revista_hofigal_nr_19

8/8/2019 Revista_Hofigal_nr_19

1/52


2/52

Parteneri

SUMAR

Sntatea SuetuluiAdormirea Maicii Domnuluintoarcerea la Fiul ei cel Preaiubit pag.2-3

Sntatea minii i trupului

Remedii naturale vegetale la poporul romn,de-a lungul timpului pag.4

Produse HOFIGAL de succesSe - Spirulin, Spirulin cu extract totalde ctin, Spirulina pag.5

HOFIGAL se prezintDepartamentul Comercial &Logistic Distribuie pag.6-7

Sfaturi de sezonBoala, mbtrnirea i antioxidanii pag.8-9

Recomandri toterapice n afeciunile tiroidei pag.10-11

Hidratarea natural a pielii i tenului pag.12-13

Vremea concediilor, vremea speranelor pag.14-16

Afeciuni intestinale: sindromul colonului iritabil,boala Crohn i rectocolita ulcerohemoragic pag.17-19

Scheme terapeuticeRadicalii liberi i antioxidanii pag.20-21

Din miracolele naturiiCoaczul negru, snge de urspentru sntate pag.22-24

RecenzieUn veac din istoria farmacitilor romni pag.25

n sprijinul medicului practicianRaport preliminar al studiului de cazprivind efectele vinului cu anghinaren patologii cu afectare hepato-biliar,gastro-intestinal i cardio-vascular pag.26-27

Raport statistic preliminar al studiuluide caz privind efectele vinului medicinalcu salvie asupra simptomatologiei din prei post menopauz i n diabetul de tip II pag.28-29

Centre medicaleComplexul de Terapie Natural Alexandra Breaza pag.30-31

Ofert special - Complexul Medical HOFIMED S.A. pag.32-33

Restituiri cu tefan ManeaClopoelul toamnei anun nceputulunui nou an colar pag.34-35

ParteneriatB.E.N.A. i Hogal parteneri n studiulprivind percepia public a impactului

asupra sntii umane datoratOrganismelor Modicate Genetic - OMG pag.36

EvenimentBALKAN ENVIRONMENTAL ASSOCIATION - B.E.N.A.- Manifestri 2009 pag.37-39

Editorial pag.40-43

Rspundem cititorilorRemedii toterapeutice pentru maladiaParkinson, paraparez spastic i esofagit pag.44-46

Reete culinare naturale de sezonCapcana meniurilor sntoase pag.47

Adrese utile pag.48

Se-SPIRULIN

SPIRULIN CU EXTRACTTOTAL DE CTIN

SPIRULIN

Produse HOFIGAL

de succes


3/52

Septembrie / Octombrie 2009lHOFIGAL- Natur i Sntate 1

Editorial

Dipl. Ing. chim.

TEFAN MANEA

Director General HOFIGAL

Dei am mai vorbit de imunitate,consider c trebuie s relum acest su-biect care intereseaz att copilul ct

i tnrul sau adultul n egal msur,aceasta... dac se respect pe el i pecei dragi.

Ce este muntte?

Este sistemul de aprare al organis-mului mpotriva nedoriilor n orga-

nism (corpuri vii sau substane). Subinuena imunitii se produce selec-ia i stimularea structurilor nrudite

genetic (molecule i celule) capabilede activitate comun n cadrul organis-mului unitar. Celulele imunitare (limo-cite i macroage) reduc vrsta celular(apoptic) i ntineresc esuturile.

Imunitatea este specic i nespe-cic. n cazul n care corpurile strinesunt recunoscute i ndeprtate rs se in seama de specifcul lor indi-vidual, atunci aceast imunitate estenumit nespecifc (prin agocitoz

sunt distruse corpurile strine de c-tre macroage i leucocite; este actoral imunitii nespecifce). Imunitateaspecifc recunoate cele mai fne di-erene ntre moleculele strine (anti-gene).

Am mai spus c, anatomic, sistemulimunitar nu seamn cu alte sisteme.Celulele sistemului imunitar sunt risipi-

te n ntregul organism, find legate ntreele de ctre sistemul sanguin i limatic.

Tmusu este principala glanda sistemului imunitar (care apare ncdin uterul mamei). Este considerat sta-tul major al limocitelor, iar acesteasoldaii credincioi. Dup ce limoci-tele prsesc timusul se rspndesc ntot organismul. Se acumuleaz n spli-n, n nodurile limatice, se mprtie n esuturile i lichidele organismului.Limocitele se gsesc n numr mare n

lim i n snge. Ele ac ordine i pen-tru asta chiar mor (de exemplu, puroiulcare se elimin din rni i abcese esteormat din limocite care au murit).

Cretereaimunitiii curarea

organismului: necestte

NIVELUL IMUNITII = NIVELUL SNTIIAceasta este concluzia tuturor oamenilor de tiin;

concluzie care astzi este demonstrat i cuantifcat

- continuare n pagina 40 -


4/52

Septembrie / Octombrie 2009lHOFIGAL- Natur i Sntate2

Sntatea Sufetului

Ziua de comemorare a Adormirii MaiciiDomnului (15 august) ncununeaz srb-torile nchinate Sntei Fecioare Maria, indultimul praznic al anului bisericesc, care n-cepe la 1 septembrie. Dup Naterea ei dinsnii prini Ioachim i Ana (8 septembrie),dup Intrarea n Templu (21 noiembrie) iBuna Vestire a ntruprii Mntuitorului (25martie), cretinii ortodoci cinstesc Adormi-rea Maicii Domnului i ridicarea ei cu trupulla Ceruri.

Snta Scriptur nu oer detalii despreadormirea Maicii Domnului deoarece, nacea perioad, ucenicii lui Hristos erau pri-gonii i suereau nenumrate ruti dinpartea romanilor, dar mai ales a evreilor, iarcrile lor erau arse i ei osndii. Cu toateacestea, cntrile i imnurile de la Vecerniai Utrenia srbtorii mrturisesc adevratatradiie a Bisericii n aceast privin. Apo-cria n limba greac atribuit Sntului IoanEvanghelistul i cea latin, intitulat Transi-tus Mariae (Adormirea Mariei), ambele da-tnd din primele secole cretine, oer maimulte detalii despre acest eveniment.

Inspirat de puterea Duhului Snt icluzit de tradiiile urite pn n secolulal VII - lea, Sntul Maxim Mrturisitorul,unul dintre cei mai prestigioi prini iscriitori bisericeti (+622), ne las moteni-re mrturii emoionante despre AdormireaMaicii Domnului.

Dup nlarea Mntuitorului la Cercu Trupul Su cel nviat i dup PogorreaSntului Duh, Maica Domnului a rmas

n grija Sntului Apostol Ioan i a locuit ncasa acestuia din Sion, la Ierusalim, precumrelateaz Sntul Maxim Mrturisitorul:Snta Nsctoare de Dumnezeu a vzutcu ochii si nvierea Fiului i mpratuluiei i s-a umplut de bucurie i a plecat de aicila casa ucenicului iubit ateptnd ceasulnlrii lui Hristos. Or, aceast cas eraSionul, cci Evanghelistul Ioan i-a vndutpartea printeasc i averile pe care le avean Galileea dup moartea lui Zevedei, ta-tl su, i a cumprat la Ierusalim casa dinSion, n care a primit-o pe Snta Nsctoa-re de Dumnezeu dup porunca Domnului

i nvtorului su, i i slujea(Din viaa Maicii Domnului). n acest loca s-a artatDomnul dup nviere intrnd prin uile n-cuiate. Tot aici, dup opt zile, l-a mulumiti pe Toma artndu-i urmele cuielor dinpalme, iar, dup nlarea lui Hristos, uce-

nicii se adunau n acest loc i svreau

cele snte. Apostolii au rmas n jurul Ieru-salimului o perioad ndelungat, pn nmomentul n care regele Irod Agripa (41-45d.H.), nepotul lui Irod cel Mare, preia con-ducerea provinciei romane Iudeea i porne-te prigoana mpotriva cretinilor. n tot acesttimp, Maica Domnului vieuia n rugciune,copleit de vpaia dragostei pentru Fiul eicel Preaiubit i ind plin de zile dorea cas ias din trup i s se duc la Dumne-zeu, pentru c era cuprins de necurmatai necontenita dumnezeiasc dorin, ca svad preadulcea i preadorita a a Fiuluisu, Care ade n Ceruri de-a dreapta Tat-lui(Sinaxar la Adormirea Maicii Domnului).Dar Domnul nostru Iisus Hristos a socotitde cuviin ca Preasnta Sa Maic s rm-n ani muli n aceast lume, pentru ca, prin

vederea ei, nou-botezaii cretini s e i maintrii, iar Biserica s sporeasc spre SlavaTatlui i a Fiului i a Duhului Snt.

Snta Fecioar Maria i petrecea majoritatea timpului n grdina Ghetsimani,unde Mntuitorul, mai nainte de Patima Sacea de voie, eznd n genunchi, se ruga Ta-tlui cu lacrimi de snge. Aceast grdin cusaduri din satul Ghetsimani, de lng Mun-tele Eleonului, era motenit de ctre SntulApostol Ioan de la tatl su, Zevedei. AiciMaica Domnului vorbea deseori cu Fiul eii se ruga Lui necontenit, vrsnd ruri delacrimi: Cnd voi veni i m voi arta eeiDomnului? Lacrimile mele s-au cut miepine ziua i noaptea. Cnd voi vedea peFiul meu cel Preaiubit? Cnd voi veni ctre

cel ce ade de-a dreapta lui Dumnezeu -Ta-tl? Cnd voi sta naintea Scaunului SlaveiLui? Cnd m voi stura de vederea FeeiLui? O, Preadulcele meu Fiu, acum este vre-mea s te milostiveti spre Sion! Acum estevremea sa m miluieti pe mine, Maica Ta,din valea plngerii a acestei lumi, pe aceeacare, pn la atta nevedere a PreasnteiFeei Tale, m tnguiesc. Scoate de acumsufetul meu din trup ca din temni, ccin ce chip dorete cerbul izvoarele apelor, totaa dorete sufetul meu de Tine, Dumneze-ule, ca s m satur, cnd mi se va arta Sla-va Ta (Sinaxar la Adormirea Maicii Dom-

nului). i, ntr-o zi, pe cnd se ruga astel,i s-a descoperit Sntul Arhanghel Gavriil,din pruncie slujitor i hrnitor ntru SntaSntelor, binevestitor al ntruprii Fiului luiDumnezeu i neobosit ocrotitor ntru toatezilele vieii sale. Acesta a adus cu sine a douabun-vestire, aceea a mutrii Maicii Dom-

nului ntru Slava Preaiubitului Su Fiu. Deci,ind ntiinat cu trei zile mai nainte des-pre adormirea sa, Snta Fecioar Maria s-abucurat i a urcat degrab n Muntele Ms-linilor pentru a-i multumi lui Dumnezeupentru c s-a ndurat de ea.

Lundu-i rmas bun de la toi cei apro-piai, Maica Domnului a petrecut ultimelesale zile pe pmnt n priveghere i rugciu-ne, ncurajndu-i pe cei ce plngeau ador-mirea sa c nu va nceta s se roage pentruei naintea Fiului Su, ci le va lor purureamijlocitoarea ctre Dumnezeu: le porunceas nu plng, ci s se bucure pentru moar-tea ei cci, stnd mai aproape i nainteascaunului lui Dumnezeu, privind a ctre a pe Fiul i Dumnezeul Su i vorbind gur ctre gur, atunci va putea cu maimult nlesnire ca s se roage i s milos-tiveasc buntatea Lui. Ea i ncredina pecei ce plngeau c, dup mutarea sa, nu-iva lasa srmani; dar nu numai pe aceia, cipe toat lumea o va cerceta, o va privi i vaajuta celor din primejdii(Sinaxar).

