sk - utilul 46-45.pdf8 parte de fierăstrăul cu lanţ când porniţi motorul sau îl lăsaţi să...
TRANSCRIPT
D
F
GB
PL
CZ
SK
I
PCS 46-45
Art.-Nr.: 320.450.120PE-LD
04
RO
Manual original de utilizareFierăstrău cu lanţ cu benzină
2
2
523 4 121 16 18 14 10
17
6
8
7
B1
B2
22 20 15 119 13 19
21
3
RO
3
B3
B5
B7
B9
B4
B6
B8
B10
max.3mm
4
4
B11
B13
21
17
B15
B17
B12
B14
B16
B18
5
RO
5
18
B19
B21
B23
B25
B20
B22
B24
B26
6
6
B27
B29
B28
0,63 mm
B28
7
RO
Instrucţiuni de siguranţă şi avertizări
Citiţi Instrucţiunile de utilizare îna-inte de punerea în funcţiune!
În timpul utilizării aveţi grijă ca între maşină şi alte persoane să existe o distanţă minimă de 15 m!
Purtaţi antifoane, cască şi ochelari de protecţie omologate!
Purtaţi încălţăminte antiderapantă şi rezistentă!
Purtaţi mănuşi de protecţie în stare bună şi rezistente!
Purtaţi îmbrăcăminte rezistentă şi în stare bună!
Gazele de evacuare rezultate sunt otrăvitoare şi pot produce asfixie!
ATENŢIE pericol de incendiu!Benzina şi vaporii de benzină sunt uşor inflamabili!
Acest aparat corespunde prevederilor privind siguranţa aparatelor cu motor cu benzină.
Citiţi complet Instrucţiunile de utilizare înainte de folosirea aparatului!
O utilizare necorespunzătoare poate conduce la rănirea persoanelor şi la pagube materiale. Nu este permisă utilizarea acestui aparat de către persoane-le care nu sunt familiarizate cu prezentul Manual de utilizare. Păstraţi cu grijă Manualul de utilizare.
Nu este permisă utilizarea aparatului de către copii şi tineri.
Utilizare conform destinaţiei
Exclusiv pentru tăierea cu fierăstrăul a lemnului, de ex. tulpini, crengi, scânduri, etc.
În cazul utilizării maşinii neconform cu destinaţia, precum şi în cazul efectuării de modificări la maşină, producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate.
Respectaţi de asemenea instrucţiunile de siguranţă, manualul de montare şi operare, precum şi prevede-rile normelor generale de protecţia muncii în vigoare.
Indicaţii de siguranţă
Nu este permisă pornirea şi nici utilizarea fierăstrău-lui cu lanţ cu benzină în apropierea persoanelor sau animalelor.
Nu folosiţi aparatul dacă sunteţi obosit sau nu aveţi putere de concentrare ori dacă aveţi capacitatea de reacţie afectată de consumul de alcool sau medica-mente.
Neatenţia poate cauza răniri grave.Utilizaţi ochelari de protecţie omologaţi.Utilizaţi antifoane omologate.Folosiţi mănuşi de protecţie sigure.Utilizaţi pantofi de lucru antiderapanţi cu clapete de siguranţă de oţel. Nu lucraţi niciodată cu aparatul încălţat cu sandale sau chiar desculţ.Când lucraţi la curăţarea crengilor, purtaţi neapărat o cască de protecţie omologată.
Nu purtaţi haine largi sau podoabe.Purtaţi pantaloni lungi pentru a vă proteja picioarele.Strângeţi părul lung sub o şapcă sau bonetă.
Hainele largi, podoabele şi părul lung pot fi prinse de piesele în mişcare ale maşinii.
Purtaţi îmbrăcăminte de lucru corespunzătoare, strânsă pe lângă corp.
Ţineţi părţile corpului şi piesele de îmbrăcăminte de-
8
parte de fierăstrăul cu lanţ când porniţi motorul sau îl lăsaţi să meargă.
Asiguraţi-vă în permanenţă în timpul lucrului o poziţie sigură şi stabilă. Nu vă deplasaţi înapoi cu aparatul, pentru a evita pericolul de împiedicare.
Evitaţi poziţiile anormale ale corpului.
