revista teatrul, nr. 11, anul xxii, noiembrie 1977

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 11, anul XXII, noiembrie 1977

1/100

N r . 11 n o l m b r i 1 t 7 7

REVIST A CONSILIULUI CULTURII l EDUCAIEI SOCIALISTE

S u s , A l e x a n d r u M o r a r i u , I o n F i s c u t e a n u i D o r i n aP u n e s c u i n N o a p t e a c a b o t i n i l o r " d e R o m u l u sG u g a T e a t r u l d e S t a t d i n T i r g u M u r e .

S t i n g , G i l d a M a r i n e s c u n C o n v e r s a i a . . . " d eP e t e r H a c k s T e a t r u l N o t t a r a " .J o s , A n c a N e c u l c e - M a x i m i l i a n i M a r i n s N i I n D e a l u l c u f i n t n a r t e z i a n " d e I a n n i s R i t s o s T e a t r u l d e S t a t d i n S i b i u .


2/100

N r . 1 1 ( a n u l X X I I )n o i e m b r i e 1977

e vi st lu n a r e d i t a i d c

n s i l i u l C u l t u r i i f i E d u ie i S o c i a l i s t e f i d e U n i *e a S c r i i t o r i l o r d i np u b l i c a Socia l i s t Ho-

a n i a

edac to r -ef

A D U P O P E S C U

edac to r ef a d j u n c t

L O R I N T O R N E A

A L E X A N D R U B A L A C I : R e s p o n s a b i l i t a t e a c re a i e i . . p . i

M I H N E A G H E O R G H I U : U n r o l p r i n c i p a l p . 3M I R C E A M A N C A : P r o b l e m e l e e t i c i i n d r a m a t u r g i a r o

m n c o n t e m p o r a n 4

M A R G A R E T A B R B U A : D i m e n s i u n i l e a c tu a l i t i i . . p . 6

C. P A R A S C H I V E S C U : T e a t r u l p r o l e t a r d i n R o m n i a 4 4 . p . 9

L N . : P e n t r u o b i b l i o g r a f i e a i s t o r i c i t e a t r u l u i rom . i e sc . p . 10

C O N S T A N T I N P A R A S C H I V E S C U : A le x a n d r u Seve r . . p . 11

C. R . M . : P r e m i u l I . L . C a r a g i a l e44

p. 12M I R A I O S I F : P i a t r a N e a m F e s t i v a l u l spe c ta c o le lo r dc

t e a t r u p e n t r u t i n e r e t i c o p i i p. 13

P A U L T U T U N G I U : D e vo rb c u M i r c c a t e f ne s c u . . p . 18

-l. N . : At e s t r i m i l e n a r e p. 20

V I R G I L M U N T E A N U : S e m n a l N a i o n a l u l v

a t e a p t p . 2 1

F L O R I AN P O T R A : In t e r fe re n e F e m in i t i i . . . . p . 22

M I I I A I C R I A N : L o c u l t e a t r e l o r p o p u l a r e p . 23

S T A N V L A D : D e v o r b c u G b c o r g h o M u n t e a n u . . . p . 25

A L E X A N D R U D I N C A, C O R N E L I U M A I O R , D U M I T R UP I S L A R U , C O N S T A N T I N Z AR N E S C U , E U G E NV A N C E A i S T E L I A N S T A N C U d e s p r e a c t o r u l p r o f e s ion i s t i a r t i s t u l a m a t o r p . 26

I O N U N I C U L E S C U : R e t i p r i r i n e ce s a r e p . 33

H A R A G G Y O R G Y : K O V A C S G Y O R G Y p . 34

H E N R I W A L D : T e x t i spe c ta c ol p . 35

L E O N I D A T E O D O R E S C U : R e p e r e n e v o l u i a d r a m a t u r g i e i s o v i e t i c e p . 40

C R O N I C A D R A M A T I C A S e m n e a z : R A D U A L B A L A ,C R I S T I N A D U M I T R E S C U - C O N S T A N T I N I U , M I R AI O S I F , V I R G I L M U N T E A N U , I O N U N I C U L E S C U ,C O N S T A N T I N P A R A S C H I V E S C U , C O N S T A N T I NR A D U - M A R I A , L U M I N I A V A R T O L O M E I . p . 43 i 5G

D O I N A M O G A : Son ia A m o l i o p . 5 1I U L I I U B : M o s c ov a t e a t r a l '77 p . 52

S E R G I U S E L I A N : D o vo rb c u H r a c i a G h a p l a n i a n . . p . 55

M A R I A M A R I N : V i i t o r u l r o l A T H E N A D E M E T R I A D i S O R I N P O S T E L N I C U p . 68


3/100

SUB SEMNUL C O N F E R I N E I NATIONALEA PARTIDULUI COMUNIST R O M N

A L E X A N D R UB A L A C I

Responsabilitatea

creaiei

An u l a c e s t a p o a r t n c r c t u r a u n o r e v e n i m e n t e excep ionale d i nvia a p o p o r u l u i r o m n , d e l a a n i ve r s a r e a C e n t e n a r u lu i I n d e p e n d e n e i l a s rb to r i r ea c e l o r t r e i z e c i d e a n i d e R e p u b lic . E l a fost

a r c a t d e o s c r i e d e i m p o r t a n t e h o t r r i , c a i d e o excep ional su i t d ev n t r i a le s e c r e t a r u l u i g e n e r a l a l p a r t i d u l u i , t o t at tea l u m i n o a s e p u n c t e r e p e r p e n t r u a c t i v i t a t e a d e e d i f i c a r e a n o i i societ i , p r i n c r e a r e a d el o r i m a t e r i a l e i s p i r i t u a l e . S e n sc r iu , p e aceas t cu rb evo lu t iv , i a l t et e c u r s u n e t p r o f u n d n con t i in a n t reg i i co lec t iv i t i romne t i , m o b i l i

a t , a c u m , i de Confer in a na ional a p a r t i d u l u i , e v e n i m e n t d e n s e m n t e i s tor ic , p r i n a n a l i z a lucid a real izr i lor i p r i n t r a s a r e a nd rzne e lo rn i i d e f o r a l e v i i t o r u l u i .

S c r i i t o r i i , l a r n d u l l o r , a u p a r t i c i p a t , c u toa t i n t e n s i t a t e a sensibi l i t i i ,a c e s t e e v e n i m e n t e . i , a n i m a i d e m o m e n t u l c u l m i n a n t a l Conferinei

a iona le a p a r t i d u l u i , s n t ho tr i s- i nchine t o a t e gndur le i f a p t e l e l o re a t o a r e n o i lo r o r i zo n t u r i , s p r e c u c e r i r e a cro ra m a r e l e f o r u m a l p a r t i d u l u ih e a m n t r e g u l p o p o r . E i a u a v u t , * n u o d a t , p o s i b i l i t a t e a s a s c u l t e d i r e c tp i n i a a c e l o r a c t r e c a r e se n d r e a p t u n d e l e crea ie i l o r , n l eg tu r c u

m p o r t a n a p r i m o r d i a l p e c a r e o a r e l i t e r a t u r a , c a f a c t o r d e in f luenare aon t i in e i , d e m o d e l a r e a u n u i n o u t i p d e o m . S -a p u t u t a f i r m a , c u h o t r r e , t o a t e g e n u r i l e l i t e r a r e , p o e z i a , p r o z a , d r a m a t u r g i a , c r i t i c a i i s t o r i a l i t e r a r ,u fost g e r m e n i i v i i , s t i m u l a t o r i , fa c t o r i a c t i v i d e e d u c a r e sp i r i tua l , d e a d n -r e a t rs tur i lor n o i a l e o m u l u i c a r e a c u c e r i t l i b e r t a t e a exis ten ia l i . se

reg te te p e n t r u v i i t o r u l l u m i n o s a l c o m u n i s m u l u i .

S c r i i t o r i i , i n d i f e r e n t d e g e n u l l i t e r a r p e c a r e l i lu s t r eaz , i n d i f e r e n td e l i m b a n c a r e s c r i u , a u p r i m i t , c u ju s t i f i ca t mndr ie , j u d e c a t ad e v a l o a r e p e c a r e , n n u m e l e p a r t i d u l u i , t o v a r u l N i c o l a e

f l C f i l d i S i


4/100

D a r , a a c u m a v e a s a f i r m e m a i d e p a r t e s e c r e t a r u l g e n e r a l a l p a r t i

d u l u i , aceast sat isfac ie a o p e r e i c r e a t e t r e b u i e s f ie s t imu la t d e vo in adep i r i i , d e n t r ebarea c ruc i a l c e f e l de ' a r t , , c e f e l de l i t e ra tu r o f e r i mociet i i ? ". A c e s t e i n t r e b r i , p e c a r e o genereaz ven i ca ne l in i t e c r e a t o a r e ,c r i i t o r i i r i i n o a s t r e caut s-i r s p u n d i n t e g r a l , p r i n t r a n s fi gu r a r e a n a r t a

con temp oran e it i i , p r in c r i s t a l i z a r e a p r o fu n z im i i s t r u c t u r i lo r s a le i s t o r i c ei s o c i a l e , ' d u p a u n l i i u n g t r a v a l i u d e medi t a i e a s u p r a d e s t in u l u i o m u l u i , a s u r a evolu ie i s a l e p e a r c u l exis ten ia l , n efervescena p r e z e n t u l u i , s u b s e m u l ncreder i i n v i i t o r u l c e l m a i u m a n p o s i b i l . N u p o a t e s n u fi e r e m a r a t , d e c t re o r i c e c i t i t o r o r i s p e c t a t o r a t e n t , fa c u l t a t e a caracter is t ic u l t i

m e l o r l uc r r i l i t e r a r e , t i p r i t e o r i r e p r e z e n t a t e , d e a c r e a i de a p u n e nmicare p e r s o n a j e v e r i d i c e , e v e n i m en l e i sit ua i i d in a c ror 1 s t r u c t u r a r ermon ic se c o n t u r e a z f e r m f i n a l i l a l e a u m a n i s m u l u i r o m n e s c : p e r f e c t i b i l i

a t e a o m u l u i , a s c e n s i u n e a ne n t re rup t c t re desv r i r ea e t i c , c e a " m a i n a l t u l m e c t re c a r e aspi r o m e n i r e a , n m e r s u l s u p r o g r e s i v , nc d e l a n d e p r a t e le s a l e o r i g i n i . O r i c e o p e r - d e a r l es t e i. o o p e r a i s t o r i e i , n e leasr e p t

o con t inua c t i v i t a t e

a ;o m u l u i ,

or e v r s a r e a s u p r a l u m i i

ah a r u l u i

icapaci t i i d e s e n s i b i l i t a t e i de n e legere a a u t o r u l u i c i . L i t e r a t u r a d ea l o a r e comunic t o t d e a u n a o m e d i t a i e , i a r r e p r e z e n t a n i i e i c o n t e m p o r a n iro iec teaz a s u p r a l u m i i l u m i n i l e i d e o lo g ie i , c a r e o f e r r s p u n s u r i l a c e l e

m a i c o m p l e x e n t r e b r i .S c r i i t o r i i par t ic ip d i n p l i n l a v i a a m u l t i f o r m a r i i , i n u n u m a i

r i n o p e r a d e crea i e . E i a u c o n t a c t e d i r e c t e i f r e c v e n t e c u a i a c ro rar t a l o r l i s e a d r e s e a z , n c e n a c l u r i , l a eztor i , n r e c i t a l u r i , confer in e ii m p o z i o a n e , n p r e l u n g i t e d o c u m e n t r i , i n d i v i d u a l e o r i c o l e c t i v e , n c e n t r e l e

n c a r e o a m e n i i creeaz v a l o r i l e m a t e r i a l e . E i p r e l u n g e s c c o n t a c t u l fe r t i l c uuri tori i a c e s t o r b u n u r i esen ia le , inc luznd n c o l e c t i v e l e r e v i s t e l o r s a u e d i u r i l o r , n c o n s i l i i l e t e a t r e l o r , r e p r e z e n t a n i l u m i n a i a i a c e s t o r c a t e g o r i i d ec t i v i t a t e u m a n .

