Revistă a Direcţiei Generale Mediu

Mediu

Mediulpentru europeni

#EUGREENWEEK 2016 EDITION

Mediul pentru europeni - Supliment Săptămâna Verde 2016

INVESTIȚII PENTRU GENERAȚIILE VIITOARE

Editorial

„Investiții pentru un viitor mai ecologic” este titlul ediției Săptămâna verde*, în ton cu tema acestui eveniment anual organizat de Comisia Europeană. Dar ce înseamnă acest lucru? Investițiile presupun mai mult decât bani. Acestea implică, de asemenea, crearea de locuri de muncă, asigurarea unui aer curat pentru copiii noștri, utilizarea materiilor prime și a resurselor într-un mod mai eficient, prevenirea risipei și multe altele.

Articolele din această ediție fac imposibilă ignorarea relevanței economiei eco-logice. Industriile ecologice au crescut cu mai mult de 50 % între 2000 și 2011. În prezent, mai mult de 3 milioane de oameni lucrează în industrii ecologice, iar tranziția spre principiile economiei circulare ar putea ajuta sectorul eco-nomic al UE să economisească 600 de miliarde EUR pe an și ar putea reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu 2-4 %.

Articolele din această ediție reflectă sesiunile și dezbaterile din fiecare zi a Săptămânii verzi. Vom examina, de exemplu, cum orașul Ljubljana din Slove-nia, Capitala europeană verde a acestui an, investește pentru a deveni prima Capitală fără deșeuri și pentru a îmbunătăți viața în mediul urban. Vom ilus-tra cu multe exemple concrete cum contribuie fondurile UE la finanțarea unui viitor ecologic prin investiții în economia circulară, un spațiu rural sănătos și productiv, eficiență energetică, coastele și oceanele noastre, precum și în com-petențele necesare pentru economia ecologică.

Vom vorbi cu realizatorul de documentare Jacques Perrin despre realizarea noului său film, Seasons. Iar poveștile noastre privind Planul de acțiune pen-tru combaterea infracțiunilor împotriva speciilor de floră și faună sălbatice și lupta împotriva exploatării forestiere ilegale încheie această ediție, împreună cu publicațiile, știrile și sintezele obișnuite.

* Săptămâna verde este cea mai renumită și respectată conferință anu-ală din Europa dedicată politicii de mediu. Ediția din 2016 și-a îndrep-tat atenția către importanța investițiilor într-un viitor mai ecologic.

Mediul pentru europeniec.europa.eu/environment/news/efe/index_ro.htm

INFORMAŢII EDITORIALEMediul pentru europeni este o revistă trimestrială publicată de Direcţia Generală Mediu a Comisiei Europene. Revista este disponibilă în limbile bulgară, spaniolă, cehă, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, lituaniană, poloneză, portugheză și română. Abonamentul este gratuit. Vă puteţi abona online la adresa: http://ec.europa.eu/environment/news/efe/subscribe/subscribe_ro.htmRedactor șef: Bettina DoeserCoordonator: Barbara SteffnerPentru mai multe detalii, vă rugăm să contactaţi Unitatea Comunicare:http://ec.europa.eu/environment/contact/form_en.htmInformaţii și documente: http://ec.europa.eu/environment/contact/form_en.htmWebsite-ul Mediul pentru europeni:http://ec.europa.eu/environment/news/efe/index_ro.htm

MEDIUL ONLINEDoriţi să aflaţi care sunt acţiunile întreprinse de Uniunea Europeană în domeniul protecţiei mediului, ce este politica integrată a produselor sau cum puteţi obţine eticheta ecologică europeană „Ecolabel”?Aflaţi aceste lucruri și altele pe website-ul DG Mediu: http://ec.europa.eu/environment/index_ro.htm

NOTĂComisia Europeană sau orice persoană care acționează în numele Comisiei nu este responsabilă pentru utilizarea care poate fi dată informaţiilor cuprinse în prezenta publicaţie sau pentru erorile care pot apărea, în ciuda pregătirii și a verificării atente.

Imprimat pe hârtie reciclabilă care a primit eticheta „Ecolabel” pentru hârtie grafică. (http://ec.europa.eu/environment/ecolabel)

Luxemburg: Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene, 2016ISSN 1831-5801 (versiunea tipărită)ISSN 2363-1279 (versiunea epub)ISSN 2363-1279 (versiunea pdf)© Uniunea Europeană, 2016© Imagine capac: Comisia Europeană. Toate imaginile: Comisia Europeană, exceptând p. 3: iStock/Goodluz; p. 4: iStock/sonsam; p. 7: iStock/vm; p. 8: iStock/Merijn van der Vliet; p. 9: iStock/aprott; p. 10: Comisia Europeană; p. 11: iStock/Timothy Masters; p. 12: iStock/Brasil2; p. 13: iStock/LyleGregg; p. 14: Galatée Films

Reproducerea textului este autorizată cu condiţia menţionării sursei.Este interzisă reproducerea imaginilor.Printed in Belgium

04

11 09

14

Cuprins

Investiții pentru generațiile viitoare 3

Investiții în orașe mai verzi 4

Investiții care ajută 6

Investiții în spațiul nostru rural 8

Investiții în comunitățile costiere și pescărești 9

Impulsionarea eficienței energetice prin finanțare inovatoare 10

Încurajarea investițiilor în capitalul natural al Europei 11

Lupta împotriva exploatărilor forestiere ilegale 12

Un nou plan de acțiune pentru combaterea traficului ilicit de animale sălbatice 13

„Seasons” în Natura 2000 14

copyright

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Investiții pentru generațiile viitoareO economie ecologică oferă noi oportunități de muncă. Asigurarea unor competențe adecvate în rândul lucrătorilor actuali și viitori este un lucru esențial pentru tranziția reușită spre o economie circulară și necesită investiții semnificative.

Ce au în comun un proiectant, un inginer, un planificator urban și un bancher? Răspunsul este că slujba lor este legată, integral sau parțial, de protecția mediului. „

Industria și furnizorii din domeniul învățământului

trebuie să colaboreze pentru a reduce decalajul în materie de

competențe.

”Karmenu Vella, comisarul european pentru mediu, afaceri maritime și pescuit

Ecologizarea economiei și crearea unor locuri de muncă ecologice vor necesita o investiție semnificativă în generați-ile viitoare ale Europei. Industriile ecologice oferă oportuni-tăți semnificative pentru tineret. Însă noile locuri de muncă și profiluri profesionale nu sunt create doar de industriile ecologice de bază, cum ar fi sectorul energiei și al tratării deșeurilor și a apei.

Aproape toate sectoarele vor fi implicate în transformarea sistemelor de producție, în așa fel încât să utilizeze mai inteli-gent resursele și tehnologia. Începând cu anul 2000, ocuparea forței de muncă în industriile ecologice a crescut cu până la 20 % și a creat mai mult de 4,2 milioane de locuri de muncă. Se estimează că sporirea productivității resurselor cu 30 % până în 2030 ar putea crește PIB-ul cu aproape 1 %, creând, în același timp, încă două milioane de locuri de muncă.

