Vasiléf Ouránie, Paráklite, to Pnévma tis Alithías, o Pantakhoú Parón kai ta Pánta Plirón, o Thisavrós ton Agathón kai Zís Khortigós, elthé kai skínoson en imín kai kathárison imás apó pásis kilídos kai sóson, Agathé tas psikhás imón.

· Dóxa en ipsístis Theó, kai epí yis iríni, en anthrópis efdokía. (3)

· Kírie, ta khíli mou aníxis, kai to stóma mou anagyelí tin aínesín sou. (2)

· Kírie, Kírie, ánixon imín tin thíran tou eléous sou.

Kairós tou piísai to Kirío. Déspota Áyie eflóyison.

+ Efloyitós o Theós imón, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

Amin. Éfxai ipér emoú, Déspota Áyie.

Katefthínai Kírios ta diavímata sou is pan érgon agathón.

Mnísthití mou, Déspota Áyie.

Mnisthíi sou Kírios o Theós en ti vasilía aftoú, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

Amín.

"Kírie, ta khíli mou aníxis, kai to stóma mou anagyelí tin aínesín sou. "

Eflóyison, Déspota.

+ Efloyiméni i Vasilía tou Patrós kai tou Iioú kai tou Avíou Pnévmatos, nin kai aí tous aiónas ton aiónon. Amín.

· En iríni tou Kiríou dithómen.

· Ipér tis ánothen irínis, kai tis sotirías ton psikhón imón, tou Kiríou dithómen.

· Ipér tis irínis tou símpantos kósmou, efstathías ton ayíon tou Theoú Ekklisión, kai tis ton pánton enóseos, tou Kiríou dithómen.

· Ipér tou ayíou íkou toútou, kai ton metá písteos, eflavías, kai phóvou Theoú isiónton en aftó, tou Kiríou dithómen.

· Ipér ton efsevón kai orthodóxon khristianón, tou Kiríou dithómen.

· Ipér tou Patrós imón, Arkhiepiskópou (toú diénos), tou timíou presveteríou, tis en Khristó diakonías, pantós tou Klírou kai tou Laoú, tou Kiríou dithómen.

· Ipér tou efsevoús imón Éthnous, pásis Arkhís kai Exousías en aftó, tou katá xirán thálassan kai aéra philokhrístou imón stratoú, tou Kiríou dithómen.

· Ipér tis (póleos) táftis, pásis póleos kai khóras kai ton písti ikoúnton en aftaís, tou Kiríou dithómen. Ipér efkrasías aéron, efphorías ton karpón tis yis kai kairón irinikón, tou Kiríou dithómen.

· Ipér pleónton, odiporoúnton, nosoúnton, kamnónton, aikhmalóton kai tis sotirías aftón, tou Kiríou dithómen.

· Ipér tou risthínai imás apó pásis thlípseos, oryís, kindínou kai anángis, tou Kiríou dithómen.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás, o Theós, ti si kháriti.

· Tis Panayías, akhrántou, iperefloyiménis, endóxou, Despínis imón Theotókou kai aiparthénou Marías, metá pánton ton Avíon mnimonéfsantes, eaftoús kai allílous kai pásan tin zín imón, Khristó to Theó parathómetha.

Kírie o Theós imón, Ou to krátos aníkaston kai i dóxa akatáliptos, Ou to éleos amétriton kai i philanthropía áphatos, Aftós Déspota, katá tin efsplakhnían sou, epívlepson eph' imás kai epí ton áyion íkon toúton kai píison meth' imón, kai ton sinefkhoménon imín, ploúsia ta eléi sou kai tous iktirmoús sou.

Óti prépi si, pása dóxa, timí kai proskínisis, to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Íkhos pl. d'

Stíkh. a'. Eflóyi i psikhí mou, tón Kírion, kaí pánta tá entós mou tó ónoma tó áyion aftoú.

Taís presvíais tís Theotókou, Sóter sóson imás.

Stíkh. v'. Eflóyi, i psikhí mou, tón Kírion, kaí mí epilanthánou pásas tás antapodósis aftoú.

Taís presvíais tís Theotókou. . .

Stíkh. g'. Kírios en tó ouranó itímase tón thrónon aftoú, kaí i Vasilía aftoú pánton despózi.

Taís presvíais tís Theotókou. . .

Dóxa. . . Kaí nín. . .

Taís presvíais tís Theotókou. . .

· Éti kai éti en iríni tou Kiríou dithómen.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás, o Theós, ti si kháriti.

· Tis Panayías, akhrántou, iperefloyiménis, endóxou, Despínis imón Theotókou kai aiparthénou Marías, metá pánton ton Avíon mnimonéfsantes, eaftoús kai allílous kai pásan tin zín imón, Khristó to Theó parathómetha.

Kírie, o Theós imón, sóson ton laón sou kai eflóyison tin klironomían sou, to plíroma tis ekklisías sou phílaxon, ayíason tous agapóntas tin efprépian tou íkou sou. Si aftoús antidóxason ti theïkí sou dinámi kai mi engatilípis imás tous elpízontas epí se.

Óti son to krátos kai sou estín i vasilía kai i dínamis kai i dóxa, tou Patrós kai tou Iioú kai tou Avíou Pnévmatos, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Íkhos v'

Stíkh. a'. Aíni, i psikhí mou, tón Kírion, ainéso Kírion en tí zí mou, psaló tó Theó mou éos ipárkho.

Sóson imás, Iié Theoú, o anastás ek nekrón, psállontás si. Alliloúia.

Stíkh. v'. Makários, oú o Theós Iakóv vithós aftoú, i elpís aftoú epí Kírion tón Theón aftoú.

Sóson imás, Iié Theoú, o anastás ek nekrón. . .

Stíkh. g'. Vasiléfsi Kírios is tón aióna, o Theós sou, Sión, is yeneán kaí yeneán.

Sóson, imás, Iié Theoú, o anastás ek nekrón. . .

Dóxa. . . Kaí nín. . .

O Monoyenís Iiós kai Lógos tou Theoú, athánatos ipárkhon kai katadexámenos diá tin imetéran sotirían sarkothínai ek tis ayías Theotókou kai aiparthénou Marías, atréptos enanthropísas, stavrothís te, Khristé o Theós, thanáto thánaton patísas, is on tis Avías Triádos, sindoxazómenos to Patrí kai to Avío Pnévmati, sóson imás.

· Éti kai éti en iríni tou Kiríou dithómen.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás, o Theós, ti si kháriti.

· Tis Panayías, akhrántou, iperefloyiménis, endóxou, Despínis imón Theotókou kai aiparthénou Marías, metá pánton ton Avíon mnimonéfsantes, eaftoús kai allílous kai pásan tin zín imón, Khristó to Theó parathómetha.

Otás kinás táftas kai simphónous imín kharisámenos prosefkhás, o kai disí kai trisí simphonoúsin epí to onómatí sou tas aitísis parékhin epagyilámenos. Aftós kai nin ton doúlon sou ta aitímata pros to simphéron plíroson, khorigón imín en to parónti aióni tin epígnosin tis sis alithías kai en to méllonti zín aiónion kharizómenos.

Óti agathós kai philánthropos Theós ipárkhis kai si tin dóxan anapémpomen, to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Íkhos pl. a'

Stíkh. a'. Áfti i iméra Kiríou, agalliasómetha kaí efphranthómen en aftí.

Tó Anastásimon Apolitíkion toú tikhóntos Íkhou.