P r i n d o c u m e n t e l e d e p a r t i d , n d e l u n g d e z b t u t e , s c r i i t o r i i a u fost i n v e s i c u r e s p o n s a b i l i t a t e a dep l in a s u p r a crea ie i l o r . A u fost e l i m i n a t e v e r i g it e r m e d i a r e n t r e oper i d i f u z a r e a e i n m i j l o c u l c e l o r mul i , n se t a i d e

u n o a t e r e , d e a d e v r i d e f r u m u s e e .

w

I n c o m p l e x u l a r m o n i c d e re la i i c a r a c t e r i s t i c e or ndui r i i c a r e ip u n e d r e p t sarc in esen ia l d e z v o l t a r e a persona l i t i i u m a n e ,s c r i i t o r u l , a v n d s i m u l p r o f u n d a l rea l i t i i , a l j u s t e l o r m s u r i ,

on t i in a responsabi l i t i i s a l e , a mpl in i r i lo r s o c i a l e , p o l i t i c e , e t i c e i e s t e c e , g nde t e nd rzne , v ib r nd i n t e g r a l s u b s e m n u l a d e z iu n i i s a le p l e n a r e

t r ans fo rmr i l e r evo lu ionare , l a muta i i l e cond i i e i u m a n e . O r i z on t u l s ucunoa t e re mul t i l a t e ra l i de s e n s i b i l i t a t e specific s e d e s c h i d e i n f i n i t n

ervescena c r e a t o a r e a n t r eg i i co l ec t i v i t i romne t i . nc rederea s a n

i t o r es t e a c r e a t o r u l u i s t p n desv r i t p e u n e l t e le s a l e , d e t e r m i n a t d ei b e r a r e a s a mater i a l i sp i r i tua l , con t ien t d e f i n a l i t a t e a u m a n i s t a m a r i ins t ruc i i a R o m n i e i c o n t e m p o r a n e , d e n e c e s i t a t e a a p o r t u l u i f iecrei m o n a d et i v e l a s u p e r i o a r a civi l iza ie colect iv. A r i a crea ie i v a l o r i l o r spir i tual i t i im n e t i es t e pecet lu i t d e o a s e m e n e a v i z i u n e i de o a s e m e n e a i m e n s d i l f t i t i i d l t i i d


5/100

M I H N E AG H E O R G H I U

Lin rol principal0 e v i d e n t v a r i e t a t e i a b u n d e n r e p e r t o l a p a r e d i n e x a m e n u l ^ m a j or i t i i . t i t l u r i - ,

d e p ie s e a u t o h t o n e i s t r i n e p r o p u s e io r d a t e d e t e a t r e l e r o m n e t i n a c e a s t g i u n e i n cea v i i t o a r e . L u c r u l o a m e n i l o r

t r i d e t e a t r u s e d o v e d e t e , n c e a m a i

r e m s u r , t e m e i n i c i b i n e c h i b z u i t .A n a l i z a a c e s t u i a .scoate n r e l i e f , d e t u l d en c l u d e n t , d o u t r s t u r i c a r a c t e r i s t i ce a l eu i p r o g r e s e v i d e n t , i a n u m e , n p r i m u ln d , f o l o s i r e a m a i j u d i c i o a s a c a d r e l o r a r t i c e d e ca r e d i s p u n e m , a a c t o r i l o r t a l e n t a i

n a l d o i l e a r n d , a f i r m a r e a u n u i c u r e n tg i z o r a l t i n r , m a i p u i n n c li n a t s p r e s p e l a i a n e d e t e r m i n a t , a b s t r a c t , i ' m a i a t e n t

r a p o r t u l c u a s p e c t e l e p s i h o - s o c i a l e a u n t i c e , r e a l e , a l e m o d u l u i n o s t r u d e a j u

ca i d e a t r i n c o n c r e t . S - a u p u t u t ob r v a , t o t u i , p e a l o c u r i , l i p s u r i n g r i j an t r u o r g a n i z a r e a s p e c t a c o l u l u i t e a t r a l , nd e r e a e f i ci e n e i l u i n r h d u r i l e m a s e i c e le ia i l a r g i a s p e c t a t o r i l o r , ceea Ice n e n d e a m n

c r e d e m c a c t i v i t a t e a d i r e c t o r i l o r i a se e t a r i l o r l i t e r a r i n u a f o s t , p r e t u t i n d e n i , co*-s p u n z t o a r e m a r e l u i e f o r t n a i o n a l p e n t r uo m o v a r e a s p e c t a c ol u l u i e d u c a t i v , d e l a r g d i e n , c a r e s - a m a n i f e s t a t , cu succes, nd r u l F e s t i v a l u l u i n a t ' o n a l C n t a r e a R o m e i " .

P r i m a , i m p o r t a n t c o n c l u z i e p o z it i v ca r ecu r g e d i n s it u a i a a c t u a l a s p e c t a c ol u l u ia m a t i c p e s t a g i u n e i oa r e se i m p u n e n a s p e c t a t o r i l o r e st e aceea c a u t o r i i r e p e r iului n a i on a l c o n t e m p o r a n i-a u f c u t d a

ria, cu p r i s o s i n ; c d r a m a t u r g i i a u m u n t c u a v n t , c u t a l e n t i c u i n t e l i g e n ,i a r d a c u n e l e g e n u r i ( c u m a r f i c o m e d i a )a u fo s t s l u j i t e c u e g a l e f i ca c i t a t e p e m a iu l t e scene. E x i s t , t o t u i , o d i s c r e p a n n t r e ' n e ce s it i le m i c r i i d r a m a t i c e d e a m a r i ( c a r e cere p i e s e s c u r t e , c u a d r e s p r e s , n t r - u n c l i m a t i n t e l e c t u a l n e c e s a r m e n t eo f e s i o n a l ) i ceea ce i s-a o f e r i t , d e c t r e

n i i a u t o r i c a m g r b i i s a u i n s u f i c i e n t p r e t i i p e n t r u n o i l e ce r i n e a l e a n u l u i t e a t r a l ,a i a g l o m e r a t i m a i e x i g e n t d e c t n a i n t e .e i i n e g a l t e a t r u l p e n t r u t e l e v i z i u n e a f c u t

b i l a c e l ei m a i b u n e p r i a r e p e r t o r i u l u i n o s t r u n a i o n a l . A u a p r u t p i e s e n o i ( i d r a m a t i z r i d u p c l a s i c i ) r e a l i z a t e n t r - o v i z i u n ec o n t e m p o r a n n u a n a t , o f e r i n d t e a t r u l u in o s t r u p o l i t i c m o d e r n o r ez er v c on s i d e r a b i l d e l u c r r i d u r a b i l e , p e c a r e c o n d u c e r i l e

u n o r a d i n t r e t e a t r e l e n o a s t r e a r t r e b u i s ot r a t e z e cu o s i m p a t i c m a i p u i n r e in u t d ev e c h i l e l o r i n e r i i p r o f e s i o n a l e " i s op l a s e z e , c u d r e p t d e c e t a t e , n ceea c e n a i n t a i i t e a t r u l u i n a i o n a l r o m n e s c n e l e g e a up r i n r e p e r t o r i u l l o r d e a u r " . (L e-a m a is p u n e , a c e l o r s e c r e t a r i l i t e r a r i cu a p e t i t u r ic o n j u n c t u r a l e , c o l u c r a r e v a l o r o a s d e s p r eu n a n u m i t e v e n i m e n t i s t o r i c n u t r e b u i e p u s l a d o s a r , d u p t r e c e r e a a n i v e r s r i i a c e l u ie v e n i m e n t i s t o r i c , n g oa n a d u p o n o u t a t e

i p o t e t i c . )V a t r e b u i , d e a s e m e n e a , s u r m r i m , c u

m a i m u l t a t e n i e , l a t u r a p r o p a g a n d i s t i c aa c t i v i t i i t e a t r a l e , m i j l oa c e l e d e a a t r a g ep u b l i c u l nou n s l i l e de spe c ta c o l i de a -1e d u e a , n e m a i c e d n d f a c i l i t i i c u 1 2 c o m e r c i a l n p r o g r a m r i i f o l o s i n d , n acest scop,c u m a i m u l t i m a g i n a i e , n t i l n ir i l e cu p u b l i c u l t n r .

A s u p r a ricestui a s p e c t a l e f o r t u r i l o r p e r s o n a l u l u i a c t i v d i n t e a t r e a r f i b i n e s m e d i

t m a t u n c i c n d n e r e f e r i m i l a s e n s u l p r o p r i u a l p r o p a g a n d e i c u l t u r a l e p r i n a r t e .

n e v o ie d e o g n d i r e m a i a p l ica t i m a id i v e r s n r e z o l v a r e a a ce s t e i p r o b l e m e , c a r e rn f o n d , e s t e u n a i d e o l o g i c , i n s e p a r a b i l d ee f o r t u l m e n t a l a l o r i c r u i o m p o l i t i c p r e o c u p a t d e d e s t i n u l a r t e i i a l c u l t u r i i n a i o n a l e i , n u l t i m i n s t a n , d e r o s t u l e d u c a i e i p o l i t i c e l a s c a r r e p u b l i c a n , n c a d r u lg e n e r a l a l P r o g r a m u l u i P .C.R. , . pe c a re -1t r a n s p u n e m n p T a c t i c a t u t u r o r d o m e n i i l o r

d e a c t i v i t a t e .I n l u m i n a C o n f e r i n e i n a i o n a l e a p a r t i

d u l u i , l o c d e d e z b a t e r e n u n u m a i a succesel o r , dor i a n e a j u n s u r i l o r i d i f i c u l t i l o rf ie c r u i s e c t o r a l e d u c a i e i i c u l t u r i i , d i nu l t i m i i a n i , a v e m d a t o r i a s n e n f i mi i i l


6/100

DEZBATERI

M I R C E AM A N C A S

Pr ob l eme l e et ici i , n d r a m a t u r g i ar om n c on t e mpor a n

N u e s t e p e n t r u n t i ia o a r c p r o b l e m a t i c a

t i c n d r a m a t u r g i e r e s p e c t i v , p r e z e n at i c u l u i n t e a t r u se c ons ta t n e m i j l o c i ti n d e a m n l a d i s c u i i n m s u r a c o n t r i u i l a e l u c i d a r e a r a p o r t u l u i e t i c - e s t e t i c nr t . U r m n d e x e m p l u l l u i A r i s t o t e l , c a r ef i r m a s e f u n c i a c a t h a r c t i c , p u r i f i c a t o a r e , aa g e d i e i , c l a s i c i i a u d e s e m n a t d r e p t c a r a c t e r

s e n i a l a l t e a t r u l u i r o l u l l u i e d u c a t i v , m o e l a t o r a l p s i h i c u l u i u m a n , n z e s t r n d u - 1 c uo n d e r e a h o t r i t o n r e n v a l o r i fieri r ea o p e r e ir a m a t i c e n s e i . R o m a n t i s m u l cu e n t u i a s t a l u i r e v r s a r e d e s p i r i t j u s t i i a r i c u

l e d o a r i a s a l i b c r t a r a d e p l a s a t c e n t r u le g r e u t a t e , d i n s f e r a i m p e r a t i v u l u i d a t o r i e i , t r e i d e a l u r i l e d r e p t i i , c o m p a s i u n i i i s a i f i c i u l u i e r o i c . I n f i n e , d e f i n i i a t e a t r u l -o a l d e m o r a l " , f or m u l a t d e A s a c h i , ni m i i a n i d e d e z v ol t a r e a t e a t r u l u i r o m

esc c a re a n su f l e i t p i o n i e r i i n c e p u t u l u ie c o l u l u i t r e c u t e ra r o d u l a c e l u i d e v o t a e n t p e n t r u s c e n , c e m b i n a , n e g a l m r , p r e o c u p a r e a m o r a l i d o r i n a d e p r o

o v a r e a l i m b i i l i t e r a r e i a l i t e r a t u r i i r o

n e , n epoca m o d e r n .P r o g r e s u l n r e g i s t r a t d e m i c a r e a c u l t u r a l m n e a s c n e t a p e l e u r m t o a r e , c on t u r a r e aa l p r e c i s a s e n s u l u i n o i u n i l o r d e etic ietic, n e v o l u i a l o r c o n t e m p o r a n , c a i n t r e a g a e x p e r i e n d o b n d i t p e p a r c u r s u l

n u i secol i j u m t a t e d e c r e a i e l i t e r a r , a ut p o s i b i l i t a t e a u n e i i n t e r p r e t r i m a i e la s t i c e

m a i n u a n a t e n r e l a ia c e lo r d ou ca t e r i i . P l e c m d e l a co n s t a t a r e a c e t i c u l i

s t e t i cu l n u a u , n a r t , o e x is t e n i n d e n d e n t , n u c oe x i s t c a d o u e n t it is t i n c t e , c i s n t v a l o r i u m a n e c o n t o p i t e n

p e r . m b i n a r e a l o r e , d e f a p t , o i n t e r f e n , n s u b s t a n a n s i a c r e a i e i , o i n s i a r e i n t i m , n p r o c e s u l a r t i s t i c , a d o u e l e

e n t e g e n e r a t o a r e d e v a l o r i , d e n a t u r a d as i b i l i t a t e a d e s c op e r i r i i i i n t e r p r e t r i i f o n

m a i d i n a m i c e i m a i s o c i a l e d i n t r e a r t e t e a t r u l .