Reducerea lacunelor în ceea ce privește competențele lucră-torilor și asigurarea unor competențe adecvate presupun identificarea cerințelor dinamice ale angajatorilor și reali-zarea unei formări personalizate. Locurile de muncă ecolo-gice nu se limitează însă la sectorul tehnologiilor avansate. Europa va avea cu siguranță nevoie de oameni de știință, cercetători și ingineri pentru a dezvolta tehnologii ultramo-derne, dar astfel de soluții inovatoare trebuie aplicate prac-tic în „lumea reală” din diferite sectoare. De exemplu, un arhitect poate să proiecteze o casă ecologică perfectă, însă procesul de construcție va fi realizat tot de către tâmplari, electricieni și instalatori. Prin urmare, este foarte important ca acești lucrători să fie formați adecvat pentru a se folosi de cele mai recente tehnologii și aplicații ecologice.

Statele membre avansează În unele state membre au demarat deja inițiative de a pregăti mai bine forța de muncă.

În Estonia, furnizorul de energie Eesti Energia cu capital de stat și-a propus să reducă emisiile de carbon formând lucrătorii în domeniul energiei eoliene, al hidroelectricității și al auditului energetic, în vederea atingerii unei producții de energie mai ecologice.

În Marea Britanie, British Gas a deschis primul centru de for-mare de competențe ecologice în Wales, oferind instructaj practic privind sistemele regenerabile și eficiente din punct

de vedere energetic pentru peste 1 300 de oameni pe an. Future Skills Scotland analizează viitoarele tendințe ale pie-ței forței de muncă, iar instituțiile de învățământ superior includ în cursurile lor potențialele modificări care rezultă dintr-o economie mai ecologică.

În afară de sectoarele indirecte, precum turismul ecolo-gic, va avea de câștigat și agricultura ecologică, precum și furnizorii industriilor ecologice.

Mai multe instrumente financiare ale UE ajută statele mem-bre și actorii sociali și economici să investească în dezvolta-rea de competențe: Fondul structural și de investiții europene, în special Fondul social european, Erasmus+, programul de educație și formare al UE și programul de cercetare și inovare Orizont 2020. Comisia lucrează, de asemenea, la o nouă ini-țiativă privind competențele, pentru a prevedea și a anticipa necesitățile viitoare în materie de competențe.

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/contracts_grants/funds_ro.htm

» http://ec.europa.eu/esf/home.jsp?langId=ro

» http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/

REVISTĂ A DIRECŢIEI GENERALE MEDIU | SUPLIMENT 3

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Investiții în orașe mai verzi

Odată cu intensificarea eforturilor de către UE în vederea încurajării economiei circulare, orașele din întreaga Europă nu trebuie decât să ia ca exemplu orașul Ljubljana în ceea ce privește reducerea deșeurilor și utilizarea resurselor într-un mod mai inteligent.

Capitala slovenă, desemnată în acest an Capitala verde a Europei, este prima capitală europeană care s-a apropiat de obiectivul unei societăți fără deșeuri, unde produsele și resursele sunt reciclate sau refolosite și aproape nimic nu ajunge la groapa de gunoi. Aceasta este o realizare remar-cabilă, obținută în cursul ultimului deceniu prin colaborarea decidenților politici, a operatorilor economici și a cetățenilor pentru a crea un mediu urban mai sustenabil.„

Generațiile viitoare au dreptul la un mediu sănătos, iar noi trebuie

să asigurăm acest lucru.

”Comisarul european pentru mediu, afaceri maritime și pescuit, Karmenu Vella

„Până de curând, eram încântați să ne numim capitala « Ljubljana Albă». În prezent, când multe orașe au devenit din ce în ce mai poluate, Ljubljana este chiar mai curată și mai verde, așa că suntem mândri să o numim Capitala verde a Europei”, a declarat prim-ministrul sloven, Miro Cerar. „Îmbunătățirile implementate în Ljubljana în ultimii ani dovedesc că măsurile de mediu nu reprezintă un cost, ci stimulează calitatea vieții.”

Orașul verde ambasador Pentru a sărbători această distincție, Ljubljana va deveni un ambasador al dezvoltării urbane sustenabile, promovând și făcând schimb de cele mai bune practici dovedite care au impact semnificativ atât asupra mediului urban, cât și asupra calității vieții.

„Titlul de Capitală verde a Europei 2016 este binemeritat și vine cu o mare responsabilitate. Îngrijirea mediului urban înseamnă protejarea sănătății și a bunăstării oamenilor care trăiesc în orașele noastre. Ați demonstrat că investițiile bune aduc câștiguri mari”, a declarat Karmenu Vella, comisarul european pentru mediu, afaceri maritime și pescuit.

4

Abordarea exemplară a capitalei slovene în ceea ce privește gestionarea deșeurilor urbane și dezvoltarea unei economii circulare are multiple ramificații. O astfel de strategie faci-litează reciclarea și reutilizarea, îmbunătățește separarea și tratarea deșeurilor și încurajează, în primul rând, cetățenii și întreprinderile să reducă cantitatea de deșeuri generate.

Printre cei cinci finaliști la titlul de Capitală verde a Europei 2016, Ljubljana a fost singurul oraș fără o instalație de inci-nerare a deșeurilor și fără planuri pentru construirea unei astfel de instalații. În schimb, orașul se axează pe soluții alternative, inclusiv pe un plan cuprinzător pentru gestiona-rea deșeurilor, care a făcut progrese semnificative în ceea ce privește dezvoltarea unei societăți fără deșeuri.„

În prezent, când multe orașe au devenit din ce în ce mai poluate, Ljubljana este din ce în

ce mai curată și mai verde.

”Prim-ministrul sloven, Miro Cerar

Orașul încurajează în mod activ reciclarea produselor prin intermediul Centrului public de reutilizare – un magazin bine dotat cu mobilă la mâna a doua –, unde zilnic, în medie, se face schimb de 75 de produse, 100 sunt vândute, iar altele sunt colectate și reparate. Inițiativa pusă în aplicare de firma publică de gestionare a deșeurilor, Snaga, este acum extinsă la nivelul întregii țări. Această inițiativă face parte, de aseme-nea, din programul educațional prin care Ljubljana dorește să le explice tinerilor importanța creativității, a inovării, a antre-prenoriatului social și a economiei ecologice.

Mai mult accent pe reutilizare, mai puține deșeuriConștientizând mai bine importanța reutilizării produselor și a resurselor, rezidenții orașului Ljubljana au redus cantitatea de deșeuri generate cu 15 % în ultimii 10 ani. De asemenea, în 2014, fiecare persoană a eliminat, în medie, 283 kg de deșeuri, cu 41 % mai puțin decât media la nivelul Europei.

Punctele ușor accesibile de reciclare și de colectare a deșeu-rilor, împreună cu colectarea din ușă în ușă a anumitor tipuri de deșeuri urbane, asigură reciclarea sau transformarea în

compost a aproximativ două treimi din deșeurile generate de gospodăriile și întreprinderile din Ljubljana. Prin urmare, can-titatea materialelor recuperate în oraș a crescut de la 16 kg de persoană în 2004 la 145 kg în 2014, reducându-se cu 59 % cantitatea de gunoi care ajunge în groapa de gunoi.

Colectarea și separarea sunt gestionate de Snaga, care deține una dintre cele mai moderne instalații de tratare a deșeurilor din Europa. Dezvoltat cu sprijinul fondurilor de coeziune ale UE, centrul regional pentru gestionarea deșe-urilor din afara orașului Ljubljana este cel mai mare pro-iect de mediu din Slovenia.Fondurile structurale ale UE au furnizat 78 de milioane EUR pentru modernizarea acestuia.