Apolitíkion Íkhos a'

Toú líthou sphrayisthéntos ipó tón Ioudaíon, kaí stratiotón philassónton tó ákhrantón sou Sóma, anéstis triímeros Sotír, doroúmenos tó kósmo tín zín, diá toúto ai Dinámis ton ouranón evóon si zoodóta. Dóxa tí Anastási sou Khristé, dóxa tí vasilía sou, dóxa tí ikonomía sou, móne philánthrope.

Apolitíkion Íkhos v'

Óte katílthes prós tón thánaton, i Zí i athánatos, tóte tón Ádin enékrosas tí astrapí tís theótitos, óte dé kaí toús tethneótas ek tón katakhthoníon anéstisas, pásai ai Dinámis tón epouraníon ekrávgazon, Zoodóta Khristé o Theós imón dóxa si.

Apolitíkion Íkhos g'

Efphrainéstho tá ouranía, agalliástho tá epíyia, óti epíise krátos, en vrakhíoni aftoú, o Kírios, epátise tó thanáto tón thánaton, protótokos tón nekrón eyéneto, ek kilías ádou errísato imás, kaí paréskhe kósmo tó méga éleos.

Apolitíkion Íkhos d'

Tó phaidrón tís Anastáseos kírigma, toú Agyélou mathoúsai ai toú Kiríou Mathítriai, kaí tín progonikín apóphasin aporrípsasai, tís Apostólis kafkhómenai élegon, Eskíleftai o thánatos, iyérthi Khristós o Theós, doroúmenos tó kósmo tó méga éleos.

Apolitíkion Íkhos pl. a'

Tón sinánarkhon Lógon Patrí kaí Pnévmati, tón ek Parthénou tekhthénta is sotirían imón, animnísomen pistí kaí proskinísomen, óti ifdókise sarkí, anelthín en tó stavró, kaí thánaton ipomínai, kaí eyírai toús tethneótas, en tí endóxo Anastási aftoú.

Apolitíkion Íkhos pl. v’

Agyelikaí Dinámis epí tó mnímá sou, kaí i philássontes apenekróthisan, kalí ístato i María en tó tápho, zitoúsa tó ákhrantón sou sóma. Eskílefsas tón Ádin, mí pirasthís ip' aftoú, ipíntisas ti Parthéno, doroúmenos tín zín, o anastás ek ton nekrón, Kírie dóxa si.

Apolitíkion Íkhos varís

Katélisas tó Stavró sou tón thánaton, inéoxas tó Listí tón Parádison, tón Mirophóron tón thrínon metévales, kaí tís sís Apostólis kiríttin epétaxas, óti anéstis Khristé o Theós, parékhon tó kósmo tó méga éleos.

Apolitíkion Íkhos pl. d'

Ex ípsous katílthes o éfsplankhnos, taphín katadéxo triímeron, ína imás eleftherósis tón pathón, I zí kaí i Anástasis imón, Kírie dóxa si.

Stíkh. v'. Ainesátosan Aftón i ouraní kaí i yí.

Tó Anastásimon Apolitíkion.

Tou Kiríou dithómen.

Déspota Kírie, o Theós imón, o katastísas en ouranís tágmata kai stratiás Agyélon kai Arkhagyélon, is litouryían tis sis dóxis, píison sin ti isódo imón ísodon ayíon Agyélon yenésthai, sillitourgoúnton imín, kai sindoxologoúnton tin sin agathótita. Óti prépi si pása dóxa, timí kai proskínisis, to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is toús aiónas ton aiónon. Amín.

Eflóyison Déspota, tin ayían ísodon.

Efloyiméni i ísodos ton Avíon sou, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Sophía. Orthí.

Défte proskinísomen kai prospésomen Khristó. Sóson imás, Iié Theoú, o anastás ek nekrón, psállontás si Alliloúïa.

I ISODIKI

Tó Anastásimon Apolitíkion toú tikhóntos Íkhou.

Apolitíkion Íkhos a'

Toú líthou sphrayisthéntos ipó tón Ioudaíon, kaí stratiotón philassónton tó ákhrantón sou Sóma, anéstis triímeros Sotír, doroúmenos tó kósmo tín zín, diá toúto ai Dinámis ton ouranón evóon si zoodóta. Dóxa tí Anastási sou Khristé, dóxa tí vasilía sou, dóxa tí ikonomía sou, móne philánthrope.

Apolitíkion Íkhos v'

Óte katílthes prós tón thánaton, i Zí i athánatos, tóte tón Ádin enékrosas tí astrapí tís theótitos, óte dé kaí toús tethneótas ek tón katakhthoníon anéstisas, pásai ai Dinámis tón epouraníon ekrávgazon, Zoodóta Khristé o Theós imón dóxa si.

Apolitíkion Íkhos g'

Efphrainéstho tá ouranía, agalliástho tá epíyia, óti epíise krátos, en vrakhíoni aftoú, o Kírios, epátise tó thanáto tón thánaton, protótokos tón nekrón eyéneto, ek kilías ádou errísato imás, kaí paréskhe kósmo tó méga éleos.

Apolitíkion Íkhos d'

Tó phaidrón tís Anastáseos kírigma, toú Agyélou mathoúsai ai toú Kiríou Mathítriai, kaí tín progonikín apóphasin aporrípsasai, tís Apostólis kafkhómenai élegon, Eskíleftai o thánatos, iyérthi Khristós o Theós, doroúmenos tó kósmo tó méga éleos.

Apolitíkion Íkhos pl. a'

Tón sinánarkhon Lógon Patrí kaí Pnévmati, tón ek Parthénou tekhthénta is sotirían imón, animnísomen pistí kaí proskinísomen, óti ifdókise sarkí, anelthín en tó stavró, kaí thánaton ipomínai, kaí eyírai toús tethneótas, en tí endóxo Anastási aftoú.

Apolitíkion Íkhos pl. v’

Agyelikaí Dinámis epí tó mnímá sou, kaí i philássontes apenekróthisan, kalí ístato i María en tó tápho, zitoúsa tó ákhrantón sou sóma. Eskílefsas tón Ádin, mí pirasthís ip' aftoú, ipíntisas ti Parthéno, doroúmenos tín zín, o anastás ek ton nekrón, Kírie dóxa si.

Apolitíkion Íkhos varís

Katélisas tó Stavró sou tón thánaton, inéoxas tó Listí tón Parádison, tón Mirophóron tón thrínon metévales, kaí tís sís Apostólis kiríttin epétaxas, óti anéstis Khristé o Theós, parékhon tó kósmo tó méga éleos.

Apolitíkion Íkhos pl. d'

Ex ípsous katílthes o éfsplankhnos, taphín katadéxo triímeron, ína imás eleftherósis tón pathón, I zí kaí i Anástasis imón, Kírie dóxa si.

Apolitíkion toú Naoú

Mnísthiti, Kírie, os agathós t. . . doúl. . . sou kaí ósa en vío ímart. . . sinkhórison, oudís gár anamártitos, i mí sí o dinámenos kaí t. . . metast. . . doúnai tín anápafsin.

Kontákion tís eortís, tís Theotókou

Tou Kiríou dithómen.

O Theós o Áyios, o en ayíis anapavómenos, o trisayío phoní ipó ton Seraphím animnoúmenos kai ipó ton Kherouvím doxologoúmenos, kai ipó pásis epouraníou dinámeos proskinoúmenos o ek tou mi óntos is to ínai paragagón ta símpanta o ktísas ton ánthropon kat' ikóna sin kai omíosin kai pantí sou kharísmati katakosmísas, o didoús aitoúnti sophían kai sínesin, kai mi parorón amartánonta, allá thémenos epí sotiría metánian, o kataxiósas imás, tous tapinoús kai anaxíous doúlous sou, kai en ti óra táfti stínai katenópion tis dóxis tou ayíou sou thisiastiríou, kai tin ophiloménin si proskínisin kai doxoloyían prosáyin, Aftós, Déspota, prósdexai kai ek stómatos imón ton amartolón ton Trisáyion ímnon kai epískepsai imás en ti khristótití sou. Sinkhórison imín pan plimmélima, ekoúsión te kai akoúsion, ayíason imón tas psikhás kai ta sómata kai dos imín en osiótiti latrévin si pásas tas iméras tis zís imón, presvíais tis ayías Theotókou, kai pánton ton Avíon, ton ap' aiónós si evarestisánton.

