ro · subsistem sau o componentă de siguranță, fiecare importator ar trebui să indice pe...

PE575.906/ 1

RO

15.1.2016 A8-0063/ 001-147

AMENDAMENTE 001-147 depuse de Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor

Raport

Antonio López-Istúriz White A8-0063/2015

Instalațiile pe cablu

Propunere de regulament (COM(2014)0187 – C7-0111/2014 – 2014/0107(COD))

_____________________________________________________________

Amendamentul 1

Propunere de regulament

Considerentul 3 a (nou)

Textul propus de Comisie Amendamentul

(3a) Prezentul regulament se aplică

instalațiilor pe cablu noi și reglementează

subsistemele și componentele de siguranță

care sunt noi pentru piața Uniunii atunci

când sunt introduse pe piață. Adică sunt

fie subsisteme și componente de siguranță

noi fabricate de un producător stabilit în

Uniune, fie subsisteme și componente de

siguranță noi sau la mâna a doua

importate dintr-o țară terță. Prezentul

regulament nu se aplică transferului de

instalații pe cablu instalate pe teritoriul

Uniunii sau transferului de subsisteme și

componente de siguranță prezente în

astfel de instalații, cu excepția cazului în

care un astfel de transfer implică o

modificare majoră a instalației, care ar

necesita o autorizare administrativă.

PE575.906/ 2

RO

Amendamentul 2


Considerentul 7


(7) Regulamentul (UE) nr. [.../...] [privind

supravegherea pe piață a produselor]16

prevede norme detaliate privind

supravegherea pieței și controlul

produselor introduse în Uniune din țări

terțe, inclusiv al subsistemelor și

componentelor de siguranță. De

asemenea, regulamentul respectiv prevede

o procedură de aplicare a unei clauze de

salvgardare. Statele membre trebuie să

organizeze și să efectueze supravegherea

pieței, să numească autoritățile de

supraveghere a pieței și să precizeze

competențele și obligațiile acestora.

Acestea trebuie, de asemenea, să instituie

programe generale și sectoriale de

supraveghere a pieței.

eliminat

__________________

16 JO L […...].

Amendamentul 3


Considerentul 8


(8) Domeniul de aplicare al Directivei

2000/9/CE ar trebui menținut. Prezentul

regulament ar trebui să se aplice

instalațiilor pe cablu destinate transportului

de persoane folosite în stațiunile turistice

de mare altitudine sau în transportul urban.

Instalațiile pe cablu sunt în principal

sisteme ascensoare, cum ar fi funicularele,

telefericele, telecabinele, telegondolele,

telescaunele și teleschiurile. Tracțiunea pe

cablu și funcția de transport de călători sunt

principalele criterii de identificare a

instalațiilor pe cablu reglementate de

(8) Domeniul de aplicare al Directivei

2000/9/CE ar trebui menținut. Prezentul

regulament ar trebui să se aplice

instalațiilor pe cablu destinate transportului

de persoane, folosite în general în

stațiunile turistice sau în transportul urban.

Instalațiile pe cablu sunt în principal

sisteme ascensoare, cum ar fi funicularele,

telefericele, telecabinele, telegondolele,

telescaunele, teleschiurile și alte instalații

cu scopuri turistice sau sportive.

Tracțiunea pe cablu și funcția de transport

de călători sunt principalele criterii de

PE575.906/ 3

RO

prezentul regulament. identificare a instalațiilor pe cablu

reglementate de prezentul regulament.

Amendamentul 4


Considerentul 11


(11) Ascensoarele cu cablu, fie verticale,

fie înclinate, care deservesc permanent

niveluri specifice ale clădirilor și

construcțiilor, altele decât stațiile, fac

obiectul unei legislații specifice a UE și ar

trebui să fie excluse din domeniul de

aplicare al prezentului regulament.

(11) Ascensoarele, inclusiv ascensoarele

cu cablu, fie verticale, fie înclinate, care

deservesc permanent niveluri specifice ale

clădirilor și construcțiilor, care nu

funcționează între stații, fac obiectul unei

legislații specifice a UE și ar trebui să fie

excluse din domeniul de aplicare al

prezentului regulament.

Amendamentul 5




(11a) Instalațiile pe cablu de construcție

istorică, astfel cum sunt identificate în

dreptul intern, și subsistemele și

componentele de siguranță ale acestora ar

trebui excluse din domeniul de aplicare al

prezentului regulament. Statele membre

ar trebui să asigure un nivel ridicat de

protecție a sănătății și siguranței

persoanelor, precum și a bunurilor în

legătură cu respectivele instalații pe

cablu, dacă este cazul, prin dreptul intern.

Amendamentul 6



PE575.906/ 4

RO


(14a) Principiul precauției, astfel cum

este consacrat la articolul 191 alineatul

(2) din TFUE și prezentat, printre altele,

în Comunicarea Comisiei din 2 februarie

2000 privind principiul precauției, este

unul dintre principiile fundamentale

pentru asigurarea siguranței produselor și

a consumatorilor. Ar trebui să se țină

seama de el în mod corespunzător atunci

când se stabilesc criteriile pentru

evaluarea siguranței instalațiilor pe cablu

și a infrastructurii, subsistemelor și

componentelor de siguranță aferente.

Amendamentul 7


Considerentul 15


(15) Prezentul regulament nu aduce

atingere dreptului statelor membre de a

specifica cerințele pe care le consideră

necesare în ceea ce privește exploatarea

terenurilor, amenajarea teritoriului și

asigurarea protecției mediului, a sănătății și

siguranței persoanelor și, în special, a

lucrătorilor în timpul utilizării instalațiilor

pe cablu.

(15) Prezentul regulament nu aduce

atingere dreptului statelor membre de a

specifica cerințele pe care le consideră

necesare în ceea ce privește exploatarea

terenurilor, amenajarea teritoriului și

asigurarea protecției mediului, a sănătății și

siguranței persoanelor și, în special, a

lucrătorilor și a operatorilor în timpul

utilizării instalațiilor pe cablu.

Amendamentul 8




(19a) Pentru a asigura securitatea

juridică, este necesar să se clarifice faptul

că normele privind supravegherea pieței

Uniunii și controlul produselor care intră

pe piața Uniunii prevăzute în

PE575.906/ 5

RO

Regulamentul (CE) nr. 765/2008 se aplică

subsistemelor și componentelor de

siguranță care fac obiectul prezentului

regulament. Prezentul regulament nu ar

trebui să împiedice statele membre să

aleagă autoritățile competente pentru

îndeplinirea sarcinilor respective.

Amendamentul 9


Considerentul 20


(20) Statele membre ar trebui să ia

măsurile necesare pentru a se asigura că

instalațiile pe cablu sunt puse în funcțiune

numai dacă sunt conforme cu prezentul

regulament și nu riscă să pună în pericol

sănătatea și siguranța persoanelor sau a

proprietății atunci când sunt instalate,

întreținute și utilizate corespunzător, în

conformitate cu scopul preconizat.

(20) Statele membre ar trebui să ia

măsurile necesare pentru a se asigura că

instalațiile pe cablu sunt puse în funcțiune

numai dacă sunt conforme cu prezentul

regulament și nu riscă să pună în pericol

sănătatea sau siguranța persoanelor sau a

bunurilor atunci când sunt instalate,



Amendamentul 10


Considerentul 25


(25) Subsistemele și componentele de

siguranță ar trebui să fie autorizate pentru a

fi încorporate în instalații pe cablu numai

dacă permit construirea unor instalațiile pe

cablu care sunt conforme cu prezentul

regulament și care nu riscă să pună în

pericol sănătatea și siguranța persoanelor

sau a proprietății atunci când sunt instalate,




siguranță ar trebui să fie autorizate pentru a

fi încorporate în instalații pe cablu numai

dacă permit construirea unor instalațiile pe

cablu care sunt conforme cu prezentul

regulament și care nu riscă să pună în

pericol sănătatea sau siguranța persoanelor

sau a bunurilor atunci când sunt instalate,



PE575.906/ 6

RO

Amendamentul 11


Considerentul 31


(31) Este necesar să se asigure faptul că


din țările terțe care intră pe piața Uniunii

respectă cerințele prezentului regulament

și, mai ales, că producătorii au aplicat

procedurile de evaluare a conformității

adecvate pentru respectivele subsisteme și

componente de siguranță. Prin urmare, ar

trebui să se prevadă dispoziții care să

impună importatorilor obligația de a se

asigura că subsistemele sau componentele

de siguranță pe care le introduc pe piață

respectă cerințele din prezentul regulament

și de a nu introduce pe piață subsisteme și

componente de siguranță care nu

îndeplinesc cerințele respective sau

prezintă riscuri. De asemenea, ar trebui să

se adopte dispoziții prin care să se impună

importatorilor obligația de a verifica dacă

au fost efectuate procedurile de evaluare a

conformității și dacă marcajul

subsistemelor și al componentelor de

siguranță și documentația elaborată de

producători sunt disponibile pentru a fi

inspectate de autoritățile de supraveghere

competente.

(31) Este necesar să se asigure faptul că


din țările terțe care intră pe piața Uniunii

respectă cerințele prezentului regulament

și, mai ales, că producătorii au aplicat


adecvate pentru respectivele subsisteme și

componente de siguranță. Prin urmare, ar

trebui să se prevadă dispoziții care să

impună importatorilor obligația de a se

asigura că subsistemele sau componentele

de siguranță pe care le introduc pe piață

respectă cerințele din prezentul regulament

și de a nu introduce pe piață subsisteme și

componente de siguranță care nu

îndeplinesc cerințele respective sau

prezintă riscuri. De asemenea, ar trebui să

se adopte dispoziții prin care să se impună

importatorilor obligația de a verifica dacă

au fost efectuate procedurile de evaluare a

conformității și dacă marcajul

subsistemelor și al componentelor de

siguranță și documentația elaborată de

producători sunt disponibile pentru a fi

inspectate de autoritățile naționale

competente.

Amendamentul 12


Considerentul 33


(33) Atunci când introduce pe piață un

subsistem sau o componentă de siguranță,

fiecare importator ar trebui să indice pe

subsistem sau pe componenta de siguranță

numele său, marca sau denumirea

comercială înregistrată și adresa poștală la

care poate fi contactat. Ar trebui să fie

(33) Atunci când introduce pe piață un


fiecare importator ar trebui să indice pe

subsistem sau pe componenta de siguranță

numele său, marca sau denumirea

comercială înregistrată și adresa poștală la

care poate fi contactat, precum și site-ul

PE575.906/ 7

RO

prevăzute excepții pentru cazurile în care

dimensiunea sau natura componentei de

siguranță nu permite acest lucru. Printre

acestea se numără cazurile în care

importatorul ar trebui să deschidă

ambalajul pentru a-și putea înscrie numele

și adresa pe componenta de siguranță.

său de internet dacă există. Ar trebui să fie

prevăzute excepții pentru cazurile în care

dimensiunea sau natura subsistemului sau

a componentei de siguranță nu permite

acest lucru. Printre acestea se numără

cazurile în care importatorul ar trebui să

deschidă ambalajul pentru a-și putea

înscrie numele și adresa pe subsistem sau

pe componenta de siguranță. În aceste

cazuri, informația ar trebui indicată pe

ambalaj și în instrucțiunile ce însoțesc

componenta de siguranță.

Amendamentul 13


Considerentul 37


(37) Prezentul regulament ar trebui să se

limiteze la formularea cerințelor esențiale.

Pentru a facilita evaluarea conformității cu

cerințele respective, este necesar să se

prevadă prezumția de conformitate pentru

instalațiile pe cablu care sunt conforme cu

standardele armonizate adoptate în temeiul

Regulamentului (UE) nr. 1025/2012 în

scopul formulării specificațiilor tehnice

detaliate ale cerințelor respective, în

special cu privire la proiectarea,

construirea și exploatarea instalațiilor pe

cablu.

(37) Prezentul regulament ar trebui să se

limiteze la formularea cerințelor esențiale.

Pentru a facilita evaluarea conformității cu

cerințele respective, este necesar să se

prevadă prezumția de conformitate pentru

instalațiile pe cablu, subsistemele și

componentele de siguranță care sunt

conforme cu standardele armonizate

adoptate în temeiul Regulamentului (UE)

nr. 1025/2012 în scopul formulării

specificațiilor tehnice detaliate ale

cerințelor respective, în special cu privire

la proiectarea, construirea și exploatarea

instalațiilor pe cablu.

Amendamentul 14


Considerentul 41


(41) Pentru a asigura accesul eficace la

informații în scopul supravegherii pieței,

informațiile necesare pentru identificarea

tuturor actelor aplicabile ale Uniunii cu

privire la un subsistem sau o componentă

(41) Pentru a asigura accesul eficace la

informații în scopul supravegherii pieței,

informațiile necesare pentru identificarea

tuturor actelor aplicabile ale Uniunii cu

privire la un subsistem sau o componentă

PE575.906/ 8

RO

de siguranță ar trebui să fie disponibile

într-o declarație de conformitate UE unică.

de siguranță ar trebui să fie disponibile

într-o declarație de conformitate UE unică.

