 - 50m2

1. Aplicati solutia, in mod uniform, cu peria. Lasati sa

actioneze timp de aproximativ 5 minute.

2. Apoi, clatiti din abundenta. Daca este necesar,

repetati tratarea.

SOL 9 poate fi aplicat nediluat local sau diluat in

proportie de 1 doza pentru 3-5 doze de apa, in

dependenta de starea gresiei.

Жидкость для удаления остатков цемента Sol 9 1л


* Удаляет остатки цемента, гипса, селитры, а также

пятна ржавчины

* Подходит для всех видов поверхностей за

исключением мрамора, гранита и известковых

камней вообще


* 1л жидкости SOL 9 для 10 - 50м2

1. Наносите раствор равномерно щеткой. Оставьте

действовать в течение 5 минут.

2. Промойте обильным количеством воды. При

необходимости, повторите применение.

SOL 9 может быть применен неразбавленным

локально или разбавленным: 1 доза для 3-5 доз

воды, в зависимости от состояния плитки.

105

LIQ0190 5410539200256

Decapant pentru soluri SP 9 1l


* Renoveaza, curata intens si dizolva murdaria si

grasimile incrustate de pe toate tipurile de suprafete

* Inlatura straturile vechi de ceara si urmele de sapun

gras, de ulei de in si straturile lucioase.

Mod de utilizare:

* Diluati o doza de SP 9 pentru 5 - 10 doze de apa calda

* Aplicati solutia, in mod uniform, cu peria.

* Lasati sa actioneze timp de 5 minute.

* Periati din nou.

* Stergeti cu teul si clatiti cu apa curata din abundenta.

Смывка для поверхностей SP 9 1л


* Обновляет, очищает и растворяет грязь и жир со

всех видов поверхностей

* Удаляет старые слои воска, следы мыла и

льняного масло и глянцевые слои.


* Разбавьте 1 дозу смывки SP 9 для 5 - 10 доз теплой

воды

* Наносите раствор равномерно щеткой.

* Оставьте действовать в течение 5 минут.

* Чистите еще раз щеткой.

* Протрите шваброй и промойте обильным

количеством воды.

99

Suprafete - Поверхности

Page 18 of 24



LIQ0119 5410539200805

Lichid pentru lustruirea solurilor Polifix 1l


* Ceara acrilica pentru lustruire "metalizata"

* Confera luciu, reinvie culorile, accentueaza

contrastele, protejeaza contra murdariei

* Recomandat pentru gresie, granit, marmura,

travertin, ceramica, vinil

Mod de utilizare:

1. Pregatirea solului

Decapati cu ajutorul decapantului SP 9 (straturile vechi

de ceara sau de lustruire) si/sau lichidului SOL 9

(resturile de ciment sau de ghips), clatiti cu apa din

abundenta, lasati sa se usuce.

2. Aplicarea lichidului POLIFIX

Aplicati cu ajutorul unei cirpe ce nu lasa scame un strat

subtire de POLIFIX (30 - 40m2/l), lasati sa se usuce timp

de 30 min, aplicati al doilea strat (50m2/l), lasati sa se

usuce timp de 1 ora.

3. Intretinere

Utilizati un detergent neutru. Va recomandam lichidul

nostru BRIFIX , o data/luna, dupa ce ati curatat cu

BRIFIX, razuiti suprafata si stergeti cu teul usor imbibat

cu solutia diluata de POLIFIX ; o cana (200ml) pentru 5l

de apa rece (1/2 caldare). Inainte de a merge pe

suprafata, lasati sa se usuce bine.

Жидкость для полировки поверхностей Polifix 1л


* Акриловый воск для "металлизированной"

полировки

* Придает блеск, оживляет цвета, подчеркивает

контрасты, защищает от грязи

* Предназначен для плитки, гранита, мрамора,

травертина, керамики, винила


1. Подготовка поверхности - Протравите при помощи

смывки SP 9 (старые слои воска или полировки)

и/или жидкость SOL 9 (остатки цемента или гипса),

промойте обильным количеством воды, дайте

высохнуть.

