COMENIUS PROJECT MEETING

POLONIA 14 – 19 MAI 2013

COORDONATOR PROIECT, Prof. PETRUTA NICOLETA MOCAN

SCOALA GIMNAZIALA NR.62 BUCURESTI, SECTOR 2

14 MAI 2013 Am sosit pe aeroportul din Varsovia in dupa-amiaza zilei de 14 mai 2013. Delegatia scolii noastre a fost alcatuita din: MOCAN PETRUTA NICOLETA, DONA ELENA LILIANA, DAIU ANISOARA, RADU GEORGIANA LILIANA, MATEESCU VASILICA si PARVU FILOTE MARIA.

Doamna profesoara Sirje Lepik de la scoala partenera din Estonia a sosit in acelasi timp cu noi. Am plecat apoi la Ulan-Majorat, comuna de care apartine satul Sobole in care se afla scoala partenera Szkola Podstawowa w Sobolach, - Polonia.

2

15 MAI 2013 In dimineata zilei de 15 mai, am mers la scoala patenera din Sobole. Elevii scolii ne-au intampinat cu paine si sare, insiruiti pe aleea din fata scolii.

Am fost apoi invitati la Coltul Comenius al scolii, care cuprindea fotografii si obiecte din fiecare tara partenera.

3

• Am vizitat apoi clasele scolii:

Doamna directoare a scolii, Joanna Klimiuk, impreuna cu doamna coordonator Wioletta Grochowska ne-au primit in sala de Consiliu. Sala era amenajata special pentru tema proiectului nostru:

4

Elevi ai scolii au prezentat referate despre fiecare tara partenera:

5

• Am fost primiti apoi de catre primarul comunei Ulan-Majorat, la sediul primariei. Tot aici am fost intampinati si de catre doamna directoare a tuturor scolilor din zona. Ne-a impresionat foarte mult felul cald in care am fost primiti de toti functionarii primariei si de felul deosebit in care am fost intampinati de catre toti polonezii in general.

• Am fost condusi la biserica comunei Ulan-Majorat si primti de preotul catolic. Dupa vizitarea bisericii (construite in 1771), preotul a dori sa ne arate si capela cimitirului, de asemenea foarte veche.

6

16 MAI 2013 • In ziua de 16 mai 2013, am efectuat I vizita

culturala si de documentare in orasul Lublin. Mai intai am vizitat Castelul Kozlowska.

• La pranz , am vizitat lagarul de concentrare de la Maydanek.

7

• Dupa- amiaza , am vizitat Centrul Vechi al orasului Lublin.

8

17 mai 2013 • In dimineata zilei de 17 mai 2013, am mers la

scoala partenera Szkola Podstawowa w Sobolach. Am fost oaspetii unei clase de matematica. Am avut o video conferinta cu doamna Luciana Soldo,coordonator al scoli partenere din Italia. Apoi am inceput o sedinta de proiect. Doamna Soteroula Marathefti, coordonatoare a intregului proiect, a luat fiecare activitate deefasurata in cadrul primului an de proiect. Am facut astfel, evaluarea primui an de proiect ( in vederea scrierii raportului intermediar pentru Agentiile Nationale).O discutie apatre a fost rezervata cartii de bucate, care era gata in varianta electronica si am dorit sa ne punem de acord asupra versiunii pentru tiparire.Toate delegatiile au adus postcarduri care cuprind costume traditionale din tarile noastre.Cd-uri cu 3 cantece populare si 3 dansuri populare.Fiecare partener a primit de la ceilalti aceste produse finale de proiect.

• La pranz, am mers la Centrul Comunitatii, unde am a afut loc festivitatea organizata de scoala gazda cu ocazia Zilei Comenius. La ceremonie a participat domnul primar al comunei Ulan-Majorat, insotit de alte oficialitati locale, directori ai scolilor din intreaga zona. Toate delegatiile partenere in proiect au adus produse traditionale, pentru a realiza un colt al tarii respective. Au fost prezenate cantece si dansuri traditionale, specifice Poloniei. Elevii au purtat cu drag costume populare din intreaga Polonie si ne-au incantat cu muzica si dansurile traditionale. Serbarea a fost intregita si de prezentarea unei piese de teatru, de prezenta unei trupe de rock si a unei formatii de muzica instrumentala clasica. Doamna Mocan Nicoleta, coordonator al Scolii Nr.62, a acordat doua interviuri la doua posturi de radio zonale.

9

• Dupa incheierea festivitatii, am avut o alta sedinta de proiect. A fost discutata, din nou, mai in detaliu, cartea de bucate. Au fost stabilite datele mobilitatii din Estonia, 15 -20 octombrie 2013. S-a insistat asupra continutului raportului intermediar.

10

11

18 MAI 2013

• In dimineata zilei de 18 mai 2013, am mers la Varsovia. Am vizitat mai intai Castelul Vechi.

• Am vizitat apoi Gradinile Regale (the Royal Gardens). Insotiti de ghid, am vizitat cateva din cladirile care odata au apartinut familiei regle: vila de vara, teatrul regal, casa de oaspeti. Dupa-amiaza, am vizitat Centrul Vechi al Varsoviei. Seara am mers la un tetru de revista.

12

19 MAI 2013 • La ora 12 am mers la Concertul Chopin de la Royal Gardens. Concertul s-a desfasurat in

prezenta Presedintelui Poloniei, Excelenta sa, domnul Bronislaw Komorowski. La sfarsitul concertului, Domnul Presedinte a avut amabilitatea sa dicute cu noi. I-am vorbit Presedintelui

despre proiectul nostru Comenius care ne-a adus in Polonia.

13

*This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Raport intocmit de coordonator proiect, prof. PETRUTA NICOLETA MOCAN