Instalația va produce 25 000 de tone de materii prime secun-dare sortate și energie ecologică. Utilizând tehnologie de ultimă oră, aceasta va asigura că doar aproximativ 5-10 % din deșeurile colectate vor ajunge la groapa de gunoi. Restul materialelor, de la hârtie la plastic, sticlă și metal, se vor recicla. Materia organică este fie procesată și transformată în biogaz pentru a alimenta instalația, fie transformată în compost pentru spațiile verzi ale orașului Ljubljana. Astfel se reduc emisiile de gaze cu efect de seră, precum metanul, generate de descompunerea materiei organice în gropile de gunoi și se previne contaminarea apei subterane.

Ljubljana are țeluri ambițioase pentru viitor. Orașul urmă-rește să intensifice colectarea separată a deșeurilor până la 75 % și să reducă deșeurile reziduale anuale la 60 kg de persoană până în 2025, asigurându-și și pe viitor poziția de oraș verde exemplar.

După cum a subliniat comisarul Vella: „Generațiile viitoare au dreptul la un mediu sănătos, iar noi trebuie să asigurăm acest lucru.”

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital/index_en.htm

» http://www.greenljubljana.com/

» http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6203_ro.htm

» https://www.youtube.com/watch?v=xnmx9YKRLXM

REVISTĂ A DIRECŢIEI GENERALE MEDIU | SUPLIMENT 5

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Investiții care ajutăRezultatele investițiilor actuale în „economia circulară” se vor vedea în anii următori, pe măsură ce tehnologiile de proiectare ecologică inovatoare, de reparare, de reciclare și de reutilizare generează noi locuri de muncă și oportunități de afaceri.

Într-o lume în care populația și cererea de consum cresc, iar resursele naturale se împuținează și devin mai scumpe, economia circulară reprezintă modelul de afaceri al viitoru-lui. Proiectarea unor produse mai durabile, reciclarea, repa-rarea și reutilizarea reduc impactul ecologic și consumul de resurse noi, precum și eliminarea costisitoare a deșeurilor. „

Principalul rol al FEIS este de a sprijini acele proiecte care nu s-ar fi putut finanța exclusiv

prin alte mijloace.

”Jyrki Katainen, vicepreședinte al Comisiei

Pentru ca această schimbare să se producă într-adevăr, un rol-cheie îi va reveni finanțării. Accesul la finanțare poate fi dificil pentru companiile din sectoarele de mediu, din cauza neînțelegerii noilor modele de afaceri sau a factorilor de la baza acestora, precum și din cauza aspectelor de scară și a provocărilor pe care le presupune evoluția de la inovație la comercializare. Proiectele pot fi prea riscante sau se pot întinde pe un termen prea lung pentru investitorii tradiționali.

Deși sectorul public are și el un rol, investițiile necesare pen-tru această tranziție vor trebui să vină în cea mai mare parte din sectorul privat, atât din partea investitorilor tradiționali, cât și din partea celor alternativi. Sunt necesare soluții inova-toare, cum ar fi utilizarea fondurilor publice pentru a mobiliza investiții (private) suplimentare din partea altor actori, astfel încât să se stimuleze investițiile din sectorul privat.

„Finanțarea din partea UE poate fi de ajutor”, a explicat comi-sarul european Karmenu Vella. Pentru a consolida inovarea privind economia circulară și a atrage investitori, UE mobili-zează fondurile structurale și de investiții europene, progra-mul său emblematic de cercetare și inovare Orizont 2020, precum și Banca Europeană de Investiții.

Fondul european pentru investiții strategice În decurs de un an de la începerea mandatului, președintele Comisiei, Jean-Claude Juncker, a lansat un plan de investiții de 315 miliarde EUR, în scopul unei utilizări mai inteligente a resurselor financiare noi și a celor existente. Elaborat în parteneriat cu Banca Europeană de Investiții (BEI), Fondul european pentru investiții strategice (FEIS) finanțează proiecte de infrastructură, de educație, de cercetare și de inovare și oferă finanțare de risc pentru întreprinderile mici. Noua Platformă europeană de consiliere în materie de investiții oferă consultanță cu privire la finanțare și ajută firmele să depășească obstacolele din calea creșterii.

„Principalul rol al FEIS este de a sprijini acele proiecte care nu s-ar fi putut finanța exclusiv prin alte mijloace. Readu-cem în calculele noastre valoarea adăugată a inovării și a cercetării”, a declarat Jyrki Katainen, vicepreședinte al Comisiei. Eficiența resurselor și economia circulară au fost identificate ca obiective-cheie ale planului de investiții. Pachetul reprezintă o ocazie excelentă de a promova pro-iecte de mediu pozitive. Se estimează că necesarul de inves-tiții pentru eficiența resurselor, pentru securitatea accesului la resurse și la materii prime și pentru creșterea rezistenței la schimbările climatice este cuprins între 422 și 527 de miliarde EUR în următorii trei ani.

Printre investițiile care vor demara datorită sprijinului din partea FEIS se numără, de exemplu, ferme eoliene offshore situate în apropierea coastei de sud-est a Angliei, deconta-minarea unui vechi amplasament industrial urban din Belgia în vederea transformării acestuia într-un teren de construc-ții de locuințe și spații de lucru, o nouă moară ecologică de hârtie și celuloză din Finlanda și asigurarea eficienței ener-getice a unor clădiri rezidențiale din Franța.

FEIS vine în completarea sprijinului existent din partea instrumentelor de consultanță și de cercetare ale BEI, cum este InnovFin – finanțarea UE pentru inovatori. Domeniul de aplicare al InnovFin a fost modificat pentru a include sprijin pentru inovarea în materie de modele de afaceri, cum ar fi tranziția de la vânzarea de produse la vânzarea de servicii.

Instrumente noi pentru inovare Cercetarea și inovarea sunt vitale pentru încurajarea aces-tei tranziții concomitent cu modernizarea industriei UE și cu creșterea competitivității acesteia.

6

Orizont 2020 susține deja gândirea inovatoare în dome-nii precum agricultura durabilă, securitatea alimentară și bioeconomia. Sectorul produselor ecologice, de exemplu, are potențialul de a dezvolta materiale și procese noi, dar necesită investiții în biorafinării capabile să prelucreze bio-masa și deșeurile biologice în diferite scopuri. UE finanțează proiecte bazate pe bioeconomie, cum ar fi Whey2Value din Slovenia, care transformă deșeurile rezultate din produse lactate în furaje bogate în proteine.

În temeiul inițiativei „Industria 2020 în economia circulară” din cadrul programului Orizont 2020 pentru 2016-2017, s-au prevăzut 650 de milioane EUR pentru a demonstra fezabili-tatea economică și de mediu a abordării economiei circulare. În același timp, această inițiativă va reprezenta un impuls puternic în direcția reindustrializării UE, abordând o varietate amplă de activități industriale și legate de servicii, inclusiv industrii prelucrătoare, producție și noi modele de afaceri.

Planul de acțiune privind ecoinovarea al UE promovează accesul la o serie de surse de finanțare, inclusiv programul de mediu LIFE al UE și COSME, care ajută întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) să devină mai competitive. IMM-urile, inclusiv întreprinderile sociale, sunt deosebit de active în

domenii precum repararea și reciclarea și ar trebui să con-stituie parte integrantă a economiei circulare. Noul Centru european de excelență pentru utilizarea eficientă a resur-selor le oferă IMM-urilor consultanță privind finanțarea din partea BEI, din surse private și din alte surse.