2. Применение жидкости POLIFIX - Наносите при

помощи безворсовой тряпки тонкий слой жидкости

POLIFIX (30 - 40м2/л), дайте высохнуть в течение 30

мин, затем нанесите второй слой (50м2/л), дайте

высохнуть в течение 1 часа.

3. Поддержание - Используйте нейтральное моющее

средство. Мы рекомендуем жидкость BRIFIX ,

раз/месяц, после очистки с BRIFIX, зачищайте

поверхность и протрите шваброй пропитанной

разбавленной жидкостью POLIFIX ; 1 чашка (200мл)

для 5л холодной воды (1/2 ведра). Прежде чем

использовать поверхность, дайте ей полностью

высохнуть.

la comanda

LIQ0729 5410539202649 Ulei pentru tec Briteck 500ml Масло для тика Briteck 500мл 125

Page 19 of 24



LIQ0028 5410539200645

Sampon pentru lustruire Bri 9 1l


* Curata si confera luciu

* Recomandat, de asemenea, pentru intretinerea

solurilor tratate cu POLIFIX

Mod de utilizare:

* Maturati solul

* Pregatiti o solutie de BRI 9 in proportie de 1 cana (+/-

100 ml) pentru 5l de apa calda

* Aplicati cu peria

* Razuiti

* Stergeti cu teul umed

* Lasati sa se usuce fara a clati

In cazul solurilor extrem de murdare, curatati in

prealabil cu SOL 9 (ramasite de ciment si de ghips) sau

cu SP 9 (soluri grase sau straturi vechi de ceara).

Шампунь для полировки Bri 9 1л


* Очищает и придает блеск

* Рекомендуется также для поддержания

поверхностей, обработанные с POLIFIX


* Подметайте поверхность

* Приготовьте раствор BRI 9: 1 чашка шампуня (+/-

100 мл) для 5л теплой воды

* Нанесите щеткой

* Cоскребите

* Протрите влажной шваброй

* Дайте высохнуть без промывки

В случае сильно загрязненных поверхностей,

предварительно очищайте жидкостью SOL 9 (остатки

цемента или гипса) или при помощи смывки SP 9

(старые слои воска или полировки).

145

Page 20 of 24



LIQ0156 5410539200287

Sampon dezodorizant Reaneuf 1l


* Pentru covoare / covoare orientale

* Se utilizeaza cu toate aparatele care lucreaza cu

metoda injectie-extractie

Mod de utilizare:

* Aspirati intotdeauna suprafata de curatat

* In caz de pete sau de murdarie tenace, aplicati

produsul nediluat cu un burete. Frecati local si lasati sa

actioneze pina cind treceti cu aparatul

* Urmati instructiunile indicate pe aparat

* Dozaj: 100ml REANEUF : 1l apa

* Dupa uscarea completa, treceti cu aspiratorul

Atentie: testati rezistenta culorilor pe o portiune

ascunsa sau putin vizibila.

Шампунь дезодорирующий Reaneuf 1л


* Для ковров / восточных ковров

* Используется со всеми приборами, которые

работают методом инъекции-изъятия


* Всегда очистите поверхность пылесосом

* В случае стойких пятен и грязи, нанесите

неразбавленный шампунь с помощью губки.

Протрите локально и оставьте действовать до

использования прибора

* Следуйте инструкциям, указанным на приборе

* Дозировка: 100мл REANEUF : 1л воды

* После полного высыхания пылесосите

Внимание: проверьте устойчивость цвета на

незаметной части ковра.

129

Page 21 of 24



LIQ0210 5410539200270

Lichid pentru curatarea covoarelor Tapiclean 1L


Pentru intretinere si renovarea covoarelor, mochetelor,

fotoliilor, …

TAPICLEAN reinvie culorile.

Mod de utilizare:

Aspirati suprafetele de tratat pentru a elimina praful.

Curatare manuala:

- 1 doza de TAPICLEAN pentru 6 doze de apa

- Formati o spuma compacta si aplicati cu un burete

- Insistati pe pete si locurile de trecere

- Lasati sa se usuce si aspirati

Aparate cu perii rotative:

- 1 doza de TAPICLEAN pentru 6 doze de apa

- Treceti cu aparatul repartizind lichidul in mod uniform

- Lasati sa se usuce si aspirati

Atentie: testati rezistenta culorilor pe o portiune

ascunsa sau putin vizibila.

