siguranță sporită în intervențiile asupra utilajelor

Siguranță sporită în intervențiile asupra utilajelor

Ghid practic de produse de blocare/marcare

2 3www.bradyeurope.com

CuprinsDe ce acest Ghid?Blocarea/marcarea este o procedură de siguranță din ce în ce mai populară pentru reducerea accidentelor în timpul intervențiilor asupra utilajelor. Când sunt implementate bine, procedura și instrumentele de blocare/marcare sporesc siguranța în cadrul intervențiilor asupra utilajelor, izolându-le complet de sursele de energie. Procedura de blocare/marcare previne în mod eficient deplasarea utilajelor și realimentarea accidentală cu energie în timp ce se desfășoară intervenții asupra acestora.

Ținta este zero accidenteFiind un producător și furnizor internațional de soluții de blocare/marcare, Brady Corporation a constatat că procedurile de blocare/marcare au devenit o parte esențială a oricărui program de siguranță de tip „Ținta este zero accidente”, având ca obiectiv reducerea la maximum a accidentelor de muncă. Brady oferă acest ghid pentru a furniza companiilor asistență în atingerea obiectivului de siguranță maximă în unitățile de lucru.

Acest ghid practic de produse de blocare/marcare oferă o imagine mai cuprinzătoare asupra implementării procedurii de siguranță de blocare/marcare. Care este legătura dintre politică și instrumente? Ce implică un program de blocare/marcare eficient? Și care sunt cerințele legale? Răsfoiți ghidul practic pentru mai multe informații sau contactați Brady.

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13

15

17

19

21

23

25

26

29

31

35

De ce acest Ghid?

Blocare/marcare: ce și de ce?

Avantajele blocării/marcării

6 pași pentru implementarea blocării/marcării

1. Creați o politică privind blocarea/marcarea

2. Redactați proceduri specifice utilajelor

3. Identificați punctele de izolare a surselor de energie

4. Instruire

5. Furnizați instrumente de blocare corespunzătoare

6. Sustenabilitate

Instrumente de blocare/marcare

Servicii

Software

Dispozitive

Lacăte

Etichete generale

Accesorii

Imprimantă de identificare

Legi și reglementări

Liste de verificare


Ce reprezintă blocarea/marcarea?Blocarea/marcarea este o practică de siguranță importantă, care implică întreruperea alimentării circuitelor electrice, închiderea robinetelor, neutralizarea temperaturilor extreme și asigurarea componentelor mobile, astfel încât să nu fie reintrodusă în echipament energie periculoasă în timpul activităților de service. Astfel angajații dvs. pot lucra la cel mai înalt nivel de siguranță posibil, pentru a asigura desfășurarea eficientă a operațiunii dvs.

De ce blocare/marcare? Blocarea/marcarea este o componentă de siguranță importantă în unitatea dvs. de lucru. Este esențial să asigurați protecția lucrătorilor și angajaților din zona utilajelor și echipamentelor pe care le acționează și asupra cărora desfășoară activități de service și întreținere.

Avantajele blocării/marcării

Blocare/marcare: ce și de ce?

„Un lucrător moare și alți 160 suferă accidente de muncă la fiecare 15 secunde.” (Organizația Internațională a Muncii,

Programele de blocare/marcare au eficiență maximă când sunt integrate în politica de ansamblu a securității muncii. Aceasta înseamnă să vă asigurați că proiectul dvs. de blocare/marcare include instruirea angajaților, proceduri informative, produse corespunzătoare, precum și angajamentul la îmbunătățire continuă. Prin această abordare, puteți obține mari avantaje în cadrul organizației dvs., care includ:

■■ Salvarea de vieți – preveniți incidentele din cauza cărora se pierde timp, vătămările corporale și accidentele fatale.

■■ Reducerea costurilor – scădeți semnificativ costurile pentru timpul de lucru pierdut și asigurări

■■ Sporirea productivității – reduceți accidentele care duc la timpi morți în funcționarea echipamentelor

„În fiecare an au loc 313 milioane de accidente de muncă, dintre care 268 de milioane au ca rezultat cel puțin 3 zile de absență de la muncă”


De unde începeți? Credem că cea mai bună abordare este stabilirea unui plan de bază cu 6 elemente esențiale privind siguranța prin blocare/marcare, apoi utilizarea acestuia pentru îmbunătățirea continuă a programului dvs.

