rudolf steiner misterul craciunului novalis clarvazatorul si vestitorul lui cristos

35

Upload: geta-dobrescu

Post on 09-Aug-2015

79 views

Category:

Documents


22 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

c������������

÷��������������������� ���������� ���������� ��������������

���������

���� ����������� �������

������������������ ���

�������������������������������������� ���������� ���������� ��� �������� ������������� ���������������������������������� ��� ������������������ �������������� ��������� � ����������� ������������� ��������� ������������� ������� ��������������� ���������� ���� ������� ������������������������������������ �������������� ��� ��������� � ������������������������������������ ��������������� ������ ����������������������������������������

���� ��� ��������� ���������������� ��!��������������������������!������������������� ��"������� ���� � ���� ��� �������������� ���������� ������ ���� ��������������� ������������� ���������������������������������������������� ���������������#������������������������� ���� ��� ������ ����������������������!����������������������������$������������������������������� ������������ ������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������� ���� � �������������������������� ����� ������������� �������������%��������� ���&����� ��� ������������������������������ ����������"��������������� ���� ����

'����������������� ���� ����� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ��������������������� �����������������!� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������� �������������������������������$����������������� ������� �������������������������������$ ����������������������������������������������������� �� ������������������$ ������� ����������������� ��� ��������������������� ��� ���������������� ������������������ �� ����(���������� �)���������������!���� ���������� ��������������&��������������������� ������� ����������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������*���� �������������������� �������������%������������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ��������������������������� �������������� ��� ����� � �������������� ���%�������������������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������������������������������ ��������������� ���� ������������������� ������� ��� ����������������������������� ������������������� ������� ����� ��������������������� ������ ��������������������� �������$ ���������+������������������ �����������������������������

Page 2: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�� �� ������������������� ���������� ����������������������������"�����$ �������������������� ���������������������������� �������������������*�� ������������� ����������� �������������� �������������������������������������� � ��������������������������������������������������������,������������� ���� ���������������� ������������������������� ���������������$ ������������������������������������� ��������������������������� ����������#�������������������������� ������������

�� �������������������(��� �)����������� �������������������� ����������������� �������������� ��������������� �������������� ���������������������� ������������������ ������������!������������ ������� ��"������ ���������������������������������$ �������� ����� ������� ���������-���������������!�� ��������������������!��������������������������� ��������!��� �����!�� �������������� �� ���$ ��������� ���������������������������� ����� ����������� ����������������������"�� ����*�������� ���� �� ������������ �� ������������ �����������+ ���� �������������$ ��������������������.��� ���� �����������������������������������������������������������������

'�� �������������������������� /������������������� ���������������������������������� ��� �����������������������������$ ��������������������������������������������0������������������� �����������������������������������������-��������������������� ������������������� ���������������#�������������������������%��������������� ����� �� ��������� ������������������������� ��������������1���������$ �����%������������� ������ �� ��������������������������������������������������$ ������������������������ ���� ���&�������������������� �������$ ��������������� ����������������������������������������1���������$ �������-��������������������� ����������������������� ������������������������ ��� �������������������$ �����#�������������������������������������������� ��������� ��!�������������� ����������������$ �������

��� ���������� ���������������������������$ ����������!���������� ������������ ��� ������� �����������������������������������������,�� ������������������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������� ������� ������ �������� ���� ���������������� ����!������������������������!������ ����� ����������������������������������� �������������� �������������������� ������������������������������"�� ����������������������� ���������� ���������������� ������������� ���������������� �������������������������������� �� ���������������� ��������������� ������� ������������������ ���������������� ��� ����������!��������������� ��� ������������*����� �����������1���������$ ����������� ����������$ ��������� ��� ����������������*��������������� ��������!��������������������� ������������������ �������� ���������� ��������������(.����+�����)������������������$ ������(2�������������)��

1���� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������$� ��������������0������������� ������ ��� ��������������������� ���������34"""������������ ����� ����������56���������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������#���������� ��������� ������������������������� ���� ���

Page 3: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

,� ��7���0�������� ���������������������������������������������������� ����

���������������������� �������������$� ����������������!�������!������ ��������$� ���������8� ������������������������� ����������������$� �������������� ��������0 ������ ������������� ���������������������������$� ������ �� ���������&����������� ������ �������������������������� �������������� ����������������$� ����������� �����������$� ����������������������������&������ ������������� ����������������������8������������� ���!�� �������!��������������%������� ��������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������������� ������ ��������������!������$� ���������+������������������������������������������������������������������������������ ����������������7����������������������������1� ��������� ����!�����$� ������������������ ����� �����!�������� ������������������������������� ����� �������!������������� �������� ���� ������������������� ���������������������������������������������$������������ �������� ����������������������������������������� ���������!�����$� ��������������������� �����������������������!����������� �������!������������������������������������������� �������!��������&�������&������������!����������������������������� ������� �������� ������9����� ������������������������ ����������� ������������������ �������� ������������������������������������ ������������!����������������������$� ���������������� ������� ��������� ������������� ��������!������.������ ��� �������������� ���� ��������!������$� �������������������������������������� ��� �������������������� ��� ����������� ������������������������� ���������������������������� ����������!�������������������������$� ���������

8�� ������������ ����������������������������������������� �������������������������� ���������� �������������� �������������� ��������� ������������� ����������������� ��������� ����������������������������� ������������������������ � ���������������� �������&����������� �������������������������� ��������������� ���� ������ ��������������,����������������� ��������������������&����0���������������������� �������������� ��������� �������������� �������������������!�� ������&��������������������������������1��� ��� ���&�������*������������ ���� ���������� ������������������ ���� ���������������������������������������� ������������&����� �������������� ���������������������� ���������������������� ������ ������������ ����������� ��� ����������� ���������������� �������������������������������� �����������������!�� ������&��������� ������� ����$������������������������������������� ����������&���������������������������*������������������� ����� ������� �������� �������������������� ���������� �����"� �����������������������������������������8��*����������������������������������������� ������������ ���������������������� ���������������

$���������������������� ��������������������������������������� ���������������������*������*������������� ��������� ����������� ������������������������������ ���� ��������������������������������������������� ����������� �������������������������� ����������������������������������������!� ������������������#�:�����1 ���;���������������������$�����%�2���������,�����,���������������������� ����� �� ����������������������������� ������������������������������������� ��,���������������� ����������������

Page 4: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

������������������������������ ����� ������������������������ ��������������������������������������0�������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������, �������������������� ������������� ������� ���������������������� ���&��������*������*���������������� ��������������������������������+������������� �������������������������� ����&�������&������������������������*����������������� ������� ����������������������� �������������� ������������������������������������!�!������������������ ����&��������������������������������������� �� ���������������������������������1��� ��� ��������������������!��������� ������������������� ������������*���������������������������������������������������������������� ������������� ���������������

$�� ��������� �!������������������������������� �� ������������������� ����!���������������� �� ��������������������������������������� ���������������� ������ ���������� ���������������������� �������Ô ��������������������� ��������������&������ ���� ��������!���������� ������������������ ������ ��������������� ��� �������� ������ ���� ����� ���������������������������������������������*����������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ��������������� �������������������������������&������� ������������ ��8�������������&���������������������������������������������� �������� �� �������������������� ����������������������� ������������� ������8���������������������� ����� ���!������������������������� �������������������� ������ ������������������� �� ��������������������������� �������������������������������������������������������

$�� ������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������, ����������������� ���,���������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ������������������������������������������������������� �����������&����� ��� ����!��������������������� ������������������������ ������������#�(���������������������������%��������� ��� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ���$����������� ���������������������������������#��������� �������������������������%��������� ���������������������������� ������������������� ����������� ���������� ��#� ����������� �������������������������������������������������������������)��������������������������(8�������������������!�������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������$��� �������������*����������������������������������� �������� ������������������ ���������������� ��������������������������������������� ������� ����������������������� ��������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������� �#��������������*���������������������� ��� ������� ����������������� ��� �������� �� ����������������� ���������� �� ������������������������ �������� ������������������������������������������ �������������������������� �������)�

$������������� ������������ �������� �����������%� �������������������������������������������������� ������������������� ������� ��������������������������������������� �����������������$� �� ��������� ��� �������������

Page 5: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

���������� ������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������� �����������������������������4�������� ���������������������� �������� ���������������� ����������%�������������������������<�� �������������2� ��������� ������� ��������������������������=���������������������7����%�������������� ����� �������������� �<���������������� �������������������������������-�� ��� ���������������� ���������������������������������������������#�(�������� ����!���������������������������������������������� ���������� ������������ ����!��������������������������������������!� ��� ����������� ����������� ������ ������������������!��������� ���4������������� ��������!��������� ����������������� �� ������ �������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������/)�"�� ���������������������������������������� ������������������� ����������������������� �� �!������������������ ������ ������� ��������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ������������� �� ����� ������������������������� ������������������������������������ ���� ��������������*������������������� ����� �������� ������������������� ������ ��� ������������� ����������������������� ������������ ����� ������������������

-������������������ ���������������8����������������������� ��!���������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������� �����������"���������� ���8������������ ���"������ ���������������<�� �������������������� ������������������ ������������������������� ���&����������������������� � ��������������������������������������������������������������������������� ������������&����������������� ����������������������������������� �� �����������������������������&����������������� ��� ��&�������������������������������������������

1���������������������� �����������&���� ��� ������������������������������ ��� ����������������������������������������� ��,���������, �������������������������� ���������������������� ��� ��������������������������������� ���������������������� ������������ %����������� �������������7>�������������������� ������������������������������� ���������� ��� �����������0��������������������������������� ��� ��<�� �� ���������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������,���������������<�� ������������������������������$������� ����������������������������������������������� ����������������������� ���������������� ����������� ������������������������������ ��������� ���� ��������������� ������������������$� ����������������������� �� ����������������0���������������� ���������� ������� ������������������������ ���������������� �������� ������������������������������������������

<�� ����������������������� ������������ ���������� ������� ��#����������������� ��� ������������������*����������������� �������� �������� �������������� ������� ������������� ���������������������� �� �������������������������7>���������, ��� �� ����� ���������������������� ����������������� �������������������� ������*������������������������ ���������� ���� ���� ��������������� ������������������������ ��<�� ��������� �������(��� ���������)��(4�� ��?��)��,�������������������� ���� ���������������"��������

Page 6: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

������������������������������������(4����� ������������������)��������������� ������������������(����� ������������������������������������� ����������� ����������������� ������� ����������������� ������������������� �����7>������������������������� ��� ����� �� ��������������� �������������� ��������������)��"���� ��� ���������������������������($ �����)��������������������������������������%������������������������������������������������������������������� ���#������ �������������������� ����������� ���������� ����������������������������%�������������������������������!�������� ��������� �����'���� ��������������������������������������������� ���������������������

�����&������� ������� ����� ������������������������������ ��������������!������� ���������������������������������������Ô �� �����������������������������������������������������������������������

,���������������� �� ��������������� ���� ���� ����������2� �����2� ������������������������ ��������������������������� �������������������� ��������� ��� ������ ��*������������� ��� ����!���� ������������0������������������ ��� ��������������� ���������������������������������������� ��� ������������������������������������� �� ����������������������� ��� �������������������� ������"��������������2� ��������������!��������(���,��������)��������(, ��7��)��������Ô��������� ���!����-����������������� ����������������� ����� �������������������������������� ������������������������ ������#�("���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����������������!���������������������������*�� ���������������������������$��� ������������*������*��������%������� ����������� ������ ������������������������������������������ ��� ������ ��������������� �������� ������������������������������Ô ��������������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������&�������� ����������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ������������ ����!������������ ������������/)�

"� ���� �������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ������������� ����������2� ��������� ���������������������, ����� ����������������� �� ���������������������������������� �������������������������� �������*�� ������ ��������������� ����'�����2� ����������������� ������������������������������������ �������������'�������������������������������������������������������&��� �����%� ����������������������� �����!����������������������������� ��� ��������������������������������,��������� ����� �������� ��������� ������ ��� ���������������� ���� �����������2� ���#������������ ��� ���������������������������$ �������-����������� ���� �����������������-��=����������������������������������������������������������������� ��������������������������������$ �������'������&��� ��������������������$ �����������������!�����������������$������&��� ���������������������������+����@�-���� �������������+������������������������#�

+���������������������� �������������������������������� �����������������+����������� ������������"�������������������0�������1>� ���������������������������������+������������ ������ ����� ������������ ������� ������+������ ����

Page 7: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

��������������������������"������������ ������������������������������� �����+��������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��������������������.�� ������������������&��� � ������ �#���������������������������� ��+�������� �������������������� ����������������1�������������� ���������������+����������������������������������������������� ���������������������������� ��4�������������������������� �� ������ ��������������������������/�

"������������������������������� ��#������ ���� ��������������� � ����������!���������� ��������������������������������� ����������������*������������� ������������������������������������������*���������������������� ��� �����������������������������������������+������$��� ������������������������������!������������� ���� �������������������� �� ����!������������������������ ���������� ����������������������������������� �� �������������������������������� �� ������������� �� ��������������������������������� �������� ��������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ��������������+�������*��������������������������������� �������� ��+����������������� ��������������������������������� ���������#�(+����������������������/)�, ������ ���������&�������������������������� ����������#�+����������������� ������������������ �������������������$� ��(��)����������� ����� ��� ��������� ��8�������������� ��+������������������ ��������� �����������*����������������� ��� ��������� ����������������������������������������� �������������� ����������� ��������������9�������� ��������� ������������ ������������������������������� �� ���������!������������������(� ���������������������� ��� ���������� ���������������������������� ��+�������������� ��� �� ���������!����������������� ������ ����������������������� �������������� ��������������� ������������ ��������������������������������������� ���������������������� ���2���� �� ���������������������� �������������������������������������������� ��� �������������������� ��������������� ������/)�

8���������������������������� ����� ������������������� �%������ �� ����������������������� ����������������� ���������� �� �� �������� ��������� ����������������������8�� �������������� ��� ����������������� ����������������������������������!���� ��� �������������������������� ������ �������������� ����������������������������������������������� ������ ������������������������������ ������� ������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������ ����� �����������������������,�� ��������������� ������������������������ ���������������� �� ��� �� ������������������������������������������������ ����������� ��������������� ��� ��������������� �������������� ����������������� ��+�������� ������������1�������������������� ��������� ������������ ����������������!��������������� ��������������� �� ����������������������

-����������������� ��������� ����%���������� �� ����� ������� ��� �������������������� ����� ������������� �������������������� � ���������� ���������������������������������������������������������������� ����� ��%����� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������!���� ������������������������������������ �� ���� ������ ��������������������#������������ ������������ ��� ����� ����������������� ����� ������������ ����

Page 8: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

���������*�������������������� ������������������0������������� �������������������������������� ��8�����������������������������������������������������������&����� �����������������!�������������������������� ���� ����������������� ���������������� �������������������� �������������� ����������������$� ���������� ������������������������������ �������������������������������������������� ���������� �����!�� ���� ��������������������� ������&������������������������������������������!���������������������������������� ���� ��������������� ���� ��������������� �����&������� ������������!�������������������������������������������� ����������� ��� ���� ���������������� ��������������� ���������������� ��������� ���������������� �������� ������������������� ������������������������������ �������������������� ����� �!��������������-�� ��� ���� ������������� ����2�����������,������ �!������������������������������ ���� ��������*����� ��������������� �������������� ��������������������������������������������� �������������8������������ ���������������������������� ������������ ���������������

0���� � ��� ������������ �������������������� ��������������� ������������"���������� ��������� ���������������������������������������� ��$��� ������� �������������!������������������� � ����� �������������������������������� ������"���������� ��������� ������������������������������������������������ �������������������������#��������������� ��������!�������������������� ����������� ���!�������������������������� ��������� ������������ ������� �����������1�������������������������� �������� ������ ��� ����������� ��������������������������������� ����������'������������������������ �������� ��� ��� ����������� � ������������ ��� ������� ������"� �������������� ��������� �������������������� ������������ ������������������������,��������� ������������������������������ ��� �������������������������� ������� ��� ����������������������������� �� ���������������� ���������� ������������������������������������������ ������������������� �����������������������9� ����� �������������������������������� ���������������������������-��������������� �� ����������������������� ��������������������� ������������� ��� �������������������������������������� ���������������������� �������������� ����������������� ����������#�7��!�������������� ������������������������ ��������������������!�������1� �������� ���� ���������������������������� ������������������ �������� ���������*��������������������������������������������������������!��������� �������!�����0���������������������������� ������������������������������������/�

0�� ������ ��� ��� �������������������������������� � ������������� ��#������������������!���������<����÷����������"���"������������������������������9��������4�� ���0��������������� ��������������������� �� ��������� ���������������������������������������� �����������7�������������������+�������������������� ����������������� ������!�������������������������������������� ����������������-�� ������������ ���� ����������� ���������� ������������ ��� ������� ������!������������������ ��"�� �������������������������������������� �������������������������� �������������������#�$��� ����� ���������� ������������������� �������������� ������!��������������������� ������������������ ���������������� �����������!������������� �������������� ����������������� ������ �����!�� �������������������������������%�� ��������������� ��������� ����� ������������������������� ��� ������� ��������������������������������

Page 9: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�����/���8����������� ���� ����������������!��������� �����������7����������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����@��������������� �� ����������������� ������������������������������������������������������ ����������*������������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������&���������������������������������� ��� ���������� �������������������������������� �� ��������������������������������������������������!���������������������� ��������&����� ��������������������������������� ���� ��� �������������������������� �������������� ���

8�� ����� �������� �� ��������� �������"�����$ �������������������������������� ���������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������� ��� ���� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������$������ ���������������7������������������������ ������� ���������������� ����� ������� ��� ������������������������������������ ��������������������� ��������� ���@����������������������������������������������������� %��������� ����������� ��������������������������������$� ������������������� ������������������������������ ���������������������� ��������������� ����� ����������������������������!����������� ����������� ��� ��������������� ���������������������������������� �����!�����������#�7��!�������������� ������������������������ ��������������������!���/���"��������� ��� ������������������������������������������������������ ������������������ ��!���������� � ���� ������������ ������������,��� ��������� �������������������������������$ ������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �� ������������ ���������������������������������� ��������������������$����$ ������������ �������������������*���������� ���������������� ���������������������������������$� �� ������������#������������� ����������� ��������� �����������������!��������/�

8�� ��������������������������������� ������ �������������������������� ���������������� ��� �����������������������������$��� ��������������������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��������"�������������� ������������� �����$������ �������� ��������"���������������� �� ��������������������� ���������������� ����������� ������������������� ��$�������������� �� ��������� �������������������������������� �� ��� ������������!�������������� ����������"����������������������� ��� ���������!�� ����, ����������� ��� ��������� ��� �� ���������������� ������� ������������������� ����� ���������� ��������������������

1����������������������������� �����������������1��� ��� ���&���������������� �������� �����������������������Ô ���� ���������������� �������������������������������#�,� ����������������������� ��� ���&�������� ���������������� ���$��� �������� ����������������������������������� ������ ����������&�����������������������Ô ������������������������������������ ��������������� ������������������������������#�-�������������� ���&����� �������� ��� �������������� �������������� ���!������������������������������������� ����������� � ���������������������

Page 10: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

,���������� ���������#����� ��� ������ ������� ��� �������� ��������� ���� ������������������ ��� ������������ ������ ��������������&���������� ������������������������1���� ���������� ������������������������� ���� �����������������������������������������#���������� ����!��������������������������� ���4� �������������������� ������������������ ���������������������������� �������� ��������������������������������������������������1�����������#�������������������� ��������������������������� ���&���������������������1������������������������� ���� ���������� ���� ���� ������������������������$��� �������� � ���������!���� ��������������� ������������������������������������ �������������������������������%����������� ���������������������������� �������������������� �������������� �������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������,�� ��������������������������������������������������� �������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������$ �������,���������������� ���� ���� ������������������� �� ��� ��������� ������� ����������� ���������� ����� ������������ ����� ������ ���, ������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������� �����������������������������������, ����������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������ ������� �� ������� ���� ��������� ����������������� ������������� �������������������� ��� ������������ � ���� ���, ������������������"��������������� �����*����������������������������������� ���� �� ������������������������� ���������� ��������� �������������� ��� �������������������� �����������������������������������-����������������������#��������������������� ������������������!����� �� ����������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������� ������������������������!�����$� �����������$� �����������!������������ ���������� ������������� ���������������������������$ �������

,����$� ����������� ������������!��������� �������������������� ������������� ���#������� �����������������$� �������������� �������������� ����������� ����������������������������������4� �����������������������������������������$ ������������ ����� �������!������� ������������� � ��������������������������� ��� ������������������$ �����������&������� ������� �����&������������������� ����������� ��������������������� ��������������� ������ ���� �����#� ��� �������������������������������� ������������������������� ����������

.����� ��������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������������ ����������� ������������ ������ ���� ��������� ����������������������� ��������� �������������� �������������������������������������� ��������������4� ��������������������� ������ ��������������� ����������� ������������� ���������� ���� ����������������������� ����������� ��������������������������� ����������� ��������!���������� ����������������������������������������������÷����������"���"���������������������������� ��������������������������*��������#�"���� �� �������=�����4����� ��� �������� �������������������������� ����������������������������������� ��� ����������������������������������������

Page 11: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�������������!������ ��� ��������������� ���� ������*���� ������ ����� ���������������������7���� ���� ����������������!������ �������"������

<������������ ����������������������������� ��������������!������������������������� ������� ����������������������������������� ��7����� ��������������������������� �����������"��������������� ���������������� ����������������� ���� ��8���������������������������� ������������ �����!���� ��7�����<�������������������� ��7����������� ������������� ������������������ �������� ���������������������������� �������� ������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ��������� ������������������������������������������� ������-�������������� �������������� ��� ��������������������������� �������������� ���������$ ������������������ ������������ ������������������������� �������������� ������������������������������������������������ ����������

-�������������� ���������������������������������������������������!��������������������������� �������������� �� ����������������� ������ �����������������$� ������� ����������������� �������� ��������$� �������%� ���7������� ������ ��������������!��������������������� �*����������������� ������� � ��������������������7��������-��������������������������� ���������!���� ��������� ������������������ ������������� �*������������ ��� ������������������������������� ��� ������������������� ���������������� �����!��������������������� ������������������

���������������7��������$ �������7��������7�������������� ��7��������$���� ��8�������������������� ������������� �������� �������������������������������� ����������$� ����� ���� ������������� ����� �!������������������������ ������������������������������� ���� ���������������� ������������ ��� �������������� ���������������������$���������� �� ������������������������ ��������������$ �������$� ��������������������������!���������������� �� ��� ����������� �����������#�2���� �� ������������������������������� ���������� ��*����������� ���� ������������, ������������ �� ����������������������� ���������������������������������������%������������������������ ���������� ���������������������� ������"������ ��������$� ��������������������������������������$� �������� ������������#�

<��������������������������������������������� �������� ���������� ������� �������������������/�

8���� ������7������0������� ��������������������÷�����������������

Page 12: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

c������������

÷��������������������� ���������� ���������� ��������������

���������

������������������������

�������#���������� � �

,���� � ���������������������$� ������������������������� ��������������������� �� ��� ��� ������� ��������� � �� ���������� ����� ��� ������� ���������� ��� $� �������������� ,�� �� � �� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ������� �� �&����� ��� ���� ��� ��&��� ���!�����$� �������� ���������������������� �� ��������������$� ������� ����� ��� ��� ��� ������ �� ����� ��������� �� ��� ���� � ��� ��� ���� �������������� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� � ������ ������������������� �������� ���� ��� ��������� ��!���� ��� ��� ������ ��� ��� ��� � �������!�����$� ������������������������ �� ������������������� �������������������������� ��� $�� �� ��� � ����� ������� ���� �� �� �� ��� ���� ��� ��� �������� ������� ����� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ���� � ����� ������� ��� ������������ ����� ��������� ���� ��� �������� ����� � ��������� ������ �� �������������������������� ������ ������#� ������������!������ ����������������������� ��� ��� ���������� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ������������ ���������� �����������������������������

,������ �� ������������������������������� ������������������������������������� �������� ����������������� �� ��� ����������� ��������� ��� ������� �������������� ���"� ���������� ����� ������������������ �� ������������ ������������&�������������!������ ���� ��� �� ��� *���� ������� ���� ��� ������ ��!�� � ����� ��������������� ��� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ��� ����� ������� ��� ��!������ ������ � ��� ��� ���������� ��� ������ ��!� $� ������ ��� �������� �� ���� ����������� #� ��� �������� ��� ��� ������� ���� �������� �� �������� �������������� � ��!���� ��� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������ � ��� ����������"�������� ���� /�

Ô �� �� � ������ ��� ���� ������������������ �� ��� ��������� ��� ���������� ������������ ����� ���� $ ������ �������� ��� ��� ���� ��������� ������ �����#� 8�� ������$� ������������������������������������������������$� ����������������������� ��� ��� � ��� �� ��� �������� ���� ������� ���������� �� ��� ���� ���������� ��� ������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������ ������� ���� �������������� �������������� ��� �� ������������ ��� ��������� ������� ��� ����� ������� ������ �� �� ����� �� ����� � ��������������� ��� ������� �� ��� � �� �!���� � ��� ���� �� ����� ��� ��� ��������� ������������ ���������Ô �� �� � �������� ��� ������������������ ������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������� ��� �� ���� ������� ��� ������ ���� ������� ������ �����������������Ô��� ����� ������������������������������� ����������$� �����������

Page 13: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

����� ����������������*��������� ����������������������������������������������� � �� � �� ��� ��� ������ ��� ���� ����� ��� �������������� ��� �� ����� ��� ������$ ������ �������� 8�� ���� ����� ����������� ���� ������ ��*�� ��� $� ����� ������ ������������������� ��������������.������������ ����������������$� ������� ���� ����������������� ����������������������������� ���������� ���������������� ����� �� ��� �� ��� ����� �� ������ ������� ��� � ����� ��������Ô �� *������ ���������� �� ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ��� ������� ������ ����� ����������� ����� �� ��������� ���� ������� ��!!���� �� ��!���� ��� � ���� ��� !�� ����������������������!������������������������ ��������� ���������

4��� �������� ��� ������ ����� ��� ����� ������ ��� �� ��� ������� �� �������� ���� ���������� Ô �� ��� ���� ������������ ��� �������� ����!������� ��� � �� �� � ��� *����������� ����� ���� ����� ���������� ��� �� ������������� �� ��� ��� ���� �� ��� �������*������������������������� ������ ������� ��������������� �������� �� ����� �� ��!���� ����� ��������� ,��� �� ���� ����� �� �������� �� ���� ������� �� ���������� ���� � �� ������ ��� ��� �� �� � ��� ��������� ������ ��� �������� ������������������� �� ��� $� ����� � �� ��� ������ $� �������� � ��� ��� �� ���� �� ������������� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� ����� ��!� ����� ��� ����������� 4��� ������ ��� ���� �������������������������!��������� ������������!����������������������� ������������������ ��������������������������+���&����������� �� ��� ���� ������� ����� ����� ���� ������ ���� �� ������� ���� � *����� ����� ��� ����� ��������/�$��� ����������������� ������� �������������������������������!��� ��� ���������������

0�� ����� �� �������� ��� ��� ������ ���� ����� ������ ���� ��� ������� ���������� ��� ��������#�, ������� �����������������������������������������������������������%������������ ����� �����������������������������������%������ ������������ ���/�1��� ��������������������&���������*��� ��������� ��������������������������������������������������#�Ô��������������� ������������������ ��������������������!�����������/������������������ ��� �� ������������� ���������� �������������Ô ���������� ���!�� ���� �������� ��� ���� ���� ������ ��*��� ������ ������ �&������� ��� ��������������!���������������������������������������������� �!�� ���*����������������� ������0��!��� ������� ������������������� ���� ������� ���������������������� �� �������� ��� ��� � �������� ��� ������ ��� ���� ��!�� ��� ������*����� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ������������

,��&����������������������� ������34"""�3"3����!����������=���!������������������������ ��������� ����������������������� � ������������ �������������� ����� ����� �� ��� ����� ��� ������� ����� �������� �������� ������� �� ����� ��� ���� ������������ ��� ������ ����� ������ �� �� ������ �� ������������ ������ ��������� ������� �� ���������� ��!� ��������� ��� �� ������&������ �� �&� ���� ���� �������� ��� �� ��� � ���� �� ����� ���� ������� ��� ��������@�����������������������!����������*��� ������������������������������������ �� ������� ���� ��� � ��������� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ��*��� ������� ��� ���������������������!������������ �����������������������������

;�������=���!���*����������������!��������������������������������������������� ����� ��� ��*�� ��� ������� ������� ������� ��� ��� �������� ���� �� ���� ��� ���� ��������������A� ?������� ���� ���������������������������������� �������������������������������������������������� ���������� ���������������0���������$���� �������� ��� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ������� ����� �� ������

Page 14: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�������������������������������������*������������ ��������������� ���������������������������������������� �������������������������� �������������� ������������������ ��� ������ ����� ������� ���������� ���������� � ����� ��� ���� ������ ������������� ��������� ��������������������� ��������� �������� ������ ������������������������ ����������!������������� ��������������������

;�������=���!������������������������ ����� ������������������������������ ��������������� ���������������� ���������� ��������������A� ?���� ������������� ����� ��� ��������� ��� ���� � �� ������������ ��� ���� ���� �� � ���� ������� ���� ����������������������������������� ��������!���������������� ���� ����������#�

$��������������������@��$�����������������������@�

��� � ������� ��� �� ����� ��� �� ��� ���� �����Ô���� �� ����� ���������� !�������=���!��������������������!����� ����������� ��� ����������������#�$������ ��������� �����������@���$����������� ������������������/@���Ô������������ ���������� �� ���� ���� �������� ��� ���� ��� ��*��� ������ �������� ���� �� !�������=���!��� �������� ������ �������!���� � ������� ���������� .���� ���� ������ ��� ��� ���������� ����� ���� ���� �� ��� ��� ��*� ��� ����� ����� ��� ������/� $� �� !�������=���!�������� ����� ����� ���!�� �� ����� ����� ���������� ������������ 8����������� ��� �� !������� =���!��� � ����� ��� ����� ������� ����*������� ����������� ������ � ��� ����� ���� ������ ���� � ����� ��*��� ������ ��� �� ���� �������������������������������������������������������������������������!�����������������!�������������������������� ����!����������������������������� �����������*��� ��������������������0������������ ���*������*��� ���������������������� ����������/�0�������������������������!���������������������������������� ������������� ������ ��� ����� ������ ������ ��� �����/� Ô �� � ��� ���� �� ������������������ ��� �� ��� ���� ���������� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� �����������$�� �������!���� ��������������������� ������� ������������������������ ���� ����� �� ����������� �������� �� �� �� ���� ��� ��� �������� ���� ���� ���� �������!���� � �� ������������������

B,� ��7�������0������������������������� ���� ����������������������������������������� ��#����5��C��D��E��FC��FF��F5��G�H�

����� �� ������ ������ �����������������!����������� ������������������������������� �������������������������������������������� ��� ���������������������������� ��� �������� ������ ��������������1� ��� ���������� ��������� ����� ������������ �������������������������� �� �������� ������������� ��� ������������� ���� .���� �� ��� � ������� ��� ���� � ����� �&������ �� �� ��� ����� ������������� ���$� ����� �������� ������ ��������������� ���� �� ������ ��������� �� ������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ���� ���� ������#� ���������� �� ������������� �������������������$� �����������!�������������������������������� ���������������� �������������� ���� ��

���������������������������������������������� �� ���������������� ������������� ������ ��� � �������� ��� ������ �������� ��������� ��������� �� ������������ ���� ��Ô ������������� �������������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ����� ��� �� ������������ ��� ���� ����������� ��������� ��� ���

Page 15: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

����!��#� $��� ������ ������ ���� ��� ����� ������� � ��� �� �������� ��� ������������� ������� �&������ ��� ������ � ��� ��������� ���� "�����$ ������ ��� ��� ��� ����������@� ,���������� ����� ��� ����� ��� ������ �������� ������� �� ���� ���������� ���� ��,����������*����������� ����������� �������������������������������������� ������� �����������������������������������/�,����������*����������� ���������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������������� ��������������!����������������������������������$� ���� ���������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� �����*����������������� �������������������������� ���� ��

,������ ���� ��� ������ ������� ������ ������ ��� ��� �� ��������� ����*�� ���� ��� � ��������������!����������������������� ���������������� ���� ��-������� ����������� ���� $ ������ � ��!��� ��� ���� ��� �������� ������� � ������ ����� ������������������������ ������ ���������������1������� ���������������������� ���������� ������ ��!� ���� ���� ������� ����� ���������� ��������� ������ ���������������������� ����� ��������������������� ��� ����!����!�������������� ��������� ���� �������� ������ ��� *���� �!����� ���� ��� ��� � ��� �&��������������� �� ����� �&������� ������� ����� �� �!���� ��� ������� -�� ��� ��� ����������������� ����� � �!���� ���� ��� ��� � ��� ������� ������������ ���� ����������������������������� ���������� ����� ����������������������������������������������&��������� ������������� �!������������������������������� ���� ������������� ���� ��� ������� ������������ �������� � ��� ����� ������ �� ��� �!��������������� �������������������������������,����������������������������� ����� ���� !� �� ����� ������ ��� ��� �� � ���� ���������� ��������������������� �� ���������������� ���� ��-���������������������� �������������� ���������� ���� �� ��� ����� ������ �� ����� ����� ��� �� ��� ��� ������������������������� � ����� �������������������������� ������������������ ���� �� �&����� ��� ��� ������������ 4����� ��� ������ ����� �������� ������������������������ ����������( � ��������� �)�� �������������!�������&��������������&������ ������ $ �������� ����� /� -�� �&����� ������ �������� �� ����#� $� ��������� �� ��� ��������� ��� � �������� ������� ��� �� ��� ������ ����� �� ��� ��� ������������������������������� ���� �� ����������������������� ����������� ��������� ��������� ��������������������� ����������������������� �������� ���������������������������������������������������������������/�

,������� �����������������(������)�������� ������ ���������� ������������ ��������������������������$ ������������� ���� ��������������� ����������������� ��������������� ���������� �� ���� ��� ���� ����� � �������� ��� !�� ����������� ���� �&������� ������"�����$ ����������� ����$������������������������������������������� ����� ����� ���� � ���������� 0�� ����� �� �� ������� ������ ������� ������ ������������� ����������������!��������������������� ���� ����������+����������������� ������������!����� ���&��������������������,������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ����� �� ����� �������� ��� ����� ���������� ����� "����� $ ����������� ��-������������������ �������� ��� ��������� ��������� �������!��������������������������������!����������� ��������������� �����������

Page 16: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

4������ �� �������� ����� ���� ������ ����� ���� ���$ ������ �� ��� ��� � ��� �������� ����� ����� ������� ��� � ������� ������� ��������� ����������� ���� �� ��� ������������ ��������#�(

������������������������$������������������� ����������)���������� ���

��������� ��������� ���� � ������������������� ��, �������� ������������������ ������������� ����� ��� ������ �� ���� ��� ����� ���������� ��� �� ���� ���������� ��������� ����� ��� ��!������� ���������� ��� ��� �� �������� ������������ ���� ����� ������� ��� ��!������� ���������� ����� ��������� �� ��� ���� �������!��� �� ��� ��� � ����� ��� �� ������� �� ���������� ��� ��������� "� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������� �� ������ �� ������ ����� ��� ��������������� ���&������������( ������)���������������!�����!�����.������� ��� ��������������������������������������������������������������*�� ���� �����!������������������� ����������� ���� ���� �� ����������� ������ �������� �� ��� ��� �� ��� �� �� ������ ��� ���� ������ ��������� � ����#� �&������� ���� �����*��� ��� ��$ ���������������������������������������������������� ���������������� ���������� �� �� ������ ����� ����� ���� ������� ��� � ��� ��� �� ������� !���� ������������ 8�� ������� ������ ��������� �� ��� �� ������� !���� ��� �������/� -��������� ������ ��� ���� ��� ������ �� �������� ���!���� ��� ������ !���� ����������������, ��� ����� ���������������� ������ ������� ������� ������� ��������� � ��� ������� ������ �������������, ��� �� ���� ������� �� ������ ��� ����������� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ����� ���� �����������������������������������$��$ ������������������������������������%� ��$ �������������������������������������*��� ������!����������������������������������������������� ��� �� �� ��������� � �� ��� ��� !�� ������ ���������� ���� � ��!���� ��� ���������������������� ������� ��� ��� ����� ���������� ���������������������� ������������������������

����� �� ���� ������ ��� ���� ����������� ������� �� ��� ���������� ��� �� ����������������������� ���� ������������������������������ ����������������������������������������������� ����� ���������������!���������� ���� ����������������������� ����������������������!��������� ��������������� ��� �� ��� � �� ��� ��!� ������� ��� ��������� $��� �� ��� ��� ���� ��� ����� ���������&������� �� ����������������������� ����������� ���&������������$ ����������� �� ���������� ����!�����1�!���������������&����� ����������� ������!�������������������������� ��� ��������� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ����������� ��������&����������������������� �������������������������������� ���� ��������������������

+����������������������� ������������������������� ��������� ���������� �� �� ��4���������� ��� ������������ �������� ����@�8������������������� ��������� ������������ ���� ��� ��� ��������� ���� ������ ����������� ������ �� ��� �� �����������������9� ��� ��������������������� ��������� � �������!!����������� �������� , ��� �� ��� �� �� �������� ��������� �� � ������� ��� ��� ���� �� ����������� ���������!����������������� �������������������������������������� �� ��� ����� � ���!��� ���� ��� ��� ������� ���� ��� !������ ��� � �������� ����� ��� �� � � ��� ��������� �� ��� ����� ������ ������ ����� �� ������ ��� (!��� ��� ����������)�� , ������ ��� ��� �������� ���� ����� ��� ����� ��� ������ �� ������� ��� ���������������������� �������������, ������� ��������������������� �������� ��������������� ,������� �������� ������ ����� ��� ������ $���� � ����� ���� ����� *��� ���������� ���� ��� � ������ ��� ��� ������ ��� �&������� ����� �� ��� �� ��� �������� @� �� ��� ����� � ����� �&���� ����� ���� �� �������� �� ������

Page 17: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�����������������!���������� ������/������������� ���� �������������������������� �������������������������� ���������&���������������������������/�,������������������������������������������������������� ����������� ������������/�

, ���� ����� � ��� � ������� ������� ���� ������� ���� �� �������� �� ��� ����� ������� ����� � ��� �� ���� ������ � ������ �� ��� ���� ���� ��� ���� � �� ������� ��������������������&����������� ������ ����� �#������������� ��� ��� ����������������������������� � �������� ��������%� �������� ������� �������������������������� ����������������������������������� � ��� ����������������&������������� ���� ����������� ����������� �������0����������� ����������������� ����� � ��������������������&����������� �����,�������&�������������� ���������� ����� �� ���������� �� ������ �� *������ ���� ������� ��� ������� ����� �& �� ��� ��� *����� �� ����� ���� ��*�� �� �&������� �������� ��� � ����� ����!��� ���������� ��� �� �� ���� ��� ������ ���� ���� ����� �� �� ��� �� ����������� ������������������������ ������ �/�-�� ��������������� ����� ����������������������������!����������"�� �������� ������������ �� ����������������#�(8���������������������!������� ������ �������� ��������� �������& ������������������������������� ��������@���0������������������� ������������������� ������ ������ ��������� ������������� ������ ��������������������������� ��������@)����������� ����� (,��� �� ����� ������ ���� � ����@)����� �� �� ��� ���� ����� (��� !����� �������� ������� ����������� �� �� �� ��� ������ ���� ���/)� ��� ���� ���� /� ,��� ������������� ����������������������#�(���������� ��������������� ���� ������������������������������ ���/)�$����������� �#�(,����������� ����������������������������/�+�� ������������������������ ���@)�

, �������� ����������� ���� ���� �������������������������������� � � ����������� �������� �� ����� ������ �� ����� ��*�� ���� � ������ ����� �� �� ������������ ���� ������ ������� �� ����� $��� ��� ��� ������ �� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ��� �&������� �� ���� ��� ����� ������� ������ ���� ���� �� ������� ��������������������� ��������������������������@��������� ����� � ������ ������ ���������������*�� ���� � ����������� ��������������� �����!�� �� ����������������������������������������0��*��������� ����"� ������*��� �������� ������ ������� ������� ������ �� ��������� ������� ��������� ����� ���� ��� ��� ����� ���������/� 0�� �������� �� �� ������� ����������� � ��� ������� �� ����� �������������������������������������!����������������!���� ����� ������������������ ������ ��������������;����/�

$� ��������� ����� ��� �� �������������� ���� �������������������������� ������������7���������� ������� ������� ���� ������� ��� ����� ������������������������ ��� ����������� �� ���������� ��� ��� ���������9� ��� �������� �� �� �� �������������������� ���� ���� ����������*��� ���������������������������� ����� ���� �� � ����� ��������� �������� ��������� ������ ����� ��� ��������������� �/�, ������������������� ������ ����������������� ��� ������� �� � ��������������������

,� ��!��� ��� ��� ����!��� �� ����� ���������#�$�� ����� �� ��������� �� ��� ����� ����� �� ����������� �������������� ���� ����������� ��������������� �������������� ������������������ ������� �� ����� �������!���������� ����������@�,� ��(������)����������������!� � ��������, ������ �����!��������� �������/�-�� �� �������� �� ���� �� ������� ��� ��*��� ������ ���������� ��� ����������� �� ���

Page 18: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�������������!� � �������� ����������������� ������ ����������������������������� �� ��� �����!����� ��� ����� �������� ���� ������ �� ��� ����� ���� ����� ��� 8�� ���� �������������������������������� �������������� ��������� ��� �����(�������������)��

8� � ��� ��� �������� �� ����� ����� ����� �������� ������ ������� �� �� ������� ��������������������� �����������������������(�������)��������������� ��� ���������� ����� ��� ��� ���!���� ��� ��� ��� � ��� ������� �� ������ ��� ��� ����� ��������� ��� �����!��������� �����&������� ��������������������������������������������������������� � ��������� ������� ������������+�������� ��� �� ������� ����� ������� ��������� �� �� ��� ��� ��� ������� �������� ��� � �&���� ������� �������������� ������ ���������������������������������*��� ��������������!�����

"��� ��� �� ����� ����� ��� � �� ������� ��� �� �&���� �� �� �� ����!������� ��� � ����� �������������� ��� ��� ������� ���������*����������������������� � ����������� ��� �������� ��������� �� � �� � �� ��� �������� � ������������ ���������������� ������ ������������������ ��������������!��� ������������������������������������������������������������������ ������������&���������������� ��������� ���� � ��������� �� �������� �� �&���� ��� �� �� ����� ������ �� �� ����� �� ���� ������������������������������������������������������ ����������������� �������� ���������������

$������� ������� ������������������������������������������������������������@���� ����� ��� ���� ��� ������ $������� ����� ��� ���� ����� ������ , ����� �� ����� ������� �����

������������������������"�����$ ���������������������#�"�����$ ���������!������� ������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ������ �� �� ��� �� ��� ����� ��� ������ ������������������������ ���������� �������������������������������������������(0������� ����������)�� 8�� ������ ��� ������� ��������� � ����������� ������� � �� ��� ������ ����������������������������������������������������

Ô� �������!���������������� ����0�����������$ ������ ���� ����������� �����������������������������@�Ô ������������������� ������������������!����� ��������� ������������� ����0������� ����$ ������ ���� ���� ����� ��� �� ����������������� ��� �� ��!���� ��� � ��� ��� �� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��������������� ���$��� �� � ��� ��� ������� ������������� ����� ������ ������� ���!���� ��� !�� ����� ������� ����� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� ������ 4��� ����������������� ����������������������� ����������� �� ��� ������ �� ���� ������������������ �����������(�������������� ������������������������������)��9������������ ����� ������������� ����������������������������������� �����!������� ����������������� ������������������������

8�����������������������������������������������������������-������ �������������� ��!����� �� � *������� $� ��������� ��� ��!��� ��� � ��� ������ ������ ����������� ��������� ��� ��!���� � ��� ������� ��� ������ �� ���� ���� �� ��� ����������������� ������������������������������������ �����������������������0�!���������� ������ ������� ��������������� ����������������� ���� ��� ��������$�������, ����������������������!� ���� ����������������� ����������������#�(���������� ��������� �����������&�����#� ������������� ���������������������������� �����/� 0�� �� � �� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ����� �&������ ���� ������� ����� ��

Page 19: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�&������� +� �� ������� ��� �&������ ��!���� ��� � �� �� ����� ������ � ���������������/�$��� �� ������� ��� ����� ����� ������� ������� ����������������� �������!������ ��&���%� ������ �� ��� ���������� ��� ��&����� ��� ���� �������� ��!���� ��������� ��������/)�

������������������������������������������������������������������������&���� �� ���� �������� ��� ���������� ������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��������� ��� �����&������� ��� ��������� ������ ������� �� ������� ���� ��� �� �� �� � �� ��� � ������������������� ����������"��������� ����������9� ��������� ����������7 ������ ��� �������� � ���� �� ������������ ���������� ��������7�����1�!��������� � �������������������� �����������������&���/�,���������� ����� ������������� ������ ���� ����� ���������� , ���� ����� ����������� ���������#� � ��� ������������� ������������� ������� ���������� ��� ��&�������-�� �� ��������� ���������������� ������� ���������&������ ������� ����� ���� ���������������������� ������!�������������������������� ������*����������� �� ����������������!!��� ����������!������������� ���������� �� ��@�'���������� ����������������!������ ������� �� ���� � �� ���� ��� �������� ������������ ���� �� ��� ����� ��� ���*��� ��� �������������� �� ������������ �����������������������

Ô ������������� ������ ������� ������� ���������������������������� ����� ������������ ���������������������������8���� ���������������������� ������������������������,�� ������������� �� �� ������������ ������������ ��������������������������� ������ ��� ��� ���������� ������ 8�������� ���� �� �� �� ����� ��������� -������� ��� ������������������������������������������������-����������� ����$ ������� �!���� ������������ ������� ������� *������� ��� ��� ���� ��� �� �� ���� �������������� �������������������������4� �����������������������������.�� ������� ��� ������� ��� � �������� ��� ��� ��������������������� �������� ������������ $���� ����� ��� ��������������������������������������@�"�������� ���� /�-�� �� ������������������������ ����"������� ���������!������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������

���� �� *����� ��� ��� � ��������� �� �� �� � �� ���������� 7����� ����� ��� ������!�#� $�� ��������� �� ��� ��!��� ������ ��� ���� ��� ����� �� ���� ��� ���������� �� ������ ������ �� ���@�Ô������� ������ ��� ������ ���� � ����Ô� ����������*����������� �������� �#�� ������������������ ��������������#�����������%���������������� ���� ������ ����������������������������� ������������������ �� ���� ��� 1�!���� ��� �������� ����� ���� ������� �� ������ ����� �� �� ���������������� ���� ���8���� ���������������� ���� �/�1�������������������������������������������������������� ���� ������������������Ô ����� ������������������������ �� ��� ��������������������!���

, ��������������������� � ������������8��������� ��������������$ ������� �!��������������� �"������������ ��������� ���������������!�������� ��������������������������������, ��������������� ������ �� ����� ������������������������ �� ������������� ���������� �� ������ ����������� 8�� ��� �� ����� �� ����� ����� � ������� ������� ���� ��� ������ �� ������ ��� �� ����� Ô �� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ����� � ��� ���������� ���� ������ � ������ ����������� ������ ����� � �� ��������� ��� ��� ����!������� ��� �����������������*�����8���������������������������� �� ������&���������� ���������� ��� ���������� ������%��������������� �$����������������� �!�������� 8��� ��!�� ��

Page 20: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

��� ���������� ������� ������������������� ������������������������������������

���������������&�����#�������������� ��������������������������������������������� ������� ��������������������� �������� ������������� ������������������ �������� ��� ���������� �����������+!������ ������ �������� � ��������������� ���(��)�� ���+��������� ���� ��� ��������������������������������� ����������� ������� ��� ������������������������������� ������������!� �������� �� ����������� ��� ������� �������������� �� ��� �� �� �!������ ��� ��������;� ������� ����� ���������������� ������ ����������������� ��� ������� ��������������� ������ ���� ��� ������ �� �������� ����� ������� ����� ��� ������ ����� ��������� ���8������ �������������� �� ��!���� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������%� �� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ���!���� ���� �&��������� �&�������$��� �� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ���������� ��������������� �&������� , ����� �� ���� ������ �� ����� ������ ������!���� ��� ����!���� ��� ����� ��� �� �� ������� ����� ��!���� ��� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ���� ����������������� �����������&������&�����������������������������������������������������������������

Ô ������������� ������������ �������������� ��������� ��������������������������� ��������������������"�������� ���� ����� ����������������������� ��� ������������!������� ������� ����������������������������������� ��������� �������������� ��������������������Ô����������������� ���� �������� ���������������� ���� ���� �� ��� ��� �� ����� �� ��� �� �&���� ���� ���� �������� �� ��������������� 8�� ��� �� ���� ������� ���� ����� �� ������ ��� �� ��� ��� ����%������ �� �������� ���������� �� �#������� �� ���������������� ��� *��� �������*��� �� �������/�-�� ������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������,����������������������������������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ����� ��� ��� � ������� ������ ������� �� "�������� ���� �� Ô �� ������ ��� ���� ����� �������������� ���� �� ����� ������ �������������� ��� �� ��� ��������� ������ �������� ����!������� ��� � ������ ������ �� �������������������� �����#������������������ ��������������������������������� �������!��������������������

,������� ��� ��� �� ��������� ������ ������� �������� ����������� ������� �� ��� ����������� ����� ����� ����� ��� ����� ���!��� �� �������� ������������� �������� ��� ��������� �� ��� ������ � ��� ��� ����� ��� ��� ��� � � ���� ��� ��� ������ ��� ��� ������������������������ ������������ ����� ���

8���!�� ������ �� ��� � �� ��� ������ ��� ������� ���� �� ������ ������ ���� ��� � �������������������� ���� ������������������������������������� ����������� �������� ����������������������� ���������������������������� ������������ �������������� �������������� ��� �������� �������������� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� �����#�$� ���������������������� ������������������������������������� ���� ����������� �������������������������(������������������,���������'��������)��

$��� ������������������������������ ��� ��0�������1����$��� ���������������������������������"���������� ���� ����� ������������ ������������������������������� �� ���������� "�������� ���� �� ,������� "�������� ���� � ���������� ��� ������ �� �!��� ��� ���������� ������� ����!������� �� ��� ��� � � ����� ��� ������� � ��

Page 21: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

������� ������������ �� �������� ������ ���� ��������� ��� �� ���� � �����������������Ô �� ������ ��� ��� �� �� ��� ���������������� ������ �������$ ������������������������ ��������������� ������������� ������������������������������������������ ������$ ������ �� �����������

-���� ����� ������ �� ����� ��������!���������$� ����������������� ���������� ����� ��� �� ������� ��!����� � �������� ,�� ��� ��� ������ ������� ����$ ������ �������� ���� � ��� $� ���� ��� ��������#� (,��� � ����� ������ ����7���������/)�� ��������������������$ �������� ������������� �������������������������� ���� ��� ���� ������� ����� ������ ������ ������� ������������� �� ������������������ ���� ������ ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ���� � ����� ������� ��������� ����� ������� ������ ������ %� ��� ��� �� ��������� ���� ��� ���� ������� ��������������� ��� ���� �� ������#� (.��� � ��� ���� ��� ������ $ ������� ����� ����� ��� ����������������������������������������/)�

,�� ��� ����� ��� ��� ��� ��!�����$� �������� ��� ��!������������ ��� ��� ���� � �� �� ��� � ���� ��� ���� ������ �������������� ,������ ���� ��!���� ��� �������� ������������� ��� ��������������� ������,�����������*��������������������������� ��� ������� ����;��� �� ������� ����2� ���� ��� ������� �� ������ ���������������� ��� ���������� ��� ���� �� ����� ������ �� ��� ����� ��� ��� ��� ���� �������� �������������� ���� "����� $ ������� 8�� ����� ������ �������� ��!���� ��� ������ ����� ��� �������������������������������������������� ������%������ �������!���������� �� �� ���� ����� �������� ��� "�������� ���� ��,��� �� ���� ���� ��!�����$� ��������������� � ��� ������� ������ ������#� ������ ����$ ������ ��� ����� "� � �� ��� ����$ ������� �������� ��� ���� �������� ��� �� ���� �� ���� ����I���?� ��� �� ��� ����������� ����� �������� �� �� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���� �� ���� �&���������������� ����������� ����������� ����������� ��������������� ��� ��������������� � ������� � �� ��� ��� ���� ��!����� ������ ������� ������� ��� ��������� ���������������������

.���� �� ��� � ��� ���!�����$� ��������� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���������� ��� �������������������������������������7�������������$ ����������������������� ��������

0��������� ������*��� ������$� ������ �������������������������!������ ���� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ������ ������ ����������� ������ ������ �������� �������� ���������� 8� � ��� ��� �������� ������ ������� ��� ������ ������� � �������������������#����������!������������������������ ������������ ������� ����� ��� �� �� ����� �������� ��!���� ��� ���� ���������� ���� ����� ��� �� �� ���� ���� ���������� �������������������������.��� ��������������$� �����������������������������������!��� �������� ��������������� �������� ��������������������������������������������,��� ��������� �������� ������� ��� ���������������������������������������������������������� � ���������������� ����� ��� �������������� ��������������� ���

�� ���������������������������������������������÷������

Page 22: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

��� ������ ���� �� �� ��� ������� ����� ��� ������ .����������������� ������������ ����� ��� �� <������ 0������ ����� ��� ������ ���������� ���������� �%� ����������� ������������� ������� �������� �� ����� ����������������� �������������������������� ��� ������ ���������<������0������ ��� ������ �� �������� �� �� ��� ��� ����� ��������������������������F6J6�����$� ����� ������������������ �������� ������������ ���� ������� ���� ����� ��������#� ��� � ������� ��� ����� ������ ���������� ����� �������� � �������� ����������� ����������� 0� ������ ��������� �� ��� ������������������������� �������������������� �����!����������������������������������������������������������������������������!����!���� ������������������� ���� �!���� ��� ��� ��� ���������� ������ �� ��������� "�������� ���� ��� �� ������� ��� ������ ��������� ������������� ������� ����������������$ �������������� ����������������������������� ������ ����8���� ����������������������������������������������� ����� ��������� ����� ��� ��� ������ ������������ ��� ������� ����� ������ ���������������������!���������������������������������������� ��������� ���� � �� ���� ���� ������ ��� ���������� ����� �� ���������� ��� ��� ���� ������� ���������������������� ��������� �����*������� ��������������������������������

1���� ����� �� ��� �� ����� ������� � ��� ������ � ���� ��� �!��� ��� ����� ���������������*��� ����������� ���� ����!������������������&�������������������������� ������ ��� ��� �� �� ����� ��������� ��� ����� ��� ������� 8�� ������� ������ ������� ���� �����������������������������������

�� ���� �� ��<������0���������������������������� ������� ������� ��� ������!������ ����������� ������������ ��������������������������� ���������� �� ��������� � ������ �������� �� �� ����� �������� ��*� ���� ���� � ���� � ��� ������� �� ���������� ���� ���� ���������� ��������������� ���������������� �������������� ��� �� ��� ������ ����� �� ��� � ��������� ���� ������ ��� ���� ������� �� ���� ������������������� ��!����������F6F5�������� ���������'���������������� ��� �������� �� �& ����� ��� �������� ��� ,����� ;������ � ���� ���!�� �� 0� ��������������� �� �� ��� ��� ���������� ��������� ��� ����� �������� �� ����I�� �������+�������������������������IK��������������!����������������� ������������� ����� ��������������������$� �������,�������������������������������!������,����������� ������ ���������������� ���������������������� ��� ��<������0����������'���������������� �������������������

���� ��������� � ����� �������� ��������� 5��C��L��M��6� ���FJ��<������0������� ������ ���������������

������ �������� ������������÷����������������������������������������÷�������������

'���������������� ���������� ���

Page 23: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

$��������� ��������������������������������������� ��������������������� �� ������ ������������������$ ������������������������������������ ����������������������%�������� ��������������������� ���������� ��������� ���������������� ���� �� ��� �� ����� ������� ������� ������ ��� ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ���������������!���������� ������ ��� ��*������ ����� �� ��������������������� ��������������

������������ ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ����� ������������� ���� ������������ ������� ��������� � ��������� ������ ��� �������������� ������������� ��������� ������� ����� ���������������-�� � �� ���������� ��� ������������������ ������ ���� ��� ����� ������ �� ����� ��� ��� ��� �� ������ ������� ����� ��� �������������� ������ ������ ��������� ���������������� ��� ������������� �� ��������� ��� ����� ����� ��������� �� ����� ����������� ��� "�������� ���� �� ��� ��������� ���� � ��� ��� ������� ����� �������� ������ ��������� �������� ������������������������������� ��������� ��� �������������� ����������� ������������������!��������� �������������������������������������� ������&���������-��������� ������������������������������������������������������ ��� ������������� ������������������������������������������������ ���������������� ���������������� ����� �������������������� ������������������������������������������ ����������������� �����������������"�������� ���� ���������� ������������ ������ ��������� ���� �� ��������� ������� ����� ��� ��� �� ����� ��� ����� ��� �������������� 0� �������� ������ ��������� ��� ����� ������� ��� � ������ ���� �� �������� ���������!��������������������������������������������������������� ������ �������������� ����������������������������������������������������������� ��"�������� ���� �� ������ �� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ���� +�������� ��� ��� ������������������� �������������������� �� ��� ������� ����&�������"���������� ���� ������������������������� �

���������������������� ����!����������� ���� ����������������-���� ����������� ��������� ��� ����� �� ��� ������ �!� ��� ����� ������� �� ��� ��� ����� ��������������� ������� ����$�������� �� ���� "����� -���� �� �� ��������� �� � ����� ��� ������� �� ������������ ���� ��� ����$ ������� �!���� ��������� ����"�������������%������ �� �� ����� ������� �� ��� �� � ������� ��� ���� ������ � ��� �� ��� ��� ����������� �������� ��������� � ���������-���� �� �� ����� ������� ������� ��������� ����<����� � ���� ��� ��� ��� �������� ��������� ����������� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������"�����"���;�����������<�������������������������� �� ����������� ���������!�������� ��������� ����� ���!������ ��� *��� ������� ������� ����� ����� ���������� ������������������� �� �*��� ��� ������� ��� ���� ���� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���������� ���������������������������� ����������� ��� ����������������� �������@�0����� ����������������"�������� ���� � ����!������������ ����������������8��*���� �������������������������������� ��� ��������������� ��������������������������������/������������������������������ ����� � �������� ����� ��������������� ������ ��������� �������� � �� ����� ������� � �� ������� ������� ���������� �� ����������� �+ ����������� , ���� �������� �� ����� ��� ���������� "���������� ���� � ������������������������������������������������������������ �������� ������� ����0 ������

$�� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ���� �@� $��� ��� �&���� 0����� 0��������� �������� ����� ������������������������������������� �������������������������

Page 24: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

���� �@����� ���� � ����������� ����� �� ���������������������0����������!������ ����������� ���� ��� �� � ��� ������ �������� ��� �� ��� ������� ���� �������� �����������������������!������8������ �� ����������������������0����������� �� ����������!������� ��� ���� ������� �������� ���� ���������� ���� �� ��� ���� �������������������� ���������� � ������������� ���� �������� ��������������������������������������������� �� ��� ������������������������������������������� ����������� ���� ������ �� ������ �� .���� ��� �� ��� ������������ �� �������� ��� �������� ��� ����� ��������� ��� �������� �������� ���� ���� �� �� ��� ��� � ��� ���������� ��� ����������������0����������� ��������������� �������������������������� ��� ���� �� �� ������ ����������� ������ ������ ��� ������� �������� �� ����������� �� ������ ��� ��������� ���� ���� ���� �� ���� ��&����4��������-������������ ������������� ��� ��� ��� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ��� ���� ������ �� ����� ������������ � ���� ������������������ ��� ����!� �������������������������������������������7��������� ���� ��������������� ������������ ����������� ���������� ���� ���� ������%� ��!��� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ��� �� ���� ������� ��� ��������� ����������� ���������� ����$ ��������������� ���� ������������������������������������ ���

"� � ���� �� ����� ��� ���� �� ��� ��� �� �� ���� ����� ��� � �������� �� ������������ ��� � ��������� ������ ������� ������� ������������ ��� ���� ������� ��� ������������������ ���!������������� ��������������� ���������������� �������� ����������� ����� �������� �� ������ ���� ��� � ������� ����� � �������� � ��������� �� ����� ��� ���� �����������������0�? >��8��������������������������� ����� �� ���� ����� ���� ���� �����������������0�? >�� ����������:������������ ������N��������� ���� �� ����������������������� �� ����� ���� �������������$ �������-��������� ������ ��� ��� ������ �� ����� ������� ��� ������ ��� � ������ �� 0�? >��� ��� ��������������� �.� ��� ������������ ����� ����� ��!������������������������������������������ ����������������������� ������� ���������������������������������������,��������� ��� �� ����� �� !��� �������������� ���.� ��� �� ��������&�� ������� �� ������ �� ������ ���� ��������� ���#� ������ �� ��� ��� ���� ��� *������������������ ������������������������ ���������������������!� ���� ������������������ �������%����������������������������������������� ����������������� �������� ��� ����� ����� ��� ����� , ����� ����� ���������� ��������� ��� ���� .� ���� ���4��������

,��������� ��������!��������� ����� ���������������������������+����������� ������� ����������� ��������������#����&����������� ������������������������������� ������ ���� ���%� ������� ���� ���� ���� ��������� ���� ��� �� ��������� ���� ������ ����� ���� ��� ����� � !��������� �� ���� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��� �����!�������� -�� ���� ������ ������� ��������� ������ ���� ���� ������ �������������� ���� �� ���������� ��� � �� ���� �������� ��� ��� �������� ���� �� �� ������������������������������-��������� ���������� ���������������������������� ������������������������ ������������� ���� �� ������������ ��!��������������>������� �� ����������!�������������������������������������*�� ������������������ ���� ����� ��� � ������� ��� 0 ����� ���� ��� ������������ ����� ������������ ����� ��� ��� �������� ���� ������ �� � ����� ���������� ��� � �� ���� 0 ������� ���������������� ����� ����� ���*���������������� ���� �� ���� ������������������� ��$����������������� ����������������� ���� �� ��� ���� ������ �� ��������� ����� !�������� !������� >������ � �������� �� ��� ������ �� � ���� ����������� �� ���� ��� ��� � ��� �� ���������� ��� ��������� ���� ���0 ������ ������ ����� ��������

Page 25: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

I��9��� ��<��� �����,� �� ��� �&����� ������!�������������������������� ����������� ��������������������� ������ � ����������������������������������� 0 ������ ������ ��� �� �������� ���� ������ ���� ������ ��� �� �������� ���� ������ ������ �������� $� ��� ��� ���� ������ ������ ������� ��������������#�Ô �� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������� � ���� �������� ������0 ������������������ ������������������������������� �!����������� �������� ��� ��� � ��� ������ � ��� � ��� �������� ��� ���� ����� ��������� ��������� ����������������������� ���������������� � ��� ������������������������������������

����������/�+������� ���������!�������� ������������������������������������ ��� �� ��� ������ � ��� �� �� �������� ��� �� ��!��� ������ ��� �������� ������ ����������+��������������������&������������� ���������������������� ����������������������������"������ �������������� ��������� ������������������������������������������ ���� ���� ��������� ��� �����������!�������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������������,������������ ���������� ������������ ���� �����*���� ����������� ��������������� ��������� ����<������������� ����"������������ ����"�����������%������������������������������������������,���������������������������������������������������������� ��������������� �� ��� ������ ������������������ ������ ���������� ������������� �� ������� ��� ���� ��������� ������ ��������� ��� ����� ���������� ��!������������� ����������� ��� ������ ���������� ��� �� ���� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� *���� ���� ��!������� ������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� ����� ������� ��������$� �� �� ��� � ������ ����� �������� �� � ���� ���������������� ����� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������� ������%� � �� ���� ��� ��������� �� ����� ����� ���� � ��� *���� ���� ������������������� ���� ��� �� ���� ������ ��� ���� ��������� ������ ������������ ���� ������������������������������������ ������� ��� ������������ ���������������������������� ������������������������������%������������ ������ ���������������������� ����������������������������������������-���� ��� ��� ����� ������������!�������������� ���������������� ����� ����!���������������������������� �������������������������������#�(8������ ����������������������)���������������������� �����������!����������� ��������������������������������������� ���� ������������� �������� ����������������������������������������������� ��������� ����� ������ ������ ���������� �� ����� ��� ����� �� ����� ���� ����������!��������������������� ���������8�� �������� ������!��������������������������/�

���� ���� ��� ��� ���������� ����������!� ������� ���������� ������� �� ��������� ������ ���������������������� ���������������������� ������������� ����������1�������� ������������� �������������������� �� ����� � ���� ����������������� ��� ������������������ ��� ��������������� ���������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������� ��� � *����� �� �������� �� ��� �� ����� ����� �� ���� �� �����������������,������������������������������������� ��� ����������������������������� ������ ��� �� �� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���������� ������ �� ����� ������ ����������������� ������� �������������������������������� ��

Page 26: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

,��� �� ���� �� �� ������ ������ ����� ��� �� ��� ����� ��� �� ��!�� ������� �� ��� �� �������������������� ����� ���������� ����������� ��������������� ���������������������������� ���������������, ������!�����������������������, ������������������������������ ��� ��� ��� �&������ ��� ����� ������� �������� ��� �� �� ��� ��� ��� ������� ��!���� ��� ������ ������ ��� �� �������� ������� �� �� ���� ��� ���� �� �������������������� ����� ���� ��������� ��� � ��!� ���� ������ ��� ��&���� ���� �������� ������� �������������� ����� ���������� ��!������������������������ ����� ���%������� �� ������������ ������������������������������ ������������������ ��� ��� ��������&�������������������� ��������������������#�

$������� �����������������������$ ����� ���� ������$���� ��� �� ���������������7��������������� �����������$�������������!��������-�������������������� ����$��������������� ����!��O���������������������� �������-����������������������� �0������ ��������������������� �����������,��� ����������!����������� ������.�����������������������������������������

����������� ����������� �����

�F�

$�����������������������@��$�����������������������@��'�������������������������0���������������������-���� ����� ������!�����������������4������������������O����� ��%�"�� ������������� �������!���$��������� ����������*�����@�

<��������������������!�����������.�� ���������������������%��������������!�� �������� ������� ��� ��� �������!������,����������������O����!��������-����������������*���� ����

���� ������������������$ ��������"���������� ��������������$�������������������������7���������� ���������� ���

+��� ���������������������� ���������*�������������������������%��+!� ���� ��!���������������8���� �������������� ��������������� �����+� ���� ����������� �����-������������*������������"�� �� ����������������!�� ����������������� �����������!���

8��������������!��������������+���������� �������� ��%�"�� ������� ���������������������������������������%�������������������������������P������&���������������������%��1�������!��*��� ������������8�� ������ �����������������

4������� �����7���������������!������'�������������������������!�������������

Page 27: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

$�����!��������������%����������������������������"�"���� ������������1�!�������������������� �������� �����!����

4����������������!�����8�����������&�������!������!� ������.�� ����������� ��������!���������������-����!������������!����� ������������������������������������������� ������������������������� �0�����������������������$ ��� ��������������������

+ /�������������������������$ ����������� ��������������8����������������������-��!� �������������������������������$�������������������������8����������� ������%�$���� ���������� ��������� ����� ���������-������������������ �����

-��������������������������'���� ��������������������,!����� ������������� ��� �����$��������� ���������������, ��������� �����������*����-��������������������� �����������

+� ���� ��������� �������������������-����������!� ������������� ����%��$����������� �������� �������������9��������� ������ ���%�0������������ ��������$����������� ��������� ���-����������!�������!� ���������� �����������!������!�����

8� ���������� ������������������ ����"�!�����0������-�������������� ������ ���������������-����������������������+� �������������!����������$�� �����������������������������-�� �������������������������0�� � �� ���������<�������

�5�

0����������������O����������8������� �!������������%��������������������� ��������+���!����������������� �/��0���������������������������� ���"�!������ �������������� ������������

���������������������� �!����$���������� ����������� �����%��$�������� �������������������������������������*����������������,��������������������� ���������4���� ������������� ������������������������

�9�������������!�������,��� ������������������������-������������� ������������� ������ ����1��������������� ������������������8� �����������������������

8� ������ ������������������8������������� �����������7��������������!�������������� ����.����������0������������%�Ô ��������������������������������� ���������� ���� ������

,���������������� �������������� �����������������������

Page 28: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

����������������������������������4����������������������������������������� ��� ����"�����������������������%��$������������������������*�� ��,��������� ����!����� �� �����

<��������������8���������O�������������� �������,��������������������������������O��<��������$��O� �������� ��!�!� ������ ��������

�C�

$������������� ������������������� ������������ ������$����� ���� ������������������ �����*������������������%�

$��� ����������O����������� ��������������$�O��������������� ���$��F�����O��*��������������������$����������� �%�

$���� ��� ������� �� �����������������������������������$��O����������������������8����������� �����������������

4�������������������� �����������8���������������������������������� ��������<��� ����������������!�������������������-�� ������������������� ��������������������

8�� ��������������!��#��$�������������������� ��������1�������������������������� ��-������� ���������������������� ������� ������

�1�!������������ ������������������+�������� �����!������������������������������$�� ����������� ���������$���������!� ���� ������������������

������������������������� ��������8�����������!������������-��O������ �����������������������$���������� ����������

$�������������������������������������������������������������������"�� ����������������,��� �������������������� ����

$������������������������%��9������������ ������!��#�"� ��� ��������O�������$������������� �������������������

��

�L�

�������������������!� ��������� �������������������������������������� ���� ����%��

-�� ���!���������� ������������������������������� �����������������!�������������#��;�� �� �������������������� ����

Page 29: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

'����� ������������������8�����������������$���������������������

9�������������������$���������������������"�������������������������%��,�������������������������+� ��������������������"���������� ����������&������

��������������"������������ ��������

0��������!������������ �������������-����� ���������������������4���� ��������������� ���%��"�������������������������������� ����� �������������������� ����������<��������� �����

�D�

Ô ��������������������Ô �����������������������Ô ���������������O����������������������� � ���� �����#������ ������������������������������ ���������������� ���<� ����������!������!� �����

Ô �������������������������� �!� ������ ����8�������������������������������!������������� ����������������Ô���������%�0�� ������� ���������������0������������������������������������

Ô ��������������������4����������������1������������������8������������� ���� �������������$�� ������ ����!������4�����������������������

�Ô ���������������������������������.�� �� ������� �����$�������$��������� ������������$�������������*���������������������������� ����������������

+�����������������������������������%�-����� �������� ������ ��������������O���������.��� ���������������������, ������������ ����� ��� ��������

�E�

���������� ����������������������������� ���� ������������ ���������������<� ��������������������������������������������� �������������������O����������������%���� ��������� ���

�1�������� ������������!��� ���� ������,*������������� �����-��� ���� ���������������������1�������������� ���� �����"�!��� ����� ���� ��������������������+�����������������

Page 30: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

"����������� ��!� ������

,���������� ��������$���������-�� �������������������1�������������������������������������������!�����������,���� ����������������-������������������������������ �����������������

$���������������������������$���� ������������������� ���

���������������+/����������������%��8����������� ������ ����0���������������������������$�����������������������0��� ��� �������� ���-���������� �������������$������� ����!����

�G�"7��

������� ���� ��,���!���������������������������-������� ����������������������������������0������ ������������ ���$���������������O���������� ��� ���������,���!���������!�������!����������!�����0��������������$��� ���������������������8�������������������������������$����� ������������ ����8� ������������,�$��������� ���������������4���� ���� ������������������-��������������������!������� ���$�����!������0����������������������������� @��$���������������$��������������������@��$�������������������'�����������%�8�������� ��� ������������� ������ ���+/�.��� �� �����������������0�����O����� ����*%�

$����� ���������� ���8�� ���O���������� ��!�������/���� � �����������������$�����"�!����� � �����������������������������������!���8������������������������������������1����������!��������������� ����9� ���������������7��������������������+����������������!������2�����������������7�����������������������������������%�-��O�������� �����������0������!������������� ���������� ����

Ô �� ��� ������ ��������,�����������������,�������������-��������� �������9������������$���� ����������������������,�� �����������������������������!����-���������,��������������������� ��� �

�M�

1�!���������������������������#��

��� �������� �����������

Page 31: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

�����������������+������ ������������������7��� �����������/��4���� �����������0������������ �����%��,���������O� ������ �� �����������

4���� ���������������������4���� �������������������������+/�"���������������������+ ����������������� ����������������� �������������������� �����

��������������������������@�1�!������������������������������@��,������!�� �����@�������������!������� ��������"�!����������@�+������� ��������@�

,���������� �������� ����!�������O������� �����0�������������������������������$����������������� ����������������� �������� ��������������������������������'�������������������������

����������������������� �����1����������������������� ���0�����������������������7� �������������!����������������� ��������� ���

1���1������������������,�������� �����������������$����������8�������� ���������������"��������������� ��������������8������� �����������������

Ô����� ���������!����+������������������� ��������9�������� ������� ����������%��Ô ������������������ �����!�������$���������������������-��������������������

�6�

������ ������������$���������������� �����������$���������������������-������� �������������

������ ������������������� ��������������������������������$����� ����������� ���� ������ �����������������������

,!�� ������������������9��������� �������%������������%� ���� �������+�����������������������

8������������� ����0��� ����������������������-����� ����������������

�$��������� ������ ������������0������������$���-�� ��� ����� ������������$ ������� ��1������*������

$���� ������� ����� ������������ ��� ����������������%��, ������������������������������� ������������������

9���� �������!����+� �������������������������O����!�������$� ��������������O������0������ ��������*��������������

1������������������ �������$��������������������/�

Page 32: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

$������������������������� +���!�����������������������1�!�������������� ���������

�FJ�

�&����������������� �����&��������!��������������������8�� �����������1��������������� ��

0���������������!�� ���������8� ������������������������-����������� ��, �������������� �����������

1�������� �����������*������������ �����������������*�������%��4���*����������������������������������

��!�������������-������������O�������������!�����������������������������-���� ��������� ������

�$�����O������ � ����������� ���������@��$����O��$����������������-��*�������� ���������@�

7��������� ��������������� ������������ ���������������������� ����-���������������������

0����������������������������������"���������������*�����������!� �����9�����������

�FF�

�������� ������������ �����Ô �� �����������������������Ô����������!� �����-������������� ���� ��������������

,�������!������������ ����$�� ��������!�� �� ������������8����������������� �������O����������-������������ ���� � ����������

�� ��������� �� ����������������� ��� ����������� ����%�����������O� ��*�����������������<�����������������������������

'���������������� ��������������������,����������������������-����������� ��*������������

�$��� �!���������$��$������������ ������������������@��$��$�������������������������-�� �������������������� �@�

$�������������������������������7������������!���-�����������������������$������������������������������������ @�

'��������������*��������������������������������*����������� � ����-�������� �������������������$����� ��������������������@�

������������!�������������������������

Page 33: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

������� ������������� ���������������!�����

����������� ������ ���� ��@�'������ ������������������������@��$��������������������������� �����8�� �������������������@�

������ ��������� ���������������������������� ���������� �����@��$������ ��� ����!����������������-�� ����!������ ���������������@�

�������������������� ����������Ô �������������������������������������������$��������������������!���������@�

"����������������������!���/�������������������%�Ô ������ ������������������ ������������������������ ����������������������

1��������������������!���1������� ��� ���� ��������������8��������������$��������� �����-����������� ���������������

�F5�

'����������������*����������������@��,��������������������������������.�� ���������� �����-�������� ����!��� ��������������

�����������1���� ����������9���������!��������������� �#������������������!��������� ���������8������ ���������������������������

8�������������������������������!������������.������� ���������� �����������������%��,������������������-����������� �!����������������

1�������������� ������� ������8����� �������� ������� �������������8������������������������������������������� ����� ���������������������

,������������� ���������,����������������������������-������� ��������������������������4� ����������

��������������� ��������������������������+� ���������������������*�����

�"����������������,�������0���������������������������������������������������$��������������� ���� ���� ������

+ �������!�������7����������-�������������������������������$��������������!��� ������������� ����������������������� ����

����������������������0���������������������������� �����������������!����������������������������������$����������� ���� ���������

8��������� ����� ���������������"�!����������!������� � ��������������� ����������������������������� �������������� ��������� ���������

������������������������� ���������������������������������������������!������������ �����!������������0������ ���������������������������������

<���� ��������� ����� ���������%�+�O����� ��������������������%�

Page 34: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

$��������� �����7��������-���������������������������������

9����1�����������������!������� �$��������������������������

�FC�

$����������������������!����"����������������������*����������$����������������!����.� �����O����������������������������!������������ ��������$����� ������������������������������������������������� ���� ����������������������������!����

�+/������������ ������������� �������"�!��������������������������������� ����� �������������8��������������������������� �� �������������������8������������������� �*������������%��-��������� ���������-�����������!�������� ����

�FL�

$�����7� ������������������������� � ��������!������������� ��������������������������!������������!�����4���� �����������!�����!������"����������� ���������<������ ��� ���������������������������������

��������� �����������!�����������!��� ������������+� �� ���������������������������������7� ����� �����������������������������������������!� ������8���������&����������� ������������%��.�������� �����������������

$����������������������������,��������������������������������7� ������������!��������4�����*� ������������������ �%�1��������������� ������������������-������������������������������� ����������

�1�������������������!�����$��������������� ���������������������������������, ������������������@�$������ ��!�� �����������������9�������������������������� ����

8��������������������������������$��!� ������ �����������������������,������ ����������������������������������� ������������������� �%�1�����!�����������������-����������%������������������� ������� ���

����� ����� ���������� ��������*������������������������=����������� ��������� � ������!����������������������������������� �@��$�����������������������������������1��������������������������������

Ô ���������� �������������������������������������-���������� ���� �������������*����������

Page 35: Rudolf Steiner Misterul Craciunului Novalis Clarvazatorul Si Vestitorul Lui Cristos

$��������� ����!�������������@��8� ���������������������������������������������� ������9� ������������������������������@��<������!��� ���������"� ������� �����������O������� ����������

�������� ������������������-������������� ���� �������������"�!�������� ����� ����������'���������� ����������� �������������

�FD�

8�����������������7����8������� ����� ����������&������1������������������� ������������������� �����,�� ������������������������������������������� �������������������� �������������� �������� �����������-����� ������������������ ����8��������������� ������������

Y

Y