Pentru a reduce sarcina administrativă

pentru operatorii economici, declarația

unică de conformitate UE poate fi un

dosar care să cuprindă declarațiile de

conformitate individuale relevante.

Amendamentul 15


Considerentul 43


(43) Este necesară o verificare a

conformității subsistemelor și a

componentelor de siguranță cu cerințele

esențiale prevăzute de prezentul

regulament pentru a asigura o protecție

eficientă a utilizatorilor și a părților terțe.

(43) Este necesară o verificare a

conformității subsistemelor și a


esențiale prevăzute de prezentul

regulament pentru a asigura o protecție

eficientă a operatorilor, utilizatorilor și a

părților terțe.

Amendamentul 16


Considerentul 46


(46) Experiența a demonstrat că criteriile

care sunt stabilite în Directiva 2000/9/CE

și care trebuie să fie îndeplinite de

organismele de evaluare a conformității

pentru ca acestea să poată fi notificate

Comisiei nu sunt suficiente pentru a

asigura în mod uniform un nivel ridicat de

performanță în rândul acestor organisme

în întreaga Uniune. Cu toate acestea, este

esențial ca toate organismele de evaluare a

conformității să își îndeplinească funcțiile

la același nivel și în condiții de concurență

echitabilă. Aceasta necesită stabilirea unor

cerințe obligatorii pentru organismele de

evaluare a conformității care doresc să fie

notificate pentru a furniza servicii de

(46) Experiența a demonstrat că criteriile

care sunt stabilite în Directiva 2000/9/CE

și care trebuie să fie îndeplinite de

organismele de evaluare a conformității

pentru ca acestea să poată fi notificate

Comisiei nu sunt suficiente pentru a

asigura în mod uniform un nivel ridicat de

performanță în rândul organismelor

notificate în întreaga Uniune. Cu toate

acestea, este esențial ca toate organismele

notificate să își îndeplinească funcțiile la

același nivel și în condiții de concurență

echitabilă. Aceasta necesită stabilirea unor

cerințe obligatorii pentru organismele de

evaluare a conformității care doresc să fie

notificate pentru a furniza servicii de

PE575.906/ 9

RO

evaluare a conformității. evaluare a conformității.

Amendamentul 17


Considerentul 54


(54) Din rațiuni de competitivitate, este

fundamental ca organismele de evaluare a

conformității să aplice procedurile de

evaluare a conformității fără a crea sarcini

inutile pentru operatorii economici. Din

același motiv și pentru a asigura

tratamentul egal al operatorilor economici,

aplicarea tehnică a procedurilor de evaluare

a conformității trebuie să se realizeze în

mod uniform. Acest lucru se poate realiza

cel mai bine printr-o coordonare și

cooperare adecvate între organismele de

evaluare a conformității.

(54) Din rațiuni de competitivitate, este

fundamental ca organismele notificate să

aplice procedurile de evaluare a

conformității fără a crea sarcini inutile

pentru operatorii economici. Din același

motiv și pentru a asigura tratamentul egal

al operatorilor economici, aplicarea tehnică

a procedurilor de evaluare a conformității

trebuie să se realizeze în mod uniform.

Acest lucru se poate realiza cel mai bine

printr-o coordonare și cooperare adecvate

între organismele notificate.

Amendamentul 18




(54a) Directiva 2000/9/CE prevede deja o

procedură de salvgardare care este

necesară pentru a permite contestarea

conformității unui subsistem sau a unei

componente de siguranță. Pentru a spori

transparența și a reduce timpul de

prelucrare, este necesar să se

îmbunătățească procedura de salvgardare

în vigoare, cu scopul de a-i spori eficiența

și de a utiliza cunoștințele de specialitate

disponibile în statele membre.

Amendamentul 19


Considerentul 54 b (nou)

PE575.906/ 10

RO


(54b) Sistemul existent ar trebui să fie

completat printr-o procedură în baza

căreia părțile interesate să fie informate

cu privire la măsurile preconizate în

legătură cu subsistemele și componentele

de siguranță care prezintă un risc pentru

sănătatea și siguranța persoanelor. De

asemenea, acest sistem ar trebui să

permită autorităților de supraveghere a

pieței ca, în cooperare cu operatorii

economici vizați, să acționeze din timp cu

privire la astfel de subsisteme și

componente de siguranță .

Amendamentul 20




(56a) Atunci când sunt examinate aspecte

care vizează prezentul regulament, cu

excepția aspectelor legate de punerea în

aplicare sau de încălcarea dispozițiilor

sale, de exemplu în cadrul unui grup de

experți al Comisiei, Parlamentul

European ar trebui să primească, în

conformitate cu practicile curente,

informații și documentație complete și o

invitație de a participa la astfel de

reuniuni.

Amendamentul 21


Considerentul 57


(57) Este necesar să se prevadă dispoziții

tranzitorii care permit punerea la dispoziție

pe piață și punerea în funcțiune a

subsistemelor și a componentelor de

(57) Este necesar să se prevadă dispoziții

tranzitorii care permit, fără a mai fi

necesară respectarea altor cerințe privind

produsul, punerea la dispoziție pe piață și

PE575.906/ 11

RO

siguranță care au fost deja introduse pe

piață în conformitate cu Directiva

2000/9/CE.

punerea în funcțiune a subsistemelor și a

componentelor de siguranță care au fost

deja introduse pe piață în conformitate cu

Directiva 2000/9/CE.

Amendamentul 22


Considerentul 59


(59) Statele membre ar trebui să stabilească

regimul sancțiunilor aplicabile în cazul

încălcării prezentului regulament și să

asigure punerea lor în aplicare.

Sancțiunile respective trebuie să fie

eficiente, proporționale și cu efect de

descurajare.

(59) Statele membre ar trebui să stabilească

regimul sancțiunilor aplicabile în cazul

încălcării prezentului regulament și să

asigure respectarea acestora. Sancțiunile

prevăzute ar trebui să fie eficiente,

proporționale și cu efect de descurajare.

Amendamentul 23


Considerentul 60


(60) Întrucât obiectivul prezentului

regulament, și anume, asigurarea faptului

că instalațiile pe cablu îndeplinesc cerințele

care asigură un nivel ridicat de protecție a

sănătății și a siguranței utilizatorilor,

garantând în același timp funcționarea

pieței interne pentru subsisteme și

componente de siguranță, nu poate fi

realizat în mod satisfăcător de către statele

membre, ci poate fi realizat mai bine la

nivelul Uniunii, având în vedere

amploarea și efectele sale, Uniunea poate

adopta măsuri în conformitate cu principiul

subsidiarității, astfel cum este prevăzut la

articolul 5 din Tratatul privind Uniunea

Europeană. În concordanță cu principiul

proporționalității, prevăzut la articolul

respectiv, prezentul regulament nu

depășește ceea ce este necesar pentru

atingerea acestui obiectiv,

(60) Întrucât obiectivul prezentului

regulament, și anume, asigurarea faptului

că instalațiile pe cablu îndeplinesc cerințele

care asigură un nivel ridicat de protecție a

sănătății și a siguranței persoanelor,

garantând în același timp funcționarea

pieței interne pentru subsisteme și

componente de siguranță, nu poate fi

realizat în mod satisfăcător de către statele

membre, ci, având în vedere amploarea și

efectele sale, poate fi realizat mai bine la

nivelul Uniunii, aceasta poate adopta

măsuri în conformitate cu principiul

subsidiarității, astfel cum este prevăzut la

articolul 5 din Tratatul privind Uniunea

Europeană. În concordanță cu principiul

proporționalității, prevăzut la articolul

respectiv, prezentul regulament nu

depășește ceea ce este necesar pentru

atingerea acestui obiectiv,

PE575.906/ 12

RO

Amendamentul 24


Articolul 1 – paragraful 1


Prezentul regulament stabilește normele

privind proiectarea și construcția

instalațiilor pe cablu destinate

transportului de persoane și normele

privind punerea la dispoziție pe piață și

libera circulație a subsistemelor și a

componentelor de siguranță pentru aceste

instalații.

Prezentul regulament stabilește normele

privind punerea la dispoziție pe piață și

libera circulație a subsistemelor și a

componentelor de siguranță pentru

instalațiile pe cablu. De asemenea, acesta

cuprinde norme privind proiectarea,

construcția și punerea în funcțiune a

instalațiilor pe cablu noi.

Amendamentul 25


Articolul 1 a (nou)


Articolul 1a

Dispozițiile prezentului regulament au la

bază principiul precauției.

Amendamentul 26


Articolul 2 – alineatul 2 – litera b


(b) tramvaielor de construcție tradițională

manevrate prin cabluri;

(b) instalațiilor pe cablu de construcție

istorică, inclusiv tramvaielor manevrate

prin cabluri, funicularelor, astfel cum sunt

identificate în dreptul intern, inclusiv


siguranță proiectate în mod specific

pentru acestea;

PE575.906/ 13

RO

Amendamentul 27


Articolul 2 – alineatul 2 – litera c


(c) instalațiilor concepute în scopuri

agricole și pentru deservirea adăposturilor

montane și a cabanelor, care nu sunt

destinate transportului public;

(c) instalațiilor concepute în scopuri

agricole sau forestiere;

Amendamentul 28


Articolul 2 – alineatul 2 – litera ca (nouă)


(ca) instalațiilor pe cablu pentru

deservirea adăposturilor montane și a

cabanelor, concepute numai pentru

transportul bunurilor și a persoanelor

autorizate în mod specific;

Amendamentul 29


Articolul 2 – alineatul 2 – litera d


(d) echipamentelor fixe sau mobile

utilizate în târguri și/sau parcuri de

distracții, concepute exclusiv pentru

agrement și nu drept mijloace de transport

pentru persoane;

(d) echipamentelor fixe sau mobile

concepute exclusiv pentru agrement și

distracție și nu drept mijloace de transport

pentru persoane;

Amendamentul 30


Articolul 3 – punctul 3


3. „infrastructură” înseamnă traseul liniei,

datele sistemului, structura stațiilor și

3. „infrastructură” înseamnă structura

stațiilor și structurile de-a lungul liniei

PE575.906/ 14

RO

structurile de-a lungul liniei special

concepute pentru fiecare instalație și

construite in situ, care sunt necesare pentru

construirea și funcționarea instalației,

inclusiv fundațiile;

special concepute pentru fiecare instalație

pe cablu și construite in situ, care țin

seama de traseul liniei și datele sistemului

și sunt necesare pentru construirea și

funcționarea instalației pe cablu, inclusiv

fundațiile;

Amendamentul 31




18. „specificație tehnică” înseamnă un

document care stabilește cerințele tehnice

pe care trebuie să le îndeplinească o

instalație, o infrastructură, un subsistem

sau o componentă de siguranță;

18. „specificație tehnică” înseamnă un

document care stabilește cerințele tehnice

pe care trebuie să le îndeplinească o

instalație pe cablu, o infrastructură, un

subsistem sau o componentă de siguranță;

Amendamentul 32




24. „rechemare” înseamnă orice măsură

care are ca scop returnarea unui subsistem

sau a unei componente de siguranță care a

fost deja încorporată într-o instalație pe

cablu;

24. „rechemare” înseamnă orice măsură

care are ca scop returnarea unui subsistem

sau a unei componente de siguranță care a

fost deja pusă la dispoziție pentru

proiectarea și construcția instalației pe

cablu;

Amendamentul 33


Articolul 4 – alineatul 1


(1) Statele membre iau toate măsurile

care se impun pentru a se asigura că


sunt puse la dispoziție pe piață numai dacă

îndeplinesc cerințele prezentului


siguranță sunt puse la dispoziție pe piață

numai dacă îndeplinesc cerințele

prezentului regulament.

PE575.906/ 15

RO

regulament.

Amendamentul 34





necesare, în conformitate cu articolul 9,

pentru a stabili procedurile care să

garanteze că subsistemele și

componentele de siguranță sunt

încorporate în instalațiile pe cablu numai

dacă acestea permit construirea unor

instalații pe cablu care îndeplinesc

cerințele din prezentul regulament și nu

riscă să pună în pericol sănătatea și

siguranța persoanelor sau a proprietății

atunci când sunt încorporate, întreținute

și folosite în conformitate cu scopul

preconizat.

eliminat

Amendamentul 35





necesare, în conformitate cu articolul 9, în

vederea stabilirii procedurilor care să

garanteze că instalațiile pe cablu sunt puse

în funcțiune numai dacă satisfac cerințele

din prezentul regulament și nu riscă să

pună în pericol sănătatea și siguranța

persoanelor sau a proprietății atunci când

sunt instalate, întreținute și exploatate

corespunzător, în conformitate cu scopul

preconizat.


necesare, în conformitate cu articolul 9, în

vederea stabilirii procedurilor care să

garanteze că instalațiile pe cablu sunt puse

în funcțiune numai dacă satisfac cerințele

din prezentul regulament și nu riscă să

pună în pericol sănătatea sau siguranța

persoanelor sau a bunurilor atunci când

sunt instalate, întreținute și exploatate

corespunzător, în conformitate cu scopul

preconizat.