Un program tipic de blocare include crearea, menținerea și actualizarea unor proceduri specifice utilajelor, a punctelor de control al surselor de energie, a listelor și ierarhiilor de echipamente, a instruirii și planificării. Pentru a facilita gestionarea, aceste sarcini pot fi împărțite în 6 elemente-cheie.




4. Instruire

5. Furnizați instrumente de blocare/marcare corespunzătoare

6. Sustenabilitate

6 pași pentru implementarea blocării/marcării



Primul pas în eficiența procedurilor de blocare/marcare este crearea și documentarea unei politici de control al surselor de energie ale echipamentelor. Un document redactat privind blocarea stă la baza programului dvs. global de blocare, îl definește și îl explică. Este important să luați în considerare standardele internaționale, legile relevante și reglementările din industrie*, dar și cerințele personalizate pentru angajații dvs., asigurându-vă că aceștia înțeleg și aplică programul în mediul lor de lucru.

Un program de blocare/marcare nu este un remediu temporar, ci trebuie revizuit anual pentru a vă asigura că este în continuare relevant și că vă protejează angajații în mod eficient. Crearea unui program de blocare/marcare trebuie să reprezinte un efort de colaborare la toate nivelurile organizației.


*Mai multe informații despre legile și reglementările relevante la pagina 31

Este important ca procedurile de blocare să fie documentate formal și să identifice în mod clar echipamentele acoperite. Trebuie să detalieze pașii specifici necesari pentru oprirea, izolarea, blocarea și asigurarea echipamentelor, pentru a controla sursele periculoase de energie, precum și pașii de plasare, testare a configurării, îndepărtare și transfer al instrumentelor de blocare/marcare. (Consultați pag. 15 pentru mai multe informații privind instrumentele.)

În plus față de conformitatea cu reglementările, recomandăm crearea unor proceduri pe baza practicilor optime, care includ fotografii specifice utilajelor, indicând amplasarea punctelor de izolare a surselor de energie. Procedurile trebuie comunicate la punctul de utilizare pentru a furniza întotdeauna angajaților instrucțiuni clare și vizuale.

În plus, asigurați-vă că procedurile sunt particularizate pentru personalul dvs., pentru ca angajații să le înțeleagă mai bine. De exemplu, ar trebui să furnizați proceduri multilingve dacă aveți personal multilingv.

Brady oferă asistență la crearea unor proceduri specifice utilajelor, pe baza practicilor optime, prin servicii de redactare și programe software.


Asigurați-vă că angajații dvs. primesc instruire corespunzătoare, că procesele sunt comunicate și că efectuați inspecții periodice pentru a vă asigura că programul dvs. se desfășoară eficient. Instruirea trebuie să includă motivul pentru care organizați programul de blocare/marcare, ce reprezintă, care este politica dvs. privind blocarea/marcarea și care sunt procedurile specifice utilajelor. Instruirea trebuie să fie mai intensivă pentru angajații care vor aplica procedurile de blocare/marcare, dar se recomandă să le fie comunicate informații de bază tuturor angajaților. 3 categorii de angajați sunt identificate de OSHA (SUA):

■■ AUTORIZAȚI – cei care aplică procedurile de blocare asupra utilajelor și echipamentelor pentru lucrări de întreținere.

■■ AFECTAȚI – cei care nu aplică cerințele de blocare, dar utilizează utilajele asupra cărora se efectuează lucrări de întreținere.

■■ ALȚII – orice angajat care nu utilizează utilajul, dar care se află în zona unde se efectuează lucrări de întreținere asupra unui echipament.

Brady oferă instruire la fața locului, precum și un clip video modular de instruire privind blocarea/marcarea, care poate fi adaptat la cei care îl vor urmări.

4. Instruire

Localizați și identificați toate punctele de control al surselor de energie, inclusiv robinete, comutatoare, întrerupătoare și conectori, cu etichete adezive și neadezive standardizate. Aceste puncte trebuie marcate în mod clar. De asemenea, rețineți că aceste etichete adezive și neadezive trebuie să fie în concordanță procedurile specifice echipamentelor de la Pasul 2.

Surse periculoase de energie pentru care blocarea/marcarea este metoda ideală de control:

■■ Instalații electrice

■■ Sisteme mecanice

■■ Sisteme pneumatice

■■ Sisteme hidraulice

■■ Produse chimice lichide și gazoase

■■ Instalații termice

■■ Suprafețe și substanțe fierbinți

■■ Instalații gravitaționale

■■ Echipamente care pot cădea

■■ Surse de energie acumulată

Brady oferă vizite la fața locului pentru asistență la identificarea surselor de energie ale utilajelor.


Urmăriți clipul video

https://www.youtube.com/watch?v=J2-NjhzrZNU


Nu în ultimul rând, vă recomandăm să aveți în vedere îmbunătățirea continuă a programului dvs. de blocare/marcare. Revizuindu-l constant, creați o cultură a siguranței care vizează în mod proactiv intervențiile în siguranță asupra utilajelor. Astfel compania dvs. se poate concentra pe menținerea unui program de blocare/marcare cu eficiență maximă, în loc să pornească de la zero în fiecare an și să reacționeze numai când apare o problemă. Asigurați-vă că programul de blocare/marcare este comunicat în permanență în unitățile de lucru, de exemplu prin postere sau bannere.

6. Sustenabilitate

Următorul element din programul de blocare/marcare este să le furnizați angajaților dispozitivele necesare pentru menținerea siguranței. Sunt multe produse pe piață și selectarea celei mai adecvate soluții pentru utilajele dvs. este esențială pentru eficiența procedurilor de blocare/marcare. Este important să vă documentați și să utilizați dispozitivele care corespund cel mai bine fiecărui punct de blocare sau de izolare a unei surse de energie.

Brady oferă o gamă largă de instrumente și dispozitive de blocare/marcare. Trimiteți un e-mail la [email protected] pentru a solicita un catalog gratuit și complet de produse de blocare/marcare.

5. Furnizați instrumente de blocare corespunzătoare


7 instrumente de blocare/marcare vă ajută să implementați rapid politica privind blocarea/marcarea și procedurile specifice utilajelor în unitățile dvs. de lucru.

■■ Servicii

■■ Software

■■ Dispozitive

■■ Lacăte

■■ Etichete generale

■■ Accesorii

■■ Imprimante de identificare

Instrumente de blocare/marcare


Identificarea punctelor de alimentare și redactarea procedurilor de blocare/marcare specifice utilajelor pot dura mult timp. Pentru a crea proceduri de siguranță informative, cu elemente vizuale și conforme cu reglementările, Brady vă poate trimite o echipă de ingineri de teren experți pentru a vă oferi asistență la fața locului.

Serviciile de redactare a procedurilor de blocare/marcare de la Brady încep prin stabilirea razei de aplicabilitate și a obiectivelor programului de siguranță pentru fiecare client. Inginerii de teren de la Brady vor identifica amplasarea punctelor de izolare a surselor de energie ale echipamentelor prin etichete pe coduri de culori și vor colabora cu angajații dvs. pe durata întregului proces, pentru a-i ajuta să înțeleagă modul de menținere a unui program de siguranță conform în software-ul LINK360™.

Servicii


SoftwareÎntreținerea, evaluarea, scalarea și comunicarea corespunzătoare a procedurilor de siguranță pot fi dificile, iar asigurarea disponibilității și respectarea acestora în toate unitățile pot ridica mari provocări. Procedurile sunt esențiale pentru menținerea siguranței și reducerea accidentelor în unitățile de lucru.

Cu LINK360™, software-ul pentru blocare/marcare de la Brady, procesul de gestionare, creare, revizuire, scalare și vizualizare a procedurilor de siguranță se reduce la câteva clicuri. LINK360 este un instrument extrem de puternic, care permite implementarea rapidă a procedurilor de siguranță noi sau actualizate în mai multe locații și țări.


https://www.youtube.com/watch?v=rse5H2QVrbk


Dispozitive Punctele de control al surselor de energie ale utilajelor sunt foarte diverse și includ robinete, butoane și manete. Pentru majoritatea punctelor de control al surselor de energie, a fost creat un instrument de blocare special, care blochează dispozitivul în poziția „oprit” pentru a izola utilajul de sursa de energie. Utilajele care pot fi deplasate și punctele atipice de control al surselor de energie pot fi blocate cu un dispozitiv de blocare universal.

Brady oferă dispozitive de blocare durabile pentru orice punct de control al unei surse de energie. Pentru a stabili dispozitivele de care ați putea avea nevoie, vă recomandăm să identificați punctele de control al surselor de energie pentru fiecare utilaj din unitatea de lucru. Inginerii de teren de la Brady vă pot oferi asistență.


https://www.youtube.com/watch?v=BtTVfzGzDXs


LacăteLacătele de blocare/marcare sunt disponibile în diverse materiale, dimensiuni, culori și carcase. Lacătele pe coduri de culori pot fi o soluție interesantă pentru a identifica echipele de întreținere care efectuează service la un anumit utilaj, de exemplu. Există diverse carcase pentru lacăte, pentru a optimiza durabilitatea acestora și siguranța utilizatorilor în anumite contexte. În unele industrii sunt necesare lacăte cu rezistență ridicată la abraziune, iar în altele sunt preferate lacătele izolatoare electric.

Brady oferă o gamă largă de lacăte durabile. Acestea pot fi furnizate cu chei diferite sau cu chei identice și pot fi implementate cu chei Master și Grand Master, în conformitate cu politica dvs. privind blocarea/marcarea.


Etichete generale Pot fi fixate etichete la lacătele care izolează utilajele și le scot din uz. Aceste etichete pot comunica motivul pentru care este blocat un utilaj, cine efectuează service la acesta și care este durata estimată de blocare. Astfel colegii sunt întotdeauna informați cu privire la importanța blocării și știu de la cine să solicite mai multe informații dacă este necesar.

Brady oferă seturi complete de etichete de blocare/marcare pentru comunicare la fața locului. Acestea sunt disponibile în mai multe limbi.


Accesorii În plus, sunt disponibile accesorii pentru implementarea programului de blocare/marcare în organizația dvs. Închizătorile sunt deosebit de utile pentru echipe mai numeroase care efectuează service la un singur utilaj, deoarece permit adăugarea mai multor lacăte la un singur dispozitiv de blocare. Cutiile de blocare sunt utile când grupuri mai numeroase sau chiar schimburi diferite efectuează lucrări de întreținere la același utilaj.

De asemenea, Brady oferă centre de depozitare pentru lacăte, pentru a facilita distribuția echipamentului adecvat la angajații corespunzători, borsete pentru a transporta cu ușurință mai multe lacăte și genți pentru transportarea mai multor dispozitive de blocare/marcare.

Urmăriți clipul videoUrmăriți clipul video

https://www.youtube.com/watch?v=8HCvbzJX2mo

https://www.youtube.com/watch?v=TH7JMknJRQs


Imprimante de identificareO imprimantă de identificare la fața locului, de calitate superioară permite crearea rapidă a etichetelor pentru fiecare punct de izolare a surselor de energie, fiecare lacăt, dispozitiv, etichetă și accesoriu. Identificarea clară va ajuta profesioniștii să localizeze cu ușurință punctele de izolare, să recupereze dispozitivele și lacătele personale mai rapid și să aplice procedurile de blocare/marcare mai eficient.

Brady oferă o gamă largă de imprimante de identificare standalone industriale, care asigură imprimare durabilă, de calitate, în format monocolor, multicolor sau complet color. Odată aflați la fața locului, trebuie doar să imprimați o nouă etichetă de identificare sau o nouă procedură de blocare/marcare. Conectați imprimanta la software-ul de creare a etichetelor de la Brady pentru a include sigla companiei, o fotografie sau orice imagine sau font personalizat.


Legi și reglementări

Procedurile de blocare/marcare sporesc siguranța în cadrul intervențiilor asupra utilajelor și vă pot asigura conformitatea cu reglementările. În paginile următoare este indicată legislația relevantă, care menționează explicit blocarea/marcarea sau care se referă la izolarea sau scoaterea din uz a utilajelor în timpul intervențiilor.

Reglementări

SpecificațiiStandardePolitici

Conformitate


Internațional Membri UE

Uniunea Europeană

Statele Unite ale Americii

■■ ISO 14118: Prevenirea pornirii neașteptate. Mențineți un utilaj oprit cât timp sunt prezente persoane în zonele de pericol.

■■ IEC 60204: Securitatea mașinilor (echipamentul electric): Se aplică echipamentelor și sistemelor electrice, electronice și programabile electronic de la utilaje care nu pot fi transportate manual în timpul lucrului.

■■ Austria: AschG –ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, AM-VO – Arbeitsmittelverordnung 1 §17

■■ Franța: UTE C18-50, documentul privind practicile optime al INRS din noiembrie 2011: ED 6109

■■ Germania: Betriebssicherheitsverordnung, Anexa 1, Anexa 2.

■■ Italia: Direttiva 2001/45/CE

■■ Elveția: UVG, VUV, Directiva EKAS nr. 6512

■■ Spania: Real Decreto 1215/1997, BOE n° 188 07-08-1997

■■ Regatul Unit: BS 7671:2008

■■ Recomandările UE 89/655: cerințele minime privind siguranța și sănătatea în timpul utilizării echipamentelor.

■■ EN 1037: normă privind izolarea surselor de energie ale utilajelor pentru a preveni repornirea alimentării echipamentelor.

■■ Directiva CEE 89/655: reglementări de siguranță pentru protecția angajaților care efectuează service la echipamente.

■■ OSHA 29CFR 1910.147: Controlul surselor periculoase de energie

■■ OSHA 29CFR 1910.333: Siguranța electrică

■■ ANSI Z244.1-2003: Blocare/marcare și metode alternative


Liste de verificare

Paginile următoare cuprind 3 liste de verificare pentru a vă ajuta să stabiliți dacă programul dvs. de blocare/marcare este pregătit.

■■ 7 pași pentru service în siguranță la utilaje

■■ Procesul detaliat al programului de blocare/marcare

■■ Model de maturitate pentru programul de blocare/marcare


7 pași pentru service în siguranță la utilaje Când blocați un echipament, este esențial să parcurgeți acești 7 pași pentru conformitate și siguranță:

1. Notificați angajații afectați cu privire la intenția de a bloca echipamentul

2. Revizuiți procedura de blocare redactată

3. Efectuați oprirea normală a utilajului

4. Opriți toate comenzile de izolare a surselor de energie

5. Blocați comenzile de izolare a surselor de energie

6. Asigurați disiparea energiei acumulate sau reziduale

7. Confirmați absența energiei pentru a începe lucrările de service în siguranță

Procesul detaliat al programului de blocare/marcare Știind care sunt elementele necesare, să trecem la testarea unității de lucru. Inspectați din mers unitatea de lucru și verificați dacă sunt prezente următoarele elemente:

■■ Proceduri specifice utilajelor: Angajații au fost instruiți cu privire la acestea?

■■ Stații pentru dispozitive de blocare/marcare dotate corespunzător: Stocurile sunt complete?

■■ Etichete de identificare permanente: Pot fi identificate cu ușurință?

■■ Instrumente de blocare, etichete și dispozitive: Sunt simplu de localizat și sunt corespunzătoare pentru tipurile de echipament?

■■ Tutoriale sau postere de instruire: Sunt în concordanță cu instruirea angajaților?

■■ Mesajele de siguranță din cadrul companiei: Angajații le pot defini cu ușurință?

Sunt prezente toate elementele? Excelent! Sunt elemente care lipsesc?Aveți ocazia să completați lipsurile și să începeți demersul de îmbunătățire continuă. În continuare, solicitați unor angajați să efectueze aceeași procedură de depistare detaliată. Aceasta vă va ajuta să stabiliți cât de bine înțeleg programul de blocare. În fond, angajații sunt cei responsabili cu executarea sarcinilor de blocare. În situația în care nu pot depista cu ușurință dispozitivele sau procedurile necesare, probabil vor uita de acestea în lipsa unui suport vizual.


Model de maturitate pentru programul de blocare/marcare

Pentru a verifica nivelul de siguranță al unității de lucru în cadrul intervențiilor asupra utilajelor cu programul de blocare/marcare, Brady a creat un model de maturitate pe baza practicilor optime și a observațiilor de pe teren.

Etapa 1

1. PROGRAM/PROCEDURĂ GENERALĂ

„Nu avem un program scris, dar avem o politică generală pentru fiecare unitate, pe care angajații o urmează pentru a bloca echipamentele.”

2. PROCEDURI„Ne bazăm pe o procedură de blocare pentru fiecare unitate, care poate fi accesată de angajați. Nu am certitudinea că nu au fost făcute modificări recent.”

3. PUNCTE DE IZOLARE „Unele puncte sunt identificate și etichetate, altele nu. Depinde de utilaj.”

4. INSTRUIRE„Nu avem un program standard de instruire. Operatorii actuali îi instruiesc pe cei noi cu privire la procedură. Nu ne punem problema subcontractanților.”

5. DISPOZITIVE„Avem o serie de dispozitive de blocare și le utilizăm pe cele care se potrivesc. Nu ținem o listă de echipamente și dispozitive de blocare necesare.”

6. SUSTENABILITATE „Nu am făcut modificări la proceduri sau la programul de blocare de când au fost create. ”

Etapa 2 Etapa 3

„Avem un program pentru fiecare unitate și proceduri de blocare specifice utilajelor. Procedurile sunt stocate într-un fișier Excel, iar politica este afișată în toată unitatea.”

„Avem o politică a companiei și proceduri documentate specifice utilajelor. Ambele sunt afișate pentru a putea fi consultate de angajați. Protocoalele sunt revizuite regulat pentru a asigura conformitatea.”

„Avem proceduri specifice pentru utilaje care au fost create pe plan intern și care pot fi accesate de angajați. La orice evaluare a unei proceduri, adăugăm proceduri pentru echipamente noi, după cum este necesar.”

„Procedurile specifice utilajelor includ atât componente scrise, cât și vizuale. Acestea sunt afișate în apropierea echipamentului respectiv. La echipamentele noi nu este pornită niciodată alimentarea înainte de redactarea unei noi proceduri.”

„Cele mai multe puncte de izolare a surselor de energie sunt identificate prin etichete adezive sau neadezive.”

„Toate punctele de izolare a surselor de energie sunt prevăzute cu etichete și indicate în procedurile specifice utilajelor.”

„Angajații și contractanții primesc un instructaj inițial referitor la politica globală a companiei privind siguranța și procedurile pentru fiecare unitate, inclusiv în privința dispozitivelor de blocare. Aceste sesiuni de instruire sunt documentate.”

„Toți angajații noi, transferați și contractați primesc instructajul inițial. Am specificat direcții de instruire pentru angajații afectați și autorizați, care includ un modul practic privind dispozitivele de blocare. Avem un registru al sesiunilor de instruire și primesc notificări atunci când sunt necesare sesiuni suplimentare.”

„Când au fost redactate procedurile, am primit sugestii de produse și am făcut achiziții în consecință. Ținem un registru de echipamente utilizate și dispozitive de blocare necesare.”

„Instrumentele necesare pentru blocarea unui utilaj sunt documentate vizual lângă fiecare utilaj. Utilizăm un sistem de management al articolelor și avem stații pentru dispozitive de blocare poziționate strategic în unitate.”

„Evaluăm procedurile și actualizăm programul în cazul în care se produce un eveniment sau un incident.”

„Programul este urmărit continuu și evaluat anual. Echipamentele noi sunt integrate întotdeauna în politica companiei și este redactată o procedură de blocare specifică acestora.”

EUR-M-797-RO

© 2020 Brady Worldwide, Inc. Toate drepturile rezervate.

18/05/2020

AfricaRandburg, Africa de SudTel.: +27 11 704 3295Email: [email protected]

BeneluxZele, BelgiaTel.: +32 (0) 52 45 78 11Email: [email protected]

DanemarcaOdenseTel.: +45 66 14 44 00Email: [email protected]

Europa Centrală și de EstBratislava, SlovaciaTel.: +421 2 3300 4800Email: [email protected]

FranțaRoncqTel.: +33 (0) 3 20 76 94 48Email: [email protected]

Germania, Austria și ElvețiaEgelsbach, GermaniaTel.: +49 (0) 6103 7598 660Email: [email protected]

ItaliaGorgonzola Tel.: +39 02 26 00 00 22Email: [email protected]

NorvegiaKjellerTel.: +47 70 13 40 00Email: [email protected]

Orientul Mijlociu FZEDubai, EAUTel.: +971 4881 2524Email: [email protected]

Regatul Unit și IrlandaBanbury, Regatul UnitTel.: +44 (0) 1295 228 288Email: [email protected]

RomâniaBucureștiTel.: +40 21 202 3032Email: [email protected]

Identificăm și protejăm persoane, produse și unități de lucru.www.bradyeurope.com

RusiaMoscovaTel.: +7 495 269 47 87Email: [email protected]

Spania și PortugaliaMadrid, SpaniaTel.: +34 900 902 993Email: [email protected], [email protected]

SuediaKistaTel.: +46 (0) 8 590 057 30Email: [email protected]

TurciaIstanbulTel.: +90 212 264 02 20 / 264 02 21Email: [email protected]

UngariaBudaörsTel.: +36 23 500 275Email: [email protected]

Y4240096

siguranță sporită în intervențiile asupra utilajelor

Documents