revista teatrul, nr. 9 anul xxii, septembrie 1977

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 9 anul XXII, septembrie 1977

1/100


2/100


3/100

L a d e


4/100

d i n d r a m a t u r g i a o r i g ir e m a r c a t c u p r e c d e r en o a s t r , c r ea i e i a u t o h tv i a a p o p o r u l u i , d i n t i m p , r e p e r t o r i u l e s t e a r t a n o a s t r c u v a l o rr a n e , a l e a l t o r p o p o a r e


5/100


6/100

L a r g a d e s c h i d e r e r a l e a le a l t o r p o p o a r e . s - a a r t a t c , d i n celepiese a l e d r a m a t u r g i e id r a m a t u r g i l o r c o n t e m p ot e a , 4 6 a p a r i n d r a m a t ua l i s t e . R m n e d e s c h i s

i b l i i


7/100

STAGIUNEA 1


8/100

fost profesor a l lur i e ) .

Ar e peste 9 0bbu a l u i . n avt i m p , i n t r pu in r e s a n t s vorbet i c

N -a mai fost cs i n g u r , t oi t i m p u l .


9/100


10/100

CRISTIAN M


11/100

I n t l n i r c a c u a c e a s t a a l eas p r o f e s i o n a l i t a l em i n e , o e x p e r i e n p l i nca re o d o r e s c m a t e r i a l i zd e c a l i t a t e .

D a r , d a c a m r s p u n sb a r e : Cin e a fos t A d a


12/100

TEATRUL

Noua re


13/100

ILEANA DU


14/100

t u r g u l u i s o v i e t i c V a m p irisipitor, n t r - o d i s t r i b u d e a c t o r i a i t e a t r u l u iC r c i u n e s c u , R u x a n d r am n i c i , I o n S i m i n i e , Vs t u d e n i a i I . A . T . C.

D e s i g u r , m a r e a d r a m a

l i i d i l


15/100

p e n t r u func in dc om a r i s t o c r a t i c e i c u r i a DR o m a n u l d c d r a g o s t e le s t e p u r a i n v e n i e ;i n u t i l : n l oc d e u nG oe t h e a d e v e n i t , n u m i l i r su n t o r a l c e


16/100

TEATRUL ION


17/100

PRIN TEATREL

Bra


18/100

d r e p t u l s Inse ca p r i n t r e degete" . Ac i n t e r p r e t a t i n e r e i Li ea b u c u r i a d e au n u i r e g i z or t n r , nn e r i . P e r s o n a j u l , b i n ees t e o f a t i n t eg r ,


19/100

CR


20/100


21/100

cente, a t i t u d i n i , nega i icror c iocnire s se nasi a l a , n t reba rea c rea toa rt oa re , n t r -un c o n t i n u u m e n i t s t r ezeasc acordr a c i n rea l izr i , n c i u d apr es t i g i u i n p o f i d a u n uafi, p r e c u m Si lv ia Popo


22/100

L e o n i d u Teodorescup a r e n , d i f i c i l , u n t ees en e t i c - m ed i t a t i v , n i m e n t e p u i n e , d a r rf i ca i i , un t e a t r u cu os t ruc i i l e sa l e , adesea ,t i v e p a r t i z a n i l o r c o n f l i c


23/100

pira ia, ntr-un cuvnt , acp ro p r iu d r a m e i .

Spectacol dc atel ier", It e r m e n u l u i . Cine a fost Adscria de montr i deschieuport nd discui i creatoare.