PE575.906/ 16

RO

Amendamentul 36


Articolul 5 – alineatul 1 a (nou)


(1a) Statele membre iau toate măsurile

necesare, în conformitate cu articolul 9,

pentru a stabili procedurile care să

garanteze că subsistemele și

componentele de siguranță sunt

încorporate în instalațiile pe cablu numai

dacă acestea permit construirea unor

instalații pe cablu care îndeplinesc

cerințele din prezentul regulament și nu

riscă să pună în pericol sănătatea sau

siguranța persoanelor sau a bunurilor

atunci când sunt încorporate, întreținute

și folosite în conformitate cu scopul

preconizat.

Amendamentul 37




(2) Instalațiile pe cablu care sunt conforme

cu standardele armonizate sau cu părți ale

acestora, ale căror referințe au fost

publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii

Europene, sunt considerate a fi în

conformitate cu cerințele esențiale vizate

de standardele respective sau de părți ale

acestora menționate în anexa II.

(2) Instalațiile pe cablu care sunt conforme

cu standardele armonizate sau cu părți ale

acestora, ale căror referințe au fost

publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii

Europene, sunt considerate a fi în

conformitate cu cerințele esențiale stabilite

în anexa II, vizate de standardele

respective sau de părți ale acestora.

Amendamentul 38




(1) Toate instalațiile planificate fac

obiectul unei analize de siguranță, astfel

(1) Persoana responsabilă de instalația pe

cablu, desemnată de un stat membru în

PE575.906/ 17

RO

cum este definită în anexa III, care

acoperă toate aspectele legate de

siguranța instalației pe cablu și a mediului

său în contextul proiectării, construirii și

punerii în funcțiune și care permite

identificarea, pe baza experienței

acumulate, a riscurilor susceptibile să

apară pe durata exploatării instalației pe

cablu.

conformitate cu dreptul național,

efectuează o analiză de siguranță a instalației pe cablu planificate sau solicită

efectuarea acestei analize.

Amendamentul 39




(2) Analiza de siguranță este inclusă într-

un raport de siguranță. Acest raport

recomandă măsurile preconizate pentru a

contracara riscurile identificate și include

o listă a subsistemelor și a componentelor

de siguranță care trebuie să fie

încorporate în instalația pe cablu.

eliminat

Amendamentul 40




(2a) Analiza de siguranță necesară pentru

fiecare instalație pe cablu ține cont de

fiecare mod de exploatare prevăzut.

Analiza de siguranță se realizează după o

metodă recunoscută sau stabilită și ține

seama de tehnologia de ultimă oră și de

complexitatea instalației pe cablu vizate.

Scopul respectivei analize de siguranță

este să garanteze că modul de proiectare

și configurare a instalației pe cablu ține

seama de mediul local și de situațiile cele

mai nefavorabile, în scopul garantării

unor condiții de siguranță satisfăcătoare.

Analiza de siguranță acoperă toate

aspectele legate de siguranța instalației pe

PE575.906/ 18

RO

cablu și factorii săi externi în contextul

proiectării, construirii și punerii în

funcțiune și permite, pe baza experienței

acumulate, identificarea riscurilor

susceptibile să apară pe durata exploatării

instalației pe cablu.

Amendamentul 41


Articolul 8 – alineatul 2 b (nou)


(2b) Analiza de siguranță acoperă, de

asemenea, dispozitivele de siguranță și

efectele lor asupra instalației pe cablu și

asupra subsistemelor asociate pe care le

pun în acțiune în scopul de a verifica

următoarele:

(a) capacitatea lor de reacție la prima

defecțiune sau disfuncție detectată, astfel

încât să rămână într-o stare care

garantează siguranța, într-un mod scăzut

de funcționare sau în oprire de siguranță

(fail safe);

(b) faptul că sunt redundante și

supravegheate sau

(c) sunt astfel încât probabilitatea de

disfuncție să poată fi evaluată și sunt de

un nivel standard comparabil celui atins

de dispozitivele de siguranță care respectă

criteriile menționate la primele două

liniuțe.

Analiza de siguranță este folosită pentru a

elabora un inventar de riscuri și de

situații periculoase, pentru a recomanda

măsurile preconizate pentru a contracara

riscurile identificate și pentru a stabili o

listă a subsistemelor și a componentelor

de siguranță care trebuie să fie

încorporate în instalația pe cablu.

Rezultatul analizei de siguranță este

inclus într-un raport privind siguranța.

PE575.906/ 19

RO

Amendamentul 42




(2) Statele membre se asigură că analiza

de siguranță, raportul de siguranță,

declarația de conformitate UE și celelalte

documente referitoare la conformitatea


siguranță, precum și documentația

referitoare la caracteristicile instalației pe

cablu sunt prezentate autorității

responsabile pentru autorizarea instalațiilor

pe cablu. Documentația referitoare la

instalația pe cablu include, de asemenea,

condițiile necesare, inclusiv restricțiile de

exploatare, plus indicații complete

referitoare la reviziile tehnice,

supravegherea, reglajul și întreținerea

instalației pe cablu. O copie a acestor

documente se păstrează in situ, la instalația

pe cablu.

(2) Persoana responsabilă de instalația pe

cablu, desemnată de un stat membru în

conformitate cu dreptul național,

transmite raportul de siguranță, astfel cum

este menționat la articolul 8, declarația de

conformitate UE și celelalte documente

referitoare la conformitatea subsistemelor

și a componentelor de siguranță, precum și

documentația referitoare la caracteristicile

instalației pe cablu autorității sau

organismului responsabil pentru

autorizarea instalațiilor pe cablu.

Documentația referitoare la instalația pe

cablu include, de asemenea, condițiile

necesare, inclusiv restricțiile de exploatare,

plus indicații complete referitoare la

reviziile tehnice, supravegherea, reglajul și

întreținerea instalației pe cablu. O copie a

acestor documente se păstrează in situ, la

instalația pe cablu.

Amendamentul 43




(4) Statele membre nu trebuie să utilizeze

dispozițiile menționate la alineatul (1)

pentru a interzice, a restricționa sau a

împiedica, din motive legate de aspectele

reglementate de prezentul regulament,

construirea și punerea în funcțiune a

instalațiilor pe cablu care sunt în

conformitate cu prezentul regulament și

care nu prezintă un risc pentru sănătatea și

siguranța persoanelor sau a proprietății

atunci când sunt instalate corespunzător, în


(4) Statele membre nu trebuie să utilizeze

dispozițiile menționate la alineatul (1)

pentru a interzice, a restricționa sau a

împiedica, din motive legate de aspectele

reglementate de prezentul regulament,

construirea și punerea în funcțiune a

instalațiilor pe cablu care sunt în

conformitate cu prezentul regulament și

care nu prezintă un risc pentru sănătatea

sau siguranța persoanelor sau a bunurilor

atunci când sunt instalate corespunzător, în


PE575.906/ 20

RO

Amendamentul 44




(2) Atunci când un stat membru constată că

o instalație pe cablu autorizată și utilizată

conform scopului preconizat riscă să pună

în pericol sănătatea și siguranța persoanelor

și, dacă este cazul, siguranța proprietății,

statul membru adoptă toate măsurile

necesare pentru a restricționa condițiile de

exploatare a instalației pe cablu sau pentru

a interzice exploatarea acesteia.

(2) Atunci când un stat membru constată că

o instalație pe cablu autorizată și utilizată

conform scopului preconizat riscă să pună

în pericol sănătatea sau siguranța

persoanelor sau riscă să pună în pericol

bunurile, statul membru adoptă toate

măsurile necesare pentru a restricționa

condițiile de exploatare a instalației pe

cablu sau pentru a interzice exploatarea

acesteia.

Amendamentul 45


Articolul 11 – alineatul 5 – paragraful 1


Producătorii se asigură că subsistemele sau

componentele de siguranță pe care le

produc sunt însoțite de declarația de

conformitate UE și poartă înscris tipul,

lotul, numărul de serie sau alt element care

permite identificarea acestora.

Producătorii se asigură că subsistemele sau

componentele de siguranță pe care le-au

introdus pe piață poartă înscris tipul, lotul,

numărul de serie sau alt element care

permite identificarea acestora.

Amendamentul 46




În cazul în care dimensiunea sau natura

subsistemului sau a componentei de

siguranță nu permite acest lucru,

producătorii se asigură că informațiile

solicitate sunt furnizate pe ambalaj sau

într-un document cu instrucțiuni care

însoțește componenta de siguranță.

În cazul în care dimensiunea sau natura


siguranță nu permite acest lucru,

producătorii se asigură că informațiile

solicitate sunt furnizate pe ambalaj și în

documentele care însoțesc subsistemul

sau componenta de siguranță.

PE575.906/ 21

RO

Amendamentul 47




(6) Producătorii indică pe subsistem sau pe

componenta de siguranță numele,

denumirea comercială înregistrată sau

marca înregistrată și adresa poștală la care

pot fi contactați sau, dacă acest lucru nu

este posibil, pe ambalaj sau într-un

document cu instrucțiuni care însoțește

componenta de siguranță respectivă.

Adresa indică un singur punct de contact

pentru producător. Datele de contact sunt

într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de

utilizatori și de autoritățile de supraveghere

a pieței, după cum stabilește statul membru

vizat.

(6) Producătorii indică pe subsistem sau pe




pot fi contactați, precum și site-ul lor dacă

există, sau, dacă acest lucru nu este posibil,

pe ambalaj sau în documentul care

însoțește subsistemul sau componenta de

siguranță respectivă. Adresa indică un

singur punct de contact pentru producător.

Datele de contact sunt într-o limbă care

poate fi ușor înțeleasă de utilizatori și de

autoritățile de supraveghere a pieței, după

cum stabilește statul membru vizat.

Amendamentul 48




(7) Producătorii se asigură că subsistemul

sau componenta de siguranță este însoțită

de declarația de conformitate UE și de

instrucțiuni și informații de siguranță, într-

o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către

utilizatori, după cum stabilește statul

membru vizat. Instrucțiunile și informațiile

de siguranță furnizate trebuie să fie clare,

ușor de înțeles și inteligibile.

(7) Producătorii se asigură că subsistemul

sau componenta de siguranță este însoțită

de o copie a declarației de conformitate

UE și de instrucțiuni și informații de

siguranță, astfel cum se prevede în anexa

II punctul 7.1.1, într-o limbă care poate fi

ușor înțeleasă de către utilizatori, după cum

stabilește statul membru vizat.

Instrucțiunile și informațiile de siguranță

furnizate trebuie să fie clare, ușor de înțeles

și inteligibile.

Amendamentul 49



PE575.906/ 22

RO


(8) Producătorii care consideră sau au

motive să creadă că un subsistem sau o

componentă de siguranță pe care le-au

introdus pe piață nu sunt în conformitate cu

prezentul regulament iau de îndată

măsurile corective necesare pentru a aduce

respectivul subsistem sau respectiva

componentă de siguranță în conformitate,

pentru a le retrage sau pentru a le rechema,

după caz. De asemenea, în cazul în care

subsistemul sau componenta de siguranță

prezintă un risc, producătorii informează

imediat în acest sens autoritățile naționale

competente din statele membre în care au

pus la dispoziție pe piață subsistemul sau

componenta de siguranță, indicând

detaliile, în special cu privire la

neconformitate și la orice măsuri corective

luate.

(Nu privește versiunea în limba română.)

Amendamentul 50




(9) În urma unei cereri motivate din partea

unei autorități naționale competente,

producătorii furnizează autorității

solicitante toate informațiile și

documentația necesare pentru a demonstra

conformitatea subsistemului sau a

componentei de siguranță cu prezentul

regulament, într-o limbă care poate fi ușor

înțeleasă de către autoritatea respectivă.

Informațiile și documentația respective

pot fi furnizate pe suport de hârtie sau în

format electronic. Producătorii cooperează

cu autoritatea respectivă, la cererea

acesteia, cu privire la orice acțiune

întreprinsă pentru eliminarea riscurilor

prezentate de subsistemele sau de


introdus pe piață.