Жидкость для очистки ковров Tapiclean 1л


Для поддержания и обновления ковров, ковриков,

кресел, …

TAPICLEAN оживляет цвета.


Пылесосите поверхности чтобы убрать пыль.

Ручная чистка:

- 1 доза жидкости TAPICLEAN для 6 доз воды

- Образуйте компактную пену и нанесите губкой

- Настаивайте на пятнах и на местах прохождения

- Дайте высохнуть и пылесосите

Устройства с вращающимися щетками:

- 1 доза жидкости TAPICLEAN для 6 доз воды

- Распределите жидкость равномерно при помощи

устройства

- Дайте высохнуть и пылесосите

Внимание: проверьте устойчивость цвета на

незаметной части ковра.

la comanda

Page 22 of 24



LIQ0567 5410539201802

Lichid pentru limpezirea apei din iazuri O-CLAR 1l


* Reuneste particulele fine solide in suspensie din apa

(praf, alge, excrementele pestilor, …).

* Stimuleaza sedimentarea lor pe fundul bazinului

Exista posibilitatea ca in prezenta apei mult prea

incarcate sa produca o spuma la suprafata, usor de

indepartat cu ajutorul unei plase cu ochiuri fine.

Mod de utilizare:

1. Distribuiti O-CLAR la suprafata iazului

2. Pentru iazurile mici, utilizati o stropitoare.

3. Pentru iazurile mari, utilizati un pulverizator de

gradina umplut cu o solutie de 10% si reglati jiclorul

astfel incit sa obtineti un jet mediu.

Dozaj: 40 - 100ml / m3 in dependenta de opacitatea

apei.

Atentie: exista risc de intoxicare a pestilor daca se

intrunesc urmatoarele conditii: temperatura apei mai

mare de 15°C + nivel de oxigen scazut + apa foarte

incarcata + adincime mica + multi pesti. In acest caz, la

suprafata se formeaza o spuma si se reduce transferul

de oxigen. Pestii urca la suprafata pentru a inghiti aer si

ingera spuma. Pentru a evita acest risc, trebuie sa

indepartati spuma de la aparitie.

Жидкость для очистки воды пруда O-CLAR 1л


* Объединяет мелких взвешенных твердых частиц

из воды (пыль, водоросли, помет рыб, …).

* Способствует их осаждению на дне пруда

Вполне возможно что в присутствии слишком

загруженной воды, жидкость может производить

пену на поверхность, пена легко снимается при

помощи мелкой сетки.


1. Распределите жидкость O-CLAR на поверхности

пруда

2. Для небольших прудов, используйте лейку.

3. Для больших прудов, используйте распылитель

для сада заполненный раствором в размере 10% и

отрегулируйте сопло , чтобы получить среднюю

струю.

Дозировка: 40 - 100мл / м3 в зависимости от

прозрачности воды. Внимание: при следующих

условиях есть риск отравления рыб: температура

воды превышает 15°C + низкий уровень кислорода +

очень загруженная вода + небольшая глубина +

много рыб. В этом случае, на поверхности воды

образуется пена и снижается перенос кислорода.

Рыбы поднимаются к поверхности чтобы заглатывать

воздух и глотают пену. Чтобы избежать этого риска,

вы должны удалить пену с появления.

139

Intretinerea apei - Поддержание воды

Page 23 of 24



POU0728 5410539201819

Praf pentru mentinerea echilibrului biologic in iazuri

BACTI-FLOR 1kg


* Restabileste echilibrul biologic al apei din iazuri

* Previne formarea noroiului si a mirosurilor neplacute

* Limiteaza aparitia algelor care fac apa verde

Mod de utilizare:

Diluati intotdeauna praful in citiva litri de apa din iaz. In

cazul iazurilor dotate cu filtru bacterian, aplicati solutia

direct in aparat.

In cazul celorlalte iazuri, distribuiti BACTI-FLOR la

suprafata iazului.

Pentru iazurile mici, utilizati o stropitoare.

Pentru iazurile mari, utilizati un pulverizator de gradina

umplut cu o solutie de 10% si reglati jiclorul astfel incit

sa obtineti un jet mediu.