24/100

I n c i , c n d v a n e l eg el i t a t e a , o p a c it a t e a l u i fp r i n c a r e t r e c e p r i e tc o n t r i b u i t l a s f r i t u l t

A a se n e l eg l u c r up i e s a Reeta fericirii dl i z a t l a T e a t r u l M i c d


25/100

E l n u l eag r e l a i i s on u m a i p r i n c u v n t u l la m r u n t a v i a l i t erca l e apoteoze f r a g i l e .n e d r e p t , i pes t e u l t i mnarea ; n e d r e p t i p as e a m c s p e c t a c o l u l


26/100

M i h i l e sc u Br i l a . I nc t r e r e g i z o r i , c a r e ld o a r n r o l u r i b u f e sm i c , a c t o r u l a r e a l i z au n r o l b o g a t n u a n a t , t e n t i c i t a t e i p r i n m o d up l a n u l r e p r e z e n t r i i t


27/100

TEATRUL DE COM

POEMELE L


28/100

M i m a r e a u n u i joc m u l a d e spec taco l a l eSe ofer , a s t f e l , p o s i b it e z i i scen ice , aduginm i c a r e a j a p e l n d l a ir e c u z i t e i , n s o n o r i z a rm o n t r i i u n s u r p l u s di m p r i m a t , de la n c e


29/100

OASPE I DE P

Teatr


30/100

ce l m a i r e a l i s t i m( I r i g , u n t i r a n m a i mC u c u , p e n t r u c are dl u c i d i t i i p r a c t i c e i a dn u l . E l p l e a c cu M or e a l i s t . I n a n s a m b l u , d e r u t a n t i ne p u t e m


31/100


32/100

MUZICA

OPERA R O M N


33/100

cu p a r t i t u r a m u z i c a l a .i n e g a l e . Cal i t i l e p r i n c i pcale a u fost p i t o r e s c u lbra l s igu r a c o m p o z i tu n u l i ace l a i cu efu lr i en a m e r i t o r i e a a c epiese d e c a l i b r u m a i u

a


34/100

C o r u l d e ca m e r A lc u l t u r a S e c t o r u l u i 4 , a S o ci e t i i m u z i ca l e L iaces t ea s n t f o r m a i i l e m e n t e l e de v r f a le c o n cp c ace l ea i co o r d o n a t e e x a c t i t a t e a ex ecu i e i , a l es u n e t u l u i a l e a t e n i e i


35/100


36/100

D a r m b o g i r e a v i n e ic o m u n i c a r e a desch i s cr e a z n u n u m a i i n p i em i j l o c i t a l a ct u a l it i i. t or n d i s t i n g e r e a r e lap o l i t i c n d r a m e l e cu pn i - 1 o f e r c o m p a r a r e af u n d a m e n t a l e p e n t r u d r a


37/100

a u t e n t i c a d e v e n i r i i s ur a i u n i i s a l e d e a f i . F c o n s t r u i e t e c t r e p ut i m p , m i n a t d i n i n tp o a t e p e r m i t e l u x u l d e m u z e u . U n t a b l o u d e p oc a r e m a r e m u z e u a l l


38/100

S


39/100

E R B


40/100

n i a i s c l i p i t o a r e n u n i a ll i t e r a r e . De la George Cc u l e sc u e x i s t , p r a c t i c ,l i t e r a t u r i i r o m n e . M nn e s c u , n v l u i t n c e u rf u n c i a r , n u 1-a c u p r i n sa z i , o m n s c u t p e n t r ua r h i t e c t u r a e i d e m b


41/100

S t a t u l u i i in A r h i v e lreiese c i l Ion L u c a C a ri n i n u i t o r a l b a n u l u i p ug i u n i i a fos t m i n i m , cr e p e r t o r i u v a r i a t , u n ed r e p t , c o m e d i a , d a r am a r c p r o f e s o r u l C i o ct r u p a N a i o n a l u l u i a v e


42/100

AD R A M


43/100

To t u i , n - a r f i e x c l u n s t ag i u n ea v i i t o a r e ,g u r e z i eu cu cevap e r t o r i u . A n i t i r i c lt r u l C i u l e t i se r e p e tt e x t c o m i c cu t e m a t i cra l , oare , t n b u n m

m i a p a r i n e R m


44/100

n a n t d e c t c e n m a it o a r e v i c t o r i e . (Spen - a v e m p a r t e , la i n tcu p u b l i c u l , r lc o. .. nr e , o r i c t d e f r u m o as e m o i o n a n t ! )

T e r m i n p o s t f a a


45/100

Alexandru Sev

D e c i n d m u t i u . s tm t r s i m i s e u i t


46/100

d e f i n i t i v e a le v i s e l o r c al u a t co r p . O r i c t de f r ae c o n d e i u l , I r e b u i e ,s c r e d e m c l i t e r a n c e p u t , a b i a s m n g lv a a f l a m e r e u r g a z u l n t r eg eas c n c u v i n t .