La o utilizare îndelungată a fierăstrăului cu lanţ cu benzină se poate ajunge datorită vibraţiilor la o afec-ţiune a circulaţiei sângelui (boala degetelor albe). În acest caz nu se poate estima durata utilizării, manifestările pot să difere de la o persoană la alta. Următorii factori pot influenţa aceste manifestări:
Probleme circulatorii ale mâinilor utilizatorului, temperaturi scăzute ale mediului, durată prelungită de utilizare. Din acest motiv, se recomandă purtarea mănuşilor calde şi luarea de pauze regulate în timpul lucrului.
Gazele de evacuare ale motoarelor cu explozie sunt otrăvitoare şi pot duce la asfixiere.
Folosirea fierăstrăului cu lanţ cu benzină nu este permisă în spaţii închise sau prost aerisite.Umpleţi rezervorul de combustibil numai în spaţii în aer liber sau aerisite suficient.
Benzina şi vaporii de benzină sunt uşor inflamabili.
Menţineţi aparatul la distanţă faţă de materiale infla-mabile şi surse de aprindere, ca de ex. cuptoare sau sobe.
Nu fumaţi în timpul alimentării sau utilizării aparatu-lui.
Uscaţi imediat benzina eventual scursă.
Porniţi fierăstrăul cu lanţ cu benzină numai la distan-ţă de staţia de alimentare.
Aveţi grijă de capacul rezervorului, să fie mereu bine închis. Fiţi atent la eventualele puncte de scurgere.
În timpul funcţionării motorului sau când motorul este cald, nu deschideţi buşonul rezervorului, nici nu alimentaţi cu benzină.
Buşonul rezervorului se va deschide încet, pentru a permite scăderea presiunii vaporilor de benzină.
Aveţi grijă ca mânerele să fie uscate, curate şi fără urme de amestec combustibil.
Nu utilizaţi aparatul fără eşapament şi protecţia acestuia instalată corect.
Nu atingeţi eşapamentul. Pericol de arsuri.
Utilizaţi numai combustibilul recomandat în manual.
Păstraţi benzina numai în canistre prevăzute în acest scop şi la loc sigur.
Opriţi întotdeauna aparatul înainte de a îl lăsa jos.
Lucraţi numai la lumina zilei sau cu o iluminare artifi-cială bună.
Inspectaţi vizual maşina înainte de orice utilizare.
Verificaţi dacă toate şuruburile şi elementele de asamblare sunt bine strânse.
Ţineţi în permanenţă ferm aparatul, cu ambele mâini.
Verificaţi înainte de fiecare utilizare aparatul, com-ponentele şi dispozitivele sale de protecţie, să nu prezinte avarii sau uzură şi în caz de necesitate efectuaţi reparaţiile necesare. Nu scoateţi niciodată din funcţiune dispozitivele de protecţie şi siguranţă. Nu utilizaţi aparatul dacă se constată deteriorări sau uzură evidentă.
Păstraţi sculele curate şi apte de funcţionare, pentru a lucra mai bine şi mai sigur.
În timpul lucrului ţineţi aparatul la distanţă corespun-zătoare de corp.
La întreruperea lucrului şi schimbarea locului de lucru, deconectaţi întotdeauna aparatul, aşteptaţi să se oprească complet lanţul fierăstrăului şi opriţi motorul.
Nu lăsaţi maşina să stea nesupravegheată la locul de muncă. La întreruperea lucrului depozitaţi apara-tul într-un loc sigur.
Nu este permis să se distragă atenţia persoanelor care lucrează la aparat. Puteţi pierde controlul asu-pra sculei.
Nu folosiţi niciodată aparatul pe ploaie, în mediu umed sau ud şi nu îl depozitaţi în spaţiu liber.
Dacă aparatul se udă, aşteptaţi până se usucă bine şi complet înainte de a-l folosi din nou.
Nu suprasolicitaţi maşina şi nu executaţi nici un fel de lucrări pentru care aparatul nu este destinat.
Aveţi grijă ca deschiderile pentru aerisire să fie me-reu libere de impurităţi.
Depozitaţi aparatul în afara zonei de acces a copiilor.
Păstraţi aparatul într-un loc uscat şi sigur.
După un eventual impact sau alte avarii, verificaţi starea de deteriorare a maşinii.
Folosiţi numai accesorii recomandate de către pro-ducător.