I n c o n t e s t a b i l , d r a m a t u r g i a ia r t a

t e a t r a l n d e p l i n e s c o a c i u n e m a i d i r e c t im a i p r e g n a n t d e c t o r i c e a l t a r t , n r e l a i i l e c u ma se le de s p e c t a t o r i , s p e c t a c o l u l f i i n do f or m n e m i j l o ci t d e c o m u n i c a r e a i d e i l o r ,d e m p r t i r e a s t r i l or a f e c t i v e , d e t r a n s m i t e r e a u n u i m e s a j e t i c - p o l i t i c . D e aceea,n u e p o s i b i l a n e g a fu n c i a m o d e l a t o a r e at e a t r u l u i , r o l u l s u f o r m a t i v n t i p o l o g i au m a n , n c r e a r e a s a u n c o n s o l i d a r e a c o n t i i n e i s o c i a l e c o r e s p u n z t o a r e i d e o l o g i e i d o m i n a n t e , v a l o r i l o r p o l i t i c e a le u n e i e p o c i .

I n f l u e n a t e a t r u l u i a s u p r a p r o f i l u l u i s p i r i t u a la l o m u l u i c o n t e m p o r a n i , n d e o s e b i , a l t i n e r e l o r g e n e r a i i , n u m i se p a r e n d o ie l n i c .A r t d e f i n i t , a l t d a t , p r i n c a r a c t e r u l e i d er e f l e c t a r e , d e e x p r e s i e s a u d e r e p r e z e n t a r e ap a s i u n i l o r , a s t r i l o r r e a l e s a u f i c t i v e a l es u f l e t u l u i u m a n , t e a t r u l e , a z i , n a c e la it i m p , o f u n c i e e x p l i c a t i v , i n t e r p r e t a t i v , af e n o m e n e l o r v i e i i , l i p s i t d e e r m e t i s m , nd i r e c t o s m o z c u r e a l i t a t e a s o c i a l i a r o g n -du- i pe d r e p t c u v n t c h i a r c a r a c t e r u l

d e a n t i c i p a r e a v i i t o r u l u i . N u e s t e , o a r e , nz i l e l e n o a s t r e , r o l u l a r t e i n s p e , a l d r a m a t u r g i e i i a l t e a t r u l u i de a d e t a l i a ,p r i n a n a l i z p e r c u t a n t , a s p e c t e l e vi e i i c on t e m p o r a n e , d o a a m p l i f i c a , a s e m e n e a u n e il u p e , s p e c i f i c u l n n o i t o r , s p r e a p u t e a s u b l i n i a v a l o a r e a e l e m e n t u l u i r e v o l u i o n a r ? C o n f l i c t u l d r a m a t i c e d e t e r m i n a t d e c o n t r a d i c i i l e ,d e l u p t a i n e v i t a b i l d i n t r e n o u i v e c h i ,d i n t r e v a l o a r e i p s e u d o v a l o a r e , d i n t r e a d e v r i e r o a r e , d i n t r e c o n c e p i i i d e o l o g i c eopuse p e p l a n o b i e c t i v s a u d i n t r e

t e m p e r a m e n t e c o n t r a r i i p e p l a n s u b i e c t i v .P r o b l e m e l e m o r a l e s e d e f i n e s c , a s t f e l , n

r e l a i a d i a l e c t i c i o b i e c t i v i n d i v i d - u m a n i -t a t e . N i c i u n a r t i s t n u v e d e , a z i , n c r e a i as a , u n j o c i n d i f e r e n t , m e c a n i c s a u n c i f r a t ,l i p s i t d e p e r s p e c t i v a a c c e s u l u i c t r e p u b l i c ,


7/100

n d i r e , e x p r i m a t i n op e r , co n c ep i a p e r s o l d e v i a s e i n t e g r e a z i d e a l u r i l o r g e n e a s e a l e u m a n i t i i , h r n i n d m a r i l e t e m e a l ee r a t u r i i , n a s p i r a i a c i s p r e u n i v e r s a l i t a t e .l o z o f i a s o ci e t i i i a r c i n f l u e n a e i a s u p r ae a i e i p r o p r i u - z i s e , c o n t r i b u i n d , n t r - o a n u t m s u r , l a m i e s t r i a a r t i s t i c a a c e s t e i a .

e p o c i l e d e e l a n r e v o l u i o n a r , d r a m a t u r g i at e a t r u l c a i m a g i n e ^ d i r e ct a s t r i l or

c i a l e s n t p t r u n s e d e u n d i n a m i s m

o i c , c h i a r t r a g i c u l d c s c h z n d o p e r s p e c t i v t i m i s t , c e s e p r o f i l e a z n f i n a l u l a c t u l u ia m a t i c t r i t ( a s e v e d e a Tragedia opti

ist, Oameni n lupt e t c . ) . D e aceea, na t r u l n o s t r u a c t u a l , e t i c a p e r s o n a j e l o r s enscr ie n p l a n u l l a r g a l a c i u n i i p o l i t i c o d c-r m i n a n t e p e n t r u t r a n s f o r m a r e a r e v o l u i o r a s o ci e t i i , i a r p i e s a d e t e a t r u e s t e

i n d i r e c t e x p r e s i e a g n d i r i i m a t e r i a l i s t -a l c c t i c e , c o n c r e t i z e d f o r a a c e s t e i a i i n d i -n d c a l e a c t r e o b i e c t i v u l f i n a l : s o c i e t a t e a

m u n i s t .

ce r t c d r a m a t u r g i a n o a s t r d e a s t z iu c e n a r i a n t i n s a c r e a i e i a r t i s t i c o - l i t e -r e u n n o u c l i m a t e t i c - p o l i t i c . D a c , n p e o a d a i m e d i a t u r m t o a r e l u i 2 3 A u g u s t , ea

u r m a t d r u m u l p o e z i e i i a l p r o z e i e p i c e ,n d u n d o c u m e n t a l m o m e n t u l u i i s t o r i c ,

f l e c t n d , p a s c u p a s , c u c e r i r i l e p o l i t i c e a ler t i d u l u i c l a s e i m u n c i t o a r e , t r e p t a t , n evo i a c i s e n r e g i s t r e a z o e t a p s u p e r i o a r .c c p m l d e l a m i j l o c u l c e l u i d e - a l a p t e l e ac e n i u , n t e m a t i c a e i n u m a i p r i m e a z s p u t a d i n t r e d o u i d e o l o g i i o p u s e , l u p t am p ot r i v a u n o r d u m a n i a b i l c a m u f l a i a i

se i m u n c i t o a r e ( s o c i a l i s m u l f i i n d b i r u i t o rn t o a t e s e c t o a r e l e v i e i i s o c i a l e ) , c o m b a t e a u n o r p r e j u d e c i a n a c r o n i ce . M o m e n t u lsese c o n s u m a t . S a r c i n a p r i n c i p a l a d r a t u r g i e i c , a c u m , d e z b a t e r e a p r o b l e m e l o rr a l e , d e s c o p e r i r e a r e s u r s e l o r p s i h i c e d e u r , p e n t r u n v i n g e r e a r e z i d u u r i l o r u n e in t a l i t i p e r i m a t e , d a r , m a i a l e s , p e n t r u

n e l e g e r e a j u s t a a t i t u d i n i i n o i , a s p i r i t u l u iv o l u i o n a r , f e r m e n t a c t i v n o r i c e i n i i a c r e a t o a r e , a p r i n c i p i i l o r e t i c i i s o c i a l i s t e .

a c i , p r e z e n a a u t o a n a l i z e i , c u e fe c te s a l u e , c o n f r u n t a r e a d i r e c t a p r o p r i i l o r a c t en o r m e l e e t i c i i r e v o l u i o n a r e , s c r u t a r e a c o n

i n e i , p e n t r u s u r p r i n d e r e a e v e n t u a l e l o r e r o r ic u n o a t e r e i d e i n t e r p r e t a r e . 0 a u t e n

e fe r v e s c e n p s i h i c , g e n e r a t o a r e d e c o n c t e l u n t r i c e d e o p o z i i i i n f r u n t r i d c

c o m p o r t a m e n t a l e a le u n e i e x p e r i e n e d e p i t e , a r e n e v o i e d c o e t a p p u r i f i c a t o a r e ;a c e a s t a i d e s c o p e r i z v o r u l n f o n d u l e t i cn e n t i n a t a l i n d i v i d u l u i , c o n f r u n t a t c u c o n s e c i n e l e u n o r a e t e , c a r e s c p a s e r , i n i i a l rv i g i l e n e i s a l e . O e x p e r i e n n o u , ocazie d ea n a l i z a c o m p o r t a m e n t u l u i s u , i n t r e t ec on v i n g e r e a n v a l oa r e a n o r m e l o r e t i ce a l ev i e i i n s o c i a l i s m i i i m p u n e r e v i z u i r e aa t i t u d i n i i s a l e n m o m e n t e d e c i s i v e . A c e a s t a

c c u d i f e r e n i e r i i n e v i t a b i l e , d e s t r u c t u r i dc r e a l i z a r e a r t i s t i c l i n i a p e c a r e s ed e s f o a r , n b u n p a r t e , n c u r s u l u l t i m u l u i d e c e n i u , t e m a t i c a d r a m a t u r g i e i c o n t e m p o r a n e .

S i n t e z a p e ca r e n e - a m p r o p u s - o n u n e n g d u i e s r e c u r g e m l a o a m p l e x e m p l i f i c a r e , c a r e , d e a l t f e l , i - a g s i t l o c u l n u n e l ea r t i c o l e a n t e r i o a r e . V o m p u n c t a d o a r c t e v aa s p e c t e c a r a c t e r i s t i c e . A u t o r u l c a r e m e r i t p r i o r i t a t e , n a c e s t se ns , e , poa t e , P a u l E v e r a c .

E x i s t , n c a r i e r a a c e s t u i d r a m a t u r g , c t e v ap i e s e c a r e p u n n l u m i n d r a m a t i s m u l c o n f l i c t u l u i i n t e r i o r , a l fr m n t r i i d c c on t i i n d a t o r a t e i n c e r t i t u d i n i i n c u n o a t e r e a a d e v r u l u i , o s c i l a i i l o r r e f e r i t o a r e l a a c t e s v r i t ee u p e r f ect b u n - cr e d i n , d a r l s n d n c o n t i i n a e r o u l u i u r m e d u r e r o a s e , o t r a m t u l b u r t o a r e d e a m i n t i r i i de a s ocia i i ; a c e s t an u i p o a t e g s i l i n i t e a p n l a r e v i z u i r e a il a c l a r i f i c a r e a s i t u a i i l o r , c e s n t r e a d u s e nd i s c u i e n l u m i n a u n o r d a t e r e v e l a t o r i i .

ca z u l p r o c e s u l u i d e c o n t i i n p e c a r e l t r i e t e f o s t u l m u n c i t o r A n g h e l D o b r i a n ,a c u m d i r e c t o r a l u n e i n t r e p r i n d e r i i n d u s t r i a l e (tafeta nevzut) : o h o t r r e p r i p i t ,l u a t s u b p r e s i u n e a u n o r i n t e r v e n i i n e n -d e a j u n s v e r i f i c a t e , 1 - a d u s l a n l t u r a r e au n u i c ol a b o r a t o r p r e i os . D a r , o m d e o e x e m p l a r c i n s t e , e l s e d e c i d e l a n o i i n v e s t i g a i i ,ce-i a d u c d o v a d a i n e ch i t i i s v r i t e ; n -f r i n g n d u - i o r g o l i u l , e l p a r t i c i p e n t u z i a s tl a r e a b i l i t a r e a c e l u i n e d r e p t i t , s a t i s f c n d ,

a s t f e l , a d e v r a t u l s p i r i t d e r s p u n d e r e nm u n c i d e s o l i d a r i t a t e n p r o m o v a r e a a d e v r a t e l o r v a l o r i .

D e o s e b i t , p r i n n u a n e i p r i n c a d r u l a c i u n i i , e p r o c e s u l m o r a l d e s f u r a t n Simplecoincidene, c e a t e s t n e v o i a d e a d e v r id e c u n o a t e r e s e n s u l u i r e a l a l u n o r a c t ed i n t r e c u t , p r i v i t e p r i n p r i s m a u n o r conse c i n e s u p r t o a r e p e n t r u m o m e n t u l p r e z e n t . . C o i n c i d e n e l e " s n t , d e f a p t , e r o r i d e c o m p o r t a r e , p e c a r e u n o m c i n s t i t , a c t i v i s t s i n

d i c u l cu m a r i r s p u n d e r i , l e d e s c o p e r nr e t r o s p e c t i v a p r o v o c a t d e u n e l e a c c i d e n t ep e t r e c u t e n v i a a - i f a m i l i a l . I n t e r e s a n t , a c i ,e f a p t u l c t r e c u t u l e p r i v i t c r i t i c ; u n e l ea v e n t u r i ", s c p a t e , a l t d a t , a t e n i e i , ca p t a c u m p r o p o r i i , d e t e r m i n n d a d e v r a t e l u r id c a t i t u d i n e s a l u t a r e


8/100

o a r e l e v e d e n i i i v i t e d i n s u b c on t i e n t . S c u l p t o u l g s e t e t r i a d e a s f r m a r o d u l e f o r t u u i c r e a i e i , f i i n d c e c o n v i n s c a c e s t a n ucor e s p u n d e i m a g i n i i e x e m p l a r e p e c a r e u nr t i s t a u t e n t i c t r e b u i o s o l a s e p o s t e r i t i i :i l d d e m p l i n i r e a r t i s t i c i m r t u r i e a c r e u l u i s u n v a l o a r e a u m a n i s t a a r t e i .