Inovarea este esențială pentru creșterea verde, alături de ecologizarea sistemului financiar. Soluțiile de finanțare noi și inovatoare, cum sunt finanțarea din partea furnizorilor, finanțarea inventarului, contractele de leasing financiar, cele de factoring sau multifinanțarea arată că sectorul financiar reacționează la cerințele noilor modele de afaceri. Acești primi pași trebuie încurajați și amplificați, deoarece investițiile ecologice sunt investiții robuste.

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/

» http://ec.europa.eu/environment/ecoap/frontpage_en

» http://ec.europa.eu/growth/smes/cosme/index_en.htm

» http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/h2020-section/cross-cutting-activities-focus-areas

7REVISTĂ A DIRECŢIEI GENERALE MEDIU | SUPLIMENT

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Investiții în spațiul nostru ruralNatura este baza unei economii ecologice și a oricărui viitor sustenabil. Aceasta ne face aerul mai curat, reduce pericolul de inundare, reface ecosistemele și ajută la combaterea schimbărilor climatice. Instrumentele financiare inovatoare pot să antreneze mai multe investiții private și publice necesare pentru a ne menține spațiul rural sănătos și productiv pe termen lung.

Proiectele LIFE integrate (PI) sunt exemple pozitive ale unei astfel de finanțări ecologice inovatoare. Creând un nou flux de venituri în cadrul programului LIFE al UE pentru mediu, conservarea naturii și politici climatice, PI au fost introduse pentru a ajuta statele membre să se conformeze cu legis-lația-cheie în patru domenii: natura, apa, aerul și deșeurile.

Principala caracteristică a acestor proiecte se regăsește în abordarea lor de ansamblu: acestea implică multe părți interesate și promovează utilizarea a cel puțin unei alte surse de finanțare, fie din partea UE, națională sau privată.

Prin integrarea mediului în alte domenii, precum agricultura, pescuitul și fondurile structurale, proiectele LIFE integrate vor „contribui la obiectivul de a integra chestiunile de mediu în toate domeniile politice”, potrivit lui Daniel Calleja Crespo, directorul general al Comisiei pentru mediu.

În esență, acestea demonstrează, de asemenea, că aface-rile pot merge mână în mână cu protejarea naturii. Printre primele șase PI se numără trei proiecte axate pe natură, care vizează îmbunătățirea gestionării siturilor Natura 2000 protejate din punct de vedere ecologic. Acestea au un buget combinat de 56,3 milioane EUR, din care 33,3 milioane EUR sunt finanțate de UE. Proiectele pot să faciliteze utilizarea coordonată a 393 de milioane EUR de finanțări complemen-tare prin intermediul altor fonduri UE disponibile.

Primele proiecte axate pe naturăProiectul BNIP derulat de Belgia va pune în aplicare obiec-tivele cadrului de acțiune prioritară pentru rețeaua Natura 2000 din Belgia prin îmbunătățirea cooperării și prin conso-lidarea capacității dintre autoritățile flamande, valone și cele federale. Obiectivele sunt îmbunătățirea implicării părților interesate, elaborarea unor planuri integrate de gestionare a siturilor și o mai bună monitorizare.

În Italia, LIFE IP GESTIRE 2020 va crea o structură integrată de gestionare pentru rețeaua regională Natura 2000 din Lom-bardia. Acest lucru poate duce la eficientizarea acțiunilor de conservare a biodiversității – de exemplu, prin abordarea spe-ciilor alogene invazive – și va contribui la o mai bună îndepli-nire a obiectivelor stabilite în Directivele „Păsări” și „Habitate”.

FRESHABIT vizează îmbunătățirea stării ecologice, precum și a gestionării și a utilizării durabile a habitatelor de apă dulce din siturile Natura 2000 din Finlanda. Acest proiect va revita-liza populația de scoică-de-mărgăritar (Margaritifera marga-ritifera), o specie indicatoare-cheie, și va dezvolta modalități noi de evaluare a stării habitatelor. „Proiectul va amplifica acțiunile de conservare a habitatelor de apă dulce la un nivel pe care nu l-am mai văzut în Finlanda până acum,” a declarat Timo Tanninen, directorul general al Direcției pentru protecția mediului natural din cadrul Ministerului Mediului din Finlanda.

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/environment/life/projects/ip.htm

8

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Investiții în comunitățile costiere și pescărești Luând în considerare că 40 % din populația UE trăiește în regiunile costiere și că multe sectoare noi și tradiționale depind de mări și mediul marin, comunitățile locale din aceste zone joacă un rol important în construirea unui viitor mai sustenabil. Pe parcursul ultimilor opt ani, politica europeană maritimă și în domeniul pescuitului a investit în sprijinirea unei astfel de tranziții plasate sub responsabilitatea comunității.

În perioada 2007-2013, Fondul european pentru pescuit (FEP) a furnizat 495 de milioane EUR pentru a sprijini dez-voltarea locală, sub responsabilitatea comunității, a zone-lor pescărești și de acvacultură, contribuind la crearea sau păstrarea a peste 20 000 de locuri de muncă.

Finanțarea este canalizată prin parteneriate public-privat la nivel local, denumite grupuri locale de acțiune în dome-niul pescuitului, care reunesc părțile interesate relevante în vederea conceperii și a punerii în aplicare a unor strategii de dezvoltare locală printr-o abordare ascendentă. Din 2007, aceste grupuri au sprijinit peste 11 000 de proiecte la nivelul întregii Uniuni Europene.

Acest sprijin finanțat de UE va continua în perioada 2014-2020, fiind rezervate peste 514 milioane EUR pentru inves-tiții similare în cadrul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM).

Tranziția la o economie ecologică și maritimă Prioritățile variază de la o țară la alta și de la o zonă la alta în funcție de modificările, potențialul și oportunitățile locale. Diversificarea, sustenabilitatea și investițiile în economia maritimă și ecologică constituie un element comun, iar multe dintre proiectele sprijinite contribuie direct la aceste obiective.

Un exemplu este proiectul de cooperare privind „biocom-bustibilul pentru ambarcațiuni” între comunitățile pes-cărești din Ostrobothnia (Finlanda) și Saint-Jean-de-Luz (Franța), care a permis schimbul de bune practici în ceea ce privește utilizarea biocombustibilului pentru ambarcați-unile de pescuit. În același timp, proiectul FiskOnline, spri-jinit de Blekinge FLAG din Suedia, a ajutat pescarii locali să obțină râvnitul certificat KRAV de sustenabilitate pentru cod, crescând profiturile cu 20-25 %.

Alte proiecte s-au axat pe trecerea la producție ecologică în sectorul acvaculturii (Germania), purificarea apelor (Polonia), exploatarea resurselor din deșeuri (Spania), pro-ducția de energie regenerabilă (Finlanda) și turismul ecolo-gic (Suedia).

În perioada 2014-2020, protecția mediului, combaterea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea și investițiile în economia maritimă/ecologică vor rămâne priorități impor-tante pentru dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității în cadrul FEPAM.

Informații suplimentare

» https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/cms/farnet/ro/node

» https://twitter.com/EU_FARNET

» https://www.facebook.com/FARNET-503312929685977/

» https://www.linkedin.com/company/farnet-support-unit

REVISTĂ A DIRECŢIEI GENERALE MEDIU | SUPLIMENT 9

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Impulsionarea eficienței energetice prin finanțare inovatoareCum poate finanțarea din partea UE să ajute hotelurile din Spania sau întreprinderile mici din Republica Cehă să își reducă facturile de energie și emisiile de gaze cu efect de seră? Un răspuns îl reprezintă Finanțarea privată pentru eficiență energetică, o nouă inițiativă care susține creșterea eficienței energetice de către întreprinderi, de către persoane fizice și de către organisme publice din întreaga Europă.