Dispuneţi repararea aparatului numai de către persoane calificate autorizate şi cu piese de schimb originale. Astfel vă asiguraţi că este păstrată siguran-ţa aparatului.
Nu folosiţi fierăstrăul cu lanţ în apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile sau în mediu ud sau umed.
În caz contrar există pericolul de incendiu sau explo-
9
RO
zie.
Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupravegheat.
Nu folosiţi aparatul dacă sunteţi obosit sau nu aveţi putere de concentrare ori dacă aveţi capacitatea de reacţie afectată de consumul de alcool sau medica-mente.
Neatenţia poate cauza răniri grave.
Lucraţi numai în condiţii de iluminare corespunzătoa-re.
Sunteţi responsabil de siguranţa în zona de lucru.
Păstraţi sculele curate şi apte de funcţionare, pentru a lucra mai bine şi mai sigur.
Purtaţi îmbrăcăminte de lucru adecvată, precum şi mănuşi de lucru, cască, ochelari de protecţie sau mască şi pantaloni lungi din material rezistent.
Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi purtaţi încălţăminte antiderapantă, închisă în sus. Nu lucraţi niciodată cu aparatul încălţat cu sandale sau chiar desculţ.
Hainele largi, podoabele şi părul lung pot fi prinse de piesele în mişcare ale maşinii.
Strângeţi părul lung sub o şapcă sau bonetă.
Nu purtaţi haine largi sau podoabe.
Asiguraţi-vă în permanenţă în timpul lucrului o poziţie sigură şi stabilă. Nu vă deplasaţi înapoi cu aparatul, pentru a evita pericolul de împiedicare.
Evitaţi poziţiile anormale ale corpului.
În timpul lucrului ţineţi aparatul la distanţă corespun-zătoare de corp.
Nu lăsaţi maşina să stea nesupravegheată la locul de muncă. La întreruperea lucrului depozitaţi apara-tul într-un loc sigur.
La schimbarea locului de muncă, deconectaţi apara-tul în mod obligatoriu.
Nu este permis să se distragă atenţia persoanelor care lucrează la aparat.
Puteţi pierde controlul asupra sculei.
Nu folosiţi niciodată aparatul pe ploaie, în mediu umed sau ud şi nu îl depozitaţi în spaţiu liber.
Dacă aparatul se udă, aşteptaţi până se usucă bine şi complet înainte de a-l folosi din nou.
Protejaţi aparatul de ploaie şi umiditate.
Ţineţi întotdeauna fierăstrăul cu ambele mâini când motorul este în funcţiune.
La fiecare tăiere folosiţi gheara ca punct de sprijin; atacaţi întotdeauna materialul de tăiat cu lanţul în mişcare.
Conduceţi în aşa fel tăierea, încât fierăstrăul să nu se gripeze în lemn.
Atenţie deosebită la ramurile tensionate.
Scoateţi fierăstrăul din lemn numai cu lanţul în miş-care.
Nu lucraţi cu fierăstrăul deasupra nivelului umerilor şi nici cu o singură mână.
Când lucraţi pe o suprafaţă înclinată, vă poziţionaţi întotdeauna cu faţa în sus.
La doborârea copacilor staţi numai lateral faţă de direcţia de cădere a copacului.
Fiţi întotdeauna atenţi la direcţia de cădere a părţilor tăiate.
Nu atacaţi niciodată tăietura cu vârful şinei şi nu tăiaţi niciodată cu vârful şinei - Pericol de recul!
Pericolul de recul există întotdeauna când vârful şi-nei atinge lemnul sau alte obiecte. În acest fel fierăs-trăul cu lanţ devine incontrolabil şi poate fi proiectat cu un impuls puternic înspre operator.
Tăiaţi numai o creangă o dată.
Când scurtaţi, aveţi grijă la trunchiurile apropiate.
Nu folosiţi aparatul ca pârghie pentru deplasarea obiectelor.
Folosiţi întotdeauna apărătoarea de lanţ în timpul transportului.
Înainte de punerea în funcţiune
Verificaţi întotdeauna aparatul şi lanţul să funcţione-ze corect şi să fie în stare perfectă.
Verificaţi funcţionarea lubrifierii lanţului şi nivelul uleiului. Verificaţi tensiunea lanţului şi funcţionarea frânei de lanţ.