Óti áyios i o Theós imón kai si tin dóxan anapémpomen, to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí, kai is toús aiónas ton aiónon. Amín.

Áyios o Theós, áyios iskhirós, áyios athánatos, eléison imás. (3)

Ósi is Khristón evaptísthite, Khristón enedísasthe! Alliloúïa!

Ton Stavrón sou proskinoúmen, Déspota, kai tin ayían sou anástasin doxázomen.

Dóxa Patrí kai Iió kai Avío Pnévmati, kai nin kai aí kai is toús aiónas ton aiónon. Amín Áyios athánatos, eléison imás.

Dínamis.

Áyios o Theós, áyios iskhirós, áyios athánatos, eléison imás.

Kélefson, Déspota.

Efloyiménos o erkhómenos en onómati Kiríou.

Eflóyison, Déspota, tin áno kathédran.

Efloyiménos i, o epí thrónou dóxis tis vasilías sou, o kathímenos epí ton Kherovím, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Prokímenon toú Anagnósmatos

Próskhomen!

Stikh.

Sophía!

Tó Anágnosma

Próskhomen!

Eflóyison, Déspota, to thimíama.

+ Efloyitós o Theós imón pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín. thimíamá si prosphéromen, Khristé o Theós imón, is osmín evodías pnevmatikís, o prosdexámenos is to iperouránión sou thisiastírion, antikatápempson imín tin khárin tou panayíou sou Pnévmatos. Amín.

Eflóyison, Déspota, ton evagyelistín tou ayíou endóxou apostólou kai evagyelistoú (toú diénos).

+ O Theós, diá presvión tou ayíou, endóxou, apostólou kai evagyelistoú, dói si ríma to evagyelizoméno dinámi pollí, is ekplírosin tou evagyelíou tou agapitoú Iioú aftoú, Kiríou de imón Iisoú Khristoú.

Amín. Amín. Amín. Yénitó mi nin katá to rímá sou.

Apóstole Áyie kai evagyelistá, présveve to elímoni Theó, ína ptaismáton áphesin paráskhi tais psikhaís imón.

+ Iríni si to anayinóskonti. (ousí)

Alliloúïa. Alliloúïa. Alliloúïa.

kai Stíkhi toú Anagnósmatos

Tou Kiríou dithómen.

Éllampson en tais kardíais imón, philánthrope Déspota, to tis sis theognosías akíraton phós, kai tous tis dianías imón ophthalmoús diánixon is tin ton evagyelikón sou kirigmáton katanóisin. Énthes imín kai ton ton makaríon sou entolón phóvon, ína tas sarkikás epithimías pásas katapatísantes, pnevmatikín politían metélthomen, pánta ta pros evaréstisin tin sin kai phronoúntes kai práttontes. Si gar i o photismós ton psikhón kai ton somáton imón, Khristé o Theós, kai si tin dóxan anapémpomen, sin to anárkho sou Patrí kai to panayío kai agathó kai zoopió sou Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Sophía. Orthí. Akoúsomen tou ayíou Evagyelíou. + Iríni pási.

Kai to pnevmatí sou.

Ek tou katá (toú diénos) ayíou Evagyelíou to anágnosma.

Próskhomen.

Dóxa si, Kírie, dóxa si.

Tó Evagyélion

+ Iríni si to evagyelizoméno.

Dóxa si, Kírie, doxa si.

OMILIA

· Ípomen pántes ex ólis tis psikhís kai ex ólis tis dianías imón ípomen.

· Kírie pantokrátor o Theós ton Patéron imón, deómethá sou, epákouson kai eléison.

· Eléison imás o Theós katá to méga eleós sou, deómethá sou, epákouson kai eléison.

· Éti deómetha ipér tou Patrós imón, Arkhiepiskópou (toú diénos).

· Éti deómetha ipér ton adelphón imón, ton ieréon, ieromonákhon, ierodiakónon kai monakhón, kai pásis tis en Khristó imón adelphótitos.

· Éti deómetha ipér eléous, zís, irínis, iyías, sotirías, episképseos, sinkhoríseos kai aphéseos ton amartión ton doúlon tou Theoú, pánton ton efsevón kai orthodóxon khristianón, ton katikoúnton kai parepidimoúnton en ti (póli) táfti, ton enoritón, epitrópon, sindromitón kai aphirotón tou ayíou naoú toútou.

· Éti deómetha ipér ton makaríon kai aidímon ktitóron tis ayías Ekklisías táftis, kai ipér pánton ton proanapafsaménon patéron kai adelphón imón, ton entháde efsevós, kiménon, kai apantakhoú orthodóxon.

· Éti deómetha ipér ton karpophoroúnton kai kalliergoúnton en to ayío kai pansépto naó toúto, kopiónton, psallónton kai ipér tou periestótos laoú, tou apekdekhoménou to pará sou méga kai ploúsion éleos.

Kírie o Theós imón, tin ektení táftin ikesían prósdexai pará ton son doúlon kai eléison imás katá to plíthos tou eléous sou, kai tous iktirmoús sou katépempson eph' imás, kai epí pánta ton laón sou, apekdekhómenon to pará sou méga kai ploúsion éleos.

Óti elímon kai philánthropos Theós ipárkhis, kai si tin dóxan anapémpomen, to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Éfxasthe i Katikhoúmeni to Kirío. I pistí, ipér ton Katikhouménon dithómen. Ína o Kírios aftoús elísi. Katikhísi aftoús ton lógon tis alithías. Apokalípsi aftís to Evagyélion tis dikaiosínis. Enósi aftoús ti ayía aftoú Katholikí kai Apostolikí Ekklisía. Sóson, eléison, antilavoú, kai diaphílaxon aftoús, o Theós, ti si kháriti. I Katikhoúmeni tas kephalás imón to Kirío klínate.

Kírie o Theós imón, o en ipsilís katikón, kai ta tapiná ephorón, o diá tin sotirían to yéni ton anthrópon exapostílas, ton monoyení sou Iión kai Theón, ton Kírion imón Iisoún Khristón, epívlepson epí tous doúlous sou tous Katikhouménous, tous ipokeklikótas si ton eaftón afkhéna, kai kataxíoson aftoús, en kairó efthéto, tou loutroú tis paligyenesías, tis aphéseos ton amartión kai tou endímatos tis aphtharsías, énoson aftoús ti ayía sou, Katholikí kai Apostolikí Ekklisía kai singataríthmison aftoús ti eklektí sou pímni.

Ína kai aftí sin imín doxázosi to pántimon kai megaloprepés ónomá sou, tou Patrós kai tou Iioú kai tou Avíou Pnévmatos, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Ósi katikhoúmeni, proélthete. I Katikhoúmeni, proélthete. Ósi katikhoúmeni proélthete. Mi tis ton katikhouménon. Ósi pistí.

· Éti kai éti en iríni, tou Kiríou dithómen.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás, o Theós, ti si kháriti.

Sophía.