Pentru iazurile cu lampi UV, opriti sistemul timp de 2 - 3

zile de la aplicarea prafului BACTI-FLOR.

Dozaj:

doza de atac: 50g/m3

doza de intretinere: 25g/m3

Порошок для поддержания биологического

равновесия в прудах BACTI-FLOR 1кг


* Восстанавливает биологический баланс воды в

прудах

* Предотвращает образование грязи и неприятных

запахов

* Ограничивает появление водорослей которые

делают воду зеленой


Всегда разбавьте порошок в несколько литров

прудовой воды. Если пруды оснащены

бактериальным фильтром, примените раствор прямо

в фильтре.

В случае других прудов, распределите порошок

BACTI-FLOR на поверхности пруда.

Для небольших прудов, используйте лейку.

Для больших прудов, используйте распылитель для

сада заполненный раствором в размере 10% и

отрегулируйте сопло, чтобы получить среднюю

струю.

Для прудов с УФ-лампами, остановите систему в

течение 2 - 3 дней после применения порошка BACTI-

FLOR.

Дозировка:

нагрузочная доза: 50г/м3

поддерживающая доза: 25г/м3

199

Page 24 of 24



LIQ0370 5410539206968

Spray pentru curatarea gratarelor 500ml

Extrem de concentrat, curata si degreseaza in

profunzime gratarele: interior, exterior si grile.

Mod de aplicare:

Vaporizati spray-ul pe gratar si lasati sa actioneze timp

de 5 minute. Frecati cu un burete, apoi clatiti cu apa din

abundenta.

Daca dupa curatare pe gratar sunt pete albe, inseamna

ca nu a fost clatit bine.

Спрей для чистки мангалов 500мл

Очень концентрированный, глубоко очищает и

обезжиривает мангалы и решетки.


Распылите спрей на мангале и оставьте действовать

в течение 5 минут. Натрите губкой, затем промойте

обильным количеством воды.

Если после очистки на мангале есть белые пятна, это

означает что он не был хорошо промыт.

115

REV0497 5410539206616

Brichete 100% naturale 24 buc


* 100% naturale: brichete compuse din aschii de lemn si

de ceara vegetala

* De la aprindere, flacara se raspindeste rapid pe toata

suprafata brichetei, degajind o ardere intensa si de

lunga durata (8 - 10 minute)

* O singura bricheta permite de a inlocui in mod

avantajos utilizarea a 2 brichete din lemn compresat

* Inodor

* Nu polueaza, nu este toxic, nu este compus din

elemente petrochimice

* Nu altereaza gustul alimentelor si nu lasa nici un

reziduu nociv

Mod de utilizare:

Puneti o singura bricheta in mijloc, apoi aprindeti.

Брикеты 100% натуральные 24 шт


* 100% натуральные: брикеты из древесных опилок и

растительного воска

* С воспламенением, пламя быстро

распространяется по всей поверхности брикета,

выделяя интенсивного и длительного горения (8 - 10

минут)

* Один брикет позволяет выгодно заменить

использование 2 брикетах из прессованной

древесины


* Не загрязняет окружающую среду, не токсичен, не

состоит из нефтехимических элементов

* Не портит вкус еды и не оставляет вредных

остатков


Положите один брикет посередине, затем

разжигайте огонь.

89

Page 1 of 9



POU0814 5410539202489

Praf pentru curatarea hornurilor 300g (pachete solubile)


* Elimina toate depunerile de funingine, gudron, creozot

care s-au format in cosurile de fum

* Amelioreaza arderea

* Previne depunerile noi

* Fara sulf si fara degajarea gazelor toxice

* Inodor

Mod de utilizare:

1. Aruncati in foc dozajul recomandat.

2. Diminuati tirajul pentru a mentine vaporii in contact

cu incrustarile timp de 15 minute.

In caz de incrustari importante, dublati dozajul.

Curatarea chimica a hornurilor nu substituie curatarea

mecanica anuala efectuata de un profesional.