D e s i g u r , p r o b l e m a m o r a l e p r e z e n t p e or i e n t i n s , s u b cele m a i v a r i a t e a s p e c t e ,e n t r e g u l c u p r i n s a l d r a m a t u r g i e i n o a s t r e

o n t e m p o r a n e . N u n u m a i n p i e s e d e t r i r ee t r o s p e c t i v s a u d e a c c e n t u a t a u t o a n a l i z Intr-o singur sear, Valiza cu fluturi e t c . ) ,a r i n l u c r r i d e s t i n a t e a p u n e n l u i n f o r a m o r a l , r e z i s t e n a l a p r e s i u n i

n t e r e s a t e s a u l a t e n t a i i, co n t i i n a f e r m ab l i g a i e i m o r a l e d e a a c i o n a , d i n i m p u l sr o p r i u , n s p r i j i n u l c e l o r c e a u n e v o i e d eu t o r , t e m a e t i c e p r e p o n d e r e n t . A s t f e l , nneori liliacul nflorete spre toamn ( a u t o r ,u d o r P o p e s c u ) , n d r t n i c a i n s i s t e n a u n u i

r e c t o r d e u z i n , p e n t r u a a f l a a d e v r u l d i np a t e l e s u s p e c t e l o r a p r e c i e r i n e g a t i v e l ad r e s a u n u i t n r i n g i n e r , d u c e l a r e a b i l i

r e a u n u i n e d r e p t i t i l a s u c c e s u l u n e io v a i i d e m a r e r e n t a b i l i t a t e n p r o d u c i e .D a r , p o a t e , c e l m a i p r e g n a n t i m a i co n

n g t o r proces d e c o n t i i n , n l i t e r a t u r aa m a t i c a ct u a l p e l i n i a a c e l e i a i c e r i n e

c l a r i f i c r i i u n o r s i t u a i i o b s c u r e i a e l i i n r i i u n o r c o n t r a d i c i i c h i n u i t o a r e e

u r p r i n s n Puterea i Adevrul d e T i t u so p o v i c i . P r o b l e m a e s e n i a l e , a c i , n e c e s i t e a c o o r d o n r i i d i n t r e v i z i u n e a i d e a l in d i i i l e r e a l e , a l t f e l s p u s , d i n t r e p a s i u n e ae a i e i i a d e c v a r e a i m a g i n i i p r o i e c t a t e l a

r e a l i t a t e a c o n c r e t . S i t u a i e c o m p l i c a t d ef a p t u l c p r o i e c t u l c o n s t r u c i e i e s p r i j i n i t d ep u t e r e a p o l i t i c , s i n g u r a n m s u r a - i d e t e r m i n a r e a l i z a r e a i n f a a c r e i a r e z i s t e n ab a z a t p e i n c e r t i t u d i n i s a u p e c a l c u l e en e v o i t s cedeze. R e v d d i s c u i a p l i n d ed e m n i t a t e , s i n c e r i r e c o n f o r t a n t , c a r e o p u n e p o s t f e s t u m p e e x p o n e n i i ce l o rd o u a t i t u d i n i ( P a v e l S t o i a n , s e c r e t a r u l d ep a r t i d , i i n g i n e r u l P e t r e s c u , p e n e d r e p t

s a n c i o n a t p e n t r u p r u d e n a a v e r t i s m e n t e l o rs a l e ) i m i d a u s e a m a d e f o n d u l p r o f u n du m a n a l c o n v i n g e r i l o r n s p i r i t u l c r o r a s ec o n c h i d e c e l a n u l c o n s t r u c t i v t r e b u i e sr e s p e c t e d r e p t u l d e a a f l a i d e a s p u n ea d e v r u l " .

I n r e a l i t a t e a c o m p l e x a s o c i e t i i s o c i a l i s t e , e su t d i n n e n u m r a t e r e la i i i n t e r -i n d i v i d u a l e , c o n v i n g e r e a n o a s t r e s t e c p r o b l e m a m o r a l , s u s c i t n d d e z b a t e r i , d e o s e b i r id e v e d e r i i , u n e o r i , d u r e r o a s e f r m n t r i

s u f le t e t i , o u n p r i l e j d e v e r i f i c a r e a consecv e n e i p r i n c i p i a l e , a s e n s u l u i u m a n i s t a l a c t e l o r n o a s t r e . I n t e r e s u l o m u l u i c o n t e m p o r a ns e n d r e a p t , n b u n m s u r , c t r e s i t u a - i i l e - l i m i t , c a r e a d u c n d i s c u i e c a z u r i i e i t ed i n c o m u n i d i f i c i l e p r i n s e m n i f i c a i i , d i nc a r e se d e s p r i n d e , n s , p u t e r n i c , a d e v r u l , m p r t i i n d n e g u r a o r i c r o r a t i t u d i n i d u b i oase. d a t o r i a d r a m a t u r g i e i e p o c i i n o a s t r es a t a c e p r o b l e m e p r o f u n d o m e n e t i , p r i nc a r e s s e c o n f i r m e v i g o a r e a p r i n c i p i i l o r e t i

c i i r e v o l u i o n a r e . i s c o n t r i b u i e l a m o d e l a r e a c o n t i i n e i s o c i a l i s t e a o a m e n i l o r m u n c i id i n a r a n o a s t r .

M A R G A R E T A

B A R B U T

D i m e n s i u n i l e actualitii

D u p b o g a t a r e c o l t d e p i e s e d e d i c a t en t e n a r u l u i I n d e p e n d e n e i , d i n s t a g i u n e ac u t p i e se ca r e , d e p i n d adesea c a r a c

r u l u n o r e v o c r i o c a z i o n a l e , a u p u s nz b a t e r e i d e i m a j o r e , d e f i n i n d s p i r i t u a l i t a t e ap o r u l u i r o m n , a f i r m n d c o n t i n u i t a t e a d i i r i i n o a s t r e p e aceste m e l e a g u r i i d e m n i e a fi in e i n o a s t r e n a i o n a l e , a r u n e n d on t e p e s t e v e a c u r i , n t r e t r e c u t u l i p r e n t u l n o s t r u , p e n t r u a d e m o n s t r a ci t d et u a l e s t e i s t o r i a n co n t i in a r o m n e a -

a f i r m i d e i d e r e z o n a n c o n t e m p o r a n , r e -v e r b e r n d s t i m u l a t o r n c o n t i i n e . D o v a d e s t e i e c o u l p r o f u n d n p u b l i c a l p i e s e i

Muntele d e D . R . P o p e s c u , p r e z e n t a t , l ah o t a r u l d i n t r e s t a g i u n i , l a T e a t r u l T i n e r e t u l u id i n P i a t r a N e a m . O p i e s d e n s , g r a v , d a r i v e s e l , p e a l o c u r i , e r o i c i o p t i m i s t , ac r e i a c i u n e , p t r u n z n d p r i n n e g u r a v r e -m i l o T , l a o r i g i n i l e t r a c i c e a l e p o p o r u l u i r o m n , d e s c i f r e a z , n p r i n c i p i i l e p o l i t i c e a l er e g e l u i D r o m i c h a i t e s , r d c i n i l e p o l i t i c i i c o n


9/100

%r, n rela i i le d i n t r e o a m e n i , I n c o n t i i n am u l u i d e a z i , e st e o n e c e s i t a t e c a r e n u m a ie b u i e d e m o n s t r a t . B i n e n e l e s , n u o r i c el d e p i e s i n u or i c e f e l d e n s i l a r e c u

e r s o n a j e o a r e p o a r t n u m e f a m i l i a r e n o u ,u f u n c i i n i n s t i t u i i s a u n o r g a n i z a i i s o a l e d e a z i i d e s p r e c a r e e e s p u n e c s e

e t r e ce n z i l e l e n o a s t r e " p o a t e f i c on s i d e r a t p ie s c on t e m p o r a n . P r o b l e m a t i c a e i , ca p a

t a t e a d e a c om u n i c a ceva n o u s a u , m c a r ,

n t r - n n m o d n o u , ceva i n t e r e s a n t d e s p r em , d e s p r e d e v e n i r e a o m u l u i i a l u m i i , npoca b o g a t n p r e f a c e r i p e c a r e o t r i m ,

n s t i t u i e p i a t r a d e n c e r c a r e a c o n t e m p o r a e i t i i u n e i l u c r r i . N u a t t c a d r u l e x t e r i o r ,t g n d i r e a a u t o r u l u i a s u p r a l u m i i , a s u p r ae i i , c o n f e r u n e i p i e s e c a r a c t e r u l d e c o n m p o r a n e i t a t e , d e a c t u a l i t a t e . i , m i se p a r e e v i d e n t c t o c m a i b og i a d r a m e i s t o r i ce d i n u l t i m a v r e m e p r i n

e ca r e u n e l e , d e r e a l v a l o a r e , i n v e s t i g a u

c u m e n t e l e , f a p t e l e i o a m e n i i i s t o r i c i , nm i n a a c t u a l i t i i , s t i m u l n d g n d i r e a s p e c t a r u l u i , p r o p u n n d a d n c i m e d i t a i i a s u p r as t i n u l u i p o p o r u l u i r o m n , t o c m a i a c e s tn o m e n , z i c, ob l ig , a c u m , l a o m a i m a r ei g e n f a d e p i e s e l e d e a c t u a l i t a t e . N u m a i p u t e m m u l u m i d o a r c u n f i r il i d e a l e u n o r f a p t e p r i v i t e l a s c a r a c o t i a n u l u i . Se s i m t e n e v o i a p t r u n d e r i i i ns o r t u r i l e , n e s e n a f a p t e l o r , n e v o i a u n e ii v i r i la sc a ra i s t o r i e i " , c a r e s s t r b a t r a t u r i l e d e s u p r a f a a l e r e a l i t i i, lu m i n n d n c u r i l e .I n t r e p i e s el e a ce s t u i n c e p u t d e s t a g i u n e ,ord d e P a u l E v e r a c ( c o n s a c r a t p r i n specc o l u l T e a t r u l u i N a i o n a l d i n B u c u r e t i ,p p r e m i e r a a r d e a n ) n e p r o p u n e o ase

e n e a p r i v i r e d e p r o f u n z i m e , n e s en a l u u r i l o r , r a p o r t n d r e a l i t a t e a n o a s t r a c t u a l

o a l t r e a l i t a t e , aceea a l u m i i o c c i d e n t a l ep i t a l i s t e . V a l o a r e a d e eseu d r a m a t i c a

e s e i e i n con t e s t a b i l . I n c i u d a u n o r excesed i s c u r s i v i t a t e i a d e f i c i e n e l o r d e a r g u

e n t a r e a r t i st i c a u n o r p e r s o n a j e ( f i u l ,c a ) , i d e e a a c o r d u l u i d e s t r u c t u r , f u n d a n t a l , p e c a r e e c l d i t s o ci e t a t e a n o a s t r ,d e s p r i n d e c u l i m p e z i m e .

O p a s i o n a t p l e d o a r i e p e n t r u a d e v r , p e n d e m n i t a t e n r e l a i i l e u m a n e , p e n t r u a f i r

r e a s p i r i t u l u i r e v o l u i o n a r , m p o t r i v a a n i l o z e i i a c o n s e r v a t o r i s m u l u i s t e r i l , r e a e a z R o m u l u s G u g a n p i e s a s a Noaptea

botinilor, p r e z e n t a t d e T e a t r u l d e S t a tn T g . M u r e , n r e g i a l u i D a n Al e cs a n -

e s c u . P l a s a t n c a d r u l u n e i f a m i l i i i c o n n t r a t n j u r u l u n u i e v e n i m e n t i n v e s t i tu n c a r a c t e r s i m b o l i c n a t e r e a u n u i

p i l , d r a m a v i z ea z s e m n i fi ca i i m a ig i , n s i d e z b a t e r e a d e i d e i p e o a r e e v e

m e n t u l o d e c l a n e a z i m p d i o n d a t i t u d i n im e n t a l i t i n t r - o t r a n a n t i r e v e l a t o r i e

n c on c l u d e n t ) n c i r c u i t u l v i e i i t e a t r a l e .0 p r i v i r e r e t r o s p e c t i v i i n t r o s p e c t i v a s u p r a u n e i c a r i e r e p r i le ju i e t e u n s e v e r e x a m e nd e c o n t i i n , l a n s l n d u n a p e l l a r e s p o n s a b i l i t a t e a o m u l u i d e t i i n f a d e v o c a i e ,

m p o t r i v a t e n d i n e l o r d e c a r i e r i s m , d e c p t u i a l m r u n t .