Efkharistoúmén si, Kírie, o Theós ton dinámeon, to kataxiósanti imás parastínai kai nin to ayío sou thisiastirío kai prospesín tis iktirmís sou ipér ton imetéron amartimáton kai ton tou laoú agnimáton. Prósdexai, o Theós, tin déisin imón, píison imás axíous yenésthai tou prosphérin si dísis kai ikesías kai thisías anaimáktous ipér pantós tou laoú sou, kai ikánoson imás, ous éthou is tin diakonían sou táftin, en ti dinámi tou Pnévmatos sou tou Avíou, akatagnóstos kai aproskóptos, en katharó to martirío tis sinidíseos imón, epikalísthaí se en pantí kairó kai tópo, ína isakoúon imón, íleos imín íis, en to plíthi tis sis agathótitos.

Óti prépi si, pása dóxa, timí kai proskínisis, to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

· Éti kai éti en iríni, tou Kiríou dithómen.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás, o Theós, ti si kháriti.

Sophía.

Pálin kai pollákis si prospíptomen kai sou deómetha, agathé kai philánthrope, ópos, epivlépsas epí tin déisin imón, katharísis imón tas psikhás kai ta sómata apó pantós molismoú sarkós kai pnévmatos, kai dóis imín anénokhon kai akatákriton tin parástasin tou ayíou sou thisiastiríou. Khárisai de, o Theós, kai tis sinefkhoménis imín prokopín víou kai písteos kai sinéseos pnevmatikís, dos aftís pántote, metá phóvou kai agápis latrévin si, anenókhos kai akatakrítos metékhin ton ayíon sou mistiríon, kai tis epouraníou sou vasilías axiothínai.

Ópos ipó tou krátous sou pántote philattómeni, si dóxan anapémpomen, to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Tou Kiríou dithómen.

I ta Kherouvím mistikós ikonízontes, kai ti zoopió Triádi ton trisáyion ímnon prosádontes, pásan tin viotikín apothómetha mérimnan.

Oudís áxios ton sindedeménon tais sarkikaís epithimías kai idonaís prosérkhesthai í prosegyízin, í litouryín si, Vasiléf tis dóxis, to gar diakonín si méga kai phoverón, kai aftaís tais epouraníais dinámesin. All' ómos, diá tin áphaton kai amétritón sou philanthropían, atréptos kai analliótos yégonas ánthropos kai arkhieréfs imón ekhrimátisas, kai tis litouryikís táftis kai anaimáktou thisías tin ierouryían parédokas imín, os Despótis ton apánton. Si gar mónos, Kírie o Theós imón, despózis ton epouraníon kai ton epiyíon, o epí thrónou Kherouvikoú epokhoúmenos, o ton Seraphím Kírios, kai vasiléfs tou Israíl, o Mónos Áyios kai en ayíis anapavómenos, se tínin disopó ton mónon agathón kai evíkoon, epívlepson ep' emé ton amartolón kai akhríon doúlón sou, kai kathárisón mou tin psikhín kai tin kardían apó sinidíseos ponirás, kai ikánosón me ti dinámi tou Avíou sou Pnévmatos, endediménon tin tis ieratías khárin, parastínai ti ayía sou táfti trapézi kai ierouryísai to áyion kai ákhrantón sou Sóma kai to tímion Aíma. Sí gar prosérkhomai, klínas ton emaftoú afkhéna kai déomaí sou, mi apostrépsis to prósopón sou ap' emoú, midé apodokimásis me ek paídon sou, all' axíoson prosenekhthínai si ip' emoú tou amartoloú kai anaxíou doúlou sou ta dóra táfta. Sí gar i o prosphéron kai prospherómenos kai prosdekhómenos kai diadidómenos, Khristé o Theós

imón, kai si tin dóxan anapémpomen, sin to anárkho sou Patrí kai to Panayío kai agathó kai zoopió sou Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

· I ta Kherouvím mistikós ikonízontes, kai ti zoopió Triádi ton trisáyion ímnon prosádontes, pásan tin viotikín apothómetha mérimnan. (3)

· Os ton vasilía ton ólon ipodexómeni, tais agyelikaís aorátos doriphoroúmenon táxesin. Alliloúïa. Alliloúïa. Alliloúïa. (3)

Efloyitós o Theós imón, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

Anástasin Khristoú theasámeni proskinísomen áyion, Kírion Iisoún, ton mónon anamártiton. Ton Stavrón sou, Khristé, proskinoúmen kai tin ayían sou anástasin imnoúmen kai doxázomen, si gar i Theós imón, ektós sou állon ouk ídamen, to ónomá sou onomázomen. Défte pántes i pistí proskinísomen tin tou Khristoú ayían anástasin, idoú gar ílthe diá tou Stavroú, khará en ólo to kósmo, diá pantós eflogoúntes ton Kírion, imnoúmen tin anástasin aftoú. Stavrón gar ipomínas di' imás, thanáto thánaton ólesen.

Psalmós 50

· Ímarton is se Sotír, os o ásotos iiós, déxai me Páter metanooúnta, kai eléison me o Theós.

· Krázo si Khristé Sotír, tou telónou tin phonín, ilásthití mi, ósper ekíno kai eléison me o Theós.

· Sinkhorísaté mi, adelphí kai sillitourgí, í (Sinkhórisón mi, adelphé kai sillitouryé).

Tis misoúsi kai agapósin imás, o Theós, sinkhórison.

O Theós ilásthití mi to amartoló, kai eléison me. (3)

Éparon, Déspota.

· En iríni epárate tas khíras imón is ta áyia kai efloyíte ton Kírion.

· Anévi o Theós en alalagmó, Kírios en phoní sálpingos.

Os ton vasilía ton ólon ipodexómeni.

Pánton imón, (kai pánton, ton efsevón kai orthodóxon khristianón), mnisthíi Kírios o Theós en ti Vasilía Aftoú, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Mnísthiti imón Kírie, ótan élthis en ti vasilía sou.

· Tou Arkhiepiskópou imón (toú diénos) kai pásis tis en Khristó imón adelphótitos. Tou efsevous imón Éthnous kai pásis Arkhís kai Exousías en aftó. Tou katá xirán, thálassan kai aéra philokhrsístou imón Stratoú. Ton katikoúnton kai parepidimoúton en ti (póli) táfti. Ton enoritón, epitrópon, sindromitón kai aphierotón tou ieroú naoú toútou kai pánton imón ton proselthónton is tin thían mistagoyían táftin.

· Ton makaríon kai aidímon ktitóron, anakainistón kai aphierotón tou ieroú naoú toútou, ton ipér písteos kai patrídos agonisaménon kai pesónton kai pánton ton ep' elpídi anastáseos, zís aioníou, kekimiménon patéron kai adelphón imón, mnisthíi Kírios o Theós en ti vasilía aftoú pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

Tis ierosínis sou mnisthíi Kírios o Theós en ti vasilía aftoú, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

Tis diakonías sou mnisthíi Kírios o Theós en ti vasilía aftoú, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

O efskhímon Iosíph, apó tou xílou kathelón to ákhrantón sou sóma, sindóni kathará ilísas kai arómasin, en mnímati kainó kidéfsas apétheto.

Agáthinon, Déspota.

Agáthinon kírie en ti efdokía sou tin Sion kai ikodomithíto ta tíkhi Ierousalim. Tóte efdokísis thisían dikaiosínis anaphorán kai olokaftómata. Tóte anísousin epí to thisiastírión sou móskhous (3) kai eléison me o Theós.

Mnísthití mou, Adelphé kai sillitouryé.

Tis ierosínis sou mnisthíi Kírios o Theós en ti vasilía aftoú, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

Éfxai ipér emoú, Déspota Áyie.

+ Pnévma áyion epeléfsetai epí se, kai dínamis ipsístou episkiási si.