Порошок для чистки дымоходов 300г (растворимые

пакеты)


* Удаляет все отложения сажи, дегтя, креозота,

которые образовались в дымоходах

* Улучшает процесс сгорания

* Предотвращает образование новых отложений

* Без серы и выделения токсичных газов



1. Бросайте в огонь рекомендуемую дозировку.

2. Уменьшите циркуляцию чтобы поддержать пары в

контакте с отложениями в течение 15 минут.

В случае значительного отложения, удвоите

дозировку.

Химическая чистка дымоходов не заменяет

ежегодную механическую чистку выполняемую

профессионалами.

75

Page 2 of 9



POU0838 5410539200751 Praf pentru curatarea hornurilor 1kg Порошок для чистки дымоходов 1кг 119

REV0489

5410539206098

sau

5410539204384

Bustean anti-funingine


* Bustean cu pudra activa

* Elimina reziduurile si intretine toate tevile de fum

* Permite un randament optim al semineului, pentru

mai mult confort si securitate

* Intretine tevile de fum

* Utilizare usoara

* Fara miros, fara sulf, fara clor

Mod de utilizare:

1. Aprindeti focul si mentineti-l timp de 2 - 3 ore pentru

a incalzi bine teava de fum si pentru a obtine un strat

bun de jar.

2. Puneti busteanul lasindu-l in sacul sau de hirtie.

3. Lasati busteanul sa arda lent (aproximativ 1 ora), apoi

diminuati tirajul timp de citeva minute pentru a asigura

un contact mai indelungat intre vapori si depunerile de

eliminat.

Busteanul se utilizeaza o singura data.

Curatarea chimica a hornurilor nu substituie curatarea

mecanica anuala efectuata de un profesional.

Бревно против сажи


* Бревно с активным порошком

* Удаляет остатки и поддерживает все дымовые

трубы

* Обеспечивает оптимальную доходность камина

для дополнительного удобства и безопасности

* Поддерживает дымоходы

* Простота в использовании

* Без запаха, без серы, без хлора


1. Зажгите огонь и удерживайте его в течение 2 - 3

часов чтобы хорошо нагревать дымовую трубу и

получить хороший слой раскаленных углей.

2. Положите бревно оставляя ее в своем бумажном

мешке.

3. Позвольте бревну гореть медленно (около 1 часа),

затем уменьшите циркуляцию в течение несколько

минут чтобы поддержать пары в контакте с

отложениями.

Бревно используется только один раз.

Химическая чистка дымоходов не заменяет

ежегодную механическую чистку выполняемую

профессионалами.

105

Page 3 of 9



REV0487 5410539206074

Crema pentru feronerie negru inchis 250ml


* Elimina grasimea, funinginea, cenusa si praful

* Renoveaza, protejeaza, ofera culoare si patina sobelor,

accesoriilor semineului, grilelor si tuturor obiectelor din

otel si fonta

* Rezista la caldura

* Fara solvent

Mod de utilizare:

1. Aplicati, in mod uniform, putina crema pe obiecte cu

o cirpa sau o periuta.

2. Lasati sa se usuce si lustruiti cu o cirpa moale.

Nu utilizati pe un obiect cald.

Efectuati un test prealabil pe suprafata mica.

Крем для изделиях из железа темно-черный 250мл


* Удаляет жир, сажу, золу и пыль

* Восстанавливает, защищает, придает цвет и патину

печам, каминным принадлежностям, решеткам и

всем предметам из железа и стали

* Устойчив к теплу

* Без растворителя


1. Нанесите равномерно немного крема на

предметах при помощи ткани или щетки.

2. Дайте высохнуть и отполируйте мягкой тканью.

Не используйте на горячий предмет.

Сделайте предварительный тест на небольшом

участке.

105

LIQ0856 5410539203776

Lichid pentru aprinderea focului bio 1l


* Aprinde rapid si usor toate focurile: seminee

traditionale sau pe gaz, gratare, focuri in aer liber,

arzatoare pentru fondue

* Inodor

* Nu degaja fum toxic

* Nu altereaza gustul alimentelor

Mod de utilizare:

1. Repartizati produsul pe lemn, carbune sau in arzator.

2. Lasati sa se imbibe bine timp de 2 - 3 minute, apoi

aprindeti.

Nu utilizati pe o flacara arzatoare sau pe carbuni incinsi.