Lansat în cadrul programului LIFE al UE și gestionat de Banca Europeană de Investiții, programul de finanțare inti-tulat Finanțare privată pentru eficiența energetică (PF4EE) sprijină băncile comerciale care acordă împrumuturi pen-tru proiectele din domeniul eficienței energetice derulate de întreprinderi mici (IMM-uri), de către persoane fizice și municipalități sau alte organisme publice. „

Prin aceste instrumente financiare noi, plasăm banii acolo unde contează.

”Miguel Arias Cañete, comisarul pentru politici climatice și energie

Programul acordă băncilor comerciale împrumuturi pe ter-men lung pe care acestea le pot folosi apoi pentru a credita cu sume mai mici beneficiarii finali. Acești bani se pot folosi, de exemplu, pentru modernizarea sistemelor de încălzire din școli sau birouri, pentru a ajuta întreprinderile să achiziționeze echi-pamente eficiente din punct de vedere energetic sau pentru

a îmbunătăți izolația clădirilor rezidențiale și comerciale. De obicei, împrumuturile sunt cuprinse între 40 000 EUR și 5 milioane EUR.

Pe lângă împrumuturile pe termen lung, programul susține băncile intermediare printr-un mecanism de partajare a ris-curilor, care permite acordarea unor condiții de finanțare mai favorabile, și printr-o facilitate de susținere a experților, pentru a ajuta băncile să evalueze într-un mod mai eficace proiectele și să propună produse financiare adaptate finanțării investiții-lor pentru eficiența energetică.

Bani acolo unde conteazăSusținut de programul LIFE cu 80 de milioane EUR în perioada 2014-2017, PF4EE a urmărit inițial mobilizarea unor investiții totale de 480 de milioane EUR. Totuși, ca urmare a interesului larg cu care a fost primit, BEI a crescut suma preconizată la 1 miliard EUR pentru noile investiții privind eficiența energetică.

Primele programe de la nivel național au început deja. Komerční banka din Republica Cehăurmărește să aloce în total 75 de milioane EUR pentru finanțarea unor investiții la scară mică, punând accent pe măsurile de eficiență energetică de la nive-lul IMM-urilor, cum ar fi îmbunătățirea izolației, a încălzirii și a iluminatului clădirilor, reutilizarea în producție a energiei din deșeuri și creșterea gradului de utilizare a energiei regenerabile.

În Franța, Crédit Coopératif va investi până la 75 de milioane EUR în lucrări de renovare și izolare a clădirilor, iar în Spania, banca Santander finanțează investiții de 50 de milioane EUR pentru a spori eficiența energetică a unor hoteluri și a altor unități de cazare pentru turiști.

Încurajând investițiile pentru eficiență energetică din partea sectorului privat, programul de finanțare contribuie la atin-gerea obiectivelor UE privind clima și energia, și anume de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu cel puțin 40 % și de a spori eficiența energetică cu cel puțin 27 % până în 2030 în comparație cu nivelurile din 1990.

Finanțarea privată pentru eficiență energetică este unul dintre cele două instrumente financiare noi din cadrul LIFE – celălalt fiind mecanismul de finanțare a capitalului natural.

Miguel Arias Cañete, comisarul UE pentru politici climatice și energie, a afirmat: „Prin aceste instrumente financiare noi, pla-săm banii acolo unde contează. Aceasta reprezintă o contribuție la protejarea climei, la economisirea energiei pentru cetățenii noștri și la reducerea dependenței Europei de energia importată.”

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/priorities/energy-union/index_en.htm

» http://ec.europa.eu/environment/life/funding/financial_instruments/pf4ee.htm

» http://www.eib.org/products/blending/pf4ee/index.htm

EU Member States

Energy efficiency projects

10

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Încurajarea investițiilor în capitalul natural al EuropeiInvestițiile în protejarea naturii – de exemplu, pentru a combate poluarea apei sau pentru a pune în aplicare practici agricole durabile – sunt privite adesea ca având un termen de derulare prea lung sau fiind prea riscante pentru companiile private care acționează independent. Noul mecanism al UE de finanțare a capitalului natural intenționează să schimbe această percepție.

Mecanismul de finanțare a capitalului natural (NCFF), un instrument financiar lansat de Comisia Europeană în 2015 și gestionat de Banca Europeană de Investiții, are rolul de a face investițiile în infrastructura verde și în proiecte bazate pe natură să devină atractive pentru sectorul privat. NCFF este finanțat prin programul LIFE, instrumentul UE de finanțare pentru mediu și politici climatice.

Aflat în prezent în etapa-pilot, programul susține, inițial, investi-ții în aproximativ 10 proiecte. Printre acestea s-ar putea număra inițiative de dezvoltare a unor sisteme naturale de colectare și de reutilizare a apei, inițiative de diminuare a efectelor inundații-lor și ale eroziunii solului, de construire a unor „acoperișuri verzi”, de contracarare a poluării apei și a solului sau de regenerare a pădurilor și a terenurilor prin silvicultură și agricultură durabile.

Programul va furniza până la 125 de milioane EUR pentru pro-iectele alese cu ajutorul finanțării intermediate prin împrumut și prin aport de capital. „NCFF a fost conceput pentru a se implica în proiecte mai mici și mai riscante decât cele pe care le-ar finanța în mod tradițional BEI”, a explicat James Ranaivoson, consul-tant de management cu privire la finanțarea structurată pentru politici climatice și pentru mediu în cadrul BEI. „Acesta se con-centrează exclusiv pe acele proiecte rentabile bazate pe natură pentru adaptarea la schimbările climatice și pentru biodiversitate care pot fie să genereze venituri, fie să reducă costurile.”

Proiecte avantajoase pentru toți participanțiiUn proiect luat în considerare în vederea finanțării, Fondul forestier irlandez, urmărește utilizarea unei finanțări de 13 milioane EUR din partea NCFF pentru a susține o investiție de 50 de milioane EUR pentru reîmpădurirea unor plantații și a unor terenuri neproductive din Irlanda cu specii de copaci autohtone. Pe lângă intensificarea eforturilor de reîmpădurire și de protejare a biodiversității, pe termen lung, proiectul le va aduce profit investitorilor prin producția durabilă de lemn. De asemenea, proiectul va aduce avantaje din punctul de vedere al adaptării la schimbările climatice, consolidând rezistența pădurilor la impacturile climatice cum sunt furtunile sau vân-turile puternice.

Proiectul Capital pentru redarea sălbăticiei Europei va sus-ține întreprinderile mici din zonele rurale și va contribui la refa-cerea peisajelor, a biodiversității și a ecosistemelor naturale degradate ca urmare a abandonării terenurilor sau a schimbă-rii destinației acestora. „

Aceste fonduri pot ajuta biodiversitatea să înflorească și pot deveni un

adevărat motor al creșterii.

”Karmenu Vella, comisarul european pentru mediu, afaceri maritime și pescuit

NCFF abordează în mod inovator sprijinirea eforturilor UE de a ajuta ecosistemele să se adapteze la schimbările climatice, de a proteja biodiversitatea și de a susține infrastructura verde. Acesta este unul dintre cele două instrumente financiare noi din cadrul programului LIFE – celălalt fiind Finanțarea privată pentru eficiență energetică.