· Aftó to Pnévma sillitouryísi imín pásas tas iméras tis zís imón kai photísi tin sin aidesimótita.

· Mnísthití mou, Déspota Áyie.

Tis diakonías sou mnisthíi Kírios o Theós en ti vasilía aftoú, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

. . . Tais agyelikaís aorátos doriphoroúmenon táxesin. Alliloúïa, Alliloúïa, Alliloúïa.

· Plirósomen tin déisin imón to Kirío.

· Ipér ton protethénton timíon dóron, toú Kiríou dithómen

· Ipér tou ayíou íkou toútou kai ton metá písteos, eflavías kai phóvou Theoú isiónton en aftó, tou Kiríou dithómen.

· Ipér tou risthínai imás apó pásis thlípseos, oryís, kindínou kai anángis, tou Kiríou dithómen.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás, o Theós, ti si kháriti.

· Tin iméran pásan, telían, ayían, irinikín kai anamártiton, pará tou Kiríou, aitisómetha.

· Ágyelon irínis, pistón odigón, phílaka ton psikhón kai ton somáton imón, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Singnómin kai áphesin ton amartión kai ton plimmelimáton imón, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Ta kalá kai simphéronta tais psikhaís imón kai irínin to kósmo, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Ton ipólipon khrónon tis zís imón en iríni kai metanía ektelésai, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Khristianá ta téli tis zís imón, anódina, anepaískhinta, iriniká, kai kalín apoloyían tin epí tou phoveroú vímatos tou Khristoú aitisómetha.

· Tis Panayías, akhrántou, iperefloyiménis, endóxou Despínis imón Theotókou kai aiparthénou Marías, metá pánton ton Avíon mnimonéfsantes, eaftoús kai allílous kai pásan tin zín imón Khristó to Theó parathómetha.

Kírie o Theós o pantokrátor, o mónos áyios, o dekhómenos thisían ainéseos pará ton epikalouménon se en óli kardía, prósdexai kai imón ton amartolón tin déisin kai proságaye to ayío sou thisiastirío, kai ikánoson imás prosenengín si dóra te kai thisías pnevmatikás ipér ton imetéron amartimáton kai ton tou laoú agnimáton. Kai kataxíoson imás evrín khárin enópión sou, tou yenésthai si efprósdekton tin thisían imón, kai episkinósai to Pnévma tis kháritós sou to agathón eph' imás, kai epí ta prokímena dóra táfta kai epí pánta tonlaónsou.

Diá ton iktirmón tou monoyenoús sou Iioú, meth' ou efloyitós i, sin to Panayío kai agathó kai zoopió sou Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

+ Iríni pási.

Kai to pnévmatí sou.

Agapísomen allílous, ína en omonía omoloyísomen.

Patéra, Iión kai Áyion Pnévma, Triáda omooúsion kai akhóriston.

Agapíso se, Kírie, i iskhís mou, Kírios steréomá mou, kai kataphiyí mou, kai rístis mou.

O Khristós en méso imón. Kai in, kai ésti kai éstai.

Tas thíras, tas thíras. En sophía próskhomen.

Pistévo is éna Theón, Patéra, Pantokrátora, piitín ouranoú kai yis, oratón te pánton kai aoráton.

Kai is énan Kírion Iisoún Khristón, ton Iión tou Theoú ton Monoyení, ton ek tou Patrós yennithénta pro pánton ton aiónon. Phos ek photós, Theón alithinón ek Theoú alithinoú yennithénta, ou piithénta, omooúsion to Patrí, di' ou ta pánta eyéneto. Ton di' imás tous anthrópous kai diá tin imetéran sotirían katelthónta ek ton ouranón kai sarkothénta ek Pnévmatos Avíou kai Marías tis Parthénou kai enanthropísanta. Stavrothénta te ipér imón epí Pontíou Pilátou kai pathónta kai taphénta. Kai anastánta ti tríti iméra katá tas Graphás. Kai anelthónta is tous Ouranoús kai kathezómenon ek dexión tou Patrós. Kai pálin erkhómenon metá dóxis krínai zóntas kai nekroús, Ou tis vasilías ouk éstai télos.

Kai is to Pnévma to Áyion, to Kírion, to Zoopión, to ek tou Patrós ekporevómenon, to sin Patrí kai Iió simproskinoúmenon kai sindoxazómenon, to lalísan diá ton Prophitón.

Is Mían, Avían, Katholikín kai Apostolikín Ekklisían. Omologó en Váptisma is áphesin amartión. Prosdokó anástasin nekrón. Kai zín tou méllontos aiónos. Amín.

Stómen kalós, stómen metá phóvou, próskhomen, tin ayían anaphorán, en iríni prosphérin.

Éleon irínis, thisían ainéseos.

+ I kháris tou Kiríou imón Iisoú Khristoú kai i agápi tou Theoú kai tou Patrós kai i kinonía tou Avíou Pnévmatos íi metá pánton imón.

Kai metá tou pnévmatós sou.

Áno skhómen tas kardías.

Ékhomen prós ton Kírion.

Efkharistísomen to Kirío.

Áxion kai díkaion estí.

Áxion kai díkaion se imnín, se efloyín, se ainín, si efkharistín, se proskinín en pantí tópo tis despotías sou. Si gar i Theós anékphrastos, aperinóitos, aóratos, akatáliptos, aí on, osáftos on, si kai o monoyenís sou Iiós, kai to Pnévma sou to Áyion. Si ek tou mi óntos is to ínai imás parígayes, kai parapesóntas anéstisas pálin kai ouk apéstis pánta pión, éos imás is ton ouranón anígayes, kai tin vasilían sou, ekharíso tin méllousan. Ipér toúton apánton efkharistoúmén si, kai to monoyení sou Iió kai to Pnévmatí sou to Avío. Ipér pánton, on ísmen, kai on ouk ísmen, ton phanerón kai aphanón everyesión, ton is imás yeyeniménon. Efkharistoúmen si kai ipér tis litouryías táftis, in ek ton khirón imón déxasthai kataxíosas, kaíti si parestíkasi khiliádes Arkhagyélon kai miriádes Agyélon, ta Kherouvím kai ta Seraphím, exaptériga, poliómmata, metársia, pterotá,

Ton epiníkion ímnon ádonta, voónta, kekragóta, kai légonta,

Áyios, áyios, áyios, Kírios Savoóth, Plíris, o ouranós kai i yi tis dóxis sou. Osanná en tis ipsístis, efloyiménos o erkhómenos en onómati Kiríou. Ossaná o en tis ipsístis.

Metá toúton kai imís ton makaríon dinámeon, Déspota philánthrope, Voómen kai légomen, Áyios i kai panáyios, si kai o monoyenís sou Iiós kai to Pnévma sou to Áyion. Áyios i kai panáyios kai megaloprepís i dóxa sou, Os ton kósmon sou oútos igápisas, óste ton Iión sou ton monoyení doúnai, ína pas o pistévon is aftón mi apólitai, all' ékhi zín aiónion. Ós elthón kai pásan tin ipér imón ikonomían plirósas, ti niktí, i paredídoto, mállon de eaftón paredídou ipér tis tou kósmou zís, lavón árton en tais ayíais aftoú kai akhrántis kai amomítis khersín, efkharistísas kai efloyísas, ayiásas, klásas, édoke tis ayíis aftoú Mathitaís kai Apostólis, ipón

Lávete, pháyete, toúto mou estí to Sóma, to ipér imón klómenon is áphesin amartión. Amín.

Omíos kai to potírion metá to dipnísai, légon

Píete ex' aftoú pántes, toúto estí to Aíma mou, to tis Kainís Diathíkis, to ipér imón kai pollón ekkhinómenon is áphesin amartión. Amín.