Cunoscndu-i dorina, Dumnezeu arnduit ca Snii Apostoli s e prezeni laadormirea Maicii Sale. Astel, n toiul preo-cuprilor pentru ceremonialul nmormn-trii, de care se ngrijea Sntul Apostol Ioan,dintr-un nor strlucitor au czut ca nite pi-cturi de rou nmiresmat, Snii ucenici iapostoli ai lui Hristos, care, de la marginilepmntului, unde se afau n misiune apos-toleasc, au venit s aduc dovada dragosteicalde a de mama nvtorului i Mntu-

itorului lor.Un moment de pround emoie i trires-a petrecut n clipa cnd, din naltul Ceru-lui, nconjurat de otirile ngerilor, Dumne-zeiescul Fiul al btrnei maici coboar pesteSion, pentru a spori strlucirea i importan-a clipei, dar i pentru a primi n minile Salecinstitul sufet al Sntei Fecioare. Potrivit Si-naxarului, momentul emoionant al trecerii

Adormirea Maicii Domnului

ntoarcerea la Fiul ei cel Preaiubit


5/52


Sntatea Sufetului

la Domnul al maicii Sale este descris prin ra-portare la natere i buna-vestire, adormireaind ncununarea vieii sale duhovniceti,ntoarcea la Fiul ei cel Preaiubit.

n timp ce trupul snt era purtat spre

Ghetsimani pentru a depus n mormnt,se spune c un necredincios smintit i-a -cut loc prin mulime cu gnd necurat de arsturna sicriul. n clipa n care s-a atins desicriu, amndou minile i-au ost reteza-te din umeri, astel nct a ost cuprins dedureri nortoare. Realiznd nenorocirea,biruit de durere, omul invoc mila i ierta-rea Maicii Domnului, iar Sntul ApostolPetru i aez minile la loc, rnile se vin-decar i necredinciosul de mai nainte sealtur convoiului de credincioi, slvind peSnta Fecioar. Dup ce trupul a ost ae-zat i pecetluit n mormnt, n

satul Ghetsimani, la locul undeau ost nmormntai i priniisi, Ioachim i Ana, apostolii aurmas trei zile pe munte, ascul-tnd divinele psalmodieri ale n-gerilor. A treia zi ajunge la mor-mnt, cu voia lui Dumnezeu, iSntul Apostol Toma, care ceretovarilor si de apostolie s-ideschid mormntul pentrua vedea i el trupul adormit alMaicii Domnului. ndeplininddorina ratelui lor, apostolii audeschis mormntul care ns era

gol. A ost dovada de netgduita strmutrii i nlrii trupuluiSnt la Cer de ctre Mntuito-rul, care nu putea lsa s se deastricciunii trupul Maicii careL-a purtat n pntece.

Atitudinea lui Toma se aea-z i de data aceasta ca o mrtu-rie de netgduit la temelia unuiadevr de credin. Prima datcernd s vad rnile din palme-le i coasta lui Iisus, a ntrit ade-

vrul despre nviere, iar acum,cernd s vad trupul MaiciiDomnului, a dovedit adevruldespre nlarea cu trupul la cera Maicii Domnului.

Snii Prini vorbesc la nceput destulde rezervat despre ridicarea la Cer cu tru-pul a Sntei Fecioare, subliniind ndeosebicaracterul tainic al acestui moment. Cu tim-pul, cuvntrile acestora ncep s arme cutot mai mult putere ideea c dup adormi-

rea sa, Fecioara Maria a ost nviat de FiulSu i luat cu trupul n mpria Cerurilor.Unul dintre argumente teologice este ace-la c nu putea sueri stricciunea cea carel nscuse pe Fiul lui Dumnezeu sau, cum

spune Condacul Praznicului, mormntul imoartea nu o puteau ine pe Maica Vieii. Cutoate acestea, ceea ce s-a ntmplat exact cutrupul Maicii Domnului rmne o tain niconomia mntuirii, precum naterea FiuluiOmului, ntruparea, nvierea i nlarea Luisunt acte incomprehensile raiunii sau cuge-trii omeneti.

Dup acest ceremonial divino-uman,Snii Apostoli s-au ntors din nou ecarela misiunile lor, rspndind adevrul desprenoua i marea minune a Adormirii i nl-rii Maicii Domnului cu trupul la Cer.

Originile instituirii acestui praznic ladata de 15 august sunt incerte. Cel mai posi-bil, aceast dat marcheaz consacrarea uneibiserici nchinate Maicii Domnului i nuziua propriu-zis a Adormirii. Pan la mij-locul secolului al V-lea, srbtoarea a avutun caracter local. mpratul Mauriciu (582-602) va impune n tot imperiul comemora-rea acestui eveniment la data de 15 august.Srbtoarea era precedat de o pregtire cedura 40 de zile, timp n care cretinii locuiaun colibe improvizate pe valea Cedronului.

Astzi, perioada de pregtire pentrupraznicul Adormirii Maicii Domnului estede 14 zile. Postul acesta nu presupune nu-mai abinere de la anumite alimente, ci estei un mod al cretinilor de a-i maniesta

devotamentul i dragostea pentru cea careeste grabnic ajuttoare tuturor celor afai nnevoi i neobosit rugtoare ctre Dumne-zeu pentru neamul omenesc. Este un post albucuriei, al celebrrii vieii celei venice n

Lumina lui Hristos, precum spune troparulsrbtorii: Mutatu-te-ai din moarte la viai de pe pmnt la cer!.

Maica Domnului este Scara pe careDumnezeu S-a cobort la noi iar noi ne ur-cm la El. Pentru cretini suerina i moar-tea, ca nalizare a suerinei, capt un senspozitiv, de eliberare din jugul materiei intoarcere la Cel Care ne-a creat. De aceea,snii i dreptmritorii cretini nu mor, ciadorm ntru ndejdea nvierii celei de ob-te. Moartea nu destram relaia noastr cucei adormii ci aceasta continu prin inter-

mediul rugciunilor i a slujbe-

lor svrite de Biseric pentrucei ce au trecut la Domnul dari prin harul lui Dumnezeu irugciunile snilor, n specialale Sntei Fecioare Maria, caremenin vie aceast legtur din-tre Biserica lupttoare i cea tri-umtoare.

n aceast zi de praznic sepomenesc cei adormii i se nal- rugciuni pentru acetia iar,dup Snta Liturghie, n bisericise ociaz slujba parastasului,binecuvntndu-se prinoasele

aduse. Dar Adormirea MaiciiDomnului nu este numai o sr-btoare pentru cei adormii, ci iun prilej pentru noi toi, s ren-

viem n sufete noastre Chipul celminunat i plin de Slav al SnteiFecioare i s-l reactualizm ntoate zilele vieii noastre pe p-mnt: Ea era n tot lucrul cin-stit i statornic. Grind oartepuin i numai ce era de trebu-in. Lesnicioas spre a asculta,gritoare de bine, dnd ecru-ia cinstire; era msurat la sat,obinuia totdeauna a vorbi cu-viincios ctre ecare om, r ders i r de tulburare, dar mai

ales r de mnie.Vederea eei ei era cavederea gruntelui de gru; prul, galben;ochii, ascuii la vedere; iar luminile erauasemenea cu mslina. Sprncenele ei eraunegre i plecate; nasul, potrivit; buzele, cafoarea trandarului, pline de cuvinte dulci.Faa, nici rotund, nici scurt, ci puin lun-grea. Minile i degetele, lungi. n scurt,era mprtit de toat mreia; smerit,neprecndu-i aa deloc i nici o moliciu-ne nu avea cu sine, ci totdeauna umilinaleas. Hainele care le purta erau proaste,precum le arta si sntul acopermnt alpreasntului ei cap. (Sinaxar)

Da. Dumitru-ionu PoPescuBiroul de Pres al Patriarhiei Romne


6/52


Sntatea minii i trupului

rimele preocupri medicale auaprut pe teritoriul rii noastreodat cu primele populaii, iar

lupta contra bolii, a suerinei zice, ela el de veche ca omenirea.

Arta vindecrii la romni are vechimemilenar, find considerat dar strmoesc.Condiiile climaterice ale Daciei, corelate cubogia celor geografce (ses, deal i munte,ape curgtoare i tezaure minerale) au avori-zat existena n acest spaiu a unei incredibilediversiti de specii vegetale, multe find en-demice, adic locale.

nc de pe vremea dacilor, o serie de

plante ce cresc pe teritoriul de astzi al Ro-mniei erau ntrebuinate ca ierburi de leac.Chiar expresiile neao romneti: a lecui, leac,o leac (intim nrudite cu grecescul oligo - pu-in) trimit la remedii n aparen infme (can-titativ vorbind), care ns pot vindeca saumenine sntatea celor care le cunosc ade-vrata ntrebuinare. Renumele unora dintreaceste plante merge pn acolo nct i as-tzi ele apar n percepia popular ca find n-zestrate cu virtui vindectoare magice, ex-traordinare, legate de o adevrat mitologievegetal.

Multe dintre plante sunt considerate sfn-te, precum Busuiocul (Ocimum basilicum),

unele cnd cndva obiectul unui cult spe-cifc, aa cum este cazul Mtrgunei, al creinume este cu totul consonant, n mod uimi-tor, cu dou cuvinte din vocabularul mistic alVedelor (matra i guna). Acest cult urmrete

ntotdeauna rezultate din domeniul medici-nei magice, cum este cazul descntecelor cese svresc cu ajutorul anumitor ierburi.

Plante de o mare importan biologi-c pentru om, prin principiile lor active, sunt

ntlnite acolo unde odinioar erau aezri-le dacilor. Iat n aceast privin mrturiacunoscutului ftoterapeut Ovidiu Bojor: nurm cu muli ani, lucram pe teren n zona Gr-

ditei, aproape de sanctuarul vechii ceti rega-le Sarmizegetusa, mpreun cu un amic care nuprea cunotea plantele i eectele lor. Am gsitacolo, printre alte specii, i specia Cic u-i sau Cic imdi, popular numi-t Tilic, Iarba vrjitoarei Seara i-am cut

tovarului meu de drum un ceai din aceas-

t plant. Omul depise bine a doua vrst.Dimineaa urmtoare mi-a povestit c de mult

timp nu a avut o noapte att de rumoas ic s-a simit ca la douzeci de ani. A cules maimulte plante i pentru acas. Din pcate, prinuscare, ele i-au pierdut acel eect cu adevratmiraculos.

Aceast plant era cunoscut i de anti-chitatea greac, numele ei tiinifc, Circaea,find conex cu grecescul kirke, adic vrjitoa-re (cu puin intuiie putem sesiza i legtu-ra cu termenul popular romnesc harca, cedesemneaz adesea o bab priceput n alevrjitoriei). De remarcat c n Grecia i n re-giunile mediteraneene aceast plant nucrete (de apt, din cele cinci specii de Circa-

ea rspndite pe planet, trei cresc pe terito-riul Romniei), ceea ce-l determina pe OvidiuBojor s considere c planta era procurat deanticii greci din Dacia, unde era cunoscut iolosit.

n ce privete mentalitatea aa-zis popu-lar despre plante, din pespectiva ei, mareparte dintre ierburi se a sub puterea celormai temute i mai respectate dintre finelelumii nevzute. Se olosesc astel expresiileGrdina Milostivelor, Grdinile Frumuele-lor, cu trimitere la iele sau Rusalii.

Deloc ntmpltor, tocmai n acele zonecresc ori precum Bnueii (Bellis perennis),olosii contra bronitei cronice, Saschiul

(Vinca minor), Banatul(Geranium), olosit npractica popular contra junghiurilor i Vz-doagele sau Garoaa de munte (Dianthussuperbus). Ultima, care are o oare rumoas,este numit i Buruiana de urt, find con-siderat ca aductoare de urt, conside-rndu-se, din motive obscure pentru minteaomului modern, c acela ce o poart este res-pins de ceilali oameni.

n Moldova de peste Prut, ranii nu ad-ministrau niciodat bolnavilor o plant deleac, indierent de puterea ei vindectoa-re, r descntec sau r anumite practicimagice. Acest apt demonstreaz fliaia an-

cestral a medicinei populare, care porne-te dintr-o medicin sacerdotal, singura ncare restabilirea sntii era pus n legaturcu ore supranaturale. n cazul Buruienii cucinci degete (Potentillae recta), i se atribuiaputerea de a desace vrjile; aceasta era adu-s acas, iar dup ce se spla icoana Maicii

Domnului, cu apa respectiv se stropea Bu-ruiana cu cinci degete, care se punea la icoa-

n sau, dac planta urma s fe fart n ulcicnou, se bteau trei mtnii, rostindu-se: Te

primim cu pine i sare, s ne i olositoare.

Conorm unei credine populare, cu-noaterea virtuilor magico-terapeutice aleplantelor poate f nsuit n mod direct dela ele, prin intermediul miticului arpe alb. nprima jumtate a secolului al XIX-lea, n Tran-silvania era renumit vraciul ran Mihai Sas,din Toplia Romn, care spunea c un arpenzdrvan i-a dat cunotin graiului tuturorierburilor de leac. n casa lui era un adevratpelerinaj al bolnavilor, care erau vindecai cu

descntecele i leacurile pregtite de el dinierburi.