(9) În urma unei cereri motivate din partea

unei autorități naționale competente,

producătorii furnizează autorității

solicitante toate informațiile și

documentația necesare, pe suport de hârtie

sau în format electronic, pentru a

demonstra conformitatea subsistemului sau

a componentei de siguranță cu prezentul

regulament, într-o limbă care poate fi ușor


Producătorii cooperează cu autoritatea

respectivă, la cererea acesteia, cu privire la

orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea

riscurilor prezentate de subsistemele sau de



PE575.906/ 23

RO

Amendamentul 51


Articolul 12 – alineatul 2 – litera a


(a) să păstreze declarația de conformitate

UE și documentația tehnică la dispoziția

autorităților naționale de supraveghere

timp de 30 ani după ce subsistemul sau

componenta de siguranță a fost introdusă

pe piață;

(a) să păstreze declarația de conformitate

UE și documentația tehnică la dispoziția

autorităților naționale de supraveghere a

pieței timp de 30 ani după ce subsistemul

sau componenta de siguranță a fost

introdusă pe piață;

Amendamentul 52




Înainte de introducerea pe piață a unui

subsistem sau a unei componente de

siguranță, importatorii garantează că

producătorul a îndeplinit procedura

adecvată de evaluare a conformității

prevăzută la articolul 18. Aceștia

garantează că producătorul a întocmit

documentația tehnică, că articolul


este însoțită de declarația de conformitate

UE, poartă marcajul CE și este însoțită de

instrucțiuni și informații de siguranță, iar

producătorul a respectat cerințele prevăzute

la articolul 11 alineatele (5) și (6).

Înainte de introducerea pe piață a unui


siguranță, importatorii garantează că

producătorul a îndeplinit procedura

adecvată de evaluare a conformității

menționată la articolul 18. Aceștia

garantează că producătorul a întocmit

documentația tehnică, că articolul


este însoțită de copia declarației de

conformitate UE, poartă marcajul CE și

este însoțită de instrucțiuni și informații de

siguranță, iar producătorul a respectat

cerințele prevăzute la articolul 11 alineatele

(5) și (6).

Amendamentul 53




(3) Importatorii indică pe subsistem sau pe (3) Importatorii indică pe subsistem sau pe

PE575.906/ 24

RO




pot fi contactați sau, dacă acest lucru nu

este posibil, importatorii indică aceste

informații pe ambalaj și în instrucțiunile

care însoțesc componenta de siguranță.

Datele de contact sunt într-o limbă care

poate fi ușor înțeleasă de utilizatori și de

autoritățile de supraveghere a pieței, după

cum stabilește statul membru vizat.




pot fi contactați, precum și site-ul lor dacă

există, sau, dacă acest lucru nu este posibil,

pe ambalaj sau în documentul care


siguranță respectivă. Datele de contact sunt

într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de

utilizatori și de autoritățile de supraveghere

a pieței, după cum stabilește statul membru

vizat.

Amendamentul 54




(5) Importatorii se asigură că, atât timp cât

un subsistem sau o componentă de

siguranță este în responsabilitatea lor,

condițiile de depozitare sau de transport nu

periclitează conformitatea sa cu cerințele

esențiale prevăzute în anexa II.


Amendamentul 55




(6) În cazul în care acest lucru este

considerat oportun în raport cu riscurile

prezentate de un subsistem sau de o

componentă de siguranță, importatorii,

pentru protecția sănătății și a siguranței

utilizatorilor, testează prin eșantionare

subsistemele sau componentele de

siguranță puse la dispoziție pe piață,

investighează și, dacă este necesar, țin un

registru de plângeri referitor la


siguranță neconforme și la rechemări ale

(6) În cazul în care acest lucru este

considerat oportun în raport cu riscurile

prezentate de un subsistem sau de o

componentă de siguranță, importatorii,

pentru protecția sănătății și a siguranței

pasagerilor, a personalului de exploatare

și a părților terțe, testează prin eșantionare


siguranță puse la dispoziție pe piață,

investighează și, dacă este necesar, țin un

registru de plângeri referitor la


PE575.906/ 25

RO

unor astfel de subsisteme sau componente

de siguranță și informează distribuitorii

privind astfel de activități de monitorizare.

siguranță neconforme și la rechemări ale

unor astfel de subsisteme sau componente

de siguranță și informează distribuitorii

privind astfel de activități de monitorizare.

Amendamentul 56




(9) Importatorii, în urma unei cereri

motivate din partea unei autorități naționale

competente, îi furnizează acesteia toate

informațiile și documentația necesare

pentru a demonstra conformitatea unui


siguranță, într-o limbă care poate fi ușor


Informațiile și documentația respective

pot fi furnizate pe suport de hârtie sau în

format electronic. Importatorii cooperează

cu autoritatea respectivă, la cererea

acesteia, cu privire la orice acțiune





(9) Importatorii, în urma unei cereri din

partea unei autorități naționale competente,

îi furnizează acesteia toate informațiile și

documentația necesare, pe suport de hârtie

sau în format electronic, pentru a

demonstra conformitatea unui subsistem

sau a unei componente de siguranță, într-o

limbă care poate fi ușor înțeleasă de către

autoritatea respectivă. Importatorii

cooperează cu autoritatea respectivă, la

cererea acesteia, cu privire la orice acțiune





Amendamentul 57




Înainte de a pune la dispoziție pe piață un


distribuitorii verifică dacă subsistemul sau

componenta de siguranță poartă marcajul

CE și dacă este însoțită de declarația de

conformitate UE, de instrucțiuni și de

informații de siguranță, într-o limbă ușor

de înțeles de către utilizatori, după cum

stabilește statul membru vizat, și dacă

Înainte de a pune la dispoziție pe piață un


distribuitorii verifică dacă subsistemul sau

componenta de siguranță poartă marcajul

CE și dacă este însoțită de o copie a

declarației de conformitate UE, de

instrucțiuni și de informații de siguranță,

într-o limbă ușor de înțeles de către

utilizatori, după cum stabilește statul

PE575.906/ 26

RO

producătorul și importatorul au respectat

cerințele prevăzute la articolul 11 alineatele

(5) și (6) și la articolul 13 alineatul (3).

membru vizat, și dacă producătorul și

importatorul au respectat cerințele

prevăzute la articolul 11 alineatele (5) și

(6) și la articolul 13 alineatul (3).

Amendamentul 58




(5) Distribuitorii, în urma unei cereri



informațiile și documentația necesare

pentru a demonstra conformitatea unui


siguranță. Informațiile și documentația

respective pot fi furnizate pe suport de

hârtie sau în format electronic. Distribuitorii cooperează cu autoritatea

respectivă, la cererea acesteia, cu privire la

orice acțiune întreprinsă pentru eliminarea

riscurilor prezentate de subsistemul sau de

componenta de siguranță pe care aceștia au

pus-o la dispoziție pe piață.

(5) Distribuitorii, în urma unei cereri



informațiile și documentația necesare, pe

suport de hârtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea unui


siguranță. Distribuitorii cooperează cu

autoritatea respectivă, la cererea acesteia,

cu privire la orice acțiune întreprinsă

pentru eliminarea riscurilor prezentate de

subsistemul sau de componenta de

siguranță pe care aceștia au pus-o la

dispoziție pe piață.

Amendamentul 59


Articolul 17


Subsistemele și componentele de siguranță

care sunt conforme cu standardele

armonizate sau cu părți ale acestora, ale

căror referințe au fost publicate în Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene, sunt

considerate a fi în conformitate cu cerințele

esențiale vizate de standardele respective

sau de părți ale acestora, menționate în

anexa II.

Subsistemele și componentele de siguranță

care sunt conforme cu standardele

armonizate sau cu părți ale acestora, ale

căror referințe au fost publicate în Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene, sunt

considerate a fi în conformitate cu cerințele

esențiale stabilite în anexa II, vizate de

standardele respective sau de părți ale

acestora.

PE575.906/ 27

RO

Amendamentul 60


Articolul 18 – alineatul 2 – litera c


(c) conformitatea pe baza asigurării totale a

calității (modulul H), prevăzută în anexa

VIII.

(c) conformitatea pe baza asigurării totale a

calității și pe baza examinării proiectului

(modulul H 1), prevăzută în anexa VIII.

Amendamentul 61




(5) Înregistrările și corespondența

referitoare la evaluarea conformității se

redactează în limba oficială (limbile

oficiale) a (ale) statului membru în care

este stabilit organismul care realizează


menționate la alineatul (2) sau într-o limbă

acceptată de organismul respectiv.

(5) Înregistrările și corespondența

referitoare la procedurile de evaluare a

conformității se redactează în limba

oficială (limbile oficiale) a (ale) statului

membru în care este stabilit organismul

care realizează procedurile de evaluare a

conformității menționate la alineatul (2)

sau într-o limbă acceptată de organismul

respectiv.

Amendamentul 62




(2) Declarația de conformitate UE se

structurează după modelul prevăzut în

anexa X, conține elementele specificate în

procedurile relevante de evaluare a

conformității stabilite în anexele IV-VIII și

se actualizează în permanență. Declarația


siguranță și este tradusă în limba (limbile)

impusă (impuse) de statul membru în care

este introdus sau pus la dispoziție pe piață

subsistemul sau componenta de siguranță.

(2) Declarația de conformitate UE se

structurează după modelul prevăzut în

anexa X, conține elementele specificate în

modulele relevante stabilite în anexele IV-

VIII și se actualizează atunci când


sunt introduse pe piață. Declarația însoțește

subsistemul sau componenta de siguranță și

este tradusă în limba (limbile) impusă

(impuse) de statul membru în care este

introdus sau pus la dispoziție pe piață

PE575.906/ 28

RO


Amendamentul 63




(1) Marcajul CE se aplică în mod vizibil,

lizibil și indelebil pe subsistemul sau pe

componenta de siguranță ori pe plăcuța cu

datele produsului.

(1) Marcajul CE se aplică în mod vizibil,

lizibil și indelebil pe subsistemul sau pe

componenta de siguranță ori pe plăcuța cu

datele produsului. În cazul în care acest

lucru nu este posibil sau justificat din

considerente ținând de natura


siguranță, marcajul se aplică pe ambalaj

și pe documentele de însoțire.

Amendamentul 64




(3) Marcajul CE este urmat de numărul de

identificare al organismului notificat

implicat în faza de control al producției.

(3) Marcajul CE este urmat de numărul de

identificare al organismului notificat

implicat în faza de control al producției.

Numărul de identificare al organismului

notificat se aplică chiar de către

organismul respectiv sau, conform

instrucțiunilor acestuia, de către

producător sau reprezentantul său

autorizat.

Amendamentul 65




(4a) Statele membre se bazează pe

mecanismele existente pentru a asigura

aplicarea corectă a regimului aplicabil

PE575.906/ 29

RO

marcajului CE și iau măsurile

corespunzătoare în cazul utilizării

inadecvate a respectivului marcaj.

Amendamentul 66




Statele membre notifică Comisiei și

celorlalte state membre organismele

autorizate să îndeplinească sarcini de

evaluare a conformității ca părți terțe în

temeiul articolului 18.

Statele membre notifică Comisiei și

celorlalte state membre organismele

autorizate să îndeplinească sarcini de

evaluare a conformității ca părți terțe în

temeiul prezentului regulament.

Amendamentul 67




(1) Statele membre desemnează o

autoritate de notificare care este

responsabilă de instituirea și îndeplinirea

procedurilor necesare pentru evaluarea și

notificarea organismelor de evaluare a

conformității și de monitorizarea

organismelor notificate, incluzând

conformitatea cu dispozițiile articolului 26.

(1) Statele membre desemnează o

autoritate de notificare care este

responsabilă de instituirea și îndeplinirea

procedurilor necesare pentru evaluarea și

notificarea organismelor de evaluare a

conformității și de monitorizarea

organismelor notificate, incluzând

conformitatea cu dispozițiile articolului 28.

Amendamentul 68




(3) În cazul în care autoritatea de notificare

deleagă sau încredințează în alt mod

evaluarea, notificarea sau monitorizarea

menționate la alineatul (1) unui organism

care nu reprezintă o entitate

guvernamentală, respectivul organism

(3) În cazul în care autoritatea de notificare

deleagă sau încredințează în alt mod

evaluarea, notificarea sau monitorizarea

menționate la alineatul (1) unui organism

care nu este o entitate guvernamentală,

respectivul organism este o persoană

PE575.906/ 30

RO

trebuie să fie o persoană juridică și să

îndeplinească, mutatis mutandis, cerințele

prevăzute la articolul 26 alineatele (1)-(6).

În plus, un astfel de organism trebuie să

prevadă modalități de acoperire a

responsabilităților care decurg din

activitățile desfășurate.

juridică și se conformează mutatis

mutandis cerințelor stabilite la articolul 24.

În plus, un astfel de organism trebuie să

prevadă modalități de acoperire a

responsabilităților care decurg din

activitățile desfășurate.

Amendamentul 69


Articolul 25 – titlu


Obligația de informare a autorităților de

notificare

Obligația de informare care revine

autorităților de notificare

Amendamentul 70




(1) În scopul notificării, un organism

notificat trebuie să îndeplinească cerințele

prevăzute la alineatele (2)-(11).