10
Componentele aparatului (B1-B2)1. Şină de ghidare2. Lanţ fierăstrău3. Apărătoare lanţ4. Frână lanţ/Protecţie mână5. Opritor cu gheară6. Apărătoare roată de lanţ7. Bolţuri/ şuruburi şină de ghidaj8. Şurub de reglaj al lanţului9. Mâner faţă10. Mâner spate11. Şnur demaror12. Capac rezervor de ulei13. Capac rezervor de benzină14. Declanşator de siguranţă15. Cheie de bujii16. Capac filtru de aer17. Manetă de şoc18. Întrerupător pornit/oprit19. Manetă de acceleraţie20. Şurubelniţă21. Canal de scurgere a uleiului22. Canistră de amestec a combustibil
Montare (B3-B4)
Lanţul fierăstrăului şi şina de ghidare a lanţului nu sunt livrate în stare montată.
Pentru prevenirea rănirii, purtaţi mănuşi în timpul montării lanţului de fierăstrău, la tensionarea lanţului şi la verificarea finală a tensiunii lanţului.
Montarea şinei de ghidaj
- Mai întâi decuplaţi frâna lanţului.Pentru aceasta apăsaţi protecţia mâinii (4) în direcţia mânerului superior.
- Îndepărtaţi apărătoarea roţii cu lanţ (6) prin deschi-derea ambelor şuruburi ale şinei de ghidare (7).
- Aşezaţi şina de ghidaj (1) cu capetele în fantă pe cele două bolţuri ale ei (7).
Montarea lanţului fierăstrău (B5-B9)
- Aşezaţi lanţul (2) într-o buclă.
Asiguraţi-vă că ghearele de tăiere sunt orientate în sensul acelor ceasornicului.
- Glisaţi lanţul (2) peste cuplaj pe roata de lanţ a fierăstrăului cu motor. Aveţi grijă ca zalele lanţului să se pozeze exact pe dantura roţii.
- Aşezaţi acum lanţul (2) peste vârful şinei. Aveţi grijă ca zalele lanţului (2) să se aşeze în canalul şinei de ghidare.Lanţul fierăstrău atârnă în acest moment în jos, în zona inferioară a şinei de ghidare.
- Aşezaţi acum la loc apărătoarea roţii cu lanţ (6). Aveţi grijă ca pivotul de reglare al lanţului să se prin-dă în gaura şinei de ghidare. Numai aşa se poate monta corect apărătoare roţii cu lanţ (6) .Atenţie! Lanţului (2) nu îi este permis să alunece de pe şina de ghidaj (1).
- Montaţi acum la loc ambele şuruburi ale şinei de ghidare (7).Dar în această fază strângeţi-le numai cu mâna.
Tensionarea lanţului fierăstrăului (B10-B11)
Aveţi grijă că şuruburile şinei de ghidare (7) pentru reglajul lanţului fierăstrăului (2) trebuie să fie doar strânse cu mâna. Slăbiţi-le de asemenea.
- Pentru a tensiona lanţul fierăstrăului (2), rotiţi în sens orar şurubul de reglaj al lanţului (8), cu o şuru-belniţă adecvată.
- Pentru a detensiona lanţul fierăstrăului (2), rotiţi în sens antiorar şurubul de reglaj al lanţului (8), cu o şurubelniţă adecvată.
Lanţul fierăstrăului (2) este corect tensionat atunci când la mijlocul şinei de ghidare (1) permite să fie ridicat cu maxim 2 - 3 mm.
- După reglaj, înşurubaţi strâns şuruburile şinei de ghidare.
Indicaţii
Lăsaţi un lanţ nou (2) să funcţioneze în gol circa 5 minute, înainte de primele lucrări. După acest rodaj trebuie verificată din nou tensionarea lanţului şi rea-justată dacă este cazul.
Când se încălzeşte, lanţul fierăstrăului (2) se dilată şi se poate detaşa. Din această cauză apare pericolul ca lanţul fierăstrău (2) să sară. De aceea retensio-naţi lanţul (2) după primele lucrări de tăiere.
Deoarece un lanţ (2) tensionat în stare caldă se con-tractă la răcire şi poate determina astfel o tensionare prea mare, după încheierea lucrărilor, lanţul trebuie neapărat detensionat din nou.
ATENŢIE - Tensiunea lanţului (2) trebuie verificată de mai multe ori în cursul unei zile de lucru.