Жидкость для разжигания огня био 1л


* Разжигает быстро и легко все виды огня:

традиционные или газовые камины, мангалы,

костры, горелки для фондю


* Не выделяет токсичного дыма

* Не портит вкус еды


1. Распределите продукт на древесину, древесный

уголь или в горелку.

2. Оставьте впитаться в течение 2 - 3 минут, а затем

разжигайте.

Никогда не бросайте в огонь или на раскаленные

угли.

99

Page 4 of 9



LIQ0221 5410539200362

Spray pentru curatarea sticlei semineelor 500ml


* Extrem de concentrat

* Elimina perfect toate urmele negre

* Curata cu usurinta suprafetele din sticla ale

semineelor

* Convine de asemenea pentru rotisoare, plite de gatit

Mod de utilizare:

1. Aplicati pe suprafetele racite si lasati sa actioneze


2. Periati sau frecati cu un burete.

3. Clatiti si stergeti.

Спрей для чистки стекол каминов 500мл



* Отлично удаляет все черные следы

* Легко очищает стеклянные поверхности каминов

* Также подходит для вертелов, плитах


1. Нанесите на охлажденные поверхности и оставьте

действовать несколько минут.

2. Чистите щеткой или трите губкой.

3. Промойте и высушите.

95

LIQ0710 5410539202526

Spray pentru curatarea semineelor 500ml


* Conceput in mod speciat pentru curatarea semineelor

din piatra naturala si reconstituita

* Nu ataca piatra

Mod de utilizare:

1. Periati sau frecati cu un burete, clatiti si stergeti.

2. Pe suprafete din piatra: vaporizati pe suprafata de

curatat, lasati spuma sa actioneze timp de citeva

minute, frecati si clatiti.

3. Pe suprafetele din lemn: efectuati, in prealabil, o

testare pe o portiune putin vizibila. Lemnul si-ar putea

modifica culoarea.

Daca aveti miini sensibile, se recomanda sa purtati

manusi.

Nu convine pentru suprafete din lemn ceruit sau din

metal (inox, zinc, cupru …).

Спрей для чистки каминов 500мл


* Специально разработан для чистки каминов из

природного и восстановленного камня

* Не повреждает камень


1. Чистите щеткой или трите губкой, промойте и

высушите.

2. Каменные поверхности: распылите на

поверхность, оставьте действовать несколько минут,

трите и промойте.

3. Деревянные поверхности: сделайте

предварительный тест на небольшом участке.

Дерево может изменить свой цвет.

Если у вас чувствительные руки, рекомендуется

носить перчатки.

Не подходит для вощенных деревянных или

металлических поверхностей (сталь, цинк, медь …).

99

Page 5 of 9



LIQ0219 5410539200676

Lichid pentru indepartarea calcarului si a namolului 1l


* Dizolva depunerile de rugina, calcar si namol

* Amelioreaza randamentul instalatiei

Mod de utilizare:

1. Goliti complet instalatia, avind grija sa recuperati apa:

aceasta va va permite sa cunoasteti volumul.

2. Apoi, umpleti-o cu apa proaspata cu ¾ din volumul

sau.

3. Diluati cantitatea recomandata in 10-20l de apa.

4. Introduceti amestecul in instalatie cu ajutorul unei

pompe.

5. Completati instalatia cu apa.

6. Aduceti cazanul la temperatura normala de

functionare.

7. Dupa 3 zile de functionare, goliti complet instalatia si

umpleti-o cu apa cu lichid pentru neutralizare si

protejare. Aceasta etapa este importanta si permite de

a proteja tevile de corozie pe o perioada indelungata.

Жидкость для удаления накипи и шлама 1л


* Растворяет ржавчину, накипь и шлам

* Улучшает эффективность системы


1. Опустошите систему, стараясь рекуперировать

воду: это позволит вам знать объем.

2. Затем заполните ее свежей водой до ¾ ее объема.

3. Разбавьте рекомендуемое количество в 10-20л

воды.

4. Введите раствор в системе с помощью насоса.

5. Заполните водой.

6. Приведите котел до нормальной рабочей

температуры.