47/100

t r a d i i e i r o m n e t i a f n condi i i l e socie t it r e n o i .

A c t u a l i t a t e a n e m i j l o cf ap t e l o r a fost i e s t er u l d i n c a r e m - a m iI n t o a t e l u cr r i l e m e l et r u p r i m a o a r v o i t r a


48/100

a


49/100


50/100

D u p d i scu i a c um ul i . Ve i z i ce : Cin

U n d u m a nc on t e a z . Aa d a

Dac ave i c u r a j ,


51/100

D e ce ?

L u m e a n a p o d a .

A r g u m e n t e !

A l e c u P o p o v i c i .


52/100

P a t r u , c sccop i i : D e s t i n u i r e a mst pies era c t p-aci s

La ce t e a t r

T o t l a Cr e a n g " .


53/100


54/100


55/100

i


56/100

c o m e n z i l e u n o r - m a r iF e i n n u m a i e s t e d e nd e r i i i n i c i f a m i l i e i ,scape d e e l . I n j o c u ls e n t i m e n t e , n u e x i s t s c r u p u l e . O a m e n i i , ea c t t i m p a d u c p r o f i t u r i ,m i l . D a r F e i n r e p r e z i n


57/100

i i f i i l i


58/100

v i t a t e , d e a r t i f i c i a l i t a t e . d i n n e c e s i t a t e a c o n s t r u iu n i i r e a l i z a t o r i l o r , d a r m e l e i m p u s e d e c o n t e xn i c a u n u i n o u t e x ts a u i n s p i r a t d i n d i s c u rc o m p l e x a l o b i c e i u l u i f i

D e s i g u r o b i c e i u r i l e a


59/100

n d e z b a t e

d i


60/100

sa u publ ic i t i , sau d i n t ro a leas voca ie l i te rarsa u d e p a r a d o x a l e a r a le l u i C a m i l Pe t rescu e( judec i a re or ic ine ,m a i r a r ) . Or ic t de d i s c o

nsemnri le despre t e a t rP i h i


61/100

p r o z e i m o d e r n e , d u p s p e a r e , C e h o v , I b s e n ,f i f o s t r e c e p i o n a i l a M a i m u l t , c r ed c , ni n e c r i t i c e , p i r g h i e d eaces te v r f u r i n i c i n u

C nd a r t i t i i se sup l )

i i


62/100

t r - u n s i s t em c r i t i cdc ctigat p r i n t r -r e t i c , compara t ivcontribuia teoret icare p ot d e t e r m i nc r i t i c i i , d i a l o g u lde s in tez. Rupnr u t i n e i , cr i t ica de t i l l

i i l l


63/100

cl a i i l a le do l u c r u const faic i nve rs dect ceea ce pl inea n loc s rd. s rs spun cu ur c u v i n t etopeasc 'de i u b i r e n ju ra d m i r e , dispre uind, i sadmira ie , s ucid cu mis ias a m d ; i n v e r s

i i l


64/100

# C o n f l i c t u l c r i t i c u l um e n i d c c o m p a r a i e , d e cp r o p r i u l b a g a j d e i n for m

i d i n v i a . l o c u l

n d r e p t i i p e sp e c i a l i tt i n d ca m u n c a l o r d e s

ca t de spec ia l i t i R i

i i l


65/100

Confl ic tu l c r i t i c u l uprejudec i i cu pre judm o m e n t u l u i n care formtic. Aeta-i o pre ten ie fo nseamn s f ie c r i t i czof , revolu ionar i capabDa r i rspla ta i va f i p ro g resu l t e a t r i d u i i r


66/100

Ce pcat c Dt e a t r u . . .Radu Popescu

flete. Rde. ataercota. Tc conra le , c u a r g u mlas s treac ict cu foarte r

I leana Colom


67/100


68/100


69/100

MERIDIANE


70/100

a s i m i l a r e a , n c o r p o r a r ef o a r t e l a r g , a u n o r a dg r z i i , n so i t d e o p i u npol i t i c a t e a t r u l u i .