M a i m u l t e t e a t r e ( d i n P l o i e t i , P i a t r aN e a m , S i b i u ) a u p u s n s c e n , l a s c u r t ei n t e r v a l e , p i e s a l u i O v i d i u G c n a r u , Viei pa

ralele. I n t e r e s u l t e a t r e l o r e j u s t i f i c a t , d e s i g u r ,d e a c t u a l i t a t e a t e m e i p r o c e s u l d e f o r m a r e , d e d e v e n i r e c o n t i e n t , a u n u i t n r jn r a p o r t cu ' m e d i u l f a m i l i a l , i n h i b i t o r , icu a c e l a m a i l a r g , s t i m u l a t o r , a l s o c i e t i i .C o n d e i u l d e p oe t a l l u i O v i d i u G e n a r u e s t eu n c t i g d e f i n i t i v , c r e d , a l d r a m a t u r g i e in o a s t r e i p r o g r e s u l r e a l i z a t d e l a p r i m ap i e s (La m argine de paradis) l a c e a de -ad o u a , p e p l a n u l c o n s t r u c i e i d r a m a t i c e , a la p r o f u n d r i i c o n f l i c t u l u i , n d r e p t e t e p r e

v i z i u n i d i n t r e cele m a i o p t i m i s t e .Cine a fost Adam ?, n o u a p ie s a l u iL e o n i d a T e o d o r e s c u , m o n t a t d e T e a t r u l N a i o n a l , n r e g i a l u i C r i s t i a n M u n t c a n u , a d u c e

n s ce n u n ecou a l e r o i s m u l u i i a l s a c r i f i c i u l u i c e lo r c e a u l u p t a t p e n t r u e l i b e r a r e a r i i . E c o u l a c e s t a e s t e , n s , p r i v i t d e a u t o rp r i n o c h e l a r i f u m u r i i , p i e s a p r e z e n t n d u - ic r i t i c p e p r o f i t o r i i , p e i m p o s t o r i i , pe cei cese h r n e s c , a z i , d i n e r o i s m u l c e l o r d e i e r i i p e c e i ce t a c , f a v o r i z n d i m p o s t u r a . D r a m a t u r g u l s e d o v e d e t e , n c o n t i n u a r e , c a n t o n a t n t r - o z o n a s p e c u l a i i l o r a b s t r a c t - s i m -b o l i c e , p i e s a d e f a m a r e n d , t o t u i , i n t e n ia u n e i a b o r d r i m a i d i r e c t e a r e a l it i i.

P r e o c u p a t , l a r n d u l s u , d e a c ea s t t e m a i m p o s t u r i i , I o s i f N a g h i u i f ixe a z d r e p ta r i e a i n v e s t i g a i e i e t i c o- p s i h o l og i c e o f a m i l i e ca r e s u fe r u n d e z e c h i l i b r u d e p e u r m aa b s e n e i p r e a n d e l u n g a t e a t a t l u i , c h e m a t ,d e n d a t o r i r i l e s a l e p r o f e s i o n a l e i d e c o n t i in a r s p u n d e r i i s a l e , p e u n a n t i e r n d e p r t a t . P r e d i l e c i a a u t o r u l u i p e n t r u f i n e

u r i p s i h o l og i ce i p s i h o l o g i s t e l a b a t e , d i np c a t e , s p r e o p r o b l e m a t i c p e r i f e r i c , f -c n d u - 1 s n e g l i j e z e n s i m o t i v a r e a l og ic a u n o r a c i u n i , a u n o r ca r a ct e r e .

C o m e d i i l e n c e p u t u l u i d e s t a g i u n e it r e b u i e s s e m n a l m c a p e u n f a p t m b u c u r t o r a p a r i i a l o r , d u p o p e r i oa d ca ml u n g d e p e n u r i e s n t d a t o r a t e u n o r c on d e i e p r e s t i g i oa s e , ca I o n B i e u , P a u l E v e r a c ,S u t A n d r a s , ca i u n u i d e b u t a n t p e scenad r a m a t i c , d u p c t e v a n ce r c r i r e u it e n

T e a t r u l T V i r a d i o f o n i c , D o r u M o oc . L u m e a s a t u l u i d e a z i , n ca r e s -a u p e t r e c u tm a r i s c h i m b r i p e p l a n m a t e r i a l i s p i r i t u a l ,c o n s t i t u i e a r g u m e n t u l d r a m a t i c a l f a r s e ip o p u l a r e c u c n t e c e , j u c a t l a T e a t r u l d i nT g . M u r e ( s e c i a m a g h i a r ) B o c e t veselpentru un fir de praf rtcitor d e S i it A n


10/100

r t i s t i c a ; n :e s t e i a l c t u i r i , r e p r e z e n t a t l aT e a t r u l G i u l e t i , n - a r l s a l y m e a s a t u l u i n

r e p a r a n t e z e , p e n t r u a n e . d e l e c t a , u n a c t n t r e g , c u p e r i p e i i l e u n u i m e c i d e f o t b a l .

M a i s t r u ct u r a t i m a i p r e c i s n o b i e c t i v u l u s a t i r i c , Piatr la rinichi n i - 1 a r a t p e

P a u l E v e r a c p r e o cu p a t . n c o n t i n u a r e , d es a n a r e a c l i m a t u l u i e t i c a l s o c i e t i i n o a s t r e ,r i n co m b a t e r e a u n o r p ca t e m a i v e c h i s a u

m a i n o i , p r i n t r e c a r e l i c h e l i s m u l i l a i t a

e a , c a r e - ! f a v o r i z e a z s c h i n d i u n t i pd e e r o u n d e v e n i r e , f r a s c p a ; t o t u i , d es p i t a u n o r f r i v o l i t i i n s i d i o a s e . JJndeva, oumin d c D o r u Mooc c , dc f a p t , m a i p u i n c o m e d i e , c t o p i e s c u m o m e n t e d e comei e , p e c a r e m i n u n a i i a c t o r i a i T e a t r u l u iB u l a n d r a " t e a t r u c a r e a s l u j i t d r e p ta m p d e l a n s a r e a a ce s t u i d e b u t , p r o m i t o r ,a r nc s t nga c i l e - a u d i l a t a t n n u m e r ep r o a p e i n d e p e n d e n t e . P i es a , m b i n a r e d em o r i de l i r i s m , i d e f i n e t e c u g r e u a x u le n t r a l n n u m e r o a s e l e f i r e d r a m a t i c e c a r e

e n t r e t a i e , p n l a u r i n d e s l u i n d u - s e , t o u i , i d e e a s o l i d a r i t i i u m a n e n c l i p e d cu m p n , o d a t c u c o n d a m n a r e a u n e i m e n t a i t i s t r i n e d c s p i r i t u l s o c i a l i s m u l u i .

I n d i v e r s i t a t e a d e s t r u c t u r i d r a m a t i c e , d en a l i t i i d e s t i l u r i , c o r e s p u n z t o a r e d i v e r t i i p e r s o n a l i t i l or c r e a t o a r e a l e a u t o r i l o r ,

d i v e r s i t a t e a d e p r e o cu p r i t e m a t i c e a l ec e s t o r a , s e c on t u r e a z , p r i v i n d , n a n s a m

u , aceste p i e s e , o d i r e c i e c o m u n , aceeaa n g a j r i i d r a m a t u r g i e i r om n e t i n n u

e l e u n u i i d e a l e t i c n a l t , i d e a l u l e t i c i i ie c h i t i i s o c i a l i s t e . S u m a r a t r e c e r e n r e

s t a p r i m e l o r p r e m i e r e a l e s t a g i u n i i r e l e v ,cele m a i m u l t e d i n t r e e l e , d i n c o l o d e

e g a l i t a t e a e v i d e n t d e m p l i n i r e a r t i s t i c ,a t i t u d i n e d e ci s m i li t a n t , o p l e d o a r i e p e n

u a d e v r i d e m n i t a t e , p e n t r u r e s p o n s a b i t a t e , p e n t r u a f i r m a r e a v a l o r i l o r u m a n e , m o l e , s p e ci fi ce s o ci e t i i n o a s t r e , o co n d a m

a r e a u n o r t a r e m o r a l e i n c o m p a t i b i l e cur m e l e d e v i a a l e s o c i a l i s m u l u i . F i e c a r en t r e e l e p o a r t o f r m d e v i a , o f r m a d e v r , d e e x p e r i e n ce m e r i t a f i c u

o s c u t .

D a r a i c i s e a f l i g e r m e n e l e n e m u l u m i

Ce o r i z o n t u r i n o i d e g n d i r e i d e n e l e g e r e d e s c h i d aceste p ie se , n r a p o r t cur e a l i t a t e a n o a s t r a c t u a l , a c e a s t r e a l i t a t ep l i n d e v u i e t u l t r a n s f o r m r i l o r , a l n n o i r i l o r ? Z i d e z i , v i a a d e m o n s t r e a z c n ea f l m n t r - u n p e r m a n e n t proces r e v o l u i o n a r , n c a r e s n t c u p r i n s e , d e o p o t r i v , p l a n u le x i s t e n e i m a t e r i a l e i c e l a l e x i s t e n e i s p i r i t u a l e , n ca r e a p a r m o m e n t e d e cu m p n a n t r e n n d v i e i , c o n t i i n e , r s p u n d e r i , n

o a r e e n e v o i e , u n e o r i , d e e r o i s m , ca p e u na d e v r a t c m p d c b t l i e . P r o c e s u l n s u i r i i t i i n e i d e a c o n d u c e , n p l i n a f i r m a r e nm o m e n t u l a c e s t a , n u e deloc u n proces l i n ,f r o b s t a c o l e , f r d i f i c u l t i , f r d r a m e .C e n e c o m u n i c d r a m a t u r g i a , d e s p r e a c e s tp a s i o n a n t f e n om e n ? i ce r e f l e c t d r a m a t u r g i a , d i n p r o ce s u l c o m p l e x d c co n t i e n t i z a r ea m u n c i t o r u l u i , n d u b l a sa c a l i t a t e d c p r o p r i e t a r i d o b e n e f i c i a r a l m i j l o a c e l o r d ep r o d u c i e ? N u o v o r b a , d e s i g u r , d e r e p r o d u c e r e a p e s c en a p r o ce s u l u i t e h n i c d e

p r o d u c i e , a a c u m s e n c e r c a s e , n m o d s t n g a c i i n e r e u i t , n p r i m u l d e c e n i u a l d r a m a t u r g i e i r o m n e t i s o ci a l i s t e . N u e v o r b adeloc d e r e p r o d u c e r e a r e a l it i i n a s p e c t e les a l e e x t e r i o a r e , a c ce s i b i l e p r i m e i t r e p t e ac u n o a t e r i i . T o c m a i r e f l e c t a r e a s u p e r f i c i a l a c o t i d i a n u l u i , a u n o r a s p e c t e l i m i t a t e l af a p t u l d i v e r s , p o a t e f i r e p r o a t m u l t o r a d i n t r e p i e s e l e a p r u t e l a a c e s t n c e p u t d c s t a g i u n e . v or b a de sp r e g r a d u l d e p r o f u n z i m ea i n v e s t i g a i e i n r e a l i t a t e a a c t u a l , m u l t i

d i m e n s i on a l , n s i d i m e n s i u n e a e t ic a p a r e ,adesea, r e d u s l a s c a r a c o m p o r t a m e n t u l u ic o t i d i a n , f r a a n g a j a s t r a t u r i m a i n d n c ia l e c o n t i i n e i , f r a s i t u a i n d i v i d u l n r a p o r t c u c o l e c t i v i t a t e a .

N u e c a z u l , d e s i g u r , s j u d e c m o d r a m a t u r g i e p r i n p r i s m a a b s e n e l o r t e m a t i c e .D a r p u t e m o b s e r v a , n r a p o r t c h i a r c uo p i u n i l e t e m a t i ce a l e d r a m a t u r g i l o r , c t de

ngus t e s t e a m b i t u s u l f i l o z o f i c a l l u c r r i l o r ,c t d e s u b i r e e s t e m a t e r i a p r o p u s s p r e d e z

b a t e r e , s p r e m e d i t a i e , n m u l t e d i n t r e p i e sele r e c e n t e , i c t e l o c u r i c o m u n e c o n i nu n e l e d i n t r e e le .