(1) Pentru a fi notificat, un organism de

evaluare a conformității îndeplinește cerințele prevăzute la alineatele (2)-(11).

Amendamentul 71




(10) Personalul organismului de evaluare a

conformității păstrează secretul profesional

referitor la toate informațiile obținute în

îndeplinirea sarcinilor sale în temeiul

anexelor IV-VIII sau al oricărei dispoziții

din legislația națională de punere în

aplicare, excepție făcând relația cu

autoritățile competente ale statului membru

în care își desfășoară activitățile. Drepturile

de proprietate sunt protejate.

(10) Personalul organismului de evaluare a

conformității păstrează secretul profesional

referitor la toate informațiile obținute în

îndeplinirea sarcinilor sale în temeiul

anexelor IV-VIII sau al oricărei dispoziții

din legislația națională de punere în

aplicare a acesteia, excepție făcând relația

cu autoritățile competente ale statului

membru în care își desfășoară activitățile.

Drepturile de proprietate sunt protejate.

PE575.906/ 31

RO

Amendamentul 72




Prezumția de conformitate Prezumția de conformitate a organismelor

notificate

Amendamentul 73




(6) Comisia și celelalte state membre sunt

înștiințate cu privire la orice modificări

ulterioare relevante aduse notificării.

(6) Autoritatea de notificare aduce la

cunoștința Comisiei și a celorlalte state

membre orice modificare ulterioară

relevantă adusă notificării.

Amendamentul 74




Comisia pune la dispoziția publicului lista

organismelor notificate în temeiul

prezentului regulament, inclusiv numerele

de identificare care le-au fost atribuite și

activitățile pentru care au fost notificate.


Amendamentul 75




Comisia se asigură că această listă este

actualizată.

Comisia se asigură că lista este actualizată.

PE575.906/ 32

RO

Amendamentul 76




(1) În cazul în care o autoritate de

notificare a constatat sau a fost informată

că un organism notificat nu mai satisface

cerințele prevăzute la articolul 26 sau că

acesta nu își îndeplinește obligațiile,

autoritatea de notificare, după caz,

restricționează, suspendă sau retrage

notificarea, în funcție de gravitatea

încălcării cerințelor sau a neîndeplinirii

obligațiilor. Aceasta informează de îndată

Comisia și celelalte state membre în

consecință.

(1) În cazul în care o autoritate de

notificare a constatat sau a fost informată

că un organism notificat nu mai satisface

cerințele prevăzute la articolul 26 sau că

acesta nu își îndeplinește obligațiile,

autoritatea de notificare restricționează,

suspendă sau retrage notificarea, după caz,

în funcție de gravitatea încălcării cerințelor

sau a neîndeplinirii obligațiilor. Aceasta

informează de îndată Comisia și celelalte

state membre în consecință.

Amendamentul 77




Actul de punere în aplicare prevăzut la

primul paragraf se adoptă în conformitate

cu procedura de consultare menționată la

articolul 39 alineatul (2).

Respectivul act de punere în aplicare se

adoptă în conformitate cu procedura de

consultare, menționată la articolul 39

alineatul (2).

Amendamentul 78




(3) În cazul în care un organism notificat

constată că cerințele esențiale prevăzute în

anexa II, în standardele armonizate

corespunzătoare ori în alte specificațiile

tehnice nu sunt îndeplinite de către un

producător, acesta solicită producătorului

să ia măsurile corective corespunzătoare și


PE575.906/ 33

RO

nu emite un certificat de conformitate.

Amendamentul 79


Articolul 35


Statele membre se asigură că este

disponibilă o procedură de recurs împotriva

deciziilor organismelor notificate.

Organismele notificate se asigură că este

disponibilă o procedură de recurs împotriva

deciziilor lor.

Amendamentul 80




Obligații de informare în sarcina

organismelor notificate

Obligația de informare care revine

organismelor notificate

Amendamentul 81




Comisia se asigură că este pusă în aplicare

și că funcționează corect coordonarea și

cooperarea corespunzătoare între

organismele notificate în conformitate cu

prezentul regulament, în cadrul unui grup

sau al unor grupuri sectoriale de

organisme notificate.

Comisia se asigură că este pusă în aplicare

și că funcționează corect coordonarea și

cooperarea corespunzătoare între

organismele notificate în conformitate cu

prezentul regulament, în cadrul unui grup

de coordonare a organismelor notificate

pentru instalații pe cablu.

Amendamentul 82



PE575.906/ 34

RO


Statele membre se asigură că organismele

pe care le notifică participă la activitatea

acelui grup (acelor grupuri), în mod direct

sau prin intermediul unor reprezentanți

desemnați.

Organismele notificate participă la

activitatea grupului respectiv, în mod

direct sau prin intermediul unor

reprezentanți desemnați.

Amendamentul 83


Capitolul IV a (nou)


CAPITOLUL IV a

SUPRAVEGHEREA PIEȚEI UNIUNII,

CONTROLUL SUBSISTEMELOR ȘI

COMPONENTELOR DE SIGURANȚĂ

CARE INTRĂ PE PIAȚA UNIUNII ȘI

PROCEDURA DE SALVGARDARE LA

NIVELUL UNIUNII

Amendamentul 84


Articolul 38 a (nou)


Articolul 38a

Supravegherea pieței Uniunii și controlul


siguranță care intră pe piața Uniunii

Articolul 15 alineatul (3) și articolele 16-

29 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 se

aplică subsistemelor și componentelor de

siguranță reglementate de prezentul

regulament.

Amendamentul 85


Articolul 38 b (nou)

PE575.906/ 35

RO


Articolul 38b

Procedura aplicabilă subsistemelor și

componentelor de siguranță care prezintă

un risc la nivel național

1. În cazul în care autoritățile de

supraveghere a pieței dintr-un stat

membru au suficiente motive să considere

că un subsistem sau o componentă de

siguranță care intră sub incidența

prezentului regulament prezintă un risc

pentru sănătatea sau siguranța

persoanelor, acestea efectuează o

evaluare cu privire la subsistemul sau

componenta de siguranță în cauză,

acoperind toate cerințele relevante

stabilite în prezentul regulament.

Operatorii economici vizați cooperează cu

autoritățile de supraveghere a pieței în

acest scop, dacă este necesar.

În cazul în care, pe parcursul evaluării

menționate la primul paragraf,

autoritățile de supraveghere a pieței

constată că subsistemul sau componenta

de siguranță nu este conformă cerințelor

stabilite în prezentul regulament, acestea

solicită de îndată operatorului economic

vizat să ia toate măsurile corective

adecvate pentru a aduce subsistemul sau

componenta de siguranță în conformitate

cu cerințele respective, să retragă


de pe piață sau să le recheme într-un

interval de timp rezonabil, proporțional cu

natura riscului, indicat de autoritățile în

cauză.

Autoritățile de supraveghere a pieței

informează organismul notificat relevant

în consecință.

Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr.

765/2008 se aplică măsurilor menționate

la prezentul alineat al doilea paragraf.

2. În cazul în care autoritățile de

supraveghere a pieței consideră că

neconformitatea nu se limitează la

PE575.906/ 36

RO

teritoriul lor național, ele informează

Comisia și celelalte state membre cu

privire la rezultatele evaluării și la

acțiunile pe care le-au impus operatorului

economic.

3. Operatorul economic se asigură că sunt

întreprinse toate acțiunile corective

adecvate cu privire la toate subsistemele și

componentele de siguranță în cauză pe

care le-a pus la dispoziție pe piață în

cadrul Uniunii.

4. În cazul în care operatorul economic

vizat nu întreprinde măsurile corective

adecvate în termenul menționat la

alineatul (1) al doilea paragraf,

autoritățile de supraveghere a pieței iau

toate măsurile provizorii corespunzătoare

pentru a interzice sau a restrânge punerea

la dispoziție a subsistemelor sau

componentelor de siguranță pe piața lor

națională, pentru a le retrage de pe piața

respectivă sau pentru a le rechema.

Autoritățile de supraveghere a pieței

informează de îndată Comisia și celelalte

state membre cu privire la măsurile

respective.

5. Informațiile menționate la alineatul (4)

al doilea paragraf includ toate detaliile

disponibile, în special datele necesare

pentru a identifica subsistemele sau

componentele de siguranță neconforme,

originea subsistemelor sau componentelor

de siguranță, natura neconformității

invocate și riscul implicat, natura și

durata măsurilor naționale luate, precum

și argumentele prezentate de operatorul

economic în cauză. Autoritățile de

supraveghere a pieței indică, în special,

dacă neconformitatea se datorează uneia

dintre următoarele situații:

(a) subsistemul sau componenta de

siguranță nu îndeplinește cerințele cu

privire la sănătatea sau siguranța

persoanelor sau cu privire la protecția

bunurilor; sau

(b) există deficiențe ale standardelor

armonizate menționate la articolul 17

PE575.906/ 37

RO

care conferă prezumția de conformitate.

6. Statele membre, altele decât statul

membru care a inițiat procedura în

temeiul prezentului articol, informează de

îndată Comisia și celelalte state membre

cu privire la măsurile luate și la

informațiile suplimentare referitoare la

neconformitatea subsistemului sau a

componentei de siguranță în cauză pe

care le au la dispoziție și cu privire la

obiecțiile lor, în caz de dezacord cu

măsura națională luată.

7. În cazul în care, în termen de trei luni

de la primirea informațiilor menționate la

alineatul (4) al doilea paragraf, nici

statele membre, nici Comisia nu au ridicat

obiecții cu privire la o măsură provizorie

luată de un stat membru, măsura este

considerată justificată.

8. Statele membre se asigură că se iau de

îndată măsuri restrictive adecvate în

legătură cu subsistemul sau componenta

de siguranță în cauză, cum ar fi

retragerea subsistemului sau a

componentei de siguranță de pe piață.

Amendamentul 86


Articolul 38 c (nou)


Articolul 38c

Procedura de salvgardare la nivelul

Uniunii

1. În cazul în care, la finalizarea

procedurii prevăzute la articolul 38b

alineatele (3) și (4), se ridică obiecții la

adresa unei măsuri luate de un stat

membru sau în cazul în care Comisia

consideră că o măsură națională

contravine legislației Uniunii, Comisia

inițiază de îndată consultări cu statele

membre și cu operatorul sau operatorii

PE575.906/ 38

RO

economici vizați și evaluează măsura

națională. Pe baza rezultatelor evaluării

respective, Comisia decide dacă măsura

națională este justificată sau nu.

Comisia adresează decizia sa tuturor

statelor membre și o comunică imediat

acestora și operatorului sau operatorilor

economici vizați.

2. În cazul în care măsura națională este

considerată justificată, toate statele

membre iau măsurile care se impun

pentru a se asigura că subsistemul sau

componenta de siguranță neconformă

este retrasă de pe piața lor și informează

Comisia în consecință. În cazul în care

măsura națională este considerată

nejustificată, statul membru în cauză

retrage măsura respectivă.

3. Atunci când măsura națională este

considerată justificată și neconformitatea


siguranță este atribuită unor deficiențe

ale standardelor armonizate menționate la

articolul 38b alineatul (5) litera (b) din

prezentul regulament, Comisia aplică

procedura prevăzută la articolul 11 din

Regulamentul (UE) nr. 1025/2012.

Amendamentul 87


Articolul 38 d (nou)


Articolul 38d

Subsistemele sau componentele de

siguranță conforme care prezintă un risc

pentru sănătate sau siguranță

1. În cazul în care, în urma efectuării

unei evaluări în conformitate cu articolul

38a alineatul (1), un stat membru

constată că, deși un subsistem sau o

componentă de siguranță este în

conformitate cu prezentul regulament,

PE575.906/ 39

RO

prezintă un risc pentru sănătatea sau

siguranța persoanelor, el solicită

operatorului economic vizat să ia toate

măsurile adecvate pentru a se asigura că


în cauză nu mai prezintă respectivul risc

în momentul introducerii pe piață sau

pentru a retrage subsistemul sau

componenta de siguranță de pe piață sau

a o rechema într-un termen rezonabil,

proporțional cu natura riscului, indicat de

statul membru în cauză.

2. Operatorul economic se asigură că sunt

luate măsuri corective cu privire la toate


siguranță în cauză pe care le-a pus la

dispoziție pe piață în cadrul Uniunii.

3. Statul membru informează imediat

Comisia și celelalte state membre.

Informațiile respective includ toate

detaliile disponibile, în special datele

necesare pentru a identifica subsistemul

sau componenta de siguranță în cauză,

originea și lanțul de furnizare aferent

subsistemului sau componentei de

siguranță, natura riscului implicat,

precum și natura și durata măsurilor

naționale luate.

4. Comisia inițiază fără întârziere

consultări cu statele membre și cu

operatorul sau operatorii economici vizați

și evaluează măsurile naționale adoptate.