N O S T A


71/100

d i n t r e c o n t i n u i t a t e i i nm a i a l e s n c a d r u l o p e r

d i s c r i m i n a r e a n t r e o

s ta n i u n a d e t e h n

p r o p u l s a t e n t r -o e t a p

p o e ti c r e v o lu i o n a r , a

v i g o r a i d u p c c i n t e r


72/100


73/100

1

N d


74/100

M A R I N A : T e r m i n !V A L E N T I N (spre culi

anse . . .V O C E A : N u m c u n o aV A L E N T I N : a d e v rV O C E A : E i , o s f acM A R I N A : P ar c ne-a

tcere) D ac


75/100

la ceas.) D e d o u . . .M A R I N A : E cam receV A L E N T I N : S- i ad u cM A R I N A : Dac v r e i .

De ce te p o r i a a ct o t c o n c e d i u l . . .

E U G E N (la fel) : t iu td e m a m i de t a t


76/100

A L T N U N T A : A i r E U G E N : Cam aa ceva

(Chiuiturile i dansul

A L T N U N TA : Be| ,i nE U G E N : E u c o n d u c . V

d vo ie s be a u /


77/100

E U G E N : V-a p l cu t sM I R A B E I, : i n t i n e r e E l ' G E N : N i c i d u m n e a v

vese l . . . n e l eg , v M I R A B E L A : D u m n e a v o

a i c i , n m i j l o c u l o s es n e m a i v ed em n ic po t s v s p u n


78/100

E C A T E R I N A : F r u - m o s .M A R I N A : I n a n u l s ts i s t a t s n i - 1 l u m i t u cu i de e a s n i

E C A T E R I N A : I i p a r eM A R I N A : N u - m i pa re

t i n e . . . m a i b in e si i t l b b t


79/100

E C A T E R I N A : A s t a n ue l .

M A R I N A : T u . . . e t i c aE C A T E R I N A : F r i -g i -d .M A R I N A : E i , ce s - i

c s t o r i e d i n i n t e r e s . i n u l c- a m e r s r u d

E C A T E R I N A D


80/100

E U G E N : N u m d er aM I R A B E L A : D o a m n e l et r u ora . . .

E U G E N : N u a v e m or M I R A B E L A : M - a i r eE U G E N : D o a r a m i dM I R A B E L A : Cu t o a t eE U G E N : V r og s m


81/100

m e a a m v i s a t a l t c e vR i n e l e n u v i n e n id e a u n a v i n e p r e a tIu t i m p . . . (Iese)

E U G E N (a nchis ua ,aude o ciocnitu r

(Intr Ciontea)


82/100

E U G E N : Mi l i i a i caun a l m e n t e l e f e t e i .M A R I N A : T u s n u t e E U G E N : B i n e n e l e s , dM A R I N A : A m s d a u E U G E N : A s t a , n u !M A R I N A : D e c i , a i d e

D ac i b ag l a p u c

V A L E N T I N


83/100

V A L E N T I N (care a bm , c t u u m b l i c um u l t t e b n u i e sc e um e r e . . . i o p e r a t o r ih i m e r . . .

E U G E N : T a c i !V A L E N T I N : M i e - m i s

m e a t u m i p o r u n c e

m u l t mai n v rs t i


84/100

fost e i t a t . . . Rzb inu t -o n l i c e u , l a ff i ca t p e n t r u e a . . . a c u m s-1 la s s-o cteva clipe, apoi)A u z i , ce n u m e ? ! M

E C A T E R I N A : M i - e m i l

E C A T E R I N A : Atep i


85/100

p i e r z i t i m p u l cu c int i , ca sa a i un bf u m e z i c e n - a i f u m a i

n se a m n c e t i c ai t i m p t o t n - a i s i a t e a p t d i n n o u

E U G E N : M a r e a a v e n t u

V A L E N T I N : Ce v d , n


86/100

E C A T E R I N A : V a l e n t i nV A L E N T I N : Cc, a m v

l a el ? S- i cer m E C A T E R I N A : Cum s

c e r u t - o o da t . i c s t o r i i .