În plus, programul LIFE asigură încă 10 milioane EUR printr-un mecanism de sprijin menit să asigure asistență tehnică bene-ficiarilor finali și intermediarilor financiari pentru pregătirea, punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea proiectelor.

„Pentru a proteja diversitatea mediului nostru natural, trebuie să promovăm diversitatea surselor noastre de finanțare. Aceste fonduri pot ajuta biodiversitatea să înflorească și pot deveni un adevărat motor al creșterii”, a afirmat Karmenu Vella, comisa-rul european pentru mediu, afaceri maritime și pescuit.

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/environment/life/funding/financial_instruments/ncff.htm

» http://www.eib.org/products/blending/ncff/index.htm

REVISTĂ A DIRECŢIEI GENERALE MEDIU | SUPLIMENT 11

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Lupta împotriva exploatărilor forestiere ilegaleDe la intrarea în vigoare, regulamentul Uniunii Europene privind exploatarea lemnului a contribuit la combaterea comerțului ilegal cu lemn și la garantarea provenienței legale a lemnului din întreaga lume.

Aceasta este concluzia unei revizuiri pe baza primilor doi ani în care statele membre au pus în aplicare regulamen-tul privind exploatarea lemnului, de la intrarea în vigoare a acestuia în martie 2013. Regulamentul interzice introdu-cerea lemnului recoltat ilegal și a produselor provenite din astfel de lemn pe piața UE. Actul legislativ sprijină efortu-rile internaționale de stopare a defrișărilor și de protejare a biodiversității, asigurând faptul că nu există o piață pentru lemnul recoltat ilegal.„

Cu toții dorim măsuri, nu doar vorbe cu privire

la exploatările forestiere ilegale.

”Karmenu Vella, comisarul UE pentru mediu

Există dovezi că importatorii UE își verifică mai atent sursele de aprovizionare, iar consumatorii europeni conștientizează mai bine consecințele exploatărilor forestiere ilegale. Acest fapt con-tribuie la schimbarea comportamentului pe piață și la crearea unui stimulent pentru ca țările producătoare să își intensifice eforturile de a demonstra că exporturile lor sunt legale.

Țări precum Indonezia, care au introdus sisteme de verificare a surselor de aprovizionare, au reușit să crească exporturile către Europa, care se numără printre cei mai mari consuma-tori la nivel global. Li se transmite astfel un semnal important și celorlalți parteneri comerciali ai UE.

Este dificil de estimat amploarea comerțului cu lemn și produse din lemn ilegale, din cauza naturii clandestine a respectivelor exploatări forestiere. „Exploatările forestiere ilegale reprezintă un cost real”, a explicat comisarul UE pen-tru mediu, Karmenu Vella. „Ne gândim la schimbările cli-matice, la pierderea biodiversității, la degradarea solurilor. Ne gândim la cazurile în care traficul ilegal cu lemn duce la corupție sau finanțează conflicte și privează comunitățile locale de mijloacele economice de trai.”

Există progrese, dar nu ne putem opri aiciÎn ciuda semnelor inițiale încurajatoare, sunt necesare efor-turi sporite atât din partea statelor membre, cât și din par-tea sectorului privat pentru abordarea deficiențelor legate de punerea în aplicare.

Revizuirea a constatat că aplicarea eficace a intrat într-o etapă de stagnare în unele țări ale UE, ca urmare a lip-sei resurselor. Cu toate acestea, până în iunie 2015, numai patru țări nu întruniseră încă toate cerințele: Grecia, Româ-nia, Spania și Ungaria. Comisia Europeană va continua să sprijine statele membre și să le monitorizeze eforturile.

Organizațiile societății civile joacă un rol important în urmă-rirea lemnului recoltat ilegal. De exemplu, afirmațiile Gre-enpeace referitoare la exploatările forestiere în statul brazilian Para au dus la acțiuni coordonate ale autorităților belgiene, olandeze și suedeze și la blocarea exporturilor provenite de la unele firme care nu respectau legislația braziliană. La rândul lor, operatorii din UE și-au schimbat lanțurile de aprovizionare pentru a reduce la minimum riscul unor importuri ilegale.

Este nevoie de timp pentru a evalua cât de bine funcționează o lege nouă, dar Comisia va lua acum în calcul posibilitatea lăr-girii gamei de produse vizate de regulamentul privind exploa-tarea lemnului, în urma efectuării unei evaluări a impactului. Rezultatele revizuirii vor servi drept bază pentru o evaluare mai amplă a planului de acțiune din 2003 privind aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale, care se va efectua în cursul acestui an.

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/environment/forests/timber_regulation.htm

» http://ec.europa.eu/environment/forests/illegal_logging.htm

12

» SĂPTĂMÂNA VERDE

Un nou plan de acțiune pentru combaterea traficului ilicit de animale sălbaticeTraficul ilicit de animale sălbatice a devenit una dintre activitățile cele mai profitabile ale rețelelor globale de criminalitate organizată. Acesta decimează biodiversitatea, alimentează corupția și amenință dezvoltarea economică în unele dintre cele mai sărace regiuni ale lumii. UE a publicat un plan de acțiune pe cinci ani pentru a aborda problema.

Braconajul și comerțul ilicit cu produse cinegetice au cunos-cut o intensificare dramatică în ultimul deceniu, alimentată de o creștere puternică a cererii globale de produse precum fildeșul de elefant, cornul de rinocer, oasele și pielea de tigru, lemnul de lux și pieile de reptile. În 2014 au fost uciși peste 20 000 de elefanți și 1 200 de rinoceri, populațiile acestora fiind din nou în declin, după ani de redresare. În acest ritm, ulti-mii elefanți și rinoceri sălbatici vor muri înainte ca generația de copii născută în prezent să împlinească 25 de ani.„

UE este gata să colaboreze cu partenerii săi

pentru a opri această formă de trafic ilicit.

”Federica Mogherini, Înaltul Reprezentant pentru afaceri externe și politica de securitate/vicepreședinte al Comisiei

Sărăcia, lipsa conștientizării, slaba detectare și nivelul scăzut

al sancțiunilor se numără printre cauzele principale ale aces-tei situații. Atrăgând acum rețelele infracționale transfronta-liere, această activitate a luat o amploare similară comerțului cu droguri, cu arme de foc și cu ființe umane, cu o valoare anuală estimată a fi între 8 și 20 de miliarde de euro. În unele părți ale Africii, aceste activități finanțează grupuri de miliție și alimentează conflicte armate.

Deși UE a condus, în ultimul deceniu, lupta împotriva trafi-cului ilicit de animale sălbatice, acesta rămâne în continuare „una dintre cele mai importante piețe pentru traficul cu specii pe cale de dispariție”, potrivit Europol, agenția UE de aplicare a legii. Prin noul plan de acțiune, construit în jurul a trei piloni – prevenire, o aplicare mai strictă a normelor și un parteneriat global –, UE își intensifică lupta.

„UE este gata să colaboreze cu partenerii săi pentru a opri această formă de trafic ilicit și a sprijini comunitățile afectate”, a afirmat Federica Mogherini, Înaltul Reprezentant pentru afa-ceri externe și politica de securitate/vicepreședinte al Comisiei.