Culegerea plantelor de leac se des-oar de asemenea dup un anumit calen-dar cosmic, urmnd un ritual specifc. Uneleplante, precum Usturoiul sau Pelinul, i ps-treaz virtuile vindectoare pe tot parcursulanului, altele, precum Sgettura, erau cule-se nainte de Rusalii, ele pierzndu-i putereabinectoare la o lun dup aceea, pn lasritul Sptmnii Mari. Uscarea plantelorse ace n mnunchiuri legate, care se atrnde o grind n pod.

1. Vasile Bianu, Dicionarul sntii, Buzu, Imprimeria Al.Georgescu, 1910;2. Andrei Oetea (coord.) Istoria Romniei, Bucureti, EdituraAcademiei RPR, 1960;3. Bela Pater, Plante medicinale slbatece, Bucureti, Inst.arte grace Bucovina, I.ETorouiu, 1927;4. Iuliu Prodan, Flora, Cluj, Cartea Romneasc S. A., 19205. www.wikipedia, enciclopedia liber

Ig. chim. tean Maneam. GabrIela VlSCeanU

P

Remedii naturale vegetale la

poporul romn, de-a lungul timpului


7/52


Produse HOFIGAL de succes

Se - SPIRULINComprimate oblongCompoziie: 1 comprimat oblong coni-

ne 0,500 g pulbere de alg Spirulina Platensis,

pulbere din muguri de tomate (cu coninutminim 50 g Seleniu), excipieni.

Recomandri:lsupliment alimentar ecologic pur care in-

tervine n reglarea tuturor unciilor orga-nismului;

lprezena seleniului, care este defcitar nalimentaia populaiei, previne riscul apa-riiei bolilor cardiace, a cancerului i scde-rea unciilor imune;

lhepatite cronice, ciroz hepatic (supli-ment cu rol de protecie a celulei hepaticei depurativ efcient n procesele de elimi-nare a substanelor duntoare cu eectehepatotoxice),

lgastrite, ulcer gastric i duodenal;ldiabet zaharat tip IIl insufcien renal;lcardiopatie ischemic, hipertensiune arte-

riall insufcien corticosuprarenal, obezitate;ldistonie neurovegetativ, suprasolicitare

nervoas, eort intelectual susinut, creteperormanele sportive;

lcaren de calciu i magneziu (conine Cai Mg organic asimilabil);

l retinopatii, glaucom, cataract; combate

procesul de mbtrnire precoce;ladjuvant n bolile inecto-contagioase vi-

ro-microbiene;ladjuvant n proflaxia bolilor maligne;l radioprotecie;lalergii cronice la substane chimice i aler-

geni din mediul nconjurtor, unele aeci-uni cutanate, prin eliminarea toxinelor ialergenilor din organism.

SPIRULIN CU EXTRACT TOTALDE CTINPrezentarea produsului: un comprimat conine

500 mg biomas Spirulina Platensis, extract de ctin

concentrat (Hyppophae rhamnoides) i excipieni.

Produs destinat suplimentrii dietei datorit cali-tilor nutriionale i uncionale care rezult din aso-cierea ntre biomasa de alg Spirulina Platensis i ex-tractul de ctin.

Spirulina este o surs bogat de proteine, coni-ne o gam larg de aminoacizi, acizi grai saturai inesaturai, polizaharide, vitamine hidrosolubile i li-posolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemen-te i pigmeni activi biologic (fcocianine i alofcoci-anine).

Extractele din ructul de ctin sunt o real surs

natural polivitaminic (cea mai bogat surs de vi-tamine A, E, carotenoizi, vitamine C, P i ntreg com-plexul B), microelemente bioactive (osor, calciu, fer,magneziu, potasiu) precum i acizi grai eseniali.lstimuleaz i normalizeaz schimburile de sub-

stane la nivel celular,l restabilete i echilibreaz unciile metabolice ale

unor esuturi i organe hepatoprotectoare (prinstimularea sintezei de proteine, regenerarea celu-lei hepatice i normalizarea valorilor transaminaze-lor serice crescute).

lposed o pronunat activitate antioxidant i decaptare a radicalilor liberi superoxidici.

lstimuleaz producia de corticosteroizi, insulin,hormoni tiroidieni, adrenalin, noradrenalin.

lcrete capacitatea de aprare a organismului ade inecii cu germeni virali i bacterieni (att prinaciune antiviral/antibacterian ct i prin stimu-larea rspunsului imun).

l rol antitoxic prin acilitarea eliminrii metalelor gre-le, toxinelor i radionuclizilor (care constituie ac-tori de risc de apariie a neoplaziilor);

lstimuleaz hematopoeza, previne scderea num-rului de leucocite dup rentgenterapie, stimu-leaz unciile macroagelor, activitatea citotoxicNK i activitatea agocitar a polimoronuclearelor,scade viteza de sedimentare a hematiilor;

l inueneaz pozitiv metabolismul lipidelor prin ac-iunea hipolipemiant i hipocolesterolemiant.

lstimuleaz spermatogeneza, combate impotenai rigiditatea;

lstimuleaz lactaia.lcontroleaz senzaia de oame, ajut procesele di-

gestive.

SPIRULINAPrezentarea produsului: com-

primate coninnd 200 mg, 500 mgsau capsule operculate coninnd

400 mg, 500 mg, 1.000 mg alg Spi-rulina platensis.

Aciune terapeutic:Supliment alimentar ecologic

pur, Spirulina conine peste 50 deprincipii bioactive, prin care intervi-ne n reglarea tuturor unciilor or-ganismului:

Recomandri:lhepatite cronice, ciroz hepatic,

gastrite, ulcer gastric i duodenal;ldiabet zaharat tip II;l insufcien renal i corticosu-

prarenal; obezitate;lanemii;lhipertensiune arterial;lcardiopatie ischemic;ldistonie neurovegetativ, supra-

solicitare nervoas, eort intelec-tual susinut studeni, elevi, in-telectuali;

lcaren de calciu i magneziu(conine Ca i Mg organic asimi-labil);

lcrete lactaia tinerelor mame;l impoten, rigiditate;

lglaucom i cataract;lretinopatii;lncetinirea procesului de mbtr-

nire;lproflaxia ineciilor microbiene i

virale;lproflaxia bolilor maligne;lradioprotecie;lcreterea perormanelor sporti-

ve. Nu are contraindicaii i eec-te adverse.


8/52

Septembrie / Octombrie 2009lHOFIGAL- Natur i Sntate

HOFIGAL se prezint

Vnzarea este considerat esena eco-nomiei, dar pentru noi, cei care ne des-urm activitatea n cadrul Departamentu-lui Comercial & Logistic - Distribuie al SCHoigal Ei Sa, repre-zint mult mai mult, find calea spre:

a ne mbunti viaa,a ne ndeplini dorinele,a ne pereciona personal i proesional

... i a f proesionist n domeniu ne d oanumit rspundere, a de noi, de clienidar i a de colegii i concurenii notri.

Un dialogal vnzriii pentru a arta tuturor necesitatea

activitii pe care o desurm, dar i apli-

cabilitatea ei n viaa de zi cu zi, v propu-nem un mic exerciiu, constnd n cteva

ntrebri:Ai ncercat vreodat s convingei

pe cineva s se lase de umat sau s urme-ze un regim alimentar sntos?Ai propus cuiva o aacere?Ai solicitat vreodat unui prietens v ac un serviciu?

Ai vndut vreodat unimobil?

Dac ai cut vreunul dintre aceste lu-cruri, ai reuit s obinei ceea ce vroiai,ai stpnit situaia? Sau din contra, tenta-tivele nu au avut nici un rezultat?

Indierent de rspuns, de fecare dat,erai angajai n cea mai obinuit, cunos-

cut, grea i ascinant dintre arte: artavnzrii.

Tehnicile de vnzare nu sunt un su-biect care ar putea interesa numai pe ceicare au intenia de a munci ca ageni co-merciali. Dac cineva gndete aa, n-seamn c a czut n cea mai recventgreeal de evaluare a importanei vnz-rii n viaa de zi cu zi.

n realitate, vnzarea este cea mai des ntlnit activitate uman, cu ea ne con-runtm la fecare pas. Se poate considerac de fecare dat cnd intrm n legturcu cineva, vindem dorinele, prerile, cali-tile noastre, ne vindem, de apt, pe noi

nine... Vnzrile cele mai importante leacem tocmai atunci cnd suntem singurii ne vindem nou nine! Poate nu ne dmseama, dar creierul nostru este permanent

ntr-un dialog cu sine nsui i acesta este ...un dialog de vnzare.

Stpnirea tehnicilor de vnzare numai este ceva care privete doar o catego-

rie mic de oameni, ci o necesitate pentrufecare dintre noi. Un proesionist al vn-zrii nu mai este cineva care nu a gsit alt-ceva mai bun de cut, ci o persoan care

trebuie s stpneasc noiuni de psiho-logie, marketing, negociere, iar a

stpni tehnicile de vn-zare poate f

DEPARTAMENTUL COMERCIAL & LOGISTIC DISTRIBUIE

Este imposibil s convingi pe cinevadac nu cunoti argumentele cu carear putea f convins

6


9/52


HOFIGAL se prezint

cheia care ne va deschide uile succesu-lui, n timp ce necunoaterea lor nu poa-te duce dect la eec.

Un bun vnztor are caliti care parcontradictorii, este erm i amabil, atent

la interlocutor i are putere de convinge-re. Aceast meserie este potrivit oame-nilor puternici, rezisteni la eecuri saustri de tensiune i ncercai n polemiciaprige.

Un portooliude peste 450de produse cumarca HOIGALBazndu-ne pe aceste principii, dar

innd cont i de particularitile acti-vitii companiei, am ncercat (i n mo-mentul de a avem certitudinea c amreuit) s ormm o echip de vnzricompetitiv, adaptat cerinelor pieeiactuale dar i rigorilor economiei din ul-tima perioad.

Diversifcarea portooliuluiHoigal,de la trei produse la nceputul activit-ii la peste 450 la ora actual, ne-a ajutats cretem mpreun cu compania, de laactivitatea de vnzare aproape empiricdesurat la nceput, la un proces devnzare complex, bazat pe principii mo-derne, pe respectarea Regulilor de BunPractic de Distribuie (R.B.P.D.), totul m-pletit cu mult pasiune.

Conducerea organizaiei se asigurc cerinele sunt identifcate i ndeplini-te n toate etapele proceselor de realiza-re a produselor, de livrare i post-livrare,

n scopul creterii satisaciei clientului.Angajaii din cadrul Departamen-

tului Comercial & Logistic - Distribuie

sunt bine pregtii proesional prin eec-tuarea de cursuri de perecionare a teh-nicilor de negociere i vnzare, dobn-dind n timp o larg experien n acestdomeniu, putnd s acioneze n toateetapele procesului (planului) de vnzare,de la contactarea clientului, aarea ne-voilor i dorinelor acestuia, cunoatereaacestuia (n colaborare cu alte departa-

mente din cadrul companiei, prin chesti-onare de satisacie a clientului, oerireade consultan medical gratuit etc.),captarea interesului prin oerte atractive,stimularea clientului i oerirea de asigu-

rri privind decizia de cumprare.

Departamentul Comercial & Logis-tic - Distribuie dispune de ageni devnzare att n Bucureti ct i n alteorae ale rii precum Satu Mare, Arad,Craiova, Rmnicu Vlcea, Trgovite, Ga-lai, Iai.

Tot din Departamentul Comercial &Logistic - Distribuie ac parte i:Compartimentul Depozit Produs

Finit - care uncioneaz conorm princi-piului FIFO (First In First Out - Primul in-trat este primul ieit)Compartimentul Transporturi, care

dispune de un parc auto adecvat, cu ma-ini dotate corespunztor pentru eectu-area distribuiei proprii de produse.

Ca principale obiective ale departa-mentului avem:creterea prezenei Hoigal pe

piaa romneasc i internaional;creterea i mbuntirea mijloa-

celor de inormare ale clientului romn i

strin privind produsele comercializatesub brand-ul Hoigal.