La această operaţie purtaţi întotdeauna mănuşi de protecţie.
Deoarece şina de ghidare (1) se uzează deosebit de
11
RO
puternic la capătul de întoarcere şi pe latura de tăie-re, se recomandă inversarea şinei de ghidare după fiecare ascuţire a lanţului, pentru a evita uzarea neuniformă.
Combustibil (B12)
Utilizaţi numai un amestec din benzină normală fără plumb şi ulei special pentru motoare în 2 timpi, în raport de amestecare 40:1.
Atenţie: Nu utilizaţi alt raport de amestecare sau benzină pură.Nu folosiţi amestec combustibil mai vechi de 2-3 luni.
În pauzele lungi de lucru, goliţi complet rezervorul şi reumpleţi-l la începerea lucrului.
Amestec de benzină 40:1
- Adăugaţi la cei 100 ml de ulei pentru motoare în 2 timpi într-un rezervor pentru combustibil cei 4,0 litri de benzină şi amestecaţi-le prin agitare puternică.
Alimentare cu benzină
- Deşurubaţi lent capacul rezervorului de benzină (13), pentru a se depresuriza fără pericol şi a elimina vaporii de benzină.
- Umpleţi cu amestecul pentru motoare în 2 timpi 40:1 cu o pâlnie şi înşurubaţi din nou strâns capacul rezervorului de benzină (13).
Lubrifierea lanţului fierăstrău (B13-B15)
Fierăstrăul cu lanţ este livrat fără.
Deşurubaţi buşonul rezervorului de ulei (12). Rezer-vor de ulei cu ulei de lanţ biodegradabil. Nu folosiţi niciodată ulei reciclat sau uzat. Aveţi grijă să nu pătrundă impurităţi în rezervorul de ulei.
Dacă fierăstrăul cu lanţ este folosit fără ulei, întregul ansamblu de tăiere se deteriorează în scurt timp.
Înainte de a începe lucrul verificaţi funcţionarea lubri-fierii lanţului şi nivelul uleiului.
Verificaţi funcţionarea lubrifierii automate a lanţului prin orientarea fierăstrăului pornit cu vârful lamei îndreptat spre o foaie de hârtie aşezată pe sol.
Păstraţi o distanţă suficientă! Dacă pe hârtie apare o urmă de ulei care creşte, înseamnă că ungerea automată funcţionează.
Aveţi întotdeauna grijă de canalul de scurgere a ule-iului (21), să fie întotdeauna degajat de impurităţi.
Dacă este cazul îl curăţaţi cu un obiect subţire (de ex. o scobitoare, un chibrit).
Motorul/Frâna de lanţ (B16)
Acest fierăstrău cu lanţ este dotat pentru siguranţa dumneavoastră cu o frână de lanţ.
Dacă fierăstrăul reculează, apărătoarea din faţă a mâinii (4) loveşte mâna şi declanşează frâna lan-ţului. Pentru repunerea în funcţiune a fierăstrăului, trageţi cu putere înapoi apărătoarea mâinii (4) către mânerul din faţă.
Lanţul se blochează după cel mult 0,1 secunde.Din când în când efectuaţi un test de funcţionare Pentru aceasta rabataţi înainte apărătoarea din faţă pentru mână (4) şi cuplaţi scurt fierăstrăul. Lanţul nu are voie să se pună în mişcare. Trageţi spre corp protecţia mâinii.Lanţul funcţionează când este cuplat.
Indicaţi privind aparatul
Controlaţi în mod regulat fierăstrăul cu lanţ să nu fie deteriorat.
Aveţi grijă ca toate componentele să funcţioneze fără piedici şi corect.
Aveţi grijă ca toate piesele componente să fie mon-tate corect, astfel încât să asigure o funcţionare fără reproş.
Reparaţi imediat piesele componente deteriorate la un atelier de service clienţi.
Pornire cu motorul rece (B17-B18)
- Aşezaţi fierăstrăul cu lanţ cu benzină pe sol, în siguranţă.
- Poziţionaţi întrerupătorul (18) de pe mânerul de comandă în sus.
- Trageţi maneta de şoc(17) complet în afară.
- Adoptaţi o poziţie sigură.
- Ţineţi cu mâna stângă fierăstrăul cu lanţ cu benzi-nă, ferm apăsat pe sol.