Memniméni tínin tis sotiríou táftis entolís, kai pánton ton ipér imón yeyeniménon, tou stavroú, tou táphou, tis triimérou anastáseos, tis is ouranoús anaváseos, tis ek dexión kathédras, tis deftéras kai endóxou pálin parousías.

Ta Sa ek ton Son, si prosphéromen katá pánta, kai diá pánta.

Se imnoúmen, se eflogoúmen, si efkharistoúmen, Kírie, kai deómethá sou, o Theós imón.

Éti prosphéromén si tin loyikín táftin kai anaímakton latrían, kai parakaloúmen se kai deómetha, kai iketévomen. Katápempson to Pnévma sou to Áyion eph' imás, kai epí ta prokímena dóra táfta.

O Theós ilásthití mi to amartoló kai eléison me. (3)

Eflóyison, Déspota, ton Áyion Árton.

+ Kai píison ton men árton toúton, tímion Sóma tou Khristoú sou. Amín.

Eflóyison, Déspota, to Áyion Potírion.

+ To de en to potirío toúto, tímion Aíma tou Khristoú sou. Amín.

Eflóyison, Déspota, amphótera ta Áyia.

+ Metavalón to Pnévmatí sou to Avío. Amín. Amín. Amín.

Óste yenésthai tis metalamvánousin is nípsin psikhís, is áphesin amartión, is kinonían tou Avíou sou Pnévmatos, is Vasilías ouranón plíroma, is parrisían tin pros se, mi is kríma i is katákrima. Éti prosphéromén si tin loyikín táftin latrían ipér ton en písti anapafsaménon Propatóron, Patéron, Patriarkhón, Prophitón, Apostólon, Kiríkon, Evagyelistón, Martíron, Omoloyitón, Engrateftón, Didaskálon, kai pantós pnévmatos dikaíou en písti tetelioménou.

Exairétos tis Panayías, akhrántou, iperefloyiménis, endóxou, Despínis imón Theotókou kai aiparthénou Marías.

Áxión estin os alithós makarízin se tin Theotókon, tin aimakáriston kai panamómiton kai mitéra tou Theoú imón. Tin timiotéran ton Kherouvím kai endoxotéran asingrítos ton Seraphím, tin adiaphthóros Theón Lógon tekoúsan, tin óntos Theotókon, se megalínomen. Í apó tís th' Odís Irmoú katá tó Tipikón.

Tou Avíou Ioánnou, prophítou prodrómou kai Vaptistoú, ton ayíon endóxon kai panefphímon Apostólon, (tou ayíou tis iméras) ou kai tin mnímin epiteloúmen, kai pánton sou ton Avíon, on tais ikesíais epískepsai imás, o Theós. Kai mnísthiti pánton ton kekimiménon, ep' elpídi anastáseos, zís aioníou [óde légontai tá onómata tón kekimnménon] kai anápafson aftoús, o Theós imón, ópou episkopí to phos tou prosópou sou. Éti parakaloúmén se, mnísthiti, Kírie, pásis episkopís orthodóxon, ton orthotomoúnton ton lógon tis sis alithías, pantós tou presviteríou, tis en Khristó diakonías kai pantós ieratikoú kai monakhikoú tágmatos. Éti prosphéromén si tin loyikín táftin latrían ipér tis ikouménis, ipér tis ayías sou Katholikís kai Apostolikís Ekklisías, ipér ton en agnía kai semní politía diagónton, ipér ton pistotáton kai philokhríston imón Vasiléon, pantós tou palatíou kai tou stratopédou aftón. Dos aftís, Kírie, irinikón to Vasílion, ína kai imís, en ti galíni aftón, íremon kai isíkhion víon diágomen, en pási efsevía kai semnótiti.

En prótis, mnísthiti, Kírie, tou Arkhiepiskópou imón, on khárisai tais ayíais sou Ekklisíais en iríni, sóon, éntimon, iyiá, makrimerévonta, kai orthotomoúnta ton lógon tis sis alithías.

Kai on ékastos katá diánian ékhi, kai pánton kai pasón.

Kai pánton kai pasón.

+ Méga to ónoma tis Avías Triádos, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Mnísthiti, Kírie, tis póleos táftis, en i parikoúmen kai pásis póleos kai khóras kai ton písti ikoúton en aftaís. Mnísthiti, Kírie, pleónton, odiporoúnton, nosoúnton, kamnónton, aikhmalóton kai tis sotirías aftón. Mnísthiti, Kírie, ton karpophoroúnton

kai kallirioúnton en tais ayíais sou Ekklisíais kai memniménon kai peníton kai epí pántas imás ta eléi sou exapóstilon.

Kai dos imín en ení stómati kai miá kardía, doxázin kai animnín to pántimon kai megaloprepés ónomá sou, tou Patrós kai tou Iioú kai tou Avíou Pnévmatos, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Kai éstai ta eléi tou megálou Theoú kai Sotíros imón Iisoú Khristoú, metá pánton imón.

Kai metá tou pnévmatós sou.

· Pánton ton ayíon mnimonéfsantes, éti kai éti en iríni tou Kiríou dithómen.

· Ipér ton proskomisthénton kai ayiasthénton timíon dóron, tou Kiríou dithómen.

· Ópos o philánthropos Theós imón, o prosdexámenos aftá is to áyion kai iperouránion kai noerón aftoú thisiastírion is osmín evodías pnevmatikís, antikatapémpsi imín tin thían Khárin kai tin doreán tou Avíou Penímatos dithómen.

· Ipér tou risthínai imás apó pásis thlípseos, oryís, kindínou kai anángis, tou Kiríou dithómen.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás, o Theós, ti si kháriti.

· Tin iméran pásan, telían, ayían, irinikín kai anamártiton, pará tou Kiríou, aitisómetha.

· Ágyelon irínis, pistón odigón, phílaka ton psikhón kai ton somáton imón, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Singnómin kai áphesin ton amartión kai ton plimmelimáton imón, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Ta kalá kai simphéronta tais psikhaís imón kai irínin to kósmo, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Ton ipólipon khrónon tis zís imón en iríni kai metanía ektelésai, pará tou Kiríou aitisómetha.

· Khristianá ta téli tis zís imón, anódina, anepaískhinta, iriniká, kai kalín apoloyían tin epí tou phoveroú vímatos tou Khristoú aitisómetha.

· Tin enótita tis písteos kai tin kinonían tou Avíou Pnévmatos aitisámeni, eaftoús kai allílous kai pásan tin zín imón Khristó to Theó parathómetha.

Si parakatatithémetha tin zín imón ápasan kai tin elpída, Déspota philánthrope, kai parakaloúmén se kai deómetha kai iketévomen, kataxíoson imás metalavín ton epouraníon sou kai phriktón mistiríon táftis tis ierás kai pnevmatikís trapézis, metá katharoú sinidótos, is áphesin amartión, is sinkhórisin plimmelimáton, is Pnévmatos Avíou kinonían, is Vasilías ouranón klironomían, is parrisían tin pros se, mi is kríma i is katákrima.

Kai kataxíoson imás, Déspota, metá parrisías, akatakrítos, tolmán epikalísthai se ton epouránion Theón Patéra, kai léyin.

Páter imón, o en tis ouranís, ayiasthíto to onomá sou, elthéto i Vasilía sou, yenithíto to thélimá sou, os en ouranó kai epí tis yis. Ton árton imón ton epioúsion dós imín símeron, kai áphes imín ta ophilímata imón, os kai imís aphíemen tis aphilétais imón. Kai mi isenéngis imás is pirasmón, allá rísai imás apó tou poniroú.