7. После 3 дней работы, опустошите систему и

заполните ее водой с жидкостью для нейтрализации

и защиты. Этот этап важен и позволяет защитить

трубы от коррозии в течение длительного времени.

155

Page 6 of 9



LIQ0220 5410539200683

Lichid pentru neutralizare si protejare 1l


* Se utilizeaza in mod obligatoriu dupa lichidul pentru

indepartarea calcarului si a namolului

* Protejeaza durabil tevile contra coroziei

* Previne fenomenele de electroliza

* Efect de lunga durata

Mod de utilizare:

1) Dupa 3 zile de functionare cu lichidul pentru

indepartarea calcarului si a namolului, goliti complet

instalatia.

2) Apoi, umpleti-o cu apa curata cu ¾ din volumul sau.

3) Diluati cantitatea recomandata de lichid pentru

neutralizare si protejare in 10-20l de apa.

4) Introduceti amestecul in instalatie cu ajutorul unei

pompe.

5) Completati instalatia cu apa.

6) Aduceti cazanul la temperatura normala de

functionare. Produsul ramine in instalatie.

Жидкость для нейтрализации и защиты 1л


* Используется обязательно после жидкости для

удаления накипи и шлама

* Защищает трубы от коррозии

* Предотвращает электролизу

* Длительный эффект


1) После 3 дней работы с жидкостью для удаления

накипи и шлама, опустошите систему.

2) Затем заполните ее чистой водой до ¾ ее объема.

3) Разбавьте рекомендуемое количество жидкости

для нейтрализации и защиты в 10-20л воды.

4) Введите раствор в системе с помощью насоса.

5) Заполните водой.

6) Приведите котел до нормальной рабочей

температуры. Продукт остается в системе.

149

Page 7 of 9



LIQ0217 5410539200669

Lichid anti-scurgere pentru instalatia de incalzire 1l


* Permite de a remedia problemele de etanseitate in

circuitele de apa calda (cazane, tevi, radiatoare)

Mod de utilizare:



2. Apoi, umpleti-o cu apa curata cu ¾ din volumul sau.

3. Diluati cantitatea recomandata de lichid anti-scurgere

in 10-20l de apa.

0,5% de lichid anti-scurgere (in raport cu continutul real

al circuitului).

Exemplu: 1l de produs pentru 200l de apa

4. Introduceti amestecul in instalatie cu ajutorul unei

pompe.

5. Completati instalatia cu apa.

6. Aduceti cazanul la temperatura normala de

functionare. Etanseitatea se va face in mod natural. Nu

goliti instalatia dupa tratare.

Жидкость против утечки системы отопления 1л


* Позволяет устранить проблемы герметичности в

цепях горячей воды (котлы, трубы, радиаторы)




2. Затем заполните ее чистой водой до ¾ ее объема.

3. Разбавьте рекомендуемое количество жидкости

против утечки в 10-20л воды.

0,5% жидкости против утечки (в зависимости от

реального содержания цепи).

Пример: 1л жидкости для 200л воды

4. Введите раствор в системе с помощью насоса.

5. Заполните водой.

6. Приведите котел до нормальной рабочей

температуры. Герметичность сделается

естественным образом. После применения не

сливайте воду.

145

Page 8 of 9



LIQ0009 5410539201253

Lichid contra inghetului instalatiei de incalzire 5l


* Protejeaza eficient circuitul de incalzire al centralei

contra inghetului

* Protejeaza impotriva coroziei

Mod de utilizare:



2. Apoi, umpleti instalatia cu un volum de lichid contra

inghetului care corespunde cu 20% din volumul total al

instalatiei.

3. Completati cu apa, asigurindu-va ca ati eliminat aerul

din toate radiatoarele.

4. Puneti centrala in functiune.

Антифриз для системы отопления 5л


* Эффективно защищает систему отопления от

замораживания

* Защищает от коррозии




2. Затем заполните систему отопления антифризом -

20% от общего объема.

3. Заполните водой, убедясь что вы выпустили

воздух из радиаторов.

4. Вводите в эксплуатацию систему.

509

Page 9 of 9

solutii de curatat - bricomax.md la bricomax/solutii-curatat-new... · * pentru a preveni...

Documents