- Ţineţi cu piciorul drept axul mânerului din spate (10).
- Trageţi şnurul demarorului (11) complet de 3 până la 5 ori.
- Apăsaţi maneta de şoc (17) înapoi la jumătate.
- Trageţi şnurul demarorului (11) de mai multe ori energic, până la capăt, până când porneşte motorul.
ATENŢIE - PERICOL: Motorul porneşte pe jumă-tate accelerat şi cu lanţul în mişcare- După o scurtă perioadă de încălzire, apăsaţi din nou maneta de şoc (17) complet înăuntru.
12
Oprirea motorului (B19)
- Lăsaţi motorul fără alimentare să-şi coboare turaţia la mers în gol.
- Împingeţi întrerupătorul (18) de pe mânerul de comandă pe „STOP”.
Pornire cu motorul cald
- Corespunde procedurii cu motorul rece.Maneta de şoc (17) rămâne în acest caz complet împinsă.
Lucrul cu fierăstrăul cu lanţ Purtaţi încălţăminte de protecţie, antifoane, îmbrăcă-minte de protecţie şi cască cu mască de protecţie!Nu tăiaţi niciodată cu fierăstrăul deasupra înălţimii umerilor!Nu tăiaţi niciodată cu fierăstrăul cu o singură mână!Nu tăiaţi niciodată cu fierăstrăul pe o scară, în pom sau aşezat pe o bază instabilă!
Verificaţi înainte de punerea în funcţiune:- corecta tensionare a lanţului fierăstrăului.- dacă rezervorul cu ulei este umplut.- dacă frâna lanţului este eliberată.Porniţi fierăstrăul cu lanţ.
Conducerea fierăstrăului (B20)Prindeţi cu mâna stângă mânerul faţă (9) şi cu mâna dreaptă mânerul spate (10).
Decuplarea fierăstrăuluiEliberaţi maneta de acceleraţie (19 ). Puneţi întreru-pătorul (18) pe <<STOP>>. Fierăstrăul cu lanţ poate fi aşezat jos numai după ce încetează mişcarea lanţului.
Reglarea carburatoruluiÎn fabrică carburatorul este reglat pentru atingerea puterii optime. Dacă este necesară îmbunătăţirea reglajului, vă rugăm să vă adresaţi unui atelier de specialitate.
PăstrareCurăţaţi după fiecare lucrare lanţul fierăstrăului (2) şi şina de ghidare (1). Puneţi apărătoarea lanţului (3).
Indicaţii de lucru (B21-B27)
Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă.Nu tăiaţi niciodată cu un fierăstrău cu un lanţ larg
sau tocit.Scoateţi întotdeauna fierăstrăul din lemn numai cu lanţul în funcţiune.
Aveţi întotdeauna grijă la tăierea pomilor doborâţi că trunchiul poate fi tensionat.
Zona întinsă a trunchiului în partea superioară. Po-mul poate lovi în sus.
Zona întinsă a trunchiului în partea inferioară. Pomul poate lovi în jos.
Folosiţi întotdeauna când este posibil un dispozitiv de prindere (de ex. o capră pentru tăiat lemne).
Tăiaţi numai lemn sau obiecte din lemn.
Atenţie la corpurile străine, cum sunt cuiele sau pie-trele. Acestea pot fi proiectate şi să deterioreze lanţul fierăstrăului.
Când scurtaţi lemnul, aplicaţi opritorul cu gheară (5) ferm pe lemn.
Atacaţi lemnul cu lanţul fierăstrăului în mişcare.
La această operaţie conduceţi fierăstrăul cu mânerul faţă şi îl trageţi cu mânerul spate în sus. Opritorul cu gheară serveşte ca centru de rotaţie. Pentru repo-ziţionare în vederea continuării tăierii apăsaţi uşor pe mânerul din faţă şi trageţi puţin fierăstrăul înapoi. Acum aşezaţi opritorul cu gheară ceva mai adânc şi trageţi din nou de mâner în sus.
La tăieturi lungi fierăstrăul cu lanţ trebuie aşezat într-un unghi cât mai ascuţit. Deoarece aici nu poate folosit opritorul cu gheară, trebuie procedat cu o deosebită atenţie.Pericol de recul!
