seria lsps - iec comutatoare de siguranță limit en 50047 ... fileseria lsps - iec comutatoare de...

2
Seria LSPS - IEC Comutatoare de siguranță Limit EN 50047 Instrucțiuni de utilizare 5. Asigurați-vă întotdeauna că la montarea conductoarelor electrice ,acestea sunt dirijate în mod corect și nu interferează cu capacul comutatorului în timpul montării. Dimensiunea maximă a conductorului este de 1,5 sq.mm, cuplul de stranger pentru borna de contact este 1Nm. 6. Cuplul de strângere pentru șurubul cu capac și pentru bucșa cablurilor este 1Nm pentru a menține gradul de IP. 7. Folosiți întotdeauna șuruburile de fixare M4 și cuplul de strângere 2nm pentru a asigura montarea robustă. Întreținere: În fiecare săptămână: Verificați dispozitivul de acționare și corpul comutatorului pentru semne de deteriorare mecanică și de uzură. Înlocuiți comutatorul care arată deteriorat. La fiecare 6 luni: Izolați alimentarea și scoateți capacul. Verificați etanșeitatea terminalelor cu șurub și verificați pentru semne de pătrundere a umezelii. Nu încercați niciodată să reparați niciun comutator. Blocuri de contact / Conexiuni: Specificații tehnice: În conformitate cu standardele EN1088 IEC 947-5-1 UL508 EN50047 Operare deschidere pozitivă Contacte NC Categorie de utilizare AC15 A300 240V. 3A. Deplasare dispozitiv de acționare pentru deschidere pozitivă A se vedea diagrama contactelor de operare Forța de acționare pentru a obține deschidere pozitivă 12N tipuri liniare 1.0Nm tipuri rotative Curent minim 5V, 5mA, DC Curent termic (LTH) 10A Tensiune izolație 300VAC Tensiune nedisruptivă de șoc 2500VAC Rezistență de izolație 100MΩmin.(DC500V) Rezistență de contact 25mΩ max.(initial) Viteză maximă de comutare 250mm/s Frecvență maximă de comutare 6,000 operațiuni pe oră Material carcasă umplut cu sticlă 5VA aprobat UL Material rolă Diverși polimeri Carcasă de protecție IP67 Temperatură de operare Min. -25°C Max 80°C Grad de poluare 3 Speranță de viață mecanică 5 x 10 6 cicluri min Speranță de viață electric la încărcare maximă 100,000 cicluri min. Vibrație IEC 68-2-6, 10-55Hz 0.35mm Mărime conductor 1.5 sq.mm max. Intrare conduit M20 or ½” NPT or QD M12 Fixare 2 x M4 Incorect Incorect Corect Aplicare: IDEM Limit sunt proiectate pentru a fi montate pentru detectarea poziției a aplicațiilor mobile, de exemplu, uși de protecție, benzi transportoare, paturi de mașini, lifturi etc. Acestea sunt disponibile cu pistoane liniare, manete rotative sau pistoane rotative și contacte de acțiune, lente sau anticipate. Toate blocurile de contact sunt operate în mod pozitiv pentru a satisface IEC 60947-5-1. Funcționare: Funcționarea comutatoarelor se realizează prin acționarea glisantă a obiectului în mișcare, pentru a determina devierile pistoanelor sau manetelor comutatorului. Pentru aplicații de siguranță, este important ca obiectul în mișcare să nu treacă complet de dispozitivele de acționare ale comutatorului, astfel încât să determine dispozitivul de acționare să revină la poziția inițială. Ghid de instalare: Montarea corectă a comutatorului Limit este esențială pentru obținerea unei performanțe optime și pentru a asigura o siguranță fiabilă. Instalarea tuturor comutatoarelor trebuie să fie în conformitate cu o evaluare a riscurilor pentru aplicarea individuală. Instalarea trebuie efectuată numai de personal competent și în conformitate cu aceste instrucțiuni. 1. Nu utilizați comutatorul ca un opritor mecanic. Asigurați-vă că dispozitivul de acționare este protejat împotriva șocurilor mecanice. 2. Pentru comutatoarele cu dispozitive de acționare liniare, direcția și forța de acționare de la obiectul aflat în mișcare trebuie să fie aplicată în conformitate cu axa pistonului. 3. Pentru comutatoarele cu dispozitive de acționare rotative, cama de operare de la obiectul aflat în mișcare trebuie să fie proiectată astfel încât comutatorul să nu fie acționat dincolo de poziția sa de deplasare. Utilizați întotdeauna un dispozitiv de acționare cu came conic, cu un grad de 30 4. Capul comutatorului poate fi rotit pentru a obține cea mai bună orientare a comutatorului, prin îndepărtarea celor 4 șuruburi cu cap și rotirea capului la 90 de grade. Asigurați-vă întotdeauna că cele 4 șuruburi sunt strânse la 1Nm pentru a asigura comutare roustă. Stop Corect Opțiuni blocuri de contact Întrerupere lentă 2NC 1NO Conectare rapidă Vizualizare pin de la comutator face lent pauză 3NC Conectare rapidă ½ UNF conector Tată 6 căi Circuit comutator Conectare rapidă conector Tată 8 cai M12 (conductor mobil 250mm) Vizualizare pin de la comutator

Upload: others

Post on 13-Sep-2019

47 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Seria LSPS - IEC Comutatoare de siguranță Limit EN 50047 ... fileSeria LSPS - IEC Comutatoare de siguranță Limit EN 50047 Instrucțiuni de utilizare Pentru comutatoarele cu dispozitive

Seria LSPS - IEC Comutatoare de siguranță Limit EN 50047 Instrucțiuni de utilizare

5. Asigurați-vă întotdeauna că la montarea conductoarelor electrice ,acestea sunt dirijate în mod corect și nu interferează cu capacul comutatorului în timpul montării.Dimensiunea maximă a conductorului este de 1,5 sq.mm, cuplul de stranger pentru borna de contact este 1Nm.

6. Cuplul de strângere pentru șurubul cu capac și pentru bucșa cablurilor este 1Nm pentru a menține gradul de IP.7. Folosiți întotdeauna șuruburile de fixare M4 și cuplul de strângere 2nm pentru a asigura montarea robustă.

Întreținere:În fiecare săptămână: Verificați dispozitivul de acționare și corpul comutatorului pentru semne de deteriorare mecanică și de uzură. Înlocuiți comutatorul care arată deteriorat.La fiecare 6 luni: Izolați alimentarea și scoateți capacul. Verificați etanșeitatea terminalelor cu șurub și verificați pentru semne de pătrundere a umezelii. Nu încercați niciodată să reparați niciun comutator. Blocuri de contact / Conexiuni:

Specificații tehnice:În conformitate cu standardele EN1088 IEC 947-5-1 UL508 EN50047 Operare deschidere pozitivă Contacte NCCategorie de utilizare AC15 A300 240V. 3A.

Deplasare dispozitiv de acționare pentru deschidere pozitivă A se vedea diagrama contactelor de operareForța de acționare pentru a obține deschidere pozitivă 12N tipuri liniare 1.0Nm tipuri rotativeCurent minim 5V, 5mA, DC Curent termic (LTH) 10A Tensiune izolație 300VAC Tensiune nedisruptivă de șoc 2500VAC Rezistență de izolație 100MΩmin.(DC500V) Rezistență de contact 25mΩ max.(initial) Viteză maximă de comutare 250mm/s

Frecvență maximă de comutare 6,000 operațiuni pe oră Material carcasă umplut cu sticlă 5VA aprobat ULMaterial rolă Diverși polimeriCarcasă de protecție IP67 Temperatură de operare Min. -25°C Max 80°C Grad de poluare 3 Speranță de viață mecanică 5 x 106 cicluri min Speranță de viață electric la încărcare maximă 100,000 cicluri min. Vibrație IEC 68-2-6, 10-55Hz 0.35mm Mărime conductor 1.5 sq.mm max. Intrare conduit M20 or ½” NPT or QD M12 Fixare 2 x M4

Incorect Incorect Corect

Aplicare:IDEM Limit sunt proiectate pentru a fi montate pentru detectarea poziției a aplicațiilor mobile, de exemplu, uși de protecție, benzi transportoare, paturi de mașini, lifturi etc.Acestea sunt disponibile cu pistoane liniare, manete rotative sau pistoane rotative și contacte de acțiune, lente sau anticipate. Toate blocurile de contact sunt operate în mod pozitiv pentru a satisface IEC 60947-5-1.Funcționare:Funcționarea comutatoarelor se realizează prin acționarea glisantă a obiectului în mișcare, pentru a determina devierile pistoanelor sau manetelor comutatorului.Pentru aplicații de siguranță, este important ca obiectul în mișcare să nu treacă complet de dispozitivele de acționare ale comutatorului, astfel încât să determine dispozitivul de acționare să revină la poziția inițială.

Ghid de instalare: Montarea corectă a comutatorului Limit este esențială pentru obținerea unei performanțe optime și pentru a asigura o siguranță fiabilă.Instalarea tuturor comutatoarelor trebuie să fie în conformitate cu o evaluare a riscurilor pentru aplicarea individuală.Instalarea trebuie efectuată numai de personal competent și în conformitate cu aceste instrucțiuni.

1. Nu utilizați comutatorul ca un opritor mecanic. Asigurați-vă că dispozitivul de acționare este protejat împotriva șocurilor mecanice.2. Pentru comutatoarele cu dispozitive de acționare liniare, direcția și forța de acționare de la obiectul aflat în mișcare trebuie să fie aplicată în conformitate cu axa pistonului.3. Pentru comutatoarele cu dispozitive de acționare rotative, cama de operare de la obiectul aflat în mișcare trebuie să fie proiectată astfel încât comutatorul să nu fie acționat

dincolo de poziția sa de deplasare. Utilizați întotdeauna un dispozitiv de acționare cu came conic, cu un grad de 304. Capul comutatorului poate fi rotit pentru a obține cea mai bună orientare a comutatorului, prin îndepărtarea celor 4 șuruburi cu cap și rotirea capului la 90 de grade. Asigurați-vă

întotdeauna că cele 4 șuruburi sunt strânse la 1Nm pentru a asigura comutare roustă.

Stop

Corect

Opțiuni blocuri de contactÎntrerupere lentă 2NC 1NO

Conectare rapidăVizualizare pin de la comutator

face lent pauză 3NCConectare rapidă ½

UNF conector Tată 6 căi

Circuit comutator Conectare rapidă conector Tată 8 cai M12 (conductor

mobil 250mm) Vizualizare pin de la comutator

Page 2: Seria LSPS - IEC Comutatoare de siguranță Limit EN 50047 ... fileSeria LSPS - IEC Comutatoare de siguranță Limit EN 50047 Instrucțiuni de utilizare Pentru comutatoarele cu dispozitive

Seria LSPS - IEC Comutatoare de siguranță Limit EN 50047

Nr vanzarii Piston pin Contacte M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171001 171002 171003

3NC 171004 171005 171006

1NC 1NO Snap 171007 171008 171009

Nr vanzarii Piston rotativ Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171010 171011 171012

3NC 171013 171014 171015

1NC 1NO Snap 171016 171017 171018

Nr vanzarii Manetă cu balamale Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171019 171020 171021

3NC 171022 171023 171024

1NC 1NO Snap 171025 171026 171027

Nr vanzarii Manetă lungă cu balamale Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171028 171029 171030

3NC 171031 171032 171033

1NC 1NO Snap 171034 171035 171036

Nr vanzarii Manetă mare rotativă Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171046 171047 171048

3NC 171049 171050 171051

1NC 1NO Snap 171052 171053 171054

Nr vanzarii Manetă rotativă Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171037 171038 171039

3NC 171040 171041 171042

1NC 1NO Snap 171043 171044 171045

Nr vanzarii Manetă rotativă ajustabilă Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171055 171056 171057

3NC 171058 171059 171060

1NC 1NO Snap 171061 171062 171063

Nr vanzarii Manetă cu tijăContacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171064 171065 171066

3NC 171067 171068 171069

1NC 1NO Snap 171070 171071 171072

Nr vanzarii Manetă cu arcContacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171091 171092 171093

3NC 171094 171095 171096

1NC 1NO Snap 171097 171098 171099

Nr vanzarii arcuri de contact Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171073 171074 171075

3NC 171076 171077 171078

1NC 1NO Snap 171079 171080 171081

Nr vanzarii Manetă cu arc din plastic Contacts M20 ½”NPT QD

2NC 1NO 171082 171083 171084

3NC 171085 171086 171087

1NC 1NO Snap 171088 171089 171090

dimensiuni plan- carcasă corp

loc montare surub