Pe baza rezultatelor evaluării respective,

Comisia decide dacă măsura națională

este justificată sau nu și, dacă este cazul,

propune măsuri adecvate.

5. Comisia adresează decizia sa tuturor

statelor membre și o comunică imediat

acestora și operatorului sau operatorilor

economici vizați.

Amendamentul 88


Articolul 38 e (nou)

PE575.906/ 40

RO


Articolul 38e

Neconformitatea formală

1. Fără a aduce atingere articolului 38b,

un stat membru solicită operatorului

economic vizat să pună capăt

neconformității respective, în cazul în

care constată una dintre situațiile

următoare:

(a) marcajul CE a fost aplicat prin

încălcarea articolului 30 din

Regulamentul (CE) nr. 765/2008 sau a

articolului 21 din prezentul regulament;

(b) marcajul CE nu a fost aplicat;

(c) numărul de identificare al

organismului notificat implicat în etapa

de control al producției a fost aplicat prin

încălcarea articolului 21 sau nu a fost

aplicat;

(d) declarația de conformitate UE nu


siguranță;

(e) declarația de conformitate UE nu a

fost întocmită;

(f) declarația de conformitate UE nu a

fost întocmită corect;

(g) documentația tehnică nu este

disponibilă sau este incompletă;

(h) informațiile menționate la articolul 11

alineatul (6) sau la articolul 13 alineatul

(3) lipsesc, sunt false sau incomplete;

(i) nu sunt îndeplinite alte cerințe

administrative prevăzute la articolul 11

sau la articolul 13.

2. În cazul în care neconformitatea

menționată la alineatul (1) se menține,

statul membru în cauză ia toate măsurile

corespunzătoare pentru a restricționa sau

a interzice punerea la dispoziție pe piață a


siguranță sau pentru a asigura

rechemarea sau retragerea sa de pe piață.

PE575.906/ 41

RO

Amendamentul 89




Sancțiunile prevăzute trebuie să fie


descurajare.

Sancțiunile prevăzute trebuie să fie


descurajare. Sancțiunile țin seama de

gravitatea, durata și, dacă este cazul, de

caracterul deliberat al încălcării. În plus,

sancțiunile au în vedere dacă operatorul

economic relevant a comis anterior o

încălcare similară.

Amendamentul 90




Statele membre nu împiedică punerea în

funcțiune a instalațiilor pe cablu

reglementate prin Directiva 2000/9/CE

care sunt în conformitate cu directiva

respectivă și care au fost construite înainte

de [data menționată la articolul 43 alineatul

(2)].

Statele membre nu împiedică punerea în

funcțiune a instalațiilor pe cablu

reglementate prin Directiva 2000/9/CE

care sunt în conformitate cu directiva

respectivă și care au fost instalate înainte

de [data menționată la articolul 43 alineatul

(2)].

Amendamentul 91


Articolul 41 – paragraful 2 a (nou)


Certificatele și deciziile de omologare

emise în temeiul Directivei 2000/9/CE

sunt valabile pentru componentele de

siguranță în temeiul prezentului

regulament.

PE575.906/ 42

RO

Amendamentul 92




Trimiterile la directiva abrogată se

interpretează ca trimiteri la prezentul

regulament și se citesc în conformitate cu

tabelul de corespondență din anexa X.

Trimiterile la directiva abrogată se

interpretează ca trimiteri la prezentul

regulament și se citesc în conformitate cu

tabelul de corespondență din anexa XI.

Amendamentul 93




Prin derogare de la alineatul (2), articolele

22 și 38 se aplică începând cu [șase luni de

la data intrării în vigoare].

Prin derogare de la alineatul (2), articolele

22-35, articolul 39 și articolul 40 alineatul

(3) se aplică începând cu [șase luni de la

data intrării în vigoare].

Amendamentul 94


Anexa II – punctul 1


Prezenta anexă definește cerințele

esențiale, inclusiv cerințele privind

mentenabilitatea și exploatabilitatea, care

se aplică la proiectarea, construcția și

punerea în funcțiune a instalațiilor pe

cablu.

Prezenta anexă definește cerințele

esențiale, inclusiv cerințele privind

mentenabilitatea și exploatabilitatea, care

se aplică la proiectarea, construcția și

punerea în funcțiune a instalațiilor pe

cablu, precum și subsistemelor și

componentelor de siguranță.

Amendamentul 95


Anexa II – partea 4 – punctul 4.2 – subpunctul 4.2.3 – subpunctul 4.2.3.3

PE575.906/ 43

RO


4.2.3.3. Toate instalațiile pe cablu

comportă două sau mai multe sisteme de

frânare, capabile fiecare să determine

oprirea instalației pe cablu, coordonate

astfel încât să înlocuiască automat sistemul

activ, atunci când eficacitatea acestuia

devine insuficientă. Ultimul sistem de

frânare a cablului de tracțiune își exercită

acțiunea direct asupra scripetelui motrice.

Aceste dispoziții nu sunt aplicabile în cazul

teleschiurilor.

4.2.3.3. Toate instalațiile pe cablu

comportă două sau mai multe sisteme de

frânare, capabile fiecare să determine

oprirea instalației pe cablu, coordonate

astfel încât să înlocuiască automat sistemul

activ, atunci când eficacitatea acestuia

devine insuficientă. Ultimul sistem de

frânare al instalației acționează cât se

poate de aproape de cablul de tracțiune

sau asupra unuia sau a mai multor

scripeți, inclusiv asupra scripetelui

motrice. Aceste dispoziții nu sunt

aplicabile în cazul teleschiurilor.

Amendamentul 96


Anexa III


ANEXA III eliminat

ANALIZA DE SIGURANȚĂ

Analiza de siguranță necesară pentru

fiecare instalație pe cablu în temeiul

articolului 8 ține cont de fiecare mod de

exploatare prevăzut. Analiza se realizează

după o metodă recunoscută sau stabilită

și ține seama de tehnologia de ultimă oră

și de complexitatea instalației pe cablu

vizate. Ea trebuie să garanteze, de

asemenea, că modul de proiectare și

configurare a instalației pe cablu ține

seama de mediul local și de situațiile cele

mai nefavorabile, în scopul garantării

unor condiții satisfăcătoare în materie de

siguranță.

Analiza de siguranță se referă, în special,

la dispozitivele de siguranță și la efectele

lor asupra instalației pe cablu, precum și

la subsistemele asociate pe care le pun în

acțiune în scopul de:

- a deține capacitate de reacție la prima

defectare sau eroare detectată, astfel încât

PE575.906/ 44

RO

să rămână într-o stare care garantează

siguranța, fie într-un mod scăzut de

funcționare, fie în oprire de siguranță

(fail safe),

- a fi redundante și supravegheate sau

- a fi astfel încât probabilitatea de eroare

să poată fi evaluată și a fi de un nivel

comparabil celui atins de dispozitivele de

siguranță care răspund criteriilor

menționate la primele două liniuțe.

Analiza de siguranță conduce la

elaborarea unui inventar de riscuri și de

situații periculoase în conformitate cu

articolul 8 alineatul (1) și la determinarea

listei componentelor de siguranță

menționate la articolul 8 alineatul (2).

Rezultatul analizei se siguranță se rezumă

într-un raport de siguranță.

Amendamentul 97


Anexa IV – punctul 1


1. Examinarea UE de tip este acea parte a

procedurii de evaluare a conformității prin

care un organism notificat examinează

proiectul tehnic al unui subsistem sau al

unei componente de siguranță și verifică și

atestă că acestea îndeplinesc cerințele

prevăzute de prezentul regulament.

1. Examinarea UE de tip este acea parte a

procedurii de evaluare a conformității prin

care un organism notificat examinează

proiectul tehnic al unui subsistem sau al

unei componente de siguranță și verifică și

atestă că proiectul tehnic îndeplinește

cerințele care i se aplică prevăzute de

prezentul regulament.

Justificare

Aliniere la noul cadru legislativ (NCL).

Amendamentul 98



PE575.906/ 45

RO


2. Examinarea UE de tip se efectuează prin

evaluarea caracterului adecvat al

proiectului tehnic al subsistemului sau al

componentei de siguranță, prin examinarea

documentației tehnice și a documentelor

justificative prevăzute la punctul 3, precum

și prin examinarea unui exemplar complet

de subsistem sau de componentă de

siguranță, reprezentativ pentru producția

luată în considerare (tip de producție).

2. Examinarea UE de tip se efectuează prin

evaluarea caracterului adecvat al


componentei de siguranță, prin examinarea

documentației tehnice prevăzute la punctul

3, precum și prin examinarea unui

exemplar complet de subsistem sau de

componentă de siguranță, reprezentativ

pentru producția luată în considerare (tip

de producție).

Amendamentul 99


Anexa IV – punctul 4 – subpunctul 4.1


4.1. examinează documentația tehnică și

documentele justificative pentru a evalua

caracterul adecvat al proiectului tehnic al

subsistemului sau al componentei de

siguranță;

4.1. examinează documentația tehnică

pentru a evalua caracterul adecvat al


componentei de siguranță;

Amendamentul 100


Anexa IV – punctul 4 – subpunctul 4.3


4.3. în cazul în care producătorul a

aplicat specificațiile din standardele

armonizate relevante, efectuează

examinările și încercările

corespunzătoare sau dispune efectuarea

lor, pentru a verifica dacă acestea au fost

aplicate în mod corect;

eliminat

Amendamentul 101



PE575.906/ 46

RO


5. Organismul notificat întocmește un

raport de evaluare care evidențiază

activitățile întreprinse, conform punctului

1.4, precum și rezultatele acestora. Fără a

aduce atingere obligațiilor sale față de

autoritățile de notificare, organismul

notificat nu divulgă conținutul acestui

raport, în întregime sau parțial, decât cu

acordul producătorului.

5. Organismul notificat întocmește un

raport de evaluare care evidențiază

activitățile întreprinse, conform punctului

4, precum și rezultatele acestora. Fără a

aduce atingere obligațiilor sale față de

autoritățile de notificare, organismul

notificat nu divulgă conținutul acestui

raport, în întregime sau parțial, decât cu

acordul producătorului.

Amendamentul 102


Anexa IV – punctul 6 – paragraful 1


Certificatul și anexele acestuia conțin toate

informațiile relevante care permit

evaluarea conformității cu tipul examinat a


siguranță fabricate și care permit controlul

în utilizare.

Certificatul de examinare UE de tip și

anexele acestuia conțin toate informațiile

relevante care permit evaluarea

conformității cu tipul examinat a


siguranță fabricate și care permit controlul

în utilizare. El indică, de asemenea,

condițiile în care poate fi eliberat și este

însoțit de descrierile și desenele necesare

pentru identificarea tipului aprobat.

Amendamentul 103




8. Fiecare organism notificat își informează

autoritățile de notificare și celelalte

organisme notificate în legătură cu

certificatele de examinare UE de tip și/sau

cu orice suplimente la acestea pe care le-a

emis.


autoritatea de notificare în legătură cu

certificatele de examinare UE de tip și/sau

cu orice completări aduse acestora pe care

le-a emis sau retras și pune la dispoziția

autorității sale de notificare, periodic sau

la cerere, lista acestor certificate și/sau a

oricăror completări la acestea refuzate,

suspendate sau restricționate în alt mod.

PE575.906/ 47

RO

Amendamentul 104




Organismul notificat care refuză să emită

sau să retragă, să suspende sau să

restricționeze în alt mod un certificat de

examinare UE de tip trebuie să își

informeze în acest sens autoritățile de

notificare și celelalte organisme

notificate, motivându-și decizia.

Fiecare organism notificat informează

celelalte organisme notificate în legătură

cu certificatele de examinare UE de tip

și/sau eventuale completări aduse

acestora pe care le-a refuzat, retras,

suspendat sau restricționat în alt mod și,

la cerere, în legătură cu astfel de

certificate și/sau completări aduse

acestora pe care le-a emis.

Amendamentul 105




Comisia, statele membre și celelalte

organisme notificate pot obține, la cerere, o

copie a certificatelor de examinare UE de

tip și/sau a suplimentelor la acestea. La

cerere, Comisia și statele membre pot

obține o copie a documentației tehnice și a

rezultatelor examinărilor efectuate de

organismul notificat. Organismul notificat

păstrează un exemplar al certificatului de

examinare UE de tip, al anexelor și al

suplimentelor la acesta, precum și dosarul

tehnic incluzând documentația depusă de

producător, până la expirarea valabilității

certificatului.


organisme notificate pot obține, la cerere, o

copie a certificatelor de examinare UE de

tip și/sau a completărilor aduse acestora.

La cerere, Comisia și statele membre pot

obține o copie a documentației tehnice și a

rezultatelor examinărilor efectuate de

organismul notificat. Organismul notificat

păstrează un exemplar al certificatului de

examinare UE de tip, al anexelor și

completărilor aduse acestuia, precum și

dosarul tehnic incluzând documentația

depusă de producător, până la expirarea

valabilității certificatului respectiv.