Eforturi concertate Printre acțiunile prevăzute pentru prevenirea traficului de ani-male sălbatice se numără combaterea corupției, asigurarea faptului că UE nu reprezintă o piață pentru fildeșul ilegal și angajarea în relații cu sectoarele de afaceri care, adesea în mod accidental, furnizează servicii comerțului ilicit cu ani-male sălbatice. Îmbunătățirea cooperării între agenții va spori caracterul strategic al controalelor și al aplicării legii în cauzele transfrontaliere. Statele membre ar trebui să își revizuiască legislația astfel încât criminalitatea organizată care afectează animalele sălbatice să fie tratată ca infracțiune gravă.

În sfârșit, pentru a consolida parteneriatul global împotriva traficului ilicit de animale sălbatice, UE își va mobiliza toate instrumentele diplomatice, comerciale și de cooperare pen-tru dezvoltare. S-au rezervat 700 de milioane de euro pentru eforturile de conservare din Africa din perioada 2014-2020.

Planul de acțiune detaliază 32 de măsuri care urmează a fi implementate de Comisie sau de statele membre, precizând ce este de făcut și care sunt rezultatele preconizate. După cinci ani, Comisia Europeană va inventaria situația. Totuși, un lucru este deja clar: numai colaborând cu toții, printr-un anga-jament politic deplin, vom reuși să combatem criminalitatea care afectează animalele sălbatice.

Informații suplimentare

» http://ec.europa.eu/environment/cites/trafficking_en.htm

» http://www.wildlifeday.org/

REVISTĂ A DIRECŢIEI GENERALE MEDIU | SUPLIMENT 13

» SĂPTĂMÂNA VERDE

„Seasons” în Natura 2000După ce s-a consacrat ca stea de cinema la nivel internațional în anii 1960, francezul Jacques Perrin și-a dedicat o mare parte din cariera sa de aproape trei decenii realizării unei serii de documentare remarcabile despre animale sălbatice.

Ocupând un loc important între cele mai recente lucrări ale sale, „Seasons”, realizat împreună cu Jacques Cluzaud și lan-sat în Franța în ianuarie 2016, a fost filmat în Natura 2000 din UE – cea mai mare rețea de arii protejate din lume.„

Cetățenii europeni trebuie să respire natură

adevărată.

”Jacques Perrin

Documentarul relatează cum conviețuiesc oamenii, anima-lele sălbatice și plantele pe continentul nostru de aproxi-mativ 12 000 de ani, de când s-a încheiat era glaciară și a început perioada de aur a pădurilor vaste ale Europei, cu anotimpuri diverse. „Fără pădure nu ar exista nici sol, nici apă dulce, nici viață. Aceasta este ultima zonă de libertate.”

Cineaștii au ales 16 situri Natura 2000, selectate nu doar pentru speciile de mamifere și păsări de acolo, ci și pentru habitatele și peisajele în care trăiesc acestea. „Întotdeauna există o relație între cele două elemente”, explică Jacques Perrin. „În unele situri am găsit păduri primitive, așa cum erau acum 7 000 de ani. Acest aspect a fost esențial pentru noi. Mediul acela ne-a permis să călătorim în timp. Era deosebit de important să relatăm povestea.”

Filmările, finalizate în doar 18 luni, au avut loc în șapte țări europene, inclusiv în Franța. Echipele au surprins viețile a aproximativ 28 de specii de mamifere și 31 de specii de păsări, de la bizoni, lupi, cerbi și urși până la șoareci de câmp și marmote, de la pitulici până la bufnițe și vulturi.

Documentarul din 2001 al lui Perrin intitulat Winged Migra-tion a introdus în premieră un stil de filmare nou și dinamic, în care camera se ridică în văzduh alături de păsări. „Pen-tru prima dată în istorie, publicul a putut să zboare împreună cu păsările”, a declarat el. Pentru realizarea documentarului „Seasons”, membrii echipelor de filmare au stat în permanență cu animalele, pentru a le câștiga încrederea. Drept urmare, ei au reușit să surprindă prim-planuri cu acestea, făcând din ele personaje ale poveștii, astfel încât publicul aproape că poate vedea viața prin ochii acestora. „Am dorit să fim alături de ele când se deplasează”, explică Perrin. „Un animal este o expre-sie a vieții, iar viața înseamnă mișcare. Am fost și noi ca ele, călătorind împreună la viteze de 40 sau 50 de kilometri pe oră – chiar și prin pădure, în ciuda obstacolelor.”

Schimbarea atitudinilorSprijinul UE a reprezentat o contribuție importantă la reali-zarea filmului. „Posibilitatea de a colabora cu Comisia Euro-peană ne-a conferit credibilitate și ne-a ajutat să găsim și alți sponsori. Am fost complet independenți, dar, în același timp, am făcut parte dintr-un parteneriat reprezentând Europa.”

Perrin recunoaște că dorește să schimbe atitudini – nu prin cuvinte, ci prin emoții. „Am realizat o mulțime de filme poli-tice și m-au interesat temele politice”, explică el, adăugând că cineaștii au responsabilitatea de a se implica, în special când este amenințat mediul natural. „Trebuie să ne gândim la speciile sălbatice – nu totul trebuie îmblânzit de către omenire. Cetățenii europeni trebuie să respire natură ade-vărată. Trebuie să sensibilizăm oamenii și să lucrăm în inte-resul conservării.”

De la lansarea sa, rețeaua Natura 2000 s-a extins, cuprinzând aproximativ 27 000 de situri terestre și marine, care acoperă aproape 18 % din teritoriul UE. Rețeaua încurajează coexis-tența oamenilor cu animalele sălbatice, conservând totodată frumusețea și diversitatea naturală excepțională a Europei.

Informații suplimentare

» http://www.lessaisons-lefilm.com/support/la-bande-annonce/

» http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/index_en.htm

14

Agendă

Săptămâna UE a energiei durabile 201613-17 iunie, Bruxelles, Belgia

Pe parcursul celei de a 11-a ediții a Săptămânii UE a energiei durabile (EUSEW), autoritățile publice, agențiile din domeniul energiei, organizațiile de cercetare, ONG-urile, întreprinderile și consumatorii vor face schimb de cele mai bune practici și idei privind energia sigură, nepoluantă și eficientă. În plus, câștigătorii premiilor Energie durabilă pentru Europa vor fi selectați din trei categorii: consumatori; sectorul public; întreprinderi. Va exista, de asemenea, un Premiu al cetățenilor. » https://ec.europa.eu/energy/en/events/eu-

sustainable-energy-week-2016

Zilele europene ale dezvoltării15-16 iunie, Bruxelles, Belgia

Tema principală a celei de a 10-a aniversări a Zilelor europene ale dezvoltării este „Obiective de dezvoltare durabilă în acțiune: lumea noastră, demnitatea noastră, viitorul nostru”. Programul va include dezbateri, sesiuni de schimburi de idei, prezentări de proiecte și rapoarte și un sat care expune inițiative din întreaga lume. » https://eudevdays.eu/

Conferința europeană privind sustenabilitatea, energia și mediul 20167-10 iulie, Brighton, Regatul Unit

Această conferință internațională și interdisciplinară reunește cadre academice și practicieni pentru a dezbate direcții noi în ceea ce privește cercetarea și descoperirile, sustenabilitatea, energia și mediul. » http://iafor.org/conferences/ecsee2016/

Forum al întreprinderilor și al științei în domeniul economiei maritime – Summitul de la Hamburg 201612-13 septembrie, Hamburg, Germania