S i g u r , o d r a m a t u r g i e n u s e c on s t r u i e t ed i n 1 0 1 5 p i e s e , i n i c i o s t a g i u n e n u s ep o a t e d e f i n i d i n p r i m e l e d o u l u n i . P i e s e l ed e p n a c u m c o n s t i t u i e \ m n c e p u t p r o m i t o r , p r i n ceea ce a u e le m a i b u n (Acord,Noaptea cabotinilor s n t d i n t r e cele m a i m e r i t o r i i , n l u m i n a e x i g e n e l o r d e c a r e a m

v o r b i t ) . A t e p t m , n c o n t i n u a r e , r e a l i z a r e aa c e l o r p r o i e c t e a m b i i o a s e , p e c a r e o r i c e d r a m a t u r g l e p o a r t n s u f l e t s a u l e a r e ns e r t a r e , i ca r e s d e a v i a , p e s c e n , d i m e n s i u n i l o r p o l i t i c e , p o e t i ce , r o m a n t i c e c ua d e v r a t d r a m a t i c e , n s e n s u l d i a l e c t i c a l

l i l i 1 t i


11/100

O valoroas monografie:

MARGARETA ANDREESCU

Teatrulproletardin Romnia"

C o n s e m n m cu b u c u r i e i cu s t i m n p a r i i ae s t e i l u c r r i d c i s t o r i e i de e x e g e z au i f e n o m e n t e a t r a l , d e u n c a r a c t e r deose

t , c r e d , u n i c n b i b l i o g r a f i a r o m n e a s c .s t e v o r b a d e s p r e s t u d i u l c o n s a c r a t , d ea r g a r e t a A n d r e c s c u , t e a t r u l u i m u n c i t o r e s c -v o l u i o n a - r , n s c u t n c a d r u l m i c r i i s o c i a t o i d e z v o l t a t , cu d e o s e b i r e , n p e r i o a d an t r e cele d o u r z b o a i e m o n d i a l e , s u br i u r i r e n i ca e x p o n e n t a l a c i u n i l o r p o l i

ce a le P.C.R. , p e c a r e l e -a . s u s i n u t a t t nt i v i t a t e a sa l e g a l , ct i n a n i i a c t i v i t i i

ega l e . E s t e , c r e d , p r i m a c e r c e t a r e d e a m

o a r e i p r i m a n c e r c a r e d e a r e a l i z a om a g i n e g l o b a l a a c e s t e i m i c r i t e a t r a l e ,noi n a r ; s t u d i u l u r m r e t e f e n o m e

u l , d e o p o t r i v , n r a m i f i c a i i l e l u i v i i iu l t i p l e , n d i f e r i t e m o m e n t e , n d i f e r i t e

one g e o g r a f i c e , i r e a l i z e a z i o d e l i m i t a r er i c t f a d e m a n i f e s t r i l e t e a t r a l e p o p u r e d e a l t t i p , , n e n c a d r a t e s a u f o r m a l n c a a t e n a n s a m b l u l m i j l o a c e l o r d e m a n i f e s r e a p r o l e t a r i a t u l u i . Do a c i , c a r a c t e r u l o r i n a l i c o n t e x t u l a p l i c a t a l c e r c e t r i i , c a r e

u n e n l u m i n adevrata esen a teatnduioletar, i anume, aceea de arm de lupt

muncitorimii, pentru afirmarea ideologieile de clas i pentru formarea contiineile de clas.

A u t o a r e a i s i t u e a z c e r c et a r e a , d u p p r o i a e i m r t u r i s i r e , l a c o n f l u e n a a d o u s c i p l i n e : i s t o r i a m i c r i i m u n c i t o r e t i it o r i a t e a t r u l u i . P r o c e d e u l m e t o d o l o g i c f o l o t n -n p u t u t fi cel c r o n o l o g i c , a v n d n v e e r e c a r a c t e r u l r e l a t i v d i s c o n t i n u u a l a c t i v i i i u n u i c o l e c t i v s a u a a l t u i a ; aa f i i n d ,s-a p r u t m a i i n d i c a t u r m r i r e a i d e s

r i n d e r e a , n p a r t e , a p r o f i l u r i l o r d i s t i n c t ee u n o r f o r m a i i i r e a l i z a r e a , d i n n s u m a a l o r , a i m a g i n i i d e a n s a m b l u a a c t i v i t i i

a c o n s e c v e n e i p r o g r a m a t i c e a t e a t r u l u ir o l e t a r .

r a c t e r i s t i c , n j u r u l a n i l o r 1 9 20 , p e m a i t o tg l o b u l ) . P e r i o a d a i n t e r b e l i c m a r c h e a z m a t u r i z a r e a l u i ( E r w i n P i s c a t o r G e r m a n i a ;L o n M o u s s i n a c F r a n a ) , p r e c u m i c o n s t i t u i r e a u n o r f o r m a i i a f i l i a t e U n i u n i i I n t e r n a i o n a l e a T e a t r e l o r R e v o l u i o n a r e (cu sed i u l la M o s c o v a ) , s a u a a l t o r a , n A n g l i a ,S t a t e l e U n i t e , C h i n a , J a p o n i a , C e h o s l o v a c i a ,S p a n i a , U n g a r i a , B u l g a r i a , U . R . S . S . D e l i m i t a r ea f a d e a l t e m a n i f e s t r i n e p r o f e s i o n i s t e

a le g e n u l u i a r e n v e d e r e o r i e n t a r e a i f u n c i a a c t i v i t i i i d e s p r i n d e , a s t f e l , t e a t r u l cuc o n i n u t r e v o l u i o n a r de a c t i v i t a t e a , s z i c e m , a a l e n e e l o r p o p u l a r e ( a f l a t e n s u b o r -d i n e a i d e o l o g i e i s t a t a l e b u r g h e z e ) , a t e a t r e l or m u n c i t or e t i o f i c i a l e , p r o fe s i o n i s t e (gen M u n c i Voe B u n " f o r m a i u n e u t i l i d o u n a n u m e p r e s t i g i u , s u b c o n d u c e r e al u i V i c t o r I o n P o p a , d a r cu u n p r o g r a m c o n c e s iv , ( " r e v o l u i o n a r ) , a t e a t r e l o r d e a m a t o r io b i n u i t e ( f o r m a i u n i s p o r a d i c e , cu a m p r e n t b u r g h e z , l i p s i t e d e u n p r o g r a m c l a r d e c l a r a t ) . E s e n a t e a t r u l u i p r o l e t a r c s i n t e t i z a t

n c teva c a r a c t e r i s t i c i : s-a n s c u t " n s n u lm i c r i i s o c i a l i s t e ( a a d a r , c a r a c t e r p r o n u n a tp o l i t i c ) ; e o p a r t e c o m p o n e n t a a c t i v i t i ic u l t u r a l e a m u n c i t o r i m i i r e v o l u i o n a r e ( p r i n -u r m a r e , u n r o l d e s c h i s p r o p a g a n d i s t i c ) ; r e p r e z i n t c o n c e p i a u n e i s i n g u r e cl a s e s o ci a l e(dec i , o d e c i s a m p r e n t p a r t i n i c ) ; e x p r i m i d e o l o g i a m a r x i s t ( c o n i n u t f i l o z o f i c p r o g r e s i s t ) .

C o n c e p u t p e d o u s e c i u n i p r i n c i p a l e , s t u d i u l ofe r o d u b l e x t e n s i e a n a l i t i c f e n o m e n u l u i n t i m p i n s p a i u , pe de op a r t e ; n e s e n a l u i a r t i s t i c i e s t e t i c , p ed e a l t a . P r i m a s e c i u n e , s t r u c t u r a t i s t o r i c ,e s t e c o n s a c r a t t e a t r u l u i p r o l e t a r i spectacol u l u i r e v o l u i o n a r a g i t a t o r i c , ca m a n i f e s t r ispe c i f i c e n d i f e r i t e p e r i o a d e . U n t a b l o u gen e r a l a l p r i m e l o r m a n i f e s t r i d e a c e s t ge ne s t e c u p r i n s n t r - u n c a p i t o l d e l i m i t a t d ea n u l 1918 ; a l d o i l e a i ce l m a i b o g a t c a p i t ol e s t e d e d i c a t d e z v o l t r i i f e n o m e n u l u i n

p e r i o a d a i n t e r b e l i c . C o n i n u t u l a c t i v i t i it e a t r a l e p r o l e t a r e c a p t , a c u m , o i n u t p ol i t i c n o u , p u t e r n i c a n g a j a t , o d a t cu c o n s t i t u i r e a C o n s i l i u l u i G e n e r a l a l S i n d i c a t e l o rU n i t a r e (1923) i , m a i a l e s , d u p t r e c e r e aP . C . R . n i l e g a l i t a t e (1924) . Scena p r o l e t a r d e v i n e u n a d i n t r e c i l e cele m a i s u p l e , ,m a i e f i c i e n t e , d e c o m u n i c a r e cu m a s e l e , na c t i v i t a t e a c l a n d e s t i n ; n u d e p u i n e o r i ,s p e c t a c o l e l e o r g a n i z a t e d e m u n c i t o r i d e v i no b i e c t u l r e p r e s i u n i i (i r e p r e s a l i i l o r !) d i r e c t esa u i n d i r e c t e a le a u t o r i t i l o r . Aa s-a n

t mpla t , de p i ld , cu s p e c t a c o l u l Azilul denoapte ( 1 9 3 1 ) , c a r e a p r o v o c a t r e a c i a o s t i l a o r g a n e l o r p o l i i e n e t i i a le S i g u r a n e i ,c u l m i n n d cu i n t e r d i c i a r e l u r i i l u i . M o m e n t u l a r e o d e s f u r a r e s p e c t a c u l o a s n-t r u c t m e m b r i i c o l e c t i v u l u i d e j o a c p l a n u r i l eS i i l d l i t i f i


12/100

f a t e a t r u l u i p r o l e t a r , c a r e i n acesten d i i i a g s i t m i j l o a c e l e de a f i r m a r e ia r o s t i t m e s a j u l r e v ol u i on a r , s fi d n d a m e n a r e a a r m e l o r ( e p i s o d c o n s e m n a t i n t r - po u r a a r t i s t u l u i a m a t o r C. Z. A l e x a n d r u ,n t i t u l a t , s u g e s t i v , T e a t r u n t r e b a i o n e t e " ).

P a s i o n a n t e s n t p a g i n i l e c e l u i d e - a l t r e i l e ap i t o l , c a r e p r e z i n t f o r m e l e d e m a n i f e s t a r e

s p e c t a c o l u l u i a g i t a t o r i c n n c h i s o r i i ng r e : de la p o v e s t i r e a , p r i n v i z e t , a u n o rm e i r o m a n e , dc la t e x t e l e r e c i t a t e d er u r i v o r b i t e , l a m o n t a r e a u n o r f r a g m e n t e

p i e s e , a u n o r p i e s e s c u r t e sa u a u n o rh i e d r a m a t i z a t e , n c e l u l e sau n c u r i l ec h i s o r i l o r , i p n l a u i m i t o a r e a e f i c i e n

o r a l - p o l i t i c a t e a t r u l u i de p p u i . N e p u m i m a g i n a c e - a u n s e m n a t , n acele c o n i i , p r e g t i r e a u n o r . m o m e n t e d e t e a t r u

p i e s e d i n d r a m a t u r g i a c la s i c i m o d e r n noapte furtunoas, Don Carlos, Mama d e

p e k , a d a p t r i d u p Poemul pedagogic sa u

unul).P r i m a s e c i u n e se n c h e i e cu u n c a p i t o ld i c a t t e a t r u l u i p r o l e t a r r o m n e s c d e p e s t et a r e .

A d o u a s e c i u n e a r e o s t r u c t u r a n a l i t i c .a p r o fu n d e a z f e n o m e n u l , e v a l u n d e se n a

c a r a c t e r i s t i c i l e l u i , n d i f e r i t e f o r m e d ca n i f e s t a r e ( r e c i t a r e , t a b l o u v i v a n t , cor v o r

b i t ) , f e l u l c u m a u fo s t v a l o r i f i c a t e m a r e l er e p e r t o r i u i d r a m a t u r g i a o r i g i n a l , t r a s n dv e r i t a b i l e j a l o a n e a le u n e i e s t e t i c i a t e a t r u l u i r e v o l u i o n a r . A n a l i z a u r m r e t e c o n c r e t i c o n s e c v e n t f u n c i o n a l i t a t e a e x p r e s i e i scen i c e , n r a p o r t cu m e s a j u l t e x t u l u i i cus a r c i n i l e p o l i t i c o - e d u c a t i v e a l e t e a t r u l u i p r o l e t a r . S-au j u c a t p i e s e d e r e a l c o m p l e x i t a t ed r a m a t i c (O scrisoare pierdut, Hoii, estorii, Azilul de noapte) ; s-au s c r i s p a g i n i

v i b r a n t e p r i n a u t e n t i c i t a t e a c o n i n u t u l u i ,u n e l e a n o n i m e , a l t e l e p u r t n d s e m n t u r au n o r m i l i t a n i c u n o s c u i , ca N a g y I s t v a n(nainte de potop), I . P o p e s c u - P u u r i (Interior, antierul), N . P o p e s c u - D o r e a n u (Bolevicul).

