scrisoare informativa #6 -vonkfietst

1
Sa ma prezint!…. Ma numesc Dorica Jansen, m-am nascut la (Braiesti), Iasi,Romania. Cu ani in urma l- am cunoscut pe sotul meu Herman, in Botosani. Am emigrat in Olanda, unde am locuit in Zevenkamp, Rotterdam.In 1996, am fost de prima oara cu un grup de tineri olandezi, la Botosani, unde am lasat sa vada si alte aspecte ale vieti, luind contacte cu tinerii români,cu localnicii,cu biserica ortodoxa. Dupa disparitia sotului meu, 2005, ne-am gindit ca visul lui de a ajuta pe oameni sa-l ducem mai departe. Sunt unul dintre membri directiei fundatiei, si sunt totodata si persoana de contact dintre fundatie si români. Sincera sa fiu actiuna lui Suzanne este una dintre cele mai reusite si mai frumoase actiuni de pâna acuma organizate. Acest lucru îl spun si cei dragi din Costuleni. Eu consider ca este ceva special ca sunt aici.I-mi suna in urechi numele orasului (Bratislava, unde mai aveam doar 70 de km) dar totusi luasem drumul spre Wiena. In ultimile zile am mers mai mult de-a lungul Dunari. Cite o data era foarte linistit dar de alte ori aglomerat, multi biciclisti. Zona parcursa a fost diferita, in unele parti sesuri, ca-n Olanda,cu lanuri de griu si porumb, si sate mici. Prin alte locuri am mers prin defileuri, cu pereti de piatra, si dealuri inalte. Mai ales portiunea parcursa dintre Melk spre Krems a fost deosebita! Ultima parte parcursa este cunoscuta prin vin, piersici, deci am calatorit de-a lungul viilor si livezilor. Ultimi 25 de km apartin unui tinut protejat pentru natura. Cel mai frumos popas facut a fost la Franz si Maria aproape de Grein. De la ferma lor seara priveam spre orizont, ce frumusete! Am doua zi am luat micul meu dejun, cu pâine facuta de casa, miere de la albinele lor si lapte proaspat! In Bratislava!! Am stat in Wiena o zi si jumatate, si consider ca este un oras care se impune prin frumoasele cladiri istorice ce le intilnesti peste tot. Cel mai mult mi-a placut muzeul Hundertwasser, si din totdeauna am cosiderat lucrarile artistului deosebit de interesante. Acum sunt in Bratislava, pentru ca am auzit ca este un oras foarte placut si foartede ieftin! Saptamana viitoare, il voi intilni pe prietenul meu Rutger. Vom calatori impreuna o portiune mica din Slovacia, apoi Ungaria, o tara a carei limbi mi se pare asemanatoare cu finlandeza.Sper ca ungurii vorbesc putina engleza, ori germana! Consider o noua experienta a calatoriei mele in tari unde nu vorbesc limba lor. Vreau sa multumesc tuturor pentru frumoasele mesaje trimise. Le-am citit cu placere. Suma stransa pâna acuma este de 8845,15 Ar fi frumos daca am avea suma de 10000 de euro, sunt pentru Costuleni. De aceea mai am o rugaminte. Trimite-ti la cunostintele voastre aceasta scrisoare informativa, si cine stie, poate avem noroc. Hartelijk dank/ Multumesc! La gradinita din Costuleni multi copii si voluntari vor veni sa ajute. Statistici: cauciucuri sricate=0 dureri de sezut =0 zile ploioase =1,5 zile calduroase =2,5 cel mai scumpa tabara de dormit cu cortul = 19,80 mai ales aproape de Wiena (de fapt in Austria este scump) Vara 2011 Scrisoare informativa #6 2000 km üp-data www.vonkfietst.nl Stiati ca… pe web (www.vonkfietst.nl ) am scris un jurnal de zi unde se pot vedea si fotografii si imagini video! Vonk fietst Scrisoare informativa #6

Upload: sjirk-meijer

Post on 10-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Pe 9 iulie Suzanne Vonk s-a hotarit sa faca cu bicicleta si cortul o calatorie, plecarea fiind din Rotterdam cu destinatia Costuleni-Romania. Scopul calatoriei este de a strage bani prin sponsori pentru fundatia Stichting Alexander helpt Romania (SAHR)- Alexander ajuta Romania), care impreuna cu organizatiile de binefacere SBA/SBC si locuitorii din Rotterdam vor sa dea o mana de ajutor copiilor de la gradinita din Costuleni in ceea ce priveste construirea unei noi gradinite cu program prelungit si binenteles alte necesitati.