Aproximativ 200 de părți interesate de economia maritimă se vor reuni pentru a propune soluții în vederea stimulării competitivității UE în ceea ce privește tehnologiile marine și maritime, sporind colaborarea dintre știință și industrie, demonstrând valoarea tehnologiilor inovatoare, susținându-le și aducându-le pe piață. » http://ec.europa.eu/information_society/

newsroom/cf/mare/itemlongdetail.cfm?subweb=342&lang=ro&item_id=31238

În absenţa unei declaraţii contrare, publicaţiile sunt disponibile gratuit pe site-ul http://bookshop.europa.eu

Publicații

Achiziții ecologiceAchizițiile publice ecologice sunt un instrument important pen-tru îndeplinirea obiectivelor politicii de mediu în ceea ce privește schimbările climatice, utilizarea resurselor și consumul și produc-ția durabile. Acest manual explică posibilitățile oferite de legislația UE și modalitățile simple, dar eficiente de a ecologiza contractele, inclusiv exemple reale de achiziții ecologice realizate de autoritățile publice din UE. Deși manualul vizează astfel de autorități, multe din-tre idei sunt relevante și pentru cumpărătorii, furnizorii și furnizorii de servicii din mediul corporativ, în special pentru IMM-uri.

Publicație disponibilă în limba engleză

» http://bookshop.europa.eu/ro/buying-green--pbKH0216179/?CatalogCategoryID=r1sKABstjgMAAAEjvIYY4e5K

Plan de acțiune al UE pentru combaterea traficului ilicit de animale sălbaticePlanul de acțiune al UE privind animalele sălbatice 2016-2020 este o propunere de amploare care vizează traficul ilicit de animale săl-batice în UE și consolidarea rolului jucat în combaterea activităților ilegale la nivel global. Acesta propune 32 de măsuri în trei domenii prioritare: prevenția, aplicarea și cooperarea. Planul face parte din răspunsul UE la Agenda de dezvoltare durabilă a ONU pentru 2030, în special ODD 15, care solicită luarea unor măsuri urgente pentru stoparea braconajului și a traficului cu speciile de floră și faună săl-batică protejate și pentru abordarea problemei legate de cererea și oferta de produse cinegetice ilegale. (A se vedea articolul de la pagina 13.)

Publicație disponibilă în limba engleză

» http://bookshop.europa.eu/ro/eu-action-plan-against-wildlife-trafficking-com-2016-87-final--pbKH0116148/?CatalogCategoryID=r1sKABstjgMAAAEjvIYY4e5K

Aplicarea Directivei privind comercializarea cotelor de emisieSistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii (ETS UE) este un instrument-cheie al politicii climatice pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră la nivelul UE într-un mod ren-tabil. În fiecare an, statele membre trebuie să raporteze Comisiei cu privire la modalitatea de aplicare a prezentei directive. Cel mai recent raport, elaborat de Agenția Europeană de Mediu, oferă o sinteză a rapoartelor de țară privind implementarea EU ETS în 2014, precum și o comparație cu datele din 2013. Valorile indică mai multe domenii în care directiva a fost aplicată bine și altele care necesită îmbunătățiri.

Publicație disponibilă în limba engleză

» http://www.eea.europa.eu/publications/ets-directive-2015

EEA Report No 6/2016

Application of the EU Emissions Trading DirectiveAnalysis of national responses under Article 21

of the EU ETS Directive in 2015

ISSN 1977-8449

EU Action Plan against Wildlife Trafficking

(COM(2016) 87 final)

Environment

Buying green!A handbook on green public procurement

3rd Edition

Environment

15REVISTĂ A DIRECŢIEI GENERALE MEDIU | SUPLIMENT

KH-AD

-16-060-RO-N

Pe scurt

A se trata cu atenție!Apele reziduale necolectate și netratate din UE sunt o sursă majoră de poluare, care afectează cali-tatea apelor dulci și marine și reprezintă un risc pentru sănătatea umană și biodiversitate. Cel de al optulea raport al Comisiei cu privire la punerea în aplicare a Directivei privind tratarea apelor urbane reziduale combină datele raportate de statele membre privind colectarea și tratarea apelor reziduale urbane și programele de punere în aplicare. Acesta oferă o imagine clară asupra lacunelor privind asigurarea conformității și asupra măsurilor pe care le au în vedere țările pentru a remedia aceste lacune, precum și asupra investițiilor și a termenelor estimate pentru a realiza acest lucru.

Deși implementarea Directivei în întreaga UE a redus semnificativ poluarea organică și cu nutrienți, persistă lacune în ceea ce privește conformitatea statelor membre. Țările trebuie să își continue demersurile de a identifica viitoarele nevoi investiționale și costuri operaționale, îmbunătățind sau menținând în același timp sistemele actuale. Comisia își aduce contribuția și dezvoltă instrumente care vizează îmbunătățirea calității și a promptitudinii datelor raportate privind punerea în aplicare a directivei. Industria apei este foarte importantă pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă. Investițiile în tehnologii inovatoare contribuie la un sector mai eficient din punctul de vedere al utilizării resurselor și mai productiv, protejând în același timp sănătatea oamenilor și a mediului.

» http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016DC0105&from=RO

Surprinde cu o fotografieAgenția Europeană de Mediu invită cetățenii să participe la concursul de fotografie „Orașul meu” și să împărtășească imaginile surprinse în orașele europene. Participanții pot să se axeze pe trei teme principale în mediul urban: stil de viață sustenabil; modalități de deplasare; timp liber. Fotografiile pot să surprindă o poveste pozitivă sau negativă într-un oraș european la alegere și să ofere o perspec-tivă asupra semnificației spațiului urban pentru participant. Toate înscrierile trebuie primite până în data de 15 august. Câștigătorii vor primi premii în bani, iar pozele lor pot fi promovate de Agenția Europeană de Mediu (AEM) și de partenerii acesteia din întreaga Europă.

» http://www.eea.europa.eu/highlights/take-part-in-our-photography

AEM organizează, de asemenea, o cerere de propuneri pentru desemnarea membrilor Comitetului științific cu cunoștințe de specialitate în patru domenii: sisteme socio-tehnice; sisteme socio-ecolo-gice; sustenabilitate; și date. Candidații trebuie să fie cetățeni ai uneia din cele 33 de țări membre ale AEM, iar data-limită de depunere a candidaturilor este 10 iunie.

» http://www.eea.europa.eu/about-us/governance/scientific-committee/call-for-expressions-of-interest-1

Când sectorul afacerilor se dedică mediului Premiile europene de mediu acordate întreprinderilor (EBAE) recunosc realizările întreprinderilor care îmbină cu succes afacerile și respectul pentru mediu. Întemeiate în 1987 sub denumirea de Premiile europene pentru un mediu mai bun acordate industriei, formatul actual acordă premii întreprinderilor care dau dovadă de angajament în ceea ce privește practicile sustenabile în patru categorii: mana-gement; produse și servicii; proces; cooperarea internațională a întreprinderilor; o mențiune specială pentru afaceri și biodiversitate. Perioada nominalizărilor s-a închis, iar juriul se va întruni în septem-brie pentru a alege finaliștii pentru 2016/2017 înaintea ceremoniei de premiere care va avea loc pe parcursul celui de al 20-lea forum european privind ecoinovarea din Tallinn, între 26-28 octombrie.

» https://ec.europa.eu/environment/ecoap/news-events/european-fora-eco-innovation