R o d a l u n o r c e r c e t r i l a b o r i o a s e i c o m p l e x e , c a r t e a a d u c e o c o n t r i b u i e d e o i n e s t i m a b i l v a l o a r e . n s t a b i l i r e a i d e n t i t i i t e a t r u l u i p r o l e t a r r o m n e s c i n e v a l u a r e a t i in i f i c a u n u i f e n o m e n , pe c t de o r i g i n a l ,

po a t t de f e c u n d n s e m n i f i c a i i . D i n a c e a s t p e r s p e c t i v , c a r t e d e r e f e r i n , T e a t r u l p r o l e t a r d i n R o m n i a " n t r e g e t e , n a c e l a it i m p c u u n c a p i t o l , p n az i , n b u n m s u r , s u p e r f i c i a l t r a t a t i s t o r i a m o d e r n i c o n t e m p o r a n a t e a t r u l u i , ca a t a r e , nR o m n i a .

C. Paraschlvescu

Nofe

Pentru o bibliografiea

istoriei teatruluiromnesc

Editura Enciclopedic R on public, de mai mul i

i, volume masive de biografii, cu o informaie ce

dorete exhau stiv. Premin, firesc, bibliografiile

scriitori, rod al unor in

stigaii de decenii. Mair, au fost fiate i perioce, ultimul dintre acesteand HRevista istoric rom", a regretatului C. C. Giu-scu. Asistm, aadar, la rerimentul unei discipline,

supra un ei problem e, frseria de truditori ai bibliotecii, de la loan Bianu i

pn la veteranul Dan Simo-nescu...

Privind raftul bibliotecii

n care se adun preioaseletomuri bibliografice, o fireasc ntrebare revine, cuinsisten : pe cnd, i bibliografia istoriei teatrului romnesc ? Au rzbit, cndva, in

pres, ecouri ale unor ampleaciuni de fiare. Istoricii deteatru ci snt s-auocupat, consecvent, de perioade anumite, pentru care,

firesc, au ntocmit amplebibliografii. S ub auspiciileAcademiei 8-a nceput, deciiva ani, tiprirea uneigrandioase Bibliografii analitice a periodicelor romneti". Din primele fascicole,

zul, studiile privind trecutulteatrului snt mpnate de

preioase trimiteri bibliografice. Ba, uneori, n cazulunor bibliografii, dm pestentreaga contribuie de istorie

a teatrului, a unui cercettormerituos (este cazul lu i Bogdan Duic, a crui oper a

fost, tematic, bibliografiat n1936, de un pionier al publicaiilor bibliografice, I . Crciun, secondat de I . Breazul).

Nu s-ar nainta, deci, peun teren virgin. Argumentelede mai sus snt cele mai landemn. Pot fi invocatealtele, multe. Trebuie o ini

iativ de autoritate, un factor coordonator, care s sedevoteze acestei opere t iin ifice. O bibliografie generala istoriei teatrului romnescne-ar rezerva, sntem siguri,


13/100

remiile UNIUNII SCRIITORILOR

pe anul 1976

D R A M A T U R G I E

Alexandru Sever:

Comedia nebunilor"

sau

Condiia politic

a tragiculuiCiudat !Nu realizm imediat sunetul deosebit, destal, al unor lucrri preioase. Sau , dac-lalizm, nu-l consemnm imediat i nu nebim a-i pune n valoare rezonana. Dept, ne grbim ; dar ne grbim ncet.Scriu aceste cteva rinduri, mrturisesc,

b impresia copleitoare a unei lecturi n -ziate, care m -a fcut s descopr, cu un

restan, un asemenea sunet de cristal,cteva pagini pe care le avusesem, de fapt,ndemn. Recunosc public aceast restan,

re, de fapt, nu-mi aparine doar mie, pernal, ci ne aparine nou, n general, dato reticenei pe care o manifest colectiveletrale din ar fa de nite pagini dratice ieite din comun. i fa de autorul, Alexandru S ever, premiat (chiar dac

direct) la Festivalul Cntarea Romniei",premiat, pentru dramaturgie, i de ctre

niunea Scriitorilor, dar nejucat adic,arte puin jucat (n momentul de fa, pe

singur scen). Nu-i aa c jumtate dintretitii teatrelor din ar nu tiu i 'nu biesc ce roluri de anvergur dramatic le-atut oferi dramaturgia lu i Alexandru S e

r, in mai puin de un an ? Care dramargie ?

ntr-adevr, caredramaturgie ? pentrunumele lu i Alexandru Sever era, pn de

rind, puin cunoscut ; iar dintre piesele

le s-au jucat, in doar dou sau trei teatre,elogii de stim i cam att, fr ecou nemoria breslei, M e n a j e r a i D i v o r u l . S-aucat mai de mult, dar nu chiar de mult.nul trecut a aprut in paginile revisteiTeatrul" C o m e d i a n e b u n i l o r (sau n g e r u l b - n ) ia r anid acesta D e s c p n a r e a (sau

Marile cumpene ale vremurilor ? Cum l-o fiurcat ? N e aflm in faa unei dramaturgii da, dou piese de asemenea valoare potnsemna o dramaturgie ! nu, pur i sim

plu, de maturitate, ci excepional, valoareaexemplar a celor dou recente lucrri desco

perind o vocaie ampl, de profund vibra ie. Operele snt sculp tat e cu maxim ncordare, tinznd spre monumental. Construciae strns, ca piatra de marmur, replicile

inesc, forma se topete n simbolul dramatic al continuitii vieii, in lupta cu moartea.Aceasta e dilema, sub aceti termeni teri

bili evolueaz lum ea persona jelor, i ntr-uncaz i in altul, ba , chiar m ai mult decitatt, n ambele cazuri nu e vorba de o simplopiune ntre via i moarte, ci de un alt felde opiune, intr-o conju nctu r care face necesar alegerea m orii. nt r-un cuvlnt, cetedou piese dau expresie faptului cutremurtor c a c c e p t a r e a m o r i i p o a t e d e v e n i o n e c e s i t a t e

p o l i t i c : in

D e s c p n a r e a ,pentru a

asigura succesiunea fireasc la scaunul domniei ; in C o m e d i a n e b u n i l o r , pentru a asigura un ei fptu ri in ocente, aflate n pragulmorii, cteva zile, in plus, de via. Omule urmrit n procesul acestei inegale con

fruntri ; el devine, in funcie de structurasa, de rolul su, de puterea sa de a sesiza

i de a disimula, i n s t r u m e n t a l a c e s t e i neces i t i (cu nuane : fanatic, contient sau mecanic) ori v i c t i m (cu alte nuane : inutilsau, dimpotriv, servind unui scop eliberator).

E, deci, procesul un or v r e m u r i p o l i t i c e , careau fcut, din ntu necim ea absolut, factor decondiionare uman (Evul mediu moldovenesc, in D e s c p n a r e a , lagrele naziste deexterminare, n C o m e d i a n e b u n i l o r ) . La acestnivel, piesele elnt de o p r e g n a n p o l i t i c r e m a r c a b i l , ele urmrind nu motivaia decircumstan, ntr-un caz sau altul, ci fondul

problemei, esena tragic a momentului. n tr-o confruntare cu destinul, singura putere aomului este d e a a l e g e e l i b e r a r e a a i n t e

r i o a r , pstrarea puritii sale de fiin^ social, de semen, n raport cu o colectivitate,de nger", de vizionar", de speran" aumanitii. Condiia politic a progresului

sugereaz piesele const in puterea dea nu cdea, in asemenea conjuncturi atroce,de la demnitatea de fiin la starea de bestie.Atirn numai de cum gndeti : la osndaomului, sau la rostul lui. Cnd m gndescla osnda omului, zic : ce este viaa ? O nluc pe un prete vruit (...) Dar , de m

gndesc nu numai la osnda acestei lumi, cila rostul lumii acesteia, atunci, zic : n u poitri degeaba !" (Miron Costin D e s c p n a r e a ) ; Poate c ntr-o zi eu i ali ngeri,m ai vrednici ca mine, vom mntui treaba. i pm ntul, limpezit de duhori i splat delturi, va fi cea m ai strlucitoare dintre


14/100

or scene de intensitate dramatic desfrate m ai larg n C o m e d i a n e b u n i l o r , unde

joac ansa sacrificiului individual pentruprelungi sperana colectiv ; ori m ai con

ntrate, dispuse n planuri paralele, in D e s p n a r e a , unde sc acord o ans evadrii

dividuale, care nu este, ns , echiv alenteliberarea interioar, deci, nu se reine,opiune. In ambele, construcia c strict

i ncrcat de tensiu ne, prilejuiete specta

loase valorificri regizorale i actoricetina dintre ele, confirmat i de premiulibuit spectacolului de la Teatrul Giuleti).

ce nu se m ai joac i pe alte scene tradia politic a Evului mediu moldovenesc,

D e s c p n a r e a ? De ce nu se joac, oarernicieri, tragedia politic contemporan Com e d i a n e b u n i l o r ?

tiu, oare, cel puin jumtate dintre artitii teatrelor din ar, ce roluri de anvergur dramatic le-a oferit dramaturgia lu iAlexandru Sever, n mai puin de un an r*Probabil c tiu, dar nu tiu nc, poate,cc grea e o restan pe cugetul care nu i-a

mplinit datoria fa de dramaturgia politic actual.

Constantin Paraschivescu

remiile ACADEMIEI R.S.R. PREMIUL ION LUCA CARAGIALE":

Teatrul romnesc contemporan (1944-1974)"

autor: Colectivul Institutului de istoria artei

Coordonator: Simion Alterescu

V o l u m u l r e d a c t a t d c c o l e c t i v u l s e c t o r u l u i d e c e r c e t r i t e a t r a l e d i n I n s t i t u t u l d es t o r i a a r i e i c u p r i n d e 15 s t u d i i c a r e r e l e v a s p e c t e l e f e n o m e n u l u i t e a t r a l c o n t e m p o r a n

d i n a r a n o a s t r , r e m a r c a b i l e p r i n b o g i a d a t e l o r i s t o r i o g r a f i c e , p r i n f i n e e a a n a l i z e l o r ,p r e c u m i p r i n c a p a c i t a t e a a u t o r i l o r d e a r i d i c a l a c o t a e x i g e n e l o r e s t e t i c e a c t u a l e f e n o m e n a l i t a t e a a r t e i t e a t r a l e r o m n e t i , a t i t p r i n s e l e c i e ct i p r i n j u d e c i l e d e v a l o a r e .

A r t i c u l a t e n p a t r u m a r i s e c i u n i p r i v i t o a r e l a : i s t o r i c u l m i c r i i t e a t r a l e , d r a m a u r g i a o r i g i n a l , a r t a s c e n i c , c r i t i c i t e o r i e , s t u d i i l e r e v e l e a z m u t a i i l e e s e n i a l e no n c e p i a i d e o l o g i c i a r t i s t i c a c r e a t o r i l o r , p r i n c r e a i i l e l o r d r a m a t u r g i c e sa u sc e n ic e ,i a p u b l i c u l u i . U n u i e u v n t n a i n t e " d e M i h n e a G h e o r g h i u i u r m e a z c t e v a s t u d i i ,u m a r f i ce l a l l u i M i h a i F l o r e a Teatrul romnesc contemporan i societatea socialist,l l u i I o n T o b o a r u (Teatrul i educaia estetic), i a l l u i P a v e l C m p e a n u (Publicul ;rivire retrospectiv), c a r e p r i v e s c , r e s p e c t i v , l r g ir e a f e n o m e n u l u i t e a t r a l n s o c i e t a t e ao c i a l i s t , c l i m a t u l s p i r i t u a l e l e v a t , p e c a r e i l c r e e a z t e a t r u l , p r i n c a p a c i t a t e a sa de ar o m o v a v a l o r i l e r i o i i s o c i e t i i de a c o n t r i b u i l a f o r m a r e a e t i c i e s t e t i c a o m u l u io u , s o c i a l i s t .

I o n Z a m f i r e s c u ( i n Drama istorica.) A n a M a r i a P o p e s c u (n Relaia individ-socie-ate n dranui social) i R o x a n a E m i n e e c u (n Viziune comic i structuri dramatice)a c p e r t i n e n t e a n a l i z e a le d r a m a t u r g i e i p o s t b e l i c e , n cele m a i n s e m n a t e m o m e n t e a le s a l e .