V A L E N T I N C t i i

E C A T E R I N A : Ai s d e


87/100

E U G E N : E v i d e n t , d a r m i n e .

E C A T E R I N A : N u e t i rE U G E N : N u v r e a u s

r i t s a u n u m er i t su r m , a s t a - i c h e s t i u n

E C A T E R I N A : V ia a e


88/100

O F E R U L : E a e m a r tE U G E N : T r eb u i e s i - a i a v u t . C b i a r C b i a r i s-au f u r a t ?

O F E R U L : A s cu l t . .. c eu a m fo s t n foa ia m e a d e p a rsc r ie a l t d r u m Cl a r

v i s e p r u d e n t , c e v i


89/100

i n ? i , da c a s t am n d r g o st e sc d e v i n o v a t ? t i u , a i ss m m r i t , s n ul a s a t i t a r u i n e n uc e s f a c , c u m s c u m s m a i f i u n

E U G E N : V i n e s i g u r .


90/100

C I O N T E A : t ie de ce E U G E N : N u e o i n v

n t l n i r e . L - a m a s i gC I O N T E A : O s i a s

l c a u t i n o i nC u m d e l - a i d e s c o p e r

E U G E N : E l m - a d e s c

m e a p e b i c ic le t . .. M


91/100

n t m p l u n a c a a s t aE U G E N : a d e v r a t .

n t m p l .V A L E N T I N : t i i , c nd

! p r e f e r s f a c e m o a m c r e z u t c i e a p o i m i a m d a t s e a

E C A T E R I N A : De ce


92/100

m e r e u m e s a g e r u l m en u m a i e l o c p e n te p r o t e c t o r u l m e u , ns o r - s a . D e M a r i n asa u a l t c i n e v a .

E U G E N : Ce m o n u m e nE C A T E R I N A : a d e v

n i c i r iu , n i c i b i n e ,


93/100

s i n g u r , d a r e u i - aP e n t r u b i n e l e s t a , c c a z u l s n c h e i .

E U G E N : Cu m s n c h n c h e i a t ?

O F E R U L : M a r e c u r ac u r a j !

C I O N T E A : N u r d . D


94/100

c e p u t s t c cunosc .n a r c n a m n a r e , aa b s o l u t .

(Ling ci a reapru t

O F E R U L (se aaz) :

E U G E N : Cu c ineva d


95/100

I n s p e c t o r a t u l c i r cu l a O F E R U L : P a i s p r e ze ce

. .se ridic. Eugen taced o m n u l e ? !

E U G E N : Da . I n t r - o c

(oferul a ieit)

C I O N T E A : N u v i n . A


96/100

t o a t p e t r e c e r e a .E U G E N : A i v r u t s f

c a r e p l e c i , e u , c a r e v

C I O N T E A : N - o s f i mp u t e m f i n i c i e r i s m p r e j u r a r e . V o r f

d e n . i e l , p o r c u l , m


97/100

a d r e s n c i . D a c n u ih o t r t s s e p r e d e an u n e . T e - a m s a l v a ts a l v a t .

E U G E N : P r i ce p . . . T u nv r u t s f i u n u m i

C I O N T E A : E t i n e b u n

d e g n d s - m i v d d i


98/100

O S P T A R U L : Tc- t i n o vE U G E N : N u . E u n - a m

, . d e t r e a b . A m a p u ct r o n . A a c n u (Osptatu l l privete,d e p a r t e . E u a m t i(Aproape explodnd)


99/100


100/100

SSm I . P . ..In fo r ma i a" c

revista teatrul, nr. 9 anul xxii, septembrie 1977

Documents