Amendamentul 106


Anexa V – punctul 1

PE575.906/ 48

RO


1. Conformitatea cu tipul pe baza asigurării

calității procesului de producție este acea

parte din procedura de evaluare a

conformității prin care producătorul

îndeplinește obligațiile prevăzute la

punctele 2.2 și 2.5 și garantează și declară

pe răspunderea sa exclusivă că


siguranță în cauză sunt în conformitate cu

tipul descris în certificatul de examinare

UE de tip și respectă cerințele care le sunt

aplicabile din prezentul regulament.

1. Conformitatea cu tipul pe baza asigurării

calității procesului de producție este acea

parte din procedura de evaluare a

conformității prin care producătorul


punctele 2 și 5 și garantează și declară pe

răspunderea sa exclusivă că subsistemele

sau componentele de siguranță în cauză

sunt în conformitate cu tipul descris în

certificatul de examinare UE de tip și

respectă cerințele care le sunt aplicabile din


Amendamentul 107


Anexa V – punctul 2 – paragraful 1


Producătorul utilizează un sistem de

calitate aprobat pentru producția, inspecția

produselor finite și încercarea

subsistemelor sau a componentelor de

siguranță în cauză specificate la punctul

2.3 și se supune supravegherii specificate

la punctul 2.4.

Producătorul utilizează un sistem de

calitate aprobat pentru producția, inspecția

produselor finite și încercarea

subsistemelor sau a componentelor de

siguranță în cauză specificate la punctul 3

și se supune supravegherii specificate la

punctul 4.

Amendamentul 108


Anexa V – punctul 3 – subpunctul 3.3 – paragraful 2


Auditul include o vizită de evaluare la

sediul în care sunt fabricate, inspectate și

încercate subsistemele sau componentele

de siguranță.

eliminat

PE575.906/ 49

RO

Amendamentul 109


Anexa V – punctul 5 – subpunctul 5.1


5.1. Producătorul aplică marcajul CE și,

sub responsabilitatea organismului notificat

menționat la punctul 3.1, numărul de

identificare al acestuia pe fiecare subsistem

sau componentă de siguranță în parte care

este în conformitate cu tipul descris în

certificatul de examinare UE de tip și care

satisface cerințele aplicabile ale prezentului

regulament. Dacă organismul notificat

este de acord și sub responsabilitatea

acestuia, producătorul poate aplica pe

subsisteme sau pe componentele de

siguranță numărul de identificare al

organismului notificat, în cursul

procesului de fabricație.









regulament.

Amendamentul 110


Anexa V – punctul 5 – subpunctul 5.2 – paragraful 1


5.2. Producătorul întocmește o declarație

de conformitate UE scrisă pentru fiecare

subsistem sau componentă de siguranță și o

păstrează la dispoziția autorităților

naționale pe o perioadă de 30 ani după

introducerea pe piață a subsistemului sau a

componentei de siguranță. Declarația de

conformitate UE identifică modelul de

subsistem sau de componentă de siguranță

pentru care a fost întocmită.



model de subsistem sau de componentă de

siguranță și o păstrează la dispoziția

autorităților naționale pe o perioadă de 30

ani după introducerea pe piață a


siguranță. Declarația de conformitate UE

identifică modelul de subsistem sau de

componentă de siguranță pentru care a fost

întocmită.

Amendamentul 111



PE575.906/ 50

RO



autoritățile de notificare în legătură cu

aprobările sistemului de calitate retrase și,

în mod periodic sau la cerere, pune la

dispoziția autorităților sale de notificare

informațiile legate de evaluarea sistemului

de calitate.


autoritatea de notificare în legătură cu

aprobările sistemului de calitate emise sau

retrase și, în mod periodic sau la cerere,

pune la dispoziția autorității sale de

notificare lista aprobărilor sistemului de

calitate refuzate, suspendate sau

restricționate în alt mod.

Amendamentul 112





celelalte organisme notificate în legătură cu

aprobările sistemului calității pe care le-a

refuzat, suspendat, retras sau restricționat

în alt mod, motivându-și decizia.


celelalte organisme notificate în legătură cu

aprobările sistemului de calitate pe care le-

a refuzat, suspendat, retras sau restricționat

în alt mod, motivându-și decizia și, la

cerere, în legătură cu aprobările

sistemului de calitate pe care le-a eliberat.

La cerere, organismul notificat furnizează

Comisiei și statelor membre o copie a

deciziei (deciziilor) de aprobare a

sistemului de calitate pe care a emis-o (le-

a emis).

Organismul notificat păstrează un

exemplar al fiecărei decizii de aprobare

emise, al anexelor și al completărilor.

Amendamentul 113


Anexa VI – punctul 1


1. Conformitatea cu tipul pe baza

verificării subsistemului sau a componentei

de siguranță este acea parte din procedura

de evaluare a conformității prin care

producătorul îndeplinește obligațiile

1. Conformitatea cu tipul pe baza

verificării subsistemului sau a componentei

de siguranță este acea parte din procedura

de evaluare a conformității prin care

producătorul îndeplinește obligațiile

PE575.906/ 51

RO

prevăzute la punctele 3.2, 3.5.1 și 3.6 și

garantează și declară pe răspunderea sa

exclusivă că subsistemul sau componenta

de siguranță în cauză, care au făcut

obiectul dispozițiilor de la punctul 3.3, sunt

în conformitate cu tipul descris în


satisfac cerințele care le sunt aplicare din


prevăzute la punctele 3.2, 3.5.1 și 3.6 și



de siguranță în cauză, care au făcut

obiectul dispozițiilor de la punctul 3.3, sunt

în conformitate cu tipul descris în


satisfac cerințele din prezentul regulament

care li se aplică.

Amendamentul 114


Anexa VI – punctul 2


Producătorul ia toate măsurile necesare

pentru ca procesul de fabricație și

monitorizarea acestuia să asigure

conformitatea subsistemelor sau a

componentelor de siguranță fabricate cu

tipul prezentat în certificatul de examinare

UE de tip și cu cerințele din prezentul

regulament.

Producătorul ia toate măsurile necesare

pentru ca procesul de fabricație și

monitorizarea acestuia să asigure

conformitatea subsistemelor sau a


tipul prezentat în certificatul de examinare

UE de tip și cu cerințele din prezentul

regulament, care li se aplică.

Amendamentul 115


Anexa VI – punctul 3 – subpunctul 3.1


3.1. Producătorul depune o cerere pentru

verificarea subsistemului sau a

componentei de siguranță la organismul

notificat ales de el.

eliminat

Cererea cuprinde:

(a) numele și adresa producătorului și, în

cazul în care cererea este depusă de către

reprezentantul autorizat, se precizează, de

asemenea, numele și adresa acestuia;

(b) o declarație scrisă care să specifice că

nu a fost depusă o cerere identică la un

alt organism notificat;

PE575.906/ 52

RO

(c) toate informațiile relevante pentru


siguranță aprobate în conformitate cu

modulul B;

(d) documentația tehnică a tipului

omologat și o copie a certificatului

(certificatelor) de examinare UE de tip;

(e) detalii privind locul de producție în

care (este fabricat) poate fi examinat


Amendamentul 116


Anexa VI – punctul 3 – subpunctul 3.2 – paragraful 1


3.2. Organismul notificat efectuează

examinările și încercările corespunzătoare

sau dispune efectuarea lor pentru a

verifica conformitatea subsistemelor sau a

componentelor de siguranță cu tipul

aprobat descris în certificatul de examinare

UE de tip și cu cerințele corespunzătoare

ale prezentului regulament.

3.2. Organismul notificat ales de către

producător efectuează examinările și

încercările corespunzătoare pentru a

verifica conformitatea subsistemelor sau a

componentelor de siguranță cu tipul


UE de tip și cu cerințele corespunzătoare

ale prezentului regulament.

Amendamentul 117




5.2. Din fiecare lot se prelevează aleatoriu

un eșantion, conform cerințelor prezentului

regulament. Toate subsistemele sau

componentele de siguranță din eșantion se

examinează individual și sunt supuse unor

încercări corespunzătoare, astfel cum se

prevede în standardul (standardele)

relevant(e) armonizat(e) și/sau în

specificațiile tehnice, sau unor încercări

echivalente, pentru a asigura conformitatea

lor cu tipul omologat descris în certificatul

de examinare UE de tip și cu cerințele

5.2. Din fiecare lot se prelevează aleatoriu

un eșantion, conform cerințelor prezentului

regulament. Toate subsistemele sau

componentele de siguranță din eșantion se

examinează individual și sunt supuse unor

încercări corespunzătoare, astfel cum se

prevede în standardul (standardele)


specificațiile tehnice, sau unor încercări

echivalente, pentru a asigura conformitatea

lor cu tipul omologat descris în certificatul

de examinare UE de tip și cu cerințele

PE575.906/ 53

RO

aplicabile ale prezentului regulament,

precum și pentru a stabili dacă lotul este

acceptat sau respins. În absența unui astfel

de standard armonizat, organismul notificat

în cauză decide cu privire la încercările

corespunzătoare ce vor fi efectuate.

aplicabile ale prezentului regulament și

pentru a stabili dacă lotul este acceptat sau

respins. În absența unui astfel de standard

armonizat, organismul notificat în cauză

decide cu privire la încercările

corespunzătoare ce vor fi efectuate.

Amendamentul 118






menționat la punctul 3, numărul de






regulament.



menționat la punctul 3, numărul de

identificare al acestuia pe fiecare model de


în parte care este în conformitate cu tipul


UE de tip și care satisface cerințele

aplicabile ale prezentului regulament.

Amendamentul 119











conformitate UE identifică subsistemul sau

componenta de siguranță pentru care a fost

întocmită.








conformitate UE identifică modelul de


pentru care a fost întocmită.

Amendamentul 120



PE575.906/ 54

RO


Un exemplar al declarației de

conformitate UE este pus la dispoziție, la

cerere. În cazul în care organismul

notificat menționat la punctul 3 este de

acord și sub responsabilitatea sa,

producătorul poate aplica pe subsisteme

sau pe componentele de siguranță numărul

de identificare al organismului notificat.

În cazul în care organismul notificat

menționat la punctul 3 este de acord și sub

responsabilitatea sa, producătorul poate

aplica pe subsisteme sau pe componentele

de siguranță numărul de identificare al

organismului notificat.

Amendamentul 121


Anexa VI – punctul 8 – paragraful 1


Obligațiile producătorului prevăzute la

punctele 2 și 5,1 pot fi îndeplinite de către

reprezentantul său autorizat, în numele său

și pe răspunderea sa, cu condiția ca ele să

fie specificate în mandat.

Obligațiile producătorului prevăzute la

punctele 2 și 5,1 pot fi îndeplinite de către

reprezentantul său autorizat, în numele său

și pe răspunderea sa, cu condiția ca ele să

fie specificate în mandat. Reprezentantul

autorizat nu poate să îndeplinească

obligațiile producătorului prevăzute la

punctele 2 și 5.1.

Amendamentul 122


Anexa VII – punctul 1


1. Conformitatea bazată pe verificarea

unității de produs este procedura de

evaluare a conformității prin care

producătorul își îndeplinește obligațiile

prevăzute la punctele 4.2, 4.3 și 4.5 și



de siguranță în cauză, care se supune

dispozițiilor punctului 4.4, este în

conformitate cu cerințele prezentului

regulament.

1. Conformitatea bazată pe verificarea

unității de produs este procedura de

evaluare a conformității prin care

producătorul își îndeplinește obligațiile

prevăzute la punctele 4.2, 4.3 și 4.5 și



de siguranță în cauză, care se supune

dispozițiilor punctului 4.4, este în

conformitate cu cerințele prezentului

regulament, care i se aplică.

PE575.906/ 55

RO

Amendamentul 123


Anexa VII – punctul 3 – subpunctul 3.1


3.1. Producătorul depune o cerere pentru

verificarea unității de produs a unui


siguranță la organismul notificat ales de

el.

eliminat

Cererea cuprinde:

(a) numele și adresa producătorului și, în

cazul în care cererea este depusă de către

reprezentantul autorizat, se precizează, de

asemenea, numele și adresa acestuia;




(c) documentația tehnică pentru

subsistemul sau componenta de siguranță,

în conformitate cu anexa IX;

(d) detalii privind locul de producție în

care (este fabricat) poate fi examinat


Amendamentul 124


Anexa VII – punctul 3 – subpunctul 3.2 – paragraful 1


3.2 Organismul notificat studiază

documentația tehnică a sistemului sau a

componentei de siguranță și efectuează

examinările și încercările corespunzătoare,

sau dispune efectuarea acestora, astfel cum

se prevede în standardul (standardele)


specificațiile tehnice, sau încercări

echivalente, pentru a asigura

conformitatea produsului cu cerințele

aplicabile ale prezentului regulament. În

absența unui astfel de standard armonizat

3.2. Organismul notificat studiază

documentația tehnică a subsistemului sau a

componentei de siguranță și efectuează

examinările și încercările corespunzătoare

prevăzute în standardul (standardele)


specificațiile tehnice, sau încercări

echivalente, pentru a verifica

conformitatea produsului cu cerințele

aplicabile ale prezentului regulament, sau

dispune efectuarea acestora. În absența

unui astfel de standard armonizat și/sau a

PE575.906/ 56

RO

și/sau a unei astfel de specificații tehnice,

organismul notificat în cauză decide cu

privire la încercările corespunzătoare ce

vor fi efectuate.

unei astfel de specificații tehnice,

organismul notificat în cauză decide cu

privire la încercările corespunzătoare ce

vor fi efectuate.

Amendamentul 125




Dacă organismul notificat refuză

emiterea unui certificat de conformitate,

el precizează în detaliu motivele refuzului

și indică măsurile corective necesare.

eliminat

Amendamentul 126




În cazul în care producătorul depune o

nouă cerere de verificare a unității de

produs a subsistemului sau a componentei

de siguranță în cauză, el trebuie să

depună cererea la același organism

notificat.

eliminat

Amendamentul 127




La cerere, organismul notificat furnizează

Comisiei și statelor membre o copie a

certificatului de conformitate.

eliminat

PE575.906/ 57

RO

Amendamentul 128




Producătorul păstrează documentația

tehnică și o copie a certificatului de

conformitate la dispoziția autorităților

naționale pe o perioadă de 30 de ani după


componentei de siguranță.

Producătorul păstrează documentația

tehnică și certificatul de conformitate la

dispoziția autorităților naționale pe o

perioadă de 30 de ani după introducerea pe

piață a subsistemului sau a componentei de

siguranță.

Amendamentul 129


Anexa VIII – titlu


PROCEDURI DE EVALUARE A

CONFORMITĂȚII PENTRU

SUBSISTEME ȘI COMPONENTE DE

SIGURANȚĂ: MODULUL H:

CONFORMITATEA PE BAZA

ASIGURĂRII TOTALE A CALITĂȚII

PROCEDURI DE EVALUARE A

CONFORMITĂȚII PENTRU

SUBSISTEME ȘI COMPONENTE DE

SIGURANȚĂ: MODULUL H1:

CONFORMITATEA PE BAZA

ASIGURĂRII TOTALE A CALITĂȚII ȘI

A EXAMINĂRII PROIECTULUI

Amendamentul 130


Anexa VIII – punctul 1


1. Conformitatea bazată pe asigurarea

totală a calității este procedura de evaluare

a conformității prin care producătorul își


punctele 2 și 5 și asigură și declară pe

răspunderea sa exclusivă că subsistemul

sau componenta de siguranță în cauză

satisface cerințele prezentului regulament.

1. Conformitatea bazată pe asigurarea

totală a calității și pe examinarea

proiectului este procedura de evaluare a

conformității prin care producătorul își


punctele 2 și 5 și asigură și declară pe

răspunderea sa exclusivă că subsistemul

sau componenta de siguranță în cauză

satisface cerințele prezentului regulament,

care li se aplică.

PE575.906/ 58

RO

Amendamentul 131


Anexa VIII – punctul 3 – subpunctul 3.1 – paragraful 2 – litera b


(b) toate informațiile necesare privind


siguranță care urmează să fie fabricate;

eliminat

Amendamentul 132


Anexa VIII – punctul 3 – subpunctul 3.1 – paragraful 2 – litera e


(e) detalii referitoare la sediul unde sunt

proiectate, fabricate, inspectate și

încercate subsistemele sau componentele

de siguranță;

eliminat

Amendamentul 133


Anexa VIII – punctul 3 – subpunctul 3.3 – paragraful 2



sediul în care sunt proiectate, fabricate,

inspectate și încercate subsistemele sau

componentele de siguranță.

eliminat

Amendamentul 134




Pe lângă experiența în sisteme de

management al calității, echipa de audit are

cel puțin un membru cu experiență ca

evaluator în domeniul instalațiilor pe cablu

și în tehnologia subsistemelor sau a

Pe lângă experiența în sisteme de

management al calității, echipa de audit are

cel puțin un membru cu experiență ca

evaluator în domeniul instalațiilor pe cablu

și în tehnologia subsistemelor sau a

PE575.906/ 59

RO

componentelor de siguranță în cauză,

precum și cunoștințe cu privire la cerințele


Echipa de audit analizează documentația

tehnică menționată la punctul 3.1, pentru

verificarea capacității producătorului de a

identifica cerințele aplicabile ale

prezentului regulament și de a realiza

examinările necesare cu scopul de a

asigura conformitatea subsistemelor sau a


respective.

componentelor de siguranță în cauză,

precum și cunoștințe cu privire la cerințele



sediul în care sunt proiectate, fabricate,

inspectate și încercate subsistemele sau

componentele de siguranță. Echipa de

audit analizează documentația tehnică

menționată la punctul 3.1, pentru

verificarea capacității producătorului de a

identifica cerințele aplicabile ale

prezentului regulament și de a realiza

examinările necesare cu scopul de a

asigura conformitatea subsistemelor sau a


respective.

Amendamentul 135




Organismul notificat notifică decizia pe

care o adoptă producătorului sau

reprezentantului autorizat al acestuia. Notificarea conține concluziile auditului și

decizia de evaluare motivată.

Producătorul sau reprezentantul autorizat

al acestuia este informat cu privire la

decizie. Notificarea conține concluziile

auditului și decizia de evaluare motivată.

Amendamentul 136




Acesta informează producătorul cu

privire la rezultatul evaluării. În cazul

unei reevaluări, acesta notifică decizia sa

producătorului. Notificarea conține

concluziile evaluării și decizia de evaluare

motivată.

Acesta notifică decizia sa producătorului.

Notificarea conține concluziile evaluării și

decizia de evaluare motivată.

PE575.906/ 60

RO

Amendamentul 137


Anexa VIII – punctul 3 – subpunctul 3.5 a (nou)


3.5a. Examinarea proiectului

3.5a.1. Producătorul depune la

organismul notificat menționat la punctul

3.1 o cerere de examinare a proiectului.

3.5a.2. Cererea permite atât înțelegerea

proiectului, fabricației și funcționării

subsistemului sau componentei de

siguranță, cât și evaluarea conformității

cu cerințele din prezentul regulament,

care i se aplică.

Cererea cuprinde:

(a) numele și adresa producătorului;




(c) documentația tehnică descrisă la

anexa IX.

3.5a.3. Organismul notificat examinează

cererea și, în cazul în care proiectul este

conform cerințelor prezentului

regulament care se aplică subsistemului

sau componentei de siguranță, îi

eliberează producătorului un certificat de

examinare UE de proiect. Certificatul

respectiv cuprinde numele și adresa

producătorului, concluziile examinării,

condițiile (în cazul în care există) pentru

valabilitatea sa și datele necesare pentru

identificarea proiectului aprobat.

Certificatul respectiv poate conține una

sau mai multe anexe.

Certificatul și anexele la acesta conțin

toate informațiile relevante care permit

evaluarea conformității subsistemelor sau


proiectul examinat și care permit

controlul în utilizare, dacă este cazul.

În cazul în care proiectul nu satisface

cerințele aplicabile ale prezentului

PE575.906/ 61

RO

regulament, organismul notificat refuză

emiterea unui certificat de examinare UE

de proiect și informează solicitantul în

consecință, motivând refuzul său în mod

amănunțit.

3.5a.4. Organismul notificat se

informează permanent în legătură cu

eventuale evoluții tehnologice general

recunoscute care indică faptul că

proiectul aprobat poate să nu mai fie

conform cu cerințele aplicabile ale

prezentului regulament și stabilește dacă

aceste evoluții necesită o analiză

suplimentară. În acest caz, organismul

notificat informează în consecință

producătorul.

Producătorul informează organismul

notificat care a eliberat certificatul de

examinare UE de proiect asupra tuturor

modificărilor aduse proiectului aprobat

care pot afecta conformitatea cu cerințele

esențiale din prezentul regulament sau

condițiile de valabilitate a certificatului.

Astfel de modificări necesită o aprobare

suplimentară din partea organismului

notificat care a emis certificatul de

examinare UE de proiect sub forma unei

completări la certificatul inițial de

examinare UE de proiect.

3.5a.5. Fiecare organism notificat își

informează autoritatea de notificare cu

privire la certificatele de examinare

UE de proiect și/sau eventuale completări

aduse acestora pe care le-a emis sau

retras și pune la dispoziția autorității sale

de notificare, periodic sau la cerere, lista

certificatelor și/sau a completărilor la

acestea refuzate, suspendate sau

restricționate în alt mod.


celelalte organisme notificate în legătură

cu certificatele de examinare UE de

proiect și/sau orice completări aduse

acestora pe care le-a refuzat, retras,

suspendat sau restricționat în alt mod și,

la cerere, în legătură cu certificatele

și/sau completările aduse acestora pe care

PE575.906/ 62

RO

le-a emis.


organisme notificate pot obține, la cerere,

o copie a certificatelor de examinare UE

de proiect și/sau a completărilor aduse

acestora. La cerere, Comisia și statele

membre pot obține un exemplar al

documentației tehnice și al rezultatelor

examinărilor efectuate de organismul

notificat.

Organismul notificat păstrează un

exemplar al certificatului de examinare

UE de proiect, al anexelor și al

completărilor aduse acestuia, precum și

dosarul tehnic incluzând documentația

depusă de producător pe o perioadă care

durează până la expirarea valabilității

certificatului.

3.5a.6. Producătorul păstrează la

dispoziția autorităților naționale un

exemplar al certificatului de examinare

UE de proiect, al anexelor și al

completărilor aduse acestuia, împreună

cu documentația tehnică, pe o perioadă de

30 ani după introducerea pe piață a


siguranță.

Amendamentul 138












regulament.







regulament.

PE575.906/ 63

RO

Amendamentul 139




Dacă organismul notificat este de acord și

sub responsabilitatea acestuia,

producătorul poate aplica pe subsisteme

sau pe componentele de siguranță

numărul de identificare al organismului

notificat, în cursul procesului de

fabricație.

eliminat

Amendamentul 140






subsistem sau componentă de siguranță și

păstrează o copie a acesteia la dispoziția

autorităților naționale pe o perioadă de 30

ani după introducerea pe piață a



identifică subsistemul sau componenta de

siguranță pentru care a fost întocmită.



model de subsistem sau de componentă de

siguranță și păstrează o copie a acesteia la

dispoziția autorităților naționale pe o

perioadă de 30 ani după introducerea pe

piață a subsistemului sau a componentei de


identifică modelul de subsistem sau de

componentă de siguranță pentru care a fost

întocmită.

Amendamentul 141


Anexa VIII – punctul 6 – litera c


(c) documentația referitoare la modificarea

menționată la punctul 3.5, în forma în care

a fost aprobată;

(c) informațiile referitoare la modificarea

menționată la punctul 3.5, în forma în care

a fost aprobată;

PE575.906/ 64

RO

Amendamentul 142


Anexa X – punctul 1


(1) Declarația de conformitate UE


siguranță. Acestea se redactează în

aceeași limbă sau în aceleași limbi ca și

manualul menționat în anexa II punctul

7.1.1.

eliminat

Amendamentul 143


Anexa X – punctul 2 – partea introductivă


(2) Declarația de conformitate UE

cuprinde următoarele elemente:

eliminat

Amendamentul 144


Anexa X – punctul 2 – litera a


(a) modelul de subsistem/componentă de

siguranță (numărul produsului, al lotului,

al tipului sau numărul de serie);

(a) subsistemul/componenta de siguranță

sau modelul de subsistem/componentă de

siguranță (numărul produsului, al tipului,

al lotului sau numărul de serie).

Amendamentul 145


Anexa X – punctul 2 – litera e


(e) obiectul declarației descrise mai sus

este în conformitate cu legislația relevantă

de armonizare a Uniunii: (trimitere la

(e) obiectul declarației descris mai sus este

în conformitate cu legislația relevantă de

armonizare a Uniunii;

PE575.906/ 65

RO

celelalte acte aplicate ale Uniunii);

Amendamentul 146


Anexa X – punctul 2 – litera f


(f) referințele standardelor armonizate

relevante folosite sau referințele

specificațiilor în legătură cu care se declară

conformitatea;

(f) trimiterile la standardele armonizate

relevante folosite sau trimiterile la

celelalte specificații tehnice în legătură cu

care se declară conformitatea;

Amendamentul 147


Anexa X – punctul 2 – litera h


(h) datele de identificare ale persoanei

împuternicite să semneze în numele

producătorului sau al reprezentantului

autorizat al acestuia;

eliminat

ro · subsistem sau o componentă de siguranță, fiecare importator ar trebui să indice pe...

Documents