L e t i i a G t z (n Evoluia artei regizorului), M i h a i N a d i n (n Scenografia, de laondiia ilustrativ la funcionalitatea regiei locului de joc), L i l i a n a A l e x a n d r e s o u (nradiie i modernitate n reprezentarea clasicilor) S i m i o n A l t e r e s c u (n Modaliti dexpresie in arta actorului contemporan) i A n c a C o s t a - F o r u (n Valene comicen interpretare) p r i v e s c c r e a i a s c e n i c , n c e r e n d , d u p c u m m r t u r i s e s c i u n e l e t i t l u r i , s u r p r i n d p r o c e s u l a r t i s t i c n e v o l u i a sa>. ca a u t o c u n o a t e r e , n t r u c o n t i n u a r i d i c a r e

s p e c t a c o l o g i e i m o d e r n e l a c o t a e x i g e n e l o r a r t i s t i c e .S n t p r e z e n t a t e , a s t f e l , c o n c e p i i l e a r t i s t i c e a le u n o r r e g i z o r i d i n g e n e r a i i l e m a i

r s t n i r c , ca i a le c e l o r t i n e r i i f o a r t e t i n e r i ; d e a s e m e n e a , se c o n s a c r o a t e n i e deosei t a r t e i s c e n o g r a f i c e i c e l e i i n t e r p r e t a t i v e .

U l t i m a s e c i u n e c u p r i n d e s t u d i i t e o r e t i c e p r i v i t o a r e l a l i m b a j u l t ea t r a l i l a om a i b u n c u n o a t e r e a c r i t i c i i d e t e a t r u i a i s t o r i o g r a f i e i t e a t r a l e . A s t f e l , V a l e n t i n

i l v e s t r u s e m n e a z Evoluia conceptelor teatrale, I o n C a z a b a n , Contribuii teoretice laefinirea conceptului dc imagine teatral, C l a u d i a D i m i u se a r a t i n t e r e s a t de Relaia


15/100

P i a t r a N e a m

F es t i va lu l

spectacolelor de t e a t r up e n t r u t i n e r e t i copiiedi ia a V*a

R e s p o n s a b i l i t a t e ad e b u t u l u i

I n c a l e n d a r u l e x t r e m d e b o g a t a l m a n i s t r i l o r c u l t u r a l e c e m a r c h e a z f i e c a r e l u n a n u l u i t e a t r a l , F e s t i v a l u l de l a P i a t r a N e a m u p u n l o c d e o s e b i t . A f l a t l a a c i n c e a e d i ( i , d e a s t d a t , p r i n f o r a u n o r m p r e

u r r i , d e s f u r a t n m i e z d e t o a m n , nc u l t r a d i i o n a l u l u i i u n i e ) , a c e s t F e s t i v a l ,l d e a u n u p r o f i l a t pe spe c ta c o le p e n t r u t i n e

i p e n t r u c o p i i , t o t d e a u n a n s o i t d e u nm p o z i o n i , f i r e t e , c u l m i n n d c u p r e i i c u d i s t i n c i i , r e p r e z i n t u n a d i n t r e

i u n i l e d e c u l t u r i d e s o c i o l o g i e t e a t r a l a n v e r g u r r e p u b l i c a n , c u o a r e c a r e t r a

i e : i d e c a a f o s t l a n s a t , a i c i , c u o p t a n i n u r m . T e a t r u l T i n e r e t u l u i d i n P i a t r ae i u n , s t a i e - p i l o t a t e a t r u l u i r o m n e s c ,

n t r u d e f o r m a r e , d c m a t u r i z a r e i de p r o l s a r e a t i n e r e l o r t a l e n t e , i n s t i t u i e - l a b o r a t o r ,r i j i n i t , c u l e g i t i m m n d r i e i g r i j , d et r e a c t i v i t i i d e p a r t i d i c u l t u r a l i d i nr t e a l o c u l u i , a d a u g , b i e n a l , p r e z e n e i s a l e

t o t d e a u n a m a r c a t e i m a r c a n t e n v ia aa t r u l u i n o s t r u a c ea s t a d d e n d fe s t i -l i e r " , c o m p e t i t i v , c u a n u m e c l i m a t , s p e

f i c . c l i m a t u l d e e f e r v e s c e n j u v e n i l , d cm b i i oa s e m u l a i e p r o fe s i on a l , e a t m o s f e r at u d e n e a s c " , d e d i s cu i i i d e p o l e m i c i o r g a z a t e i n e o r g a n i z a t e , c u ga z e t e d e p e r e t e "r i se a d -hoc i c u z i a r i n f o r m a t , c u d e z b a t e r icu p r e m i e r i , c a r e a d u n l a o l a l t o a m e n i d e

a t r u i d e c u l t u r p a r a t e a t r a l , d i n t o a t e g e r a i i l e, d i n t o a t e c ol u r i l e r i i ( n j u r d e0 d e p a r t i ci p a n i ) : d r a m a t u r g i , r e g i z o r i ,t o r i , c r i t i c i d e t e a t r u i l i t e r a r i , s o c i o l o g i ,

p e t e d e a f i a l e s c e n e i , a r t i t i c on f i r m a i i n c o n f r u n t r i i n t e r n a i o n a l e c a r e a u o b i n u t p r i m e l e c o n s a c r r i a i c i , p e scena i n sa l am o d e s t d e s u b s p i n a r e a s e m ea a C e a h l u l u i , i d u e n d u - n e c u g n d u l n a i n t e , l a c e ice vor u r m a i se vor a f i r m a , n v e g h e a t c o n t i n u i t a t e c r e a t o a r e , f i i n d c g r i j a n o a s t r p e n t r u d e b u t , p e n t r u n o i i v e n i i n t e a t r u , n s e a m n p r e g t i r e a i a s i g u r a r e a v i i t o r u l u is c e n e i r o m n e t i .

P r o f i l u r i

C o n t e x t u a l i t i l e d e b u t u l u i , s e m n i f i c a i i l e ,l i n i i l e d i r e c t o a r e , t e n d i n e l e , c t i g u r i l e i p i e r d e r i l e , p l u s u r i l e i m i n u s u r i l e , i m p u l s u r i l e ii m p e d i m e n t e l e , s t i m u l e n t e l e i f r n e l e , a up u t u t f i d e f i n i t e , n d e z b a t e r i i n c o n c l u z i i l e f i n a l e , pe ba z a c e lo r zece s p e c t a c o l e - e a n -

t i o n d e m o n t r i a d r e s a t e c o p i i l o r i t i n e r e t u l u i i c a r e d e i n , n t r - u n u i d i n t r e " c o m p a r t i m e n t e , d e b u t u r i p r o d u s e n i n t e r v a l u l u l t i m i l o r d o i a n i .

N i v e l u l r e p r e z e n t a i i l o r a f o s t i n e g a l : s-auv z u t s p e ct a c ol e e m i n e n t e , s t r l u ci t e (Muntele T e a t r u l T i n e r e t u l u i d i n P i a t r a N e a m ,Emigranii T e a t r u l d e S t a t d i n O r a d e a ) ,cu i m p a c t e s t e t i c , p o l i t i c i e m o i o n a l a s u p r at i n e r e t u l u i , s p e c t a c o l e s e r i o a s e , i n t e r e s a n t e ,r e a l i z a t e d c t i n e r i d i r e c t o r i d e s c e n (Rfuiala T e a t r u l T i n e r e t u l u i d i n P i a t r a N e a m ,Oedip salvat I . A . T . C . I . L . C a r a g i a l e " ),o m o n t a r e a d r e s a t c o p i i l o r (Anotimpurilemnzului T e a t r u l n d r i c " ) , e x e m p l a r p r i n p r o f e s i o n a l i s m i p r i n p o e z i e , d a r ia l t e r e p r e z e n t a i i , m e d i o c r e , p l a t e (Procurorul T e a t r u l V a l e a J i u l u i " d i n P e t r o a n i , Pi-


16/100

g a t i v , o i l u s t r a r e a ceea ce n u t r e b u i ee r i t t i n e r i l o r s p e c t a t o r i (Recreaia mare

T e a t r u l I o n C r e a n g " ) . A u p u t u t f i ,c i , s e r i a t e i ca t a l og a t e o p i u n i l e r e p e r r i a l e , d i s c e r n m n t u l c u l t u r a l , . p u t e r e a de e l e g e r e i c a p a c i t a t e a c r e a t o a r e a t i n e r i l o rg i z o r i . A u f o s t d i s c u t a t e i n s t r u m e n t e l e l o r

l u c r u , a t i t u d i n e a e s t e t i c i e t i c , r e l e - .n d u - s e , t r a n a n t , r e u i t e l e i n d i s c u t a b i l e , r e l t a t e l e s a t i s f c t o a r e i, e v i d e n t , c o r i j e n -

l e " .P r i n c i p a l u l m e r i t a l a c t u a l e i e d i i i de laa t r a N e a m c o n s t n l a n s a r e a n c i r c u i t u ll o r i l o r t e a t r a l e a u n o r n u m e n e cu n o s cu t e .

e p r e z e n t a n t a l u n e i n o i g e n e r a i i , u n t n rn t i n g e n t de c r e a t o r i i-a f c u 4 a c u m , i m r i o s , i n t r a r e a . D i n c o l o dc o r i c e p r e m i i is t i n c i i , a c o r d a t e p a r c i m o n i o s , ca n o r i c em p e t i i e , i m p o r t a n t e a u f o s t d i r e c i i l e nr e se n s c r i u t i n e r i i c r e a t o r i , a m b i i o n n d

se e x p r i m e s i n c e r i c u r a j o s , s - i m a r eze a p o r t u l p e r s o n a l l a s i n c r e t i s m u l a c t u

i a r t i s t i c . S-au r e l e v a t c iva t i n e r i r e g i z o r i ,o a s p t a b s o l v e n i sa u n c s t u d e n i : A l e n d r u D a b i j a , s i g u r n l e c t u r , t i i n d sm o n t e z e c r i t i c u n t e x t i s-1 r e m o n t e z e

l u x u r i a n t i n v e n t i v i t a t e , a s e r v i n d u - s e cu

Specfacoleb

M U N T E L E

d e D . R . P O P E S C U .R e g i a : E M I L M A N D R I C .

( T e a t r u l T i n e r e t u l u i d i n P i a t r aNeam) P I N O C C H I O d e LAVAGNd u p C O L L O D I .

R e g i a : C O N S T A N T I N B R E H -N E S C U .

( T e a t r u l p e n t r u c o p i i i t i n e r e t

d i n Iai) U N Y A N K E U L A C U R T E AR E G E L U I A R T H U R d e T E F ANO P R E A , d u p M A R K T W A I N .

R e g i a : C O N S T A N T I N B R E H -N E S C U .

( T e a t r u l p e n t r u c o p i i i t i n e r e td i n Iai) R FUI AL A d e P H I L I P M A S -S I N G E R .

R e g i a : A L E X . D A B I J A .( T e a t r u l T i n e r e t u l u i d i n P i a t r a

Neam) P R O C U R O R U L d e G H . D J A -

b u n - t i i n a c t o r i l o r ; c o l e g u l su .de s t u d e n i e , M i h a i M a n u i u , s p i r i t riguros, p r e o c u p a td e m a t e m a t i c a m i c r i i scenice i de m o r f o l og i a i m a g i n i i ; M i h a i L u n g e a n u , r e g i z o r cua s p i r a i i d e a n i m a t o r , c a t a l i z a t o r d e e n e r g i ia r t i s t i c e , a d e p t a l u n u i t e a t r u a f i a t p o l i t i c ;I r i n a N i c u l e s c u , c r e a t o a r e cu v o c a i a t e a t r u l u i de p p u i , f o l o s i n d o c o n v e n i e t r a n s p a r e n t i f o r m e s i m p l e . D i n p c a t e , a l t u r id e a c e t i t i n e r i d i r e c t o r i de s c e n n u a u

a p r u t sau n u s -au v z u t a i c i i t i n e r is c e n o g r a f i p e m s u r a lo r , cu d i s p o n i b i l i t ip e n t r u a l c t u i r e a u n o r c u p l u r i de c r e a i e , s u ba c e s t r a p o r t , p r o b a F e s t i v a l u l u i d e z v l u i n d ,m a i d e g r a b , o p e n u r i e n n o u a r e c o l t d et a l e n t e . 1 I n s c h i m b , s-au c o n s a c r a t o s e a m d e t i n e r i a c t o r i , c o n v i n g n d p r i n e l o c i n d r a m a t i c , p r i n e x p r e s i v i t a t e s c e n i c , p r i n

revista teatrul, nr. 11, anul xxii, noiembrie 1977

Documents