Cuvintele care ne caracterizeaz penoi ca frm i departament sunt: promp-titudine, exibilitate n negocierea terme-nelor i modalitilor de plat, n politica

de acordare a discount-urilor i compen-sare ntre pri, proesionalism privindcomercializarea de produse naturale (ex-tracte din plante, suplimente alimentare,produse armaceutice i cosmetice).

Colaborarea excelent cu celelaltedepartamente din cadrul companiei isprijinul reciproc n rezolvarea difculti-lor au ajutat la consolidarea relaiilor cu

clienii interni i externi, reuind s con-stituim din satisacia clientului un scopmplinit al activitii noastre.

D. Ig. Dip. DanIel nIColae MIHaIMg Vzi

7


10/52


Saturi de sezon

tiina medical aevoluat de-a lungulvremurilor, n anumite

perioade mai lent, n altelemai rapid, dar n ultimeledecenii putem vorbi de oSuper-evoluie a tiinei ngeneral i a medicinei ibiologiei n particular.

Descoperirile din domeniulfziologiei i fziopatologiei, bio-chimiei i biofzicii, biologiei ce-lulare i geneticii medicale auost extraordinare, depind cumult toat descoperirea tiinif-c de pn n secolul XX. Intrndastel n tainele materiei vii s-aobservat c exist o corelaie n-

tre producerea de radicali liberii mbtrnire sau boal, pre-cum i protecia mpotriva aces-tor substane rele (produse ninteriorul celulelor n proceselede ardere-oxidare) cu ajutorulantioxidanilor.

O int major a atacului ra-dicalic sunt lipidele membra-nare, datorit prezenei duble-lor legturi din structura acizilorgrai polinesaturai. n structuraosolipidelor membranare, aci-zii grai cel mai recvent ntl-nii sunt acidul linoleic, acidullinolenic i acidul arahidonic.Peroxidarea lipidelor membra-nare aecteaz structura i unc-iile membranei plasmatice ia membranelor organitelor in-tracitoplasmatice. Astel suntperturbate potenialele trans-membranare, uxurile ionice itransportul transmembranar,sunt inactivai receptorii de membran i

sunt dereglate cile de semnalizare. Prinprocesul de peroxidare lipidic se modif-c nu numai componentele membrana-re de natur lipidic ci chiar i proteinele,

n urma reaciei unor aminoacizi cu pro-duii aldehidici de peroxidare. Modifc-

rile oxidative ale proteinelor sub aciuneaspeciilor reactive de oxigen pot determi-

na inactivarea enzimelor i a proteinelormembranare i pot produce modifcristructurale soldate cu destabilizarea mor-ologiei celulelor atunci cnd inta ataculuioxidativ sunt elementele citoscheletului.

n cazul enzimelor, eectul speciilor reacti-

ve de oxigen const, n general, ndiminuarea capacitii catalitice,determinat recvent de oxidareagruprilor sulhidril i modifcareagruprilor amino prin malonilare.Amploarea modifcrilor este de-terminat de localizarea relativ asitusului de ormare a speciilor re-active de oxigen, a sistemelor an-tioxidante i a proteinei int. Pro-duii generai n urma peroxidriilipidelor sunt implicai n bolile in-amatorii, mbtrnire, hepatoto-xicitate, hemoliz i n toate azelecarcinogenezei, apariiei tumori-lor maligne. Se cunoate n acestmoment legtura ntre unele sub-stane chimice i apariia canceru-

lui. Sunt enumerate de exemplu:hidrocarburile policiclice aroma-tice, aminele aromatice, nitroz-aminele, micotoxinele, pesticide-le, coloranii, tutunul/umatul etc.Din neericire radicalii liberi suntimposibil de evitat. Cnd celuleleolosesc oxigenul drept combusti-bil pentru producerea de energie,radicalii liberi apar ca produi se-cundari ai acestui proces metabo-lic care ntreine viaa. Cercetrileau artat c radicalii liberi sunt im-

plicai n majoritatea bolilor i nprocesul de mbtrnire .

Corpul uman produce anu-mite substane antioxidante carelupt mpotriva acestui atac con-tinuu. Ali antioxidani se gsesc

n mod natural n hran: vitamine,minerale, ftonutrieni. Putem aa-

Boala, mbtrnireai antioxidanii


11/52


Saturi de sezon

dar consuma alimente ce conin substaneantioxidante valoroase, care ajut la con-tracararea radicalilor liberi.

n general sunt bine de evitat uleiurilehidrogenate (margarina) i grsimile satu-

rate (din carnea roie i produsele lactateintegrale), care conduc la ormarea de ra-dicali liberi n exces. Pe lng alimentele deorigine vegetal, bogate n antioxidani,mai putem olosi i suplimentele alimenta-re, ca o completare la dieta noastr.

Poluarea industrial (care contaminea-z aerul, apa i alimentele) a contribuit lacreterea expunerii la radicali liberi i la ne-voia crescut de substane antioxidante. iradiaia solar produce radicali liberi n ex-ces, care pot determina n timp cancerul, ri-durile i cataracta. Obiceiuri cum ar f uma-tul i consumul de alcool pot contribui iele la eectele negative ale radicalilor liberi.Sportul de perorman este de asemenea

nsoit de un exces de radicali liberi, rezul-tai dup antrenamentele oarte intense.Digestia defcitar i malabsorbia alimen-telor au ca rezultat producerea de toxine iprin aceasta, de radicali liberi n exces. Me-dicamentele de sintez pot crete orma-rea de radicali liberi, rezultnd o mbolnvi-re precoce a fcatului i a rinichilor.

Un rol oarte important al antioxidan-

ilor este acela de a proteja codul gene-tic din fecare celul a organismului nos-tru. Acest lucru este important, deoareceADN-ul controleaz toate activitile celu-lare care se desoar n corpul uman, in-clusiv diviziunea celular. Se estimeaz cADN-ul fecrei celule primete zilnic miide lovituri oxidative. Astel, substaneleantioxidante sunt de o importan crucia-l pentru supravieuire i au nevoie de totajutorul din partea enzimelor din celulepentru a proteja ADN-ul de oxidare. Multelegume i ructe conin o cantitate mare de

antioxidani i este cu att mai bine dac leputem consuma n orm natural, proas-pete. De exemplu, cireele, cpunele, af-nele, strugurii roii conin avonoizi cu rolantioxidant, morcovii conin carotenoizi, lael i portocalele, pepenele galben, dovle-ceii. Foarte bune n prevenia canceruluisunt i usturoiul, ceapa, conopida, varza,

napul, roiile. Ceaiul verde estebogat n polienoli, substaneantioxidante care protejeaz m-potriva cancerului i bolilor de ini-m.

Dm cteva exemple de vita-mine, minerale i ftonutrieni cu rolantioxidant: vitamina A, carotenoi-zii, vitamina C, vitamina E, acidul li-poic, coenzima Q

10, luteina, licopenul,

extractul de armurariu, extractul dinsmbure de struguri, Zinc, Mangan, Cu-pru, Seleniu.

Alte substane ftochimice cu rol an-tioxidant sunt: clorofla, curcumina, si-limarina, avoglicozidele, acidul galic,izoavonele, compuii organosulurai,acizii enolici etc.

n categoria suplimentelor alimentarecu rol antioxidant produse de Hoigalreamintim:

Coenzima Q10

n ulei de ctin - 15,30 sau 60 mg.

Uleiul de pete i uleiul de ctin -sub orm de capsule.

Se-Spirulin i Spirulina cu extracttotal de ctin.

Extravit M i Flavovit C.

Armuhep, Passisclerotin,

TS - Tutun Stop.L-carnitin complex, Redigest

plus.

Ctinoort, Fiamarant.

Homun orte, Completantioxidant.

Toate acestea pot f consuma-te att cu rol preventiv ct i cu-rativ datorit bogiei n vitami-ne, minerale i ftonutrieni curol antioxidant, care pot lup-

ta cu succes mpotriva pro-cesului de mbtrnire,mpotriva cancerului i abolilor n general.

D. eMIlCrIStea

9


12/52


13/52


HipErtiroidia prezint ur-mtoarele semne i simptome:hiperactivitate, labilitate aectiv, in-

somnie, atigabilitate tremor fn al extremitilor, hiperchine-

zie, hiperreexietegumente calde, catielate, transpiraii

abundente, intoleran la cldurpalpitaii, dispnee la eort, complicaii

cardiovasculare: fbrilaie atrial cu ritmrapid, insufcien cardiac congestiv

scdere ponderal cu apetit crescut(recvent la adulii tineri) i cu apetitsczut (mai recvent la vrstnici)

oligomenoree sau amenoree, uneoriscderea libidoului

tranzit intestinal accelerat

sete, poliurieprurit, alopecie, retracie palpebralCele mai recvente orme de hipertiro-

idism (boala Basedow-Graves, gua toxicmultinodular, adenomul toxic tiroidian)dispun de trei modaliti majore de trata-ment alopat: antitiroidienele de sintez, io-dul radioactiv i terapia chirurgical.

Fitoterapia poate completa tratamen-tul alopat prin urmtoarele remedii:

Salvia: reprezint planta al cruieect corespunde cel mai bine cau-

zei subtile a aeciunilor tiroidiene. Aceastaavorizeaz exprimarea emoiilor acumu-late, fe prin vorbe, fe prin activitate crea-toare.

Snger (muguri)- macerat gliceri-nat: are organotropism pe tiroid,

inim, sistem vascular i actori de coagula-re, find recomandat att n hipertiroidism,ct i n complicaii cardiace i oculare aletireotoxicozei, arterita membrelor inerioa-re, prevenirea inarctului miocardic.

Pducel (mldie) - macerat gliceri-

nat: este de elecie pentru simpto-mele cardiovasculare asociate n hiperti-roidism.

Tei argintiu(muguri) macerat gli-

cerinat: pentru aciunea anxiolitic,sedativ, uor vasodilatatoare i hipoten-soare.

Clin (muguri) - mace-rat glicerinat: este indicat

n asociere cu gemoderivatul deSnger n cazul hipertiroidiei. (PolHenry: ,,Compendiu de Gemotera-

pie Clinic).

Passisclerotin: conine plan-te cu eect sedativ i reglator

cardiac: roini, pducel, extract uscatde talpa gtii, rdcin de valerian,passiora, Coenzima Q

10i este reco-

mandat n hipertiroidie care asociazenomene cardiace sau tulburri psiho-emoionale (anxietate, depresie, tulbu-rri de somn etc).

Alte plante indicate sub orm deinuzii sau macerate: coada orice-

lului, ghimpe, levnic, ment, captalan(brusture dulce), rozmarin etc.

Alimente recomandate: ceap,usturoi, varz, morcov, roii, pere,

struguri, tarhon, praz, ridichi, mere. Uleiulde porumb este considerat a avea eectmoderator asupra tiroidei i se indic o-losirea a 1-2 lingurie/zi.

Alimente interzise: tevie, cacao, a-sole uscat, soia, elin, carne gra-

s, alcool, caea, precum i cele care con-in iod (ructe de mare, pete, ciuperci).

Situaiile stresante cu care neconruntm zilnic (precum proble-mele de la locul de munc sau dincadrul amiliei, momentele n caredm examene sau ne afm n-tr-un impas emoional), ne aec-teaz att din punct de vederepsihic, ct i zic. Toate aces-tea infueneaz n mare m-sur apariia diverselor boliendocrine. Plantele repre-zint un sprijin n primul

rnd n prevenirea aces-tor aeciuni, dar i catratament adjuvant ncazul diagnosticriiunei boli tiroidiene.

D. anIelarDUC

Saturi de sezon

11


14/52


Saturi de sezon

e plcut este sezonul de var/toamn, ce mult l ateptm i cemult ne bucurm c ne bronzm

pe a i corp, protnd de bogia deproduse cosmetice destinate bronzriirumoase i uniorme, dar i protecieipielii a de agresivitatea soarelui!

Din rescul anotimpurilor, varatrece repede i trebuie s ne gn-dim i la toamn. Dar, hai s le lumpe rnd: ce cosmetice olosim varai spre care ne orientm toamna ?