Pericolul de recul există întotdeauna când vârful şi-nei atinge lemnul sau alte obiecte. În acest fel fierăs-trăul cu lanţ devine incontrolabil şi poate fi proiectat cu un impuls puternic înspre operator.
Tăiaţi pe cât posibil cu partea inferioară a şinei, deoarece la tăierea cu partea superioară, în cazul gripării lanţului fierăstrăul este împins înspre opera-tor.
La curăţarea de crengi, sprijiniţi fierăstrăul de trunchi, pe cât posibil.
Măsuri deosebite de precauţie la doborârea copaci-lor:
Doborârea copacilor este deosebit de periculoasă şi trebuie învăţată. Dacă nu aveţi experienţă în această activitate, nu o faceţi. Urmaţi mai întâi un curs de instruire.
Nu tăiaţi niciodată cu fierăstrăul cu lanţ copaci al căror diametru este mai mare decât lungimea şinei de ghidare.
Un copac în cădere poate antrena alţi copaci.
13
RO
De aceea se va considera ca zonă de pericol dublul lungimii copacului (zona de cădere).
Aveţi grijă la cablurile de energie electrică şi comu-nicaţii.
Înainte de tăiere vă stabiliţi şi eliberaţi traseul de fugă. Zona de fugă trebuie să fie în sens opus direc-ţiei de cădere aşteptate.
Este interzisă prezenţa spectatorilor, a animalelor sau obstacolelor în zona de cădere.
În cazul gripării fierăstrăului în trunchi, nu încercaţi niciodată să deblocaţi fierăstrăul gripat cu motorul în funcţiune. Folosiţi pene de lemn pentru eliberarea fierăstrăului.
Pentru calculul direcţiei de cădere, ţineţi seamă în primul rând de poziţia centrului de greutate al coroa-nei şi direcţia vântului. Aveţi grijă ca fierăstrăul cu lanţ să fie neapărat în funcţiune înainte de contactul cu lemnul. Tăiaţi o crestătură în direcţia de cădere a copacului (A). Această crestătură de tăiere
conduce copacul şi îi dă direcţia (B25). Verificaţi încă o dată direcţia de cădere.
Dacă trebuie să corectaţi direcţia de cădere, tăiaţi din nou crestătura pe toată lăţimea.
Strigaţi „Atenţie, Cade pomul!”.
Efectuaţi tăietura de doborâre (B) pe partea opusă crestăturii. Aceasta trebuie să fie poziţionată la un nivel superior feţei inferioare a crestăturii de cădere.
Puneţi la timp pene în tăietura de doborâre.
Lăsaţi o linie de ruptură (C). Aceasta acţionează ca o balama. Dacă tăiaţi linia de ruptură, copacul cade necontrolat.
Declanşaţi căderea copacului cu pene, niciodată prin tăiere de jur împrejur.
Când copacul cade, vă retrageţi. Urmăriţi spaţiul coroanei. Aşteptaţi să înceteze oscilaţiile coroanei.
Nu doborâţi niciodată copaci dacă nu mai puteţi distinge detaliile în zona de cădere .
(pe ploaie, ninsoare, ceaţă sau în amurg).
Nu doborâţi niciodată copaci dacă nu puteţi fi sigur de direcţia de cădere datorită vântului puternic.
Doborâţi copaci numai dacă vă asiguraţi o poziţie absolut sigură şi stabilă.
Trunchiurile sau crengile copacilor doborâţi pot fi tensionate. Întâi tăietura de detensionare, şi apoi tăietura de separare.
Îngrijire şi întreţinere (B28-B29)
Lanţ fierăstrău
Întreţinerea lanţului fierăstrău şi a şinei de ghidareLanţul fierăstrău (2) se tensionează după necesitate din când în când.
Inversaţi şina de ghidare (1) după o utilizare îndelun-gată sau la schimbarea lanţului fierăstrău (2).
În acest fel se uniformizează uzura canalului pe latura de tăiere a lamei.
Ascuţirea lanţului fierăstrăuluiLanţul fierăstrăului (2) trebuie dat la ascuţit la un atelier specializat.
Filtrul de aerDupă lucrări mai lungi trebuie curăţat filtrul de aer. Praful şi polenul blochează porii filtrului burete.
- Scoateţi capacul filtrului de aer (16) şi spălaţi filtrul de aer în apă uşor săpunită. Atenţie: Nu folosiţi ben-zină sau diluanţi.
Uscaţi filtrul înainte de a-l remonta.
Pentru a nu scurta durata de viaţă a motorului, un filtru de aer deteriorat trebuie înlocuit imediat. Utilizaţi pentru curăţirea componentelor de plastic o lavetă umedă. Nu folosiţi agenţi de curăţare, solvenţi sau obiecte ascuţite.
Degajaţi cu regularitate fantele de aerisire şi piesele în mişcare de praful depus cu o perie moale sau o pensulă.
După lucrări lungi demontaţi şina de ghidare şi lanţul şi le curăţaţi cu o perie sau pensulă.
Reglarea bujiilorCel puţin o dată pe an sau la porniri defectuoase; ve-rificaţi în mod regulat distanţa dintre electrozii bujiei. Distanţa corectă dintre vârful de aprindere şi contac-tul de aprindere este de 0,25“/0,63 mm.
- Aşteptaţi până la răcirea completă a motorului.
- Scoateţi capacul filtrului de aer.
- Scoateţi fişa bujiei de pe bujie şi deşurubaţi bujia cu ajutorul cheii speciale pentru bujii.
- În cazul uzurii excesive a electrodului sau al ancra-sării pronunţate, bujia trebuie înlocuită cu una simi-lară. Ancrasarea pronunţată a bujiei poate fi cauzată de: O proporţie prea mare de ulei în amestecul de benzină, calitatea proastă a uleiului, amestecul de benzină vechi sau filtrul de aer înfundat.
14
- Rotiţi manual bujia complet în filet. (evitaţi înclina-rea)
- Strângeţi acum bujia cu ajutorul cheii speciale pentru bujii.
- La utilizarea unei chei dinamometrice, momentul de strângere trebuie să fie de 12-15 Nm.
- Aşezaţi fişa corect pe bujie.
- Puneţi la loc capacul filtrului de aer.
Date tehnice
Motor în 2 timpi răcit cu aerCapacitate cilindrică: 45,2 cm3
Putere: 1,6 kWVolum rezervor: 575 mlCantitate de umplere ulei: 350 mlLungime de tăiere: 420 mmBujii: L8 RTF/BM6AGreutate: 5,3 kgNivel presiune sonoră: 97 dB(A)Nivel putere sonoră: 116 dB(A)Nivelul maxim de vibraţii al motorului:
10,5 m/s2
Zgomotul din timpul lucrului poate depăşi 85 dB.
Reparaţii
Folosiţi numai accesorii şi piese de schimb recoman-date de producător. Dacă, cu toate controalele noas-tre de calitate şi îngrijirea dumneavoastră, aparatul se defectează, apelaţi numai la un mecanic autorizat pentru reparaţii.
Protecţia mediului
Evacuaţi aparatul, accesoriile şi ambalajul numai la punctele de colectare anume prevăzute, nu la gunoiul menajer.
Acest mic efort protejează mediul.
15
RO
Defecţiune Cauză posibilă DepanareMotorul funcţionează cu întreru-peri.
Reglare greşită a carburatorului Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului.
Maşina porneşte, dar motorul nu are putere.
Reglare defectuoasă a manetei de şoc Filtru de aer murdar Reglare defectuoasă a carbura-torului
Puneţi în poziţia Demontaţi filtrul de burete, cură-ţaţi cu apă şi săpun şi reaşezaţi-l după uscare. Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului.
Maşina nu porneşte sau porneşte, dar nu se menţine în funcţiune.
Procedură greşită la pornire Reglare defectuoasă a carbura-torului Bujie ruginită
Urmaţi instrucţiunile „Pornire cu motorul rece”. Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului. Curăţaţi bujiile, corectaţi distanţa electrozilor sau înlocuiţi bujiile.
Motorul funcţionează neregulat. Distanţa de la electrozi la bujie greşită Bujie arsă
Curăţaţi bujia, corectaţi distanţa dintre electrozi, ideal 0,25“/0,63 mm, sau înlocuiţi bujia.
Emisii de fum exagerate. Reglarea defectuoasă a carbura-torului Amestec combustibil greşit
Apelaţi la un specialist pentru reglarea carburatorului. Goliţi rezervorul, umpleţi cu ames-tecul corect: Amestec pentru 2 timpi 40:1.