Óti sou éstin i Vasilía kai i dínamis kai i dóxa, tou Patrós kai tou Iioú kai tou Avíou Pnévmatos, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

+ Iríni pási.

Kai to pnévmatí sou.

Tas kephalás imón to Kirío klínomen.

Si, Kírie.

Efkharistoúmén si, Vasiléf aórate, o ti ametríto sou dinámi ta pánta dimioúryisas kai to plíthi tou eléous sou ex ouk ónton is to ínai paragagónta simpánta. Aftós Déspota, ouranóthen épide epí tous ipokeklikótas tas eaftón kephalás. Ou gar éklinan sarkí kai aímati, allá si, to phoveró Theó. Si oun, Déspota, ta prokímena pásin imín is agathón exomálison, katá tin ekástou idían khrían, tis pléousi símplefson, tis odiporoúsi sinódefson, tous nosoúntas íasai, o iatrós ton psikhón kai ton somáton imón.

Kháriti kai iktirmís kai philanthropía tou monoyenoús sou Iioú, meth' ou efloyitós i, sin to panayío kai agathó kai zoopió sou Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Próskhes, Kírie Iisoú Khristé o Theós imón, ex ayíou katikitiríou sou, kai apó thrónou dóxis tis Vasilías sou, kai elthé is to ayiásai imás, o áno to Patrí singathímenos kai óde imín aorátos sinón. Kai kataxíoson ti krataiá sou khirí metadoúnai imín tou akhrántou Sómatós sou kai tou timíou Aímatos kai di' imón pantí to laó.

O Theós ilásthití mi to amartoló kai eléison me. (3)

Próskhomen

Ta Áyia tis Avíis.

Is áyios, is Kírios, Iisoús Khristós, is dóxan Theoú Patrós. Amín.

Kinonikón

Ainíte tón Kírion ek tóv ouranóv, Ainíte aftón en tís ipsístis. Alliloúïa. í tó tís eortís

Mélison, Déspota, ton áyion Árton.

Melízetai kai diamerízetai o Amnós tou Theoú, o melizómenos, kai mi diairoúmenos, o pántote esthiómenos, kai midépote dapanómenos, allá tous metékhontas ayiázon.

Plíroson, Déspota, to áyion Potírion.

Plíroma potiríou písteos, Pnévmatos Avíou. Amín.

Eflóyison, Déspota, to Zéon.

+ Efloyiméni i zésis ton Avíon sou, Kírie, pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Zésis písteos, plíris Pnévmatos Avíou. Amín.

· Pistévo, Kírie, kai omologó óti si i alithós o Khristós, o Iiós tou Theoú tou zóntos, o elthón is ton kósmon amartoloús sósai, on protós imí egó. Éti pistévo, óti toúto aftó estí to akhránton Sóma sou kai toúto aftó estí to tímion Aíma sou. Déomai oun sou, eléisón me kai sinkhórison mi ta paraptómatá mou, ta ekoúsia kai ta akoúsia, ta en lógo,

ta en érgo, ta en gnósi kai agnía, kai axíosón me akatakrítos metaskhín ton akhránton sou mistiríon, is áphesin amartión, kai is zín aiónion. Amín.

· Idoú Vadízo pros thían Kinonían

· Plastouryé, mi phléxis, me ti metousía,

· Pir gar ipárkhis tous anaxíous phlégon.

· All' oun kátharon ek pásis me kilídos.

· Tou Dípnou sou tou mistikoú, símeron, Iié Theoú, kinonón me parálave, ou mi gar tis ekhthrís sou to mistírion ípo, ou phílimá si dóso, katháper o Ioúdas, all' os o listís omologó si, Mnísthití mou, Kírie, en ti vasilía sou.

· Theourgón Aíma phríxon, ánthrope vlépon,

· Ánthrax gar estí tous anaxíous phlégon,

· Theoú to Sóma, kai thí me, kai tréphi,

· Thí to pnévma, ton de noun tréphi xénos.

· Éthelxas pótho me Khristé, kai illíosas to thío sou éroti, allá katáphlexon pirí aïlo tas amartías mou, kai emplisthínai tis en si triphís kataxíoson, ína tas dío skirtón megalíno, Agathé, parousías sou.

· En tais lamprótisi ton ayíon sou, pos iseléfsomai o anáxios. Eán gar tolmíso siniselthín is ton nimphóna, o khitón me elénkhi, óti ouk ésti tou gámou, kai désmios ekvaloúmai ipó ton Agyélon, kathárison, Kírie, ton rípon tis psikhís mou, kai sósón me, os philánthropos.

· Déspota philánthrope, Kírie Iisoú Khristé, o Theós mou, mi is krímá mi yénito ta Áyia táfta, diá to anáxion inaí me, all' is kátharsin kai ayiasmón psikhís te kai sómatos, kai is arravóna melloúsis zís kai valilías. Emí de to proskollásthai to Theó agathón estí, títhesthai en to Kirío tin elpída tis sotirías mou.

· Tou Dípnou sou tou mistikoú, símeron, Iié Theoú, kinonón me parálave, ou mi gar tis ekhthrís sou to mistírion ípo, ou phílimá si dóso, katháper o Ioúdas, all' os o listís omologó si, Mnísthití mou, Kírie, en ti vasilía sou.

Adelphé, kai sillitouryé, sinkhórisón mi to amartoló. (Sinkhorísaté mi, adelphí kai patéres, to amartoló. )

Tis ierosínis sou mnisthíi Kírios o Theós en ti vasilía aftoú pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon.

O Theós ilásthití mi to amartoló, kai eléison me. (3)

Idoú prosérkhomai Khristó to athanáto vasilí kai Theó imón. Metadídotaí mi ___ to anaxío Presvitéro, to tímion kai panáyion Sóma tou Kiríou kai Theoú, kai Sotíros imón Iisoú Khristoú, is áphesín mou amartión, kai is zín aiónion. Amín.

Diákone, próselthe.

Idoú prosérkhomai Khristó to athanáto vasilí kai Theó imón. Metádos mi, Déspota ___ to anaxío Diakóno, to tímion kai panáyion Sóma tou Kiríou kai Theou, kai Sotíros imón Iisoú Khristoú, is áphesín mou amartión, kai is zín aiónion.

Metadídotaí si ___ to eflavestáto Diakóno, to tímion kai panáyion Sóma tou Kiríou kai Theoú, kai Sotíros imón Iisoú Khristoú, is áphesín sou amartión, kai is zín aiónion.

Éti metadídotaí mi ___ to anaxío Presvitéro, to tímion kai panáyion Aíma tou Kiríou kai Theoú, kai Sotíros imón Iisoú Khristoú, is áphesín mou amartión, kai is zín aiónion.

Toúto ípsato ton khiléon mou, kai aphelí Kírios pásas tas anomías mou kai tas amartías mou perikatharií.

Diákone, éti próselthe.

Metádos mi Déspota ___ to anaxío Diakóno, to tímion kai panáyion Aíma tou Kiríou kai Theou, kai Sotíros imón Iisoú Khristoú, is áphesín mou amartión, kai is zín aiónion.

Metadídotaí si ___ to eflavestáto Diakóno, to tímion kai panáyion Aíma tou Kiríou kai Theoú, kai Sotíros imón Iisoú Khristoú, is áphesín sou amartión, kai is zín aiónion. Amín.

Toúto ípsato ton khiléon sou, kai aphelí Kírios pásas tas anomías sou, kai tas amartías sou perikatharií.

Anástasin Khristoú theasámeni, proskinísomen áyion, Kírion Iisoún, ton mónon anamártiton. Ton Stavrón sou, Khristé, proskinoúmen kai tin ayían sou anástasin imnoúmen kai doxázomen, si gar i Theós imón, ektós sou állon ouk ídamen, to ónomá sou onomázomen. Défte pántes i pistí proskinísomen tin tou Khristoú ayían anástasin, idoú gar ílthe diá tou Stavroú, khará en ólo to kósmo, diá pantós eflogoúntes ton Kírion, imnoúmen tin anástasin aftoú. Stavrón gar ipomínas di' imás, thanáto thánaton ólesen.

Photízou, photízou, i néa Ierousalín, i gar dóxa Kiríou epí se anétile.

Khóreve nin, kai agállou Sión, si de agní, térpou Theotóke, en ti eyérsi tou tókou sou.

O thías, o phílis, o glikitátis sou phonís, meth' imón apsefdós gar, epigyílo ésesthai, mékri termáton aiónos Khristé, in i pistí, ángiran elpídos, katékhontes agallómetha.

O Páskha to méga, kai ierótaton Khristé, o sophía kai Lóye, tou Theoú kai dínamis, dídou imín ektipóteron sou metaskhín, en ti anespéro iméra tis vasilías sou.

Apóplinon, Kírie, ta amartímata ton entháde mnimonefthénton doúlon sou to aímatí sou to ayío presvíais tis Theotókou kai pánton sou ton Avíon. Amín

Metá phóvou Theoú, písteos kai agápis prosélthete.

Metalamváni o doúlos tou Theoú ___ sóma kai aíma Khristoú is áphesin amartión kai zín aiónion. Amín.

+ Sóson, o Theós, ton laón sou kai eflóyison tin klironomían sou.

Ídomen to phos to alithinón, elávomen Pnévma epouránion, évromen pístin alithí, adiaíreton Triáda proskinoúntes, áfti gar imás ésosen.

Ípsoson, Déspota.

Ióthiti epí tous ouranoús o Theós kai epí pásan tin yin i dóxa sou. (3)

+ Efloyitós o Theós imón, Pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

· Orthí, metalavóntes ton thíon, ayíon, akhránton, athanáton, epouraníon kai zoopión, phriktón tou Khristoú mistiríon, axíos efkharistísomen to Kirío.

· Antilavoú, sóson, eléison kai diaphílaxon imás o Theós, ti si kháriti.

· Tin iméran pásan, telían, ayían, irinikín kai anamártiton aitisámeni, eaftoús kai allílous kai pásan tin zín imón, Khristó to Theó parathómetha.

Efkharistoúmen si, Déspota philánthrope, everyéta ton psikhón imón, óti kai ti paroúsi iméra katixíosas imás ton epouraníon sou kai athanáton mistiríon. Orthotómison imón tin odón, stírixon pántas imás en to phóvo sou, phroúrison imón tin zín, asphálisai imón ta diavímata, efkhaís kai ikesíais tis endóxou Theotókou kai aiparthénou Marías, kai pánton ton ayíon sou.

Óti si i o ayiasmós imón, kai si tin dóxan anapémpomen to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

En iríni proélthomen.

Tou Kiríou dithómen.

O eflogón tous eflogoúntás se, Kírie kai ayiázon tous epí si pepithótas, sóson ton laón sou kai eflóyison tin klironomían sou. To plíroma tis Ekklisías sou phílaxon, ayíason tous agapóntas tin efprépian tou íkou sou. Si aftoús antidóxason ti theïkí sou dinámi kai mi engatalípis imás toús elpízontas epí se. Irínin to kósmo sou dórisai, tais Ekklisíais sou, tis ieréfsi, tis árkhousin imón, to strató kai pantí to laó sou. Óti pása dósis agathí kai pan dórima télion ánothén esti katavaínon ek sou tou Patrós ton phóton, kai si tin dóxan kai efkharistían kai proskínisin anapémpomen to Patrí kai to Iió kai to Avío Pnévmati, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Íi to ónoma Kiríou efloyiménon apó tou nin kai éos tou aiónos. (3)

To plíroma tou Nómou kai ton Prophitón, aftós ipárkhon, Khristé o Theós imón, o plirósas pásan tin patrikín ikonomían, plíroson kharás kai efphrosínis tas kardías imón pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Tou Kiríou dithómen.

+ Efloyía Kiríou kai éleos Aftoú élthi eph' imás, ti aftoú thía kháriti kai philanthropía pántote, nin kai aí kai is tous aiónas ton aiónon. Amín.

Dóxa si Khristé o Theós, i elpís imón, dóxa si.

(O anastás ek nekrón) Khristós o alithinós Theós imón, tais presvíais tis panakhrántou kai panamómou ayías aftoú mitrós, dinámi tou timíou kai zoopioú Stavroú, prostasíais ton timíon epouraníon dinámeon asomáton, ikesíais tou timíou, endóxou, prophítou Prodrómou kai Vaptistoú Ioánnou, (Prophítou) ton ayíon, endóxon kai panefphímon Apostólon, (Apostólou) ton en ayíis patéron imón megálon ierarkhón kai ikoumenikón didaskálon, (Ierárkhou) tou en ayíis patrós imón Ioánnou Arkhiepiskópou Konstantinoupóleos tou Khrisostómou, ton ayíon endóxon kai kalliníkon Martíron, (Mátiros) ton osíon kai theophóron Patéron imón, (Osíou) ton ayíon kai dikaíon theopatóron Ioakím kai Ánnis, (iméras) kai pánton ton Avíon, eléisai kai sósai imás, os agathós kai philánthropos kai elímon Theós.

Di' efkhón ton ayíon Patéron imón, Kírie Iisoú Khristé, o Theós imón, eléison kai sóson imás. Amín.

+ I Avía Triás diaphiláxi pánta imás.

Efloyía Kiríou kai éleos epí se.

Khristoúyenna

O en spilaío yennithís, kai en phátni anaklithís diá tin imón sotirían. . .

Peritomín

O en ti ogdón iméra sarkí peritmithínai katadexámenos diá tin imón sotirían. . .

Theophánia

O en Iordáni ipó Ioánnou vaptisthínai katadexámenos diá tin imón sotirían. . .

Ipapantín

O en angálais tou dikaíou Simeón vastakhthínai katadexámenos diá tin imón sotirían. . .

Kir. Vaíon

O epí pólou ónou kathesthínai katadexámenos diá tin imón sotirían. . .

mékri M. Tetárti

Erkhómenos o Kírios epí to ekoúsion Páthos diá tin imón sotirían. . .

M. Pémpti

O di' ipervállousan agathótita odón arístin tin tapínosin ipodíxas, en to nípsai tous pódas ton Mathitón, kai mékri Stavroú taphís singatavás imín. . .

Avíon Pathón

O emptismoús, kai mástigas, kai kolaphismoús, kai Stavroú kai thánaton ipomínas diá tin tou kósmou sotirían. . .

M. Paraskeví

O di' imás tous anthrópous kai diá tin imetéran sotirían ta phriktá páthi, kai ton zoopión Stavroú, kai tin ekoúsion taphín sarkí katadexámenos. . .

Páskha

O anastás ek nekrón. . .

Analípseos

O en dóxi analiphthís aph' imón is tous ouranoús, kai en dexiá kathísas tou Theoú kai Patrós. . .

Pentikostí

O en ídi pirínon glossón ouranóthen katapémpsas to panáyion Pnévma epí tous ayíous aftoú Mathitás kai Apostólous. . .

Metamórphosin

O en to óri to thavór metamorphothís en dóxi enópion ton ayíon aftoú Mathitón kai Apostólon. . .

Ípsosin tou Timíou Stavroú

O anastás ek nekrón. . .