Vara este anotimpul n care pie-lea i prul necesit protecie i ngri-

jire special, ntruct cldura mare irazele solare mai agresive accelerea-z degradarea acestora. De aceea, peparcursul ntregii veri, pielea i prultrebuiesc protejate corespunztor deeectele nocive ale soarelui, deoareceo expunere ndelungat la razele ul-traviolete poate cauza o mbtrnireaccelerat a pielii, sau chiar cancer cu-tanat i o deteriorare accentuat a f-

relor de pr.Prin expunerea noastr exagera-

t la soare, razele UV distrug sistemulde fbre de colagen i elastin i astel,pielea capt un aspect mbtrnit.Pentru a reduce eectele duntoa-re ale razelor UV este recomandat solosii n orice sezon creme cu actorde protecie specifc pielii, preerabilnumai cu substane naturale.

Hidratarea pielii n orice sezon esteoarte important pentru a menine sn-tatea acesteia. O piele deshidratat repre-

zint terenul propice dezvoltrii ridurilor,acestea putndu-se instala mult mai uorprin expunere la soare, ca urmare a deshi-dratrii asociate acestei expuneri.

n cazul uui usc, enomenul estei mai suprtor, ducnd la descuama-

rea pielii i la sensibilizarea acesteia. Chiardac tenul uscat arat destul de bine, une-ori e cel mai predispus la riduri i mbtrni-re prematur. Un ten uscat se poate trans-orma destul de uor ntr-unul sensibil, maiales atunci cnd nu e ngrijit i pielea nce-pe s se descuameze. Pe de o parte, suerde lipsa apei, iar pe de alta, de cea a grsi-

milor naturale ale pielii. De aceea, n acestcaz, trebuiesc olosite cremele mai grase,care s asigure att hidratarea ct i resta-

bilirea echilibrului lipidic al pielii.tu ssii nu trebuie expus mult

la soare i are nevoie n timpul expuneriide o crem cu protecie oarte mare (cuecran total). Acest tip de ten este cel maiaectat de soare i de radiaiile UV, nocive.

Petele, pistruii, ridurile sunt doar ctevadintre eectele nedorite ale soarelui asuprapielii sensibile.

Pentru u gs, excesul de sebumeste amplifcat att de caldur, ct i detranspiraie, ceea ce ace ca acesta s devi-n o problem. Chiar dac a ost proasptcuraat, dup expunerea la soare excesul

de sebum i d rapid un aspect uleios.Trebuiesc olosite n acest caz cremesolare cu o textur mai lejer, care snu ncarce tenul i s nu-l mpiedice srespire.

Razele puternice ale soarelui acio-

neaz i asupra frului de pr, deteriorn-du-l. Cu timpul, prul se usuc, i pierdevolumul i strlucirea. Pe lng soare, petimpul verii exist i alte pericole pentrupodoaba capilar. Nu trebuiesc ignora-te riscurile aduse de clorul din piscine,bazine i de sarea din mare.

Iat cteva sugestii pentru ca pie-lea i prul dumneavoastr s fe ru-moase i strlucitoare toat vara i ncontinuare, toamna:

Un sat pentru pr: este

bine ca prul s fe prote- jat cu un balsam aplicat

cel puin o dat pe sptmn, n tim-pul expunerii la soare i mai ales n pe-rioadele n care este practicat intens

notul. Prul are tendina s se usuce,s devin inexpresiv i ragil dac esteudat i uscat prea des.

C

Hidratarea naturala pielii i tenului


15/52


Saturi de sezon

Hoigal recomand produsul Bal-sam pentru pr cu coenzima Q

10, produ-

sul avnd un coninut bogat de extractenaturale vegetale din castan, plop, mes-teacan i rozmarin. Prin utilizare repetat

acesta:hidrateaz n prounzime frul de pr,

reace frele despicate,

ncetinete cderea prului,

revitalizeaz prul gras sau cu tendinede ngrare,

protejeaz i ortifc prul vopsit,

tonifc pielea capului,

ncetinete procesul de ncrunire,

coner luciu,

ace prul mai mtsos i mai uor depieptnat sau de coaat.

Un sat pentru ten: const ndemachierea, toniferea i hi-dratarea periodic a tenului cu

Laptele demachiant Ho.Viodana, careare o ormul uoar, non-iritant, conce-put pentru a asigura o curare efcienti delicat a tenului. Conine ageni de cu-rare blnzi, care nu usuc i nu irit tenuli principii active din mueel i coenzimaQ

10care hidrateaz i protejeaz membra-

na celular a esuturilor, ndeprteaz ma-chiajul, impuritile i excesul de grsimi,r a lsa pe piele o pelicul gras.

Un sat pentru gt i decolteu:olosirea cremelor hidratantetrebuie cut chiar i atunci

cnd nu mergem la plaj. Mersul n ora,n aer liber, ne ace s fm la el de expuinu doar razelor solare ci i poluanilor dinatmoser. Crema pentru ngrijirea de-colteului i a gtului Ho.Viodana cu Co-enzima Q

10minimalizeaz apariia liniilor

i ridurilor n aceast zon, n care pieleatinde s se subieze, mai ales o dat cu tre-cerea anilor. Ajut la mbuntirea lumi-nozitaii pielii. Pielea va f mai erm, maihidratat i va avea un aspect tineresc.

Un sat pentru corp: este nece-sar rehidratarea pielii dupbaia de soare, ca i dup sp-

lare, remprosptarea celulelor, olosindun lapte hidratant i regenerator. Laptele

hidratant este necesar i pentru c fxea-z bronzul, dar mai ales pentru c ne aju-t s evitm nroirea pielii i ormarea defsuri ale acesteia, ncetinind descuama-rea (cojirea). Rehidratai-v, regenerai-vpielea olosind Laptele de corp Ho.Vio-dana care, find pe baz de ulei de ctin,are un coninut bogat n beta-caroten, curol n stimularea regenerrii celulare i decombatere a mbtrnirii premature a pie-lii. Asigur hidratarea, toniferea i catiela-rea pielii corpului, coner pielii o delicate-e natural i o parumare plcut.

Un sat pentru picioare obosi-te: se recomand n cazul pi-cioarelor umate, obosite din

cauza statului n picioare sau a mersului ndelungat pe jos Ven Ho, gel. Acestaconine extracte glicerino-hidro-alcoolicedin ructe de afn, runze de alun, runze devi de vie i muguri de castan, precum iulei esenial de cimbru, condiionate suborm de gel, care are o absorbie oarterapid. nltur durerile i senzaia de pi-

cioare grele i combate edemele ce se or-meaz mprejurul gleznelor. Se aplic pegleznele i gambele dureroase i umatei se maseaz uor n sensul circulaiei ve-noase, pn la absorbia gelului. Se repetoperaia de cel puin 2 ori pe zi. La ctevaminute dup administrare apare o senza-ie de conort i durerile se atenueaz.

S previi e mai uor dect stratezi. Urmnd aceste saturivei realiza o prevenire a ridu-

rilor, prin rehidratarea i re-generarea pielii, precum io protecie corespunz-toare a eei, corpului iprului, n toate ano-timpurile !

Chim. MarIa IVoPol

13


16/52


Saturi de sezon

a vi vc cu u di!!!, cam aa strigam n fecarean, copii find, la sritul fecrui ancolar, tropind vesel ctre cas Va-cana era un trm magic, pe care-ldorim n fecare secund a copilri-ei noastre. Corpul are nevoie de rela-xare, de ieire din cotidianul din ce nce mai solicitant, iar subcontientul nepoate induce evocarea mental a ener-giilor vitale primordiale ale copilriei,trezind memoria celular, crend acelArc peste Timp, punte de legtur cutrecutul, necesar pentru revigorareaorganismului, reactualiznd mental ni-vele energetice corespunztoare strii

de sntate specifce perioadei aste acopilriei noastre.

Arta de a programai de a petrecezilele de odihnCorpul trimite aproape zilnic mesaje

prin care solicit o ct de mic vacan,o ct de mic ieire din agitaia i stre-sul care ne invadeaz viaa zi de zi. Aces-te mesaje confrm necesitatea unei re-generri periodice, care s preaezeun nou nceput, sau poate o continua-re mai efcient, cu ore similare celordin copilrie, dar cu vigoarea, experien-a i mentalul adultului. Aceast dorin-

de ntoarcere, relaxare i reugiu

n Trmul copilriei (maniestare pre-zent mai mult n perioada adolescen-ei, uneori chiar i mai trziu), ulterior

este transormat mental n constituireaunei lumi interioare, nemprtit ni-mnui, doar pentru Suet i Minte, timp

n care Trupul solicit cu ncrncenare operioad ct de mic de relaxare i odih-n binemeritat DORINA ACEASTADE EVADARE O PSTRM TOT TIMPUL,DE-A LUNGUL NTREGII NOASTRE EXIS-TENE!!!

Dei avem cu toii aceleai nevoi dicta-te de fziologia i compatibilitatea noastrbioenergetic, percepia stresului dier,

n uncie de actori variai: genetici, psi-hici, geografci, culturali, spirituali, emoio-nali, grad i nivel ocupaional, nivel econo-mic, tehnologic, social etc.

Dac vom munci non-stop, vom acu-mula oboseal, stres, vom deveni mai ner-voi i nu vom mai reui s acionm corect,

datorit epuizrii resurselor fzice i psihice,vom acumula energii cu impact negativasupra imunitii i ulterior, cu eecte de-

zastruoase asupra sntii noastre!

I d c su ucs csvdi pidic!

S cdm i dsi p-gii pu pc ccdiuuid dih!

Vremeaconcediilor,vremeasperanelor


17/52


Saturi de sezon

S dzvm dv d pgm i d pc ccdiud dih, idi c pid uui, mu su m!

cs pid c p-

u c i vig Cpuui,gii i ciui ui i

i scpu xii, hiii Sufuuicu imgii i ii uic, is pzii-v c, cumu, s ciui i-g cui mu di chiiu diMi, tup i Suf ...!

Petrecerea concediului de odihn ntr-un cadru organizat, mbinnd be-nefciile cadrului natural cutehnici moderne de relaxa-re, reacere i echilibrare aorganismului, rectigareaorelor, este o alegere ne-leapt, cu maxim de proftpentru sntatea Dvs.! i unconcediu reuit, pe care cu si-guran vei dori s-l mai pe-trecei n acea locaie!

Pentru cei care sunt n-drgostii de Marea Neagri vrjii de zona marin, unconcediu petrecut la malulmrii este cu adevrat bene-fc i poate f, n cele mai mul-

te cazuri, ceva mai mult dectun concediu obinuit. i acestlucru poate f explicat prinproprietile terapeutice aleapei de mare i ale biosereimarine, ale climatului marin.Apa marin prezint un bogatconinut de sruri de sodiu,potasiu, calciu, de asemeneaconine o cantitate aprecia-bil de oligoelemente (mag-neziu, crom, cobalt, titan, zincetc.) acizi organici, microor-

ganisme, alge marine, care auo calitate deosebit de a se-creta substane active bacte-riostatice, antivirale, care pelng coninutul bogat n iodi diverse sruri, au un rol de-osebit n tratarea unor aeci-uni de tip dermatologic.

La malul mriipot f ameliorate o serientreg de aeciuni

Amintim diverse aeciuni cronice gi-necologice (anexite, sindrom inamatorpelvin), tulburri de ciclu, diverse aeci-uni respiratorii cronice (bronite de diverseetiologii, unele orme de astm, laringite),aeciuni reumatice cronice (boli artrozicevertebro-perierice, discopatii, poliartritareumatoid etc.); de asemenea, cura he-liomarin amelioreaz, stimuleaz imuni-

tatea att la aduli ct i n cazul copiilor,stimuleaz creterea i dezvoltarea, mbu-ntete metabolismul, circulaia sangvi-n i limatic, crete tonusul fzic, psihic,

mbuntete vigoarea organismului, li-bidoul, crete ertilitatea. Iat cteva din-tre eectele benefce ale unui concediupetrecut la malul mrii. S nu uitm cexist contraindicaii clare pentru cura he-liomarin n anumite aeciuni, precum in-

sufciena cardiac sever, hipertensiuneaarterial, boala ischemic coronarian, an-tecedentele de A.V.C., A.I.T, insufciena re-nal cronic, neritele cronice, orice ormacut de inecii renourinare, aeciunile

respiratorii cronice, evolutive (insufciencronic obstructiv, ormaiuni tumorale,TBC etc.), disunciile endocrine, boala Ba-sedow, hipertiroidism, diversele aeciunineuropsihice (nevroze, depresii), diverse-le boli contagioase n az acut (hepatit,varicel), diverse aeciuni digestive inec-ioase (enterocolit, dizenterie), aeciunileORL (otit, sinuzit, laringit, otomastoidi-

t etc.) aeciunile dermatolo-gice otoagravante (lupus eri-tematos, dermatomiozita). itotui, la malul mrii, datoritexpunerii la radiaii solare nregim mult mai intens i maiprelungit, datorit creteriiintensitii radiaiilor solaremult peste pragul limit ad-mis (valoarea 9 pe o scal dela 1 la 11), pericole exist...

Muntele nseamni mult sntate

Romnia se poate luda

cu zone montane de o ru-musee rar, unele mai ru-moase dect celelalte, uoraccesibile i care oer multemodaliti de recreere, reve-rie, n momente, zile, spt-mni de bucurie, o adevra-t trire pozitiv i echilibrarepentru Minte i Suet, pre-cum i mijloace terapeuticenaturale menite s menin

n orm Corpul, stimulndenergia vital, crescnd agili-tatea, vigoarea i ora fzic.

Pdurile de coniere, bra-zii nali, poieniele, piscuri-le munilor acoperite de z-pad, apariiile caprelor demunte, zgomotul cascade-lor, cerul care pare mai al-bastru i mai aproape de

noi, turmele de oi, ltratul cinilor ciob-neti, susurul priaelor, verdele ierbii demunte, mirosul ptrunztor de brad, pin,lapte proaspt, ca, ori de munte, apa

cristalin din ciubere, prospeimea dimi-neilor, imensitatea i numrul infnit alstelelor care par s ne ating cu strluci-rea lor noapte de noapte, gustul ructe-lor de pdure, vioiciunea psrilor care



18/52


Saturi de sezon

populeaz imensele pduri, graba cpri-oarelor i a iepurilor, a cocoului de muntesau acvilei de munte de a se ascunde pri-virii strinilor de acele meleaguri de basm,scheunatul cinilor n lan noaptea, zgo-motele ciudate ale nopii (cnd orice adi-ere de vnt are asemnarea unui uragani otatul unui celu pare rsuarea unuiurs) i lumina de dimine care limpezetetotul... sunt momentele divine, cnd M-ria Sa Natura aduce Linitea i Pacea. Camedic ftoterapeut recomand, mai ales naceast perioad de reacere psihic i bi-ologic, cura de suplimente naturale. Rolulacestora este de a ajuta organismul s-ireac rezervele de minerale, de vitamine,dar mai ales s intervin n mod direct inatural asupra metabolismului celular, sdetoxifce organismul, s lupte efcientcontra radicalilor liberi, s mbunteas-

c schimburilemetabolice la nivel ce-lular i s intervin direct pe liniilede sintez enzimatic, punctul de plecareal multor aeciuni.

Curele ftoterapeuticeHOIGAL, un excelentadjuvant n reacereatonusului psihic i biologic

Portooliul de produse naturale al fr-meiHoigalcu rolul descris mai sus, estemai mult dect generos. Sunt produse cureale caliti antioxidante, necesare men-inerii strii optime de sntate sau ame-liorrii oricrei simptomatologii... Dintreacestea amintim urmtoarele suplimente

alimentarecare dein aces-te caracteristici esen-

iale pentru sntateanoastr: Fiamarant, Spiruli-n capsule (variantele de 400mg. i 500 mg.), Se-Spirulin, Spi-rulin cu extract total de ctin, Co-enzima Q

10n ulei de ctin n cele trei

variante (15 mg., 30 mg. sau 60 mg.) sauL-Carnitin Complex (care conine i co-enzima Q

10, dar i echinacea), Complet

antioxidant, Complex detoxiant na-tural, Depurin, Protector hepatic Forte,Flavovit C (variantele de 200 mg. i 400mg.), Polivitamine naturale cu calciu i

magneziu, Ho.Imun, Ho.Imun Forte,Condartroz, Menolap, produse care potf gsite n toate armaciile i magazinelede profl din ar.

D. teoDor HenrI SISSeaMdic pipu

Cmpxu d tpi nuaxd - bz

- continuare din pagina 15 -

16


19/52


Saturi de sezon

Sindromul colonului iritabil (SCI) este oaeciune recvent a intestinului ce antre-neaz dureri abdominale nsoite de tul-burri de tranzit (constipaie sau diaree).

Numit i colopatie uncional, aceas-

t aeciune este conundat recvent cucolita, care este de apt o boala mult maigrav, ce antreneaz inamarea colonului.

n schimb, SCI nu este nsoit de proceseinamatorii i nu este provocat de o inec-ie sau de o alt boal.

Sindromul colonului iritabil nu este oboal propriu-zis, ci mai degrab o tulbu-rare uncional, ce aecteaz dierite por-iuni ale tubului digestiv.

Colonul iritabil se maniest prin modi-fcarea tranzitului intestinal: azele de con-tracie i de relaxare a muchilor intestinali

sunt fe prea rapide, antrennd episoadede diaree, fe prea lente, cauznd consti-paie. Simptomele, mai mult sau mai puingrave, pot f intermitente sau pot persistatoat viaa.

Spre deosebire de colit i de boalaCrohn, colonul iritabil nu antreneaz unrisc crescut de cancer colorectal. n schimb,dac simptomele SCI apar la persoane pes-te 50 ani, medicul va eectua unele exame-ne pentru a elimina posibilitatea unui can-cer de colon.

Incidena colonului iritabil este mai

mare n cazul emeilor dect al brbailor.De cele mai multe ori, sindromul poate

f controlat prin adoptarea unui regim ali-mentar i a unui stil de via corespunztori prin reducerea stresului.

Boala Crohn este o inamaie cronic aintestinelor. Ea produce n principal ulcera-ii (rupturi ale mucoasei) n intestinul sub-ire i cel gros, dar poate aecta sistemul di-gestiv n orice loc, de la gur la anus.

Boala Crohn i colita ulceroas suntsimilare att de apropiate nct dese-ori sunt luate una drept cealalt. Ambeleinameaz mucoasa tractului digestiv iambele pot provoca episoade severe dediaree apoas sau hemoragice i dureriabdominale.

Boala Crohn se poate localiza n oriceporiune a tubului digestiv i se poate rs-

pndi n prouzimea esutului aectat. nschimb, colita ulcerativ aecteaz de obi-cei numai straturile prounde ale intestinu-lui gros (colon) i ale rectului.

Alturi de simptomele clinice i modul

de debut, diagnosticul de certitudine esteconfrmat de colonoscopie o metod deinvestigaie imagistic care se eectueaz,dup o pregtire prealabil, care va confr-ma sau infrma diagnosticul pentru boalaCrohn i rectocolita ulcerohemoragic.

Diagnosticul de colon iritabil este undiagnostic de excludere, uncional.

Pacienii trebuie s aib un regim devia adecvat, s elimine stresul, s aib unprogram de exerciii fzice bine stabilit (1-2ore de minim 3 ori pe sptmn), o dietechilibrat cu privire la proteinele animale

i vegetale, s mestece ncet mncarea, snu se aeze n pat, dect la aproximativ oor, dou de la terminarea mesei.

Tratamentul alopat este de lung du-rat i poate f ajutat de o serie de remediinaturale n mbuntire strii clinice prindiminuarea episoadelor de diaree, sau al-ternanei diaree - constipaie, diminuareaasteniei i creterea conortului pacientului,de exemplu produsele Hofgal: CoenzimaQ

10n ulei de ctin (15 mg), Coenzima Q

10

n ulei de ctin orte (30 mg), Coenzima Q10

n ulei de ctin orte plus (60 mg + lecitin),Redigest, Redigest plus, Fiamarant, MagAn-ghinar, Menolap, Depurin, Complet antioxi-dant, Lemn dulce capsule, Lavand capsu-le, Gemoderivate din merior, tei argintiu,ienupr, tincturi de coada oricelului, nalb,aloe, glbenele, cimbru, brusture.

nCoenzima Q

10n ulei de ctin este

un produs destinat suplimentrii di-etei, cu eecte benefce datorate propriet-ilor antioxidante; eect de ncetinire a pro-cesului de mbtrnire al organismului; de

mbuntire a proprietilor reologice alesngelui; de cretere a contractilitii mio-cardului i a muchilor striai; antiaritmi-c; antiaterosclerotic; imunomodulatorie;contribuie la meninerea echilibrului hor-monal; de ameliorare a unciei reproduc-tive; energizant celular; vitaminizant;antianemic; antiinamatorie; detoxifan-t; de cretere a rezistenei la eort.

nCoenzima Q

10n ulei de ctin or-

te i orte plus - sunt produse des-tinate suplimentrii dietei datorit calit-ilor nutriionale i uncionale ce rezultdin asocierea ntre coenzima Q

10, uleiul

de ctin i lecitin, realiznd o combina-ie armonioas, cu activitate sinergic, n-tre coenzima Q

10(surs de energie celula-

r r de care celula nu poate s triasc,cu proprieti antioxidante deosebite, im-plicat n procesele de producere i sto-care a energiei din celulele organismuluipentru desurarea normal a proceselorbiochimice), uleiul de ctin (surs natura-l polivitaminic bogat n vitaminele A,E, C, P, ntreg complexul B, carotenoizi, mi-

croelemente bioactive: osor, calciu, fer,magneziu, potasiu i acizi grai eseniali),precum i lecitina (substan natural dingrupul colinosolipidelor, constituient im-portant al membranelor celulare, implica-t n metabolismul lipidelor la nivelul fca-tului i un susintor important neuronal icardio-vascular).

nRedigest - conine pulbere dinruct de armurariu (Cardui marian-

ae ructus), pulbere din cuticul de pipo-t. Asigur aportul necesar de nutrieni isubstane bioactive cu aciune de com-pletare a dietei zilnice i substituent poli-enzimatic efcace pentru reglarea regimu-lui alimentar n tulburri digestive diverse;protejeaz celula hepatic; antiinamator

Afeciuni intestinale: Sindromul

colonului iritabil, Boala Crohni Rectocolita ulcerohemoragic



20/52


Saturi de sezon

i antiseptic la nivelul tubului digestiv i alorganelor anexe (fcat, pancreas), reglatoral motilitii tubului digestiv i al colecis-

tului; are eect litolitic, previne ormareacalculilor biliari i renoureterali; este hipo-colesterolemiant i hipoglicemiant, deto-xifant (avorizeaz eliminarea toxinelori a metalelor grele). Pentru meninereaunciilor fziologice ale aparatului digestiv;amelioreaz simptomatologia unor aeci-uni precum hepatite cronice, ulcer gastrici duodenal, gastrite, duodenite, colopatiicronice i uncionale, dismicrobism intes-tinal, pancreatite, dischinezii biliare, litiazebiliare i renale, sindrom postcolecistecto-mie, indigestii acute, alergodermii de cau-

ze alimentare; are eecte pozitive n distro-fi, caexii, rectocolit ulcerohemoragic,parazitoze intestinale, urticarii recurente,intoxicaii medicamentoase.

Recomandat i persoanelor imobiliza-te timp ndelungat, pentru reglarea tranzi-tului intestinal.

nRedigest plus - conine concen-trat hidrolizat din cuticul de pipot

de pui, extract uscat din ructe de armu-rariu (Cardui marianae ructus), extract us-cat din ructe de zmeur (Rubii idaei ructus),

extract uscat din tuberculi de topinambur(Helianthi tuberosus bulbus). mbunte-te procesul de digestie, contribuie la re-glarea procesului de absorbie a substan-

elor nutritive i repartizarea acestora norganism; regleaz tranzitul intestinal;

stimuleaz dezvoltarea microorga-nismelor specifce orei utile pentru nhibarea germenilor patogeni la

nivelul intestinului gros; hepato-protector i efcace n reglarea

unciilor hepatice; aciuneantiinamatorie i an-

tiseptic la nive-lul tubului di-

gestiv i

al organelor anexe; regleaz motilitateatubului digestiv i a colecistului; previneormarea calculilor biliari i renoureteraliavnd eect litolitic; contribuie la reglareametabolismului lipidelor i reducerea ris-

cului de ateroscleroz; hipocolesterolemi-ant i hipoglicemiant; detoxifant (avori-zeaz eliminarea toxinelor i a metalelorgrele din organism); aciune de mbun-tire a absorbiei calciului.

Asocierea concentratului hidrolizat dincuticul de pipot de pasre (substituientpolienzimatic) cu inulin (polizaharid cuuncie prebiotic important) realizeazun supliment alimentar recomandat pen-tru creerea condiiilor de echilibrare en-zimatic a aparatului digestiv, benefc nstimularea i meninerea proceselor meta-bolice ale organismului n parametri fzio-logici.

nFiamarant - conine pulbere i ex-tract total din prile aeriene no-

rite de moul curcanului (Amaranthus cau-datus), pulbere din runze de Topinambur(Helianthus tuberosus), pulbere din runzede elin (Apium graveolens var. secalium).Produsul este un bun supliment alimentarcu rol energizant, tonifant, ortifant, vita-minizant; are i o aciune calmant, emoli-ent, diuretic, antiseptic, coleretic-cola-

gog; stimuleaz sexualitatea; stimuleazapetitul, mbuntete digestia, reaceora intestinal. Asigur aportul de nutri-eni i substane bioactive necesar supli-mentrii dietei indicate n aeciuni hepa-tice i renale; n tulburri uncionale alesistemului nervos central (astenie, surme-naj); bronite; sindroame de malabsorb-ie i malnutriie; adjuvant n strile de ina-peten, digestie lent, constipaie; gut;artritism, reumatism; suprasolicitri inte-lectuale i fzice, oboseal cronic, pentrucreterea rezistenei organismului a deunele boli inecto-contagioase i n perioa-da de convalescen; obezitate; osteopo-roz, menopauz; rol benefc n prevenirea

mbtrnirii.

nMagAnghinar - conine extract us-cat de anghinare (Cynara scolymus)

mbogit cu sruri organice de magneziu,uor asimilabile prin complexarea principi-ilor active. Crete secreia biliar i modifc

calitativ compoziia bilei); diuretic (cretevolumul de urin, eliminarea ureei i a sub-stanelor azotate toxice); aciune meta-bolic (stimuleaz metabolismul glucidic,eect avorabil n cazurile de diabet); inu-eneaz avorabil metabolismul colestero-lului; detoxifant i antialergic (stimuleazuncia antitoxic a fcatului i amelioreazstrile alergice); corecteaz carenele orga-nice de magneziu.

nMenolap - conine pulbere din r-dcin de brusture (Arctium lappa).

Este un produs destinat suplimentrii di-etei pentru asigurarea aportului de nutri-eni i substane bioactive care coner re-gimului alimentar proprieti depurative,detoxifante, sudorifce, diuretice, de in-tensifcare a unciilor hepatice i renale,proprieti hipoglicemiante, hipocoleste-rolemiante, de tonic general i de stimula-re a sistemului imun.

nDepurin - conine extract total dectin (Hippophae rhamnoides), ex-

tract de rdcin de lemn dulce (Glycyrrhi-

za glabra), extract de trei rai ptai (Vio-la tricolor), extract de rdcin de brusture( Arctium lappa) i extract de ppdie (Ta-raxacum ocinale). Este un produs desti-nat dietei pentru asigurarea aportului denutrieni i substane bioactive pentru pro-prietile: depurative, diuretice, sudorifce,laxative, de stimulare a unciilor hepatobi-liare i a secreiei pancreatice, tonic-amare,detoxifante (stimuleaz uncia secretoriei detoxifant a fcatului, intensifc elimi-narea toxinelor din colon), antioxidante,imunomodulatoare, antialergice, hipogli-

cemiante, hipocolesterolemiante, urico-zurice.

nComplet antioxidant - conine ex-tract de semine de struguri (Vitis

viniera - semen), biomas Spirulin (Spi-rulina platensis), extract dinructe de afn

- continuare din pagina 17 -

18


21/52


Saturi de sezon

(Vaccinium myrtil-lus - ructus), ructe

de ctin pulbere (Hip- pophae rhamnoides - ruc-

tus), runze i ori de amarantpulbere ( Amaranthus caudatus

- herba). Este un produs destinatsuplimentrii dietei cu necesarul de

nutrieni i substane bioactive cu pro-prieti uncionale antioxidante, antiin-

amatoare, antiedematoase, revigorantei de reechilibrare a metabolismului (pro-teic, lipidic, vitaminic i mineral), tonic ge-

neral, energizant.

nLemn dulce (capsule) - coninepulbere din rdcin de lemn dulce

(Glycyrrhiza glabra) Este un produs desti-nat suplimentrii dietei pentru propriet-ile: de imunostimulare nespecifc a or-ganismului, antiinamatoare, mucolitice(uidifant al secreiilor bronice i aringie-ne), expectorante, antiulceroase, antispas-tice, antiagregante plachetar, antivirale iantimicotice, eecte de tip mineralo-corti-coid, uor eect estrogenic.

nUlei de levnic macerat - coni-ne extract uleios (macerat) de levn-

ic. Supliment nutriional care acionea-z ca reconortant, calmant i revigorantdup strile de astenie psihic i iritabilita-te. D o senzaie de relaxare pround, delinite interioar, de calm.

nGemoderivat din mldie de me-rior de munte: o doz conine

2,0 ml extract glicerinohidroalcoolic, dilu-

at 1:10, din mldie proaspete de meriorde munte - Vaccinium vitis idaea. Are aci-une antisclerotic vascular, de reglare auncionalitii i motricitii intestinale, unbun remediu mpotriva mbtrnirii preco-ce, antispastic, stimuleaz metabolismulprotidic (normalizeaz valorile albumine-lor ala2, beta i gamaglobulinelor din serulsanguin), corecteaz dismicrobismul cilorurinare, antiinamatoare, tonic general.

nGemoderivat din muguri de tei ar-gintiu: o doz de 1,5 ml conine ex-

tract glicerohidroalcoolic, diluat 1 DH, dinmuguri proaspei de tei argintiu. Are aci-une anxiolitic, antispastic i uor hipno-tic (tranchilizant vegetal prin excelen),coleretic, vasodilatatoare blnd.

n Gemoderivat din mldie de ie-nupr - o doz conine 1,5 ml ex-tract glicerohidroalcoolic, diluat 1 DH, dinmldie proaspete de ienupr. Are aciunehepatoprotectoare, diuretic, uricozuric,antiseptic, antiinamatorie, hipocoleste-rolemiant, uor hipoglicemiant, antioxi-dant, diuretic.

nTinctur de nalb mare - Altha-eae olium - conine runz de nalb

mare i alcool etilic 70% v/v. Este un produsdestinat suplimentrii dietei pentru urm-toarele proprieti: imunostimulator ne-specifc (stimuleaz agocitoza), antiina-mator, ndeosebi la nivelul mucoaselor (cirespiratorii, tract digestiv i cile urinare),scade aciditatea gastric n exces, cicatri-zant, reepitelizant (amelioreaz gastritele iulcerul peptic), laxativ blnd i benefc pen-tru unele aeciuni intestinale.

nTinctur de aloe - Aloe barbaden-sis - conine aloe i alcool etilic 70%

v/v. Este un produs destinat suplimentriidietei pentru nsuirile: puternic purgativ,antiinamatorie, antibacterian, antiviral,detoxifant, hipocolesterolemiant.

n

Tinctur de glbenele - Calendu-

la ocinalis L.- fos - conine ori ialcool etilic 70% v/v . Este un produs des-tinat suplimentrii dietei pentru proprie-tile: emenagog, coleretic - colagog,antispastic, cicatrizant, antiinamato-rie, antibacterian, antiviral i antiungi-c, diuretric, antiedematoas, imunos-timulatoare, eect estrogenic, proprietiantitumorale.

nTinctur de cimbru - Thymus vul-garis L. - herba, conine partea ae-

rian a plantei i alcool etilic 70% v/v.

Este un produs destinat suplimentriidietei pentru proprietile: antispasti-c, antiseptic, expectorant, colereti-c, stomahic, carminativ, antiinama-torie, antioxidant, diuretic, antalgic,antihelmintic.

nTinctur de brusture - Bardanaeradix - conine rdcin de brustu-

re i alcool etilic 70% v/v. Este un produsdestinat suplimentrii dietei pentru pro-prietile: diuretic-depurativ, sudorifc,antiseboreic, de stimulare a unciilor he-pato-biliare, hipocolesterolemiant, hipo-glicemiant, tonic vascular, stimulatoarea mecanismelor de aprare ale organis-mului n bolile inecioase, secretolitic iexpectorant.

Terapia natural n combaterea coli-telor abdominale i rectocolitelor ulcero-hemoragice recomand respectarea uneialimentaii uoare, cu produse rapid dige-rabile n etajele superioare ale tubului di-gestiv, astel nct s se asigure un repausintestinal i evitarea suprasolicitrii colo-

nului. S fm deci alturi de natur ntr-unmod ct mai constructiv!

D. alICe HoGeaChim. anCa DanIela raICIU


22/52


Scheme terapeutice

Tot mai des n ultima vreme, specialitiinutriioniti vorbesc (atunci cnd recomandpacienilor lor diverse metode de alimentaiesau dierite cure de slbire sau ntreinere aunui corp rumos, sntos i plin de energie)despre rolul oarte important pe care l joa-c radicalii liberi din organism i antioxidan-ii din hrana consumat. De ce? n continuarene vom strdui s v dm toate explicaii-le necesare pentru ntelegerea importaneiacestei discuii.

Ce sunt rdc ber ?Radicalii liberi sunt molecule ce se g-

sesc n organismul nostru i care sunt consi-

derate duntoare datorit aptului c suntoarte instabile din punct de vedere chimici oarte reactive, avnd lips un electron dincompoziia lor.

Pentru a nelege mai bine de ce acestemolecule sunt considerate duntoare tre-buie precizat c toate celelalte celule i mo-lecule din organismul uman sunt stabilechimic. O molecul instabil, aa cum suntradicalii liberi, tinde mereu s devin stabil,cutnd s-i recapete stabilitatea prin sus-tragerea violent a unui electron de la altmolecul. De fecare dat cnd un radical li-ber atac o molecul normal pentru a-i sus-

trage un electron, molecula i modifc nurma acestui proces proprietile iniiale i setransorm la rndul ei n radical liber i ast-el nu mai poate participa la buna unciona-re a organului din care cea parte. O celulmutilat n acest el la nivel molecular i pier-de unciile de baz, transormndu-se ntr-osurs de noi radicali liberi, gata s atace altecelule, denaturndu-le unciile. Se generea-z astel un lan necontrolat de reacii biochi-mice dunatoare pentru organism, cu reper-cursiuni oarte grave n timp.

rdicii ii pvc mi!Specialitii descriu activitatea radicalilor

liberi ca pe un el de iradiere intern, care

atac i distruge r cruare celulele i esu-turile, provocnd diverse simptome atribuite

n mod obinuit mbtrnirii: zbrcirea pie-lii, pete pigmentare, cataracta, artrita, ngro-area arterelor, bolile de inim, glaucomul,boala Alzheimer, pierderea memoriei, apo-plexia, senilitatea, cancerul i alte stri dege-nerative.

mbtrnirea este, prin urmare, nu unproces cronologic cauzat de trecerea timpu-lui, ci mai curnd un proces biologic determi-nat de viteza cu care radicalii liberi lucreaz norganism, distrugnd celulele, atacnd esu-turile i aectnd unciile vitale.

rdicii ii u s i u c c!Atta timp ct ei nu se produc n exces,radicalii liberi joac un rol important n siste-mul de aprare natural al organismului, dis-trugnd bacteriile i virusurile care ne ata-c corpul, descompunnd poluanii chimicii neutraliznd toxinele. Eectele duntoa-

re ale radicalilor liberi apar doar atunci cndse produce un dezechilibru ntre ei i antioxi-danii din organism.

D ud pvi dicii ii ?Radicalii liberi sunt produi n propriul

nostru organism, ca urmare a descompune-rii substanelor ingerate, prin activitatea me-tabolismului nostru. Cnd vorbim despresubstane ingerate nu ne reerim din pcatenumai la alimente i ap, ci i la diverse sub-stane poluante care au devenit astzi surseartifciale de radicali liberi (ex. razele X, micro-undele, radiaiile nucleare, metalele toxice caaluminiul i cadmiul din apa potabil, smo-

gul, aditivii alimentari chimici, umul de iga-r sau gazele de eapament).

nu csumi im c ci uiuivg hidg!

Uleiurile vegetale hidrogenate sunt om-ni-prezente n preparate uzuale precum mar-garina, sosurile mbuteliate pentru salate,uleiurile de gtit sau cremele r lapte.

Dietele artifciale ale zilelor noastre au n-locuit multe grsimi naturale cu grsimi ne-saturate, produse din uleiuri vegetale hidro-genate alterate din punct de vedere chimici private de substane nutritive. Organismuluman, care nu poate tri n lipsa grsimilor,

este nevoit s accepte moleculele de grsi-me nesaturat ca substituent pentru aciziigrai naturali necesari. Aceste molecule degrsime artifcial sunt astel ncorporate ncelule, unde suer procesul de oxidare, f-ind adevrate bombe cu radicali liberi i pro-ducnd un lan de reacii de mutilare la nivelmolecular, care distrug celulele i unciile vi-tale cu o vitez superioar capacitii de ap-rare a organismului.antxdn sunt ce ce stpez cune duntre rdcr ber!

Antioxidanii sunt o clas de elementecare au rolul de a mpiedica oxidarea altorcompui. Altel spus, radicalii liberi produi

de oxidare i care au aciune asupra celule-lor organismului sunt neutralizai de antio-xidani. n organismul uman exist deci unechilibru permanent ntre cele dou amiliichimice, antioxidanii eliminnd n perma-nen radicalii liberi n exces.

C su ixidii i c u i?Antioxidanii sunt reprezentai de vita-

mina A, C, E, seleniu, zinc i polienoli. Fiecaredin ei are modul su de a proteja organismul

mpotriva radicalilor liberi i n plus, un lucruoarte important, protejeaz ceilali antioxi-dani mpotriva oxidrii care ar duce la trans-ormarea unui antioxidant n radical liber.

1. V a protejeaz mucoaselegurii, ale nasului, gtului i plmnilor. mpie-dic oxidarea vitaminei C. Se gsete n fcat,untur de pete, unt, ou, lapte i produselactate i legume de culoare galben i verde

nchis. (Ulei de ctin, Spirulin cu extracttotal de ctin)

2. V Ceste unul dintre cei maiimportani antioxidani. Datorit modului ncare distruge radicalii liberi vitamina C pren-tmpin ineciile bacteriene i reduce eec-tele potenialilor alergeni. n plus ea mpie-dic oxidarea vitaminelor A, B i E. Pentruun aport crescut de vitamina C n organismconsumai ardei, citrice, kiwi, varz, papaya,mure, zmeur, legume de culoare verde, ro-ii, conopid, cartof sau ardei iui. (FlavovitC, Ho.Imun)

3. V Eprotejeaz vitaminele Bi C mpotriva oxidrii. Ea are capacitatea dea se uni cu oxigenul, mpiedicnd transor-

marea lui n peroxizi toxici pentru organism.De asemenea, exercit o aciune antipoluan-t asupra plmnilor i este un actor de pro-tecie mpotriva bolilor cardiace. Vitamina Epoate f asimilat n organism prin consumulde ulei vegetal, soia, porumb, unt, ou, var-z de Bruxelles, verdeuri, spanac, gru inte-gral sau cereale integrale. (Ulei de ctin, Lcarnitin complex, Spirulin cu extract to-tal de ctin)

4. Seeuprentmpin carenele devitamina E i invers, find necesar ca ele s feluate mpreun. Seleniul se gsete n carneaslab de vit, rinichi, pete, ou, varz i aso-

le uscat. (Se-Spirulin)5. Zcu dirijeaz i supravegheazbuna desurare a proceselor fziologice i

ntreinerea sistemelor enzimatice i celula-re. Este esenial pentru sinteza proteinelori ajut la meninerea echilibrului acido-ba-zic al organismului. El se gsete n ructe demare, carne, fcat, germeni de gru, drojdiede bere, semine de dovleac, legume de cu-loare verde, ou i lapte pra degresat. (Ho.Imun, Se-Spirulin, Spirulin cu extract to-tal de ctin)

Cu ajutorul zincului i seleniului se pro-duc glutation-peroxidaza i superoxid-dismutaza (SOD) care sunt principalii distru-

gtori de radicali liberi (am vorbit despre SODi n numrul 7 al revistei noastre, la pagina 25,n articolul Cum s prevenim mbtrnirea).Seleniul a disprut din pcate aproape com-plet din alimentaia omului actual, i aceastadin cauza proceselor artifciale de cultivare ide prelucrare. n plus, cea mai mare parte apopulaiei nregistreaz un defcit cronic dezinc. Adaosurile zilnice de zinc i seleniu sunt

Radicalii liberi i antioxidanii


23/52


Scheme terapeutice

de aceea eseniale pentru a asigura cantitile adecvate de enzime an-tioxidante.

6. pe(avonoide i taninuri) se gsesc n ructe i legu-me, vin rou i ceai verde. (Ulei de ctin, L-carnitin complex, vinu-rile medicinale Hogal)

laVoVit CSupliment nutraceutic cu rol de echi-

librare a sistemului imunitar (adjuvant ntratamentul general al unor inecii bacte-riene sau virale acute i cronice); cardiopro-tector; adaptogen (stres, crete rezistenaorganismului la inecii, n special la copii,vrstnici, umtori, alcoolici, n perioade desuprasolicitare fzic i intelectual, surme-naj, convalescen dup boli ebrile);

UlEi dE CtinProflactic, ncetinete procesele de m-

btrnire i prevenirea apariia cancerului,

find un tonic general n situaii de stres iun bun imunomodulator. Evideniem acti-vitatea antianemic. Are un rol excepional

n stagnarea i regresul diverselor aeciunioculare (hemeralopie, prezbitism, kerato-malacie, miopie, astigmatism, hiperme-tropie, glaucom, cataract) prin coninutulmare n beta caroten. Recomandat n tra-tamentul local al eczemelor, arsurilor termi-ce i chimice, degerturilor, alergodermii-lor, psoriazisului, rnilor cu vindecare lent.Este singurul produs natural recunoscutpentru activitatea de protecie mpotrivaradiaiilor solare sau de alt natur.

l-Carnitin ComplExAsigur meninerea n parametri fzio-

logici a proceselor metabolice, a mijloace-lor de control imunologic al prolierrii iregenerrii celulare, a rezistenei organis-mului n aa agenilor patogeni, precumi aciunea de combatere a eectelor noci-ve a radicalilor superoxidici i de neutrali-

zare a unor substane cu eect toxic din exterior sau rezultate n cursulproceselor metabolice. Produsul este ideal pentru suplimentarea die-tei sportivilor n timpul antrenamentelor (nainte i dup competiii);la persoane cu activitate fzic i mental intens (solicitare psihofzicsemnifcativ). E un supliment alimentar al dietei n curele de slbire ra-pid i la regimuri de diet vegetarian stricte i ndelungate.

SE-SpirUlinSupliment alimentar ecologic pur, care

intervine n reglarea tuturor unciilor orga-nismului; prezena Seleniului, care este def-citar n alimentaia populaiei, previne risculapariiei bolilor cardiace, a cancerului i sc-derea unciilor imune; find un supliment curol de protecie a celulei hepatice i depura-

tiv efcient n proce-sele de eliminare asubstanelor dun-toare cu eecte he-patotoxice, este deciindicat n alergii cro-nice la substane chi-mice i alergeni dinmediul nconjurtor,unele aeciuni cuta-nate, prin eliminareatoxinelor i alergeni-lor din organism;

SpirUlin CU ExtraCttotal dE CtinSupliment alimentar complex,

care reprezint modalitatea opti-m de completare i normalizarea dietelor dezechilibrate (ori prinaport exagerat de lipide i gluci-de, ori diete cu carene de prote-ine, vitamine, microelemente, a-vonoizi). Intervine n reglarea iechilibrarea principalelor unciimetabolice i imunologice ale organismului. Posed o pronunatactivitate antioxidant i de captare a radicalilor liberi superoxidici.Crete capacitatea de aprare a organismului a de inecii cu ger-meni virali i bacterieni (att prin aciune antiviral/antibacterianct i prin stimularea rspunsului imun). Rol antitoxic prin acilita-rea eliminrii metalelor grele, toxinelor i radionuclizilor (care con-stituie actori de risc n apariia neoplaziilor).

Ho.imUnImunostimulaor nespecifc iechilibrant al sistemului imunitarprin creterea rezistenei organis-mului la inecii (copii, persoane nvrst, pacieni cu boli respiratoriicronice astm bronic, BPOC, hepa-tite cronice, la umtori, alcoolici).


24/52


Din miracolele naturii

rbust tuos, indigen, nespinos,microanerot; se mai numeteagri negru, coacz neagr,

pomioar neagr, smorain, smordinneagr, strugurei negri, struguri negri;

Engl.: Black currant; Franc.: Groseilliernoir, Cassis; Germ.: Echter Ahlbeerstra-uch, Schwarze Johannisbeere, SchwarzesWeinbeerchen;Magh.: Fehete ribiszke;Rus.: Smorodina ciornaia. Genetic, In=16. Fitocenologic, ncadrat n Alnionglutinosae. Longevitate 20 ani. Rspnditn Europa, Asia.

Nu i se cunoate precis leagnul gene-tic. Majoritatea specialitilor presupun c iare originea n Europa i Asia, unde n zoneletemperate mai umede i rcoroase se a nstare slbatic. Pe pmntul Romniei (i ostal Daciei) vegeteaz n stare slbatic din anti-chitate. n stare spontan el este ntlnit i as-tzi prin pduri i tufuri, lunci, zvoaie, n re-giunile deluroase i muntoase. Se cultiv decirca 300-400 ani. Primele nsemnri privindcultura lui dateaz de la nceputul secolului alXV-lea. n anul 1536 este semnalat n Frana,iar n anul 1550 n Italia, spre sritul secoluluial XVI-lea apare citat n Anglia, iar n jurul anu-lui 1630 a ost introdus n America de Nord. Lasritul secolului al XVIII-lea i nceputul seco-lului urmtor, cultura lui s-a extins n Anglia,Germania, Polonia, Cehoslovacia, Olanda,

Norvegia, Suedia, apoi n Rusia i Ungaria; lajumtatea secolului la XlX-tea se cultiv princuri de ctre pomi-cultorii amatori din Tran-silvania. Primele culturi, realizate sub ndru-marea specialitilor, apar mai trziu. S-au n-finat plantaii experimentale la Institutul dePomicultur Mrcineni i Ia staiunile de cer-cetri pomicole Bilceti, Bistria, Cluj, Voineti.Recensmntul din 1979 evideniaz culturipure de coacz negru pe 388 ha i 571 ha cul-tur intercalat de coacz rou i negru.

organotropiSm

Aciunea remediului Ribes nigrum mu-guri este direcionat n mod deosebit asupraglandelor suprarenale, a cror scoar o stimu-leaz, determinnd eliberarea de substane cumarcat aciune anti-inamatorie i anti-aler-

gic, comportn-du-se aproape ca un cor-tizon natural (aciune cortizon-like),r a avea toxicitatea acestuia. Experimentalactiveaz i stimuleaz 11-oxisteroizii i deter-

min creterea nivelului corticosteroizilor, careau un important rol ca activatori ai rspunsu-lui endogen n procesele de inamaie; printrealtele, mugurii de Rives previn i inhib proce-sele inamatorii i prin aciune inhibitorie di-rect asupra catenelor enzimatice care producprostanoizi. Ribes nigrum activeaz catabolis-mul ureei, al acidului uric i colesterolului.

Asupra metabolismului proteic: cresc al-buminele i sunt reduse hiper-ala-2, beta igama globulinele.

La nivelul mielogramei: acioneaz asu-pra granulocitelor eozinofle, stimulnd net

eozinoflia. Au, printre altele, o aciune de re-ducere a valorilor vitezei de sedimentare ahematiilor (VSH) i alte proprieti imunosti-mulante. mpreun cu arinul i mesteacnuldomin aza inamatorie primar, mai alesde predominen alergic. Crete rezistenala rig a subiecilor riguroi.

indiCaii CliniCE

Mare anti-inamator sistemic, stimulantsuprarenalian i imunitar, Ribes nigrum esteutilizat n principal ca drenor universal, dar nparticular pentru prevenirea i inhibarea st-rilor inamatorii de etiologie mecanic, chi-mic, imunologic sau inecioas. Prescrie-rea sa este indicat n cazuri de:lHiposuprarenalism (cu Quercus pedun-

culata i Prunus spinosa)lAstenie i slbiciune psiho-fzic (cu

Prunus spinosa)lDermatite i dermatoze. Eczema ato-

pic.lUrticarie cronic (cu Alnus glutinosai

Mentha aquatica).lSindroame alergice acute n general.lSindroame inamatorii lo

revista_hofigal_nr_19

Documents