7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

1/133

NORM TEHNIC PENTRU PROIECTAREA SISTEMELOR DE CIRCUITE

SECUNDARE ALE STAIILOR ELECTRICE NTE 011/12/00

VOLUMUL I PRESCRIPII GENERALE

PREAMBULPrezentul Normativ pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staiilor electrice

se aplic la proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staiilor electrice de conexiuni i/sau

transformare, cu tensiunea de peste 1 kV, noi sau care sunt supuse modernizrii.

Normativul este organizat pe trei pari, i anume:

Volumul I Prevederi generale care cuprinde domeniul de aplicare i prevederile comune

diverselor sisteme de circuite secundare.

Volumul II Sisteme de conducere i teleconducere care cuprinde prevederi referitoare la

sistemele de conducere i teleconducere ale instalaiilor i echipamentelor din reelele de transport i

distribuie ale energiei electrice.

Volumul III Sisteme de protecie i automatizri care cuprinde prevederi specifice proteciei

i automatizrii pentru instalaiile i echipamentele cu tensiunea de peste 1 kV din staiile electrice

de transport i distribuie a energiei electrice.

Meniune: Prezentul document a fost notificat la CE n conformitate cu Directiva 98/34/CE a

Parlamentului European i a Consiliului din 22 iunie 1998, amendata de Directiva 98/48/CE,

preluate n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr. 1016/2004

1

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

2/133

CAPITOLUL I

SCOP

Art. 1. - (1) Scopul prezentelor norme tehnice este de a stabili principiile i cerinele tehnice

generale pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare din staiile electrice.

(2) Aceste norme tehnice au ca obiectiv principal stabilirea unui set de reguli n vederea asigurrii

unei funcionri sigure, stabile i economice a SEN, n beneficiul tuturor participanilor la piaa deenergie electric. Normele prezint concepiile de baz pentru proiectarea sistemelor de circuite

secundare i anume:

a) principiile generale pentru proiectare;

b) parametrii tehnici de calitate prevzui pentru funcionare;

c) interfeele i fluxurile informaionale ntre subsistemele i prile componente ale

circuitelor secundare i ntre acestea i sistemul informativ al SEN.

CAPITOLUL II

DOMENIU DE APLICARE

Art. 2. - Prezentele norme tehnice energetice se aplic la proiectarea sistemelor de circuite

secundare ale tuturor staiilor electrice de conexiuni i/sau transformare cu tensiunea de peste 1 kV

din cadrul SEN.

Art. 3. - Prevederile normativului care se refer la protecia prin relee a unor categorii de

echipamente i instalaii comune att staiilor electrice, ct i centralelor electrice (de ex.

transformatoare de putere, linii electrice de racord sau servicii interne) precum i cele referitoare la

interfaa dintre centralele electrice i staiile de transport i distribuie se aplic integral i la

proiectarea staiilor centralelor de producere a energiei electrice. La proiectarea sistemelor de

protecii prin relee ale staiilor centralelor nuclearo-electrice prevederile prezentului normativ se

vor aplica numai n msura n care nu contravin normelor tehnice energetice specifice acestor

obiective.

Art. 4. - Prevederile acestor norme tehnice energetice se vor aplica la proiectarea instalaiilor

electrice noi i la retehnologizarea / modernizarea integral sau parial a instalaiilor electrice

existente.

Art. 5. - La proiectarea sistemelor de circuite secundare se vor respecta i prevederile prescripiilor

tehnice specificate n articolul 9(2)B, precum i, de regul, prevederile standardelor internaionale

specificate n articolul 9(2)A.

De regul*, referirea la standardele romne, europene sau internaionale i detalierea cerinelor

impuse nu trebuie s implice instituirea de bariere la libera circulaie a mrfurilor (echipamentelor i

sistemelor de conducere i protecie).

2

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

3/133

NOT: (*) Termenul de regul este necesar, deoarece ntre evoluia progresului tehnic itehnologic i actualizarea standardelor exist, de obicei, un decalaj de timp.

Art. 6. - n prezentele norme tehnice se folosesc urmtorii termeni pentru indicarea gradului de

obligativitate a prevederilor:

a) trebuie, este necesar, urmeaz indic obligativitatea strict a respectriiprevederilor n cauz;

b) de regul indic faptul c prevederea respectiv trebuie s fie aplicat n majoritatea

cazurilor; nerespectarea unei astfel de prevederi, trebuie s fie temeinic justificat n

proiect;

c) se recomand indic o soluie preferabil, care trebuie avut n vedere la alegerea

soluiei, nerespectarea unei astfel de prevederi nu trebuie justificat n proiect;

d) se admite indic o soluie satisfctoare care poate fi aplicat n cazuri particulare,fiind obligatorie justificarea ei n proiect.

CAPITOLUL III

TERMINOLOGIE I ABREVIERI

Art. 7. - n contextul prezentelor Norme Tehnice, urmtorii termeni se definesc astfel:

- Adres - Parte a unui mesaj identificnd sursa sau destinaia mesajului.- Alarm - Informaie care are scopul de a atrage atenia asupra unei stri

anormale.

NOT: Trecerea de la o stare normal la o stare anormal

provoac o atenionare vizual i/sau sonor, care trebuie s

fac obiectul unei aciuni de receptare. Trecerea de la stare

anormal la o stare normal provoac, n general, o schimbare a

indicaiei, precum i, n anumite aplicaii, o atenionare sonor

i/sau vizual, care trebuie s fac obiectul unei aciuni de

receptare.[CEI 60870-1-3]

- Anclanare automat a

rezervei

- Automatica destinat s comande anclanarea unuia sau mai

multor ntreruptoare, prin care s se asigure alimentarea de

rezerv a consumatorilor.- Alarm comun - Combinare a tuturor alarmelor individuale ntr-o alarm unic.

[CEI 60870-1-3]

3

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

4/133

- Alarm grupat - Combinare a mai multor alarme individuale ntr-o alarm

unic.

[CEI 60870-1-3]- Analiz post-factum - Analiza ulterioar a unei secvene de operaii care s-a produs

naintea unui eveniment dat.

[CEI 60870-1-3]- Capacitate de separare;

discriminare

- Durat de timp minim care trebuie s separe dou

evenimente, astfel nct s fie posibil determinarea n mod

corect a ordinii apariiei lor.

[CEI 60870-1-3]- Centru de conducere - Loc unde este plasat un post de comand (post master).

[CEI 60870-1-3]- Centru de telecomand - Centrul de conducere operativ a mai multor staii i linii

electrice- Centru de telecomand i

supraveghere instalaii

- Structur operativ de monitorizare i operare de la distan ainstalaiilor fr personal

- Comand - Informaie destinat a determina schimbarea de stare a unui

echipament.

[CEI 60870-1-3]- Comand automat - Comand a unei manevre, care se efectueaz fr intervenie

uman, atunci cnd apar condiii predeterminate

[CEI 60050-441-16-05]

- Comand dubl - Ansamblu de dou comenzi, fiecare dintre ele fiind destinats produc o schimbare ntr-una din cele dou stri determinate

ale unui echipament.

[CEI 60870-1-3]- Comand simpl - Comand destinat s produc o schimbare de stare a unui

echipament ntr-un singur sens.

[CEI 60870-1-3]- Conducere - Aciune asupra unui sistem pentru a ndeplini anumite

obiective. Obiectivele luate n considerare sunt: comanda icontrolul echipamentelor (interblocare, sincronizare, reglare,

msurare, supraveghere, etc)

[CEI 60870-1-3]- Descrcare automat a

sarcinii

- Protecie destinat s reduc ncrcarea unei reele n cazul