TRANSCRIPT

Page 1: Scrisoare informativa #6 -Vonkfietst

Sa ma prezint!….

Ma numesc Dorica Jansen, m-am nascut la (Braiesti), Iasi,Romania. Cu ani in urma l-am cunoscut pe sotul meu Herman, in Botosani. Am emigrat in Olanda, unde am locuit in Zevenkamp, Rotterdam.In 1996, am fost de prima oara cu un grup de tineri olandezi, la Botosani, unde am lasat sa vada si alte aspecte ale vieti, luind contacte cu tinerii români,cu localnicii,cu biserica ortodoxa. Dupa

disparitia sotului meu, 2005, ne-am gindit ca visul lui de a ajuta pe oameni sa-l ducem mai departe. Sunt unul dintre membri directiei fundatiei, si sunt totodata si persoana de contact dintre fundatie si români. Sincera sa fiu actiuna lui Suzanne este una dintre cele mai reusite si mai frumoase actiuni de pâna acuma organizate. Acest lucru îl spun si cei dragi din Costuleni.

Eu consider ca este ceva special ca sunt aici.I-mi suna in urechi numele orasului (Bratislava, unde mai aveam doar 70 de km) dar totusi luasem drumul spre Wiena. In ultimile zile am mers mai mult de-a lungul Dunari. Cite o data era foarte linistit dar de alte ori aglomerat, multi biciclisti. Zona parcursa a fost diferita, in unele parti sesuri, ca-n Olanda,cu lanuri de griu si porumb, si sate mici. Prin alte locuri am mers prin defileuri, cu pereti de piatra, si dealuri inalte. Mai ales portiunea parcursa dintre Melk spre Krems a fost deosebita! Ultima parte parcursa este cunoscuta prin vin, piersici, deci am calatorit de-a lungul viilor si livezilor. Ultimi 25 de km apartin unui tinut protejat pentru natura. Cel mai frumos popas facut a fost la Franz si Maria aproape de Grein. De la ferma lor seara priveam spre orizont, ce frumusete! Am doua zi am luat micul meu dejun, cu pâine facuta de casa, miere de la albinele lor si lapte proaspat!

In Bratislava!! Am stat in Wiena o zi si jumatate, si consider ca este un oras care se impune prin frumoasele cladiri istorice ce le intilnesti peste tot. Cel mai mult mi-a placut muzeul Hundertwasser, si din totdeauna am cosiderat lucrarile artistului deosebit de interesante. Acum sunt in Bratislava, pentru ca am auzit ca este un oras foarte placut si foartede ieftin! Saptamana viitoare, il voi intilni pe prietenul meu Rutger. Vom calatori impreuna o portiune mica din Slovacia, apoi Ungaria, o tara a carei limbi mi se pare asemanatoare cu finlandeza.Sper ca ungurii vorbesc putina engleza, ori germana! Consider o noua experienta a calatoriei mele in tari unde nu vorbesc limba lor.

Vreau sa multumesc tuturor pentru frumoasele mesaje trimise. Le-am citit cu placere.

Suma stransa pâna acuma este de

€ 8845,15 Ar fi frumos daca am avea suma de 10000 de euro, sunt pentru Costuleni. De aceea mai am o rugaminte. Trimite-ti la cunostintele voastre aceasta scrisoare informativa, si cine stie, poate avem noroc.

Hartelijk dank/ Multumesc!

La gradinita din Costuleni multi copii si voluntari vor veni sa ajute.

Statistici:

cauciucuri sricate=0

dureri de sezut =0

zile ploioase =1,5

zile calduroase =2,5

cel mai scumpa tabara de dormit cu cortul = €19,80 mai ales aproape de Wiena (de fapt in Austria este scump)

Vara 2011 � Scrisoare informativa #6� 2000 km üp-data � www.vonkfietst.nl

Stiati ca… pe web (www.vonkfietst.nl) am scris un jurnal de zi unde se pot vedea si fotografii si imagini video!

Vonk fietst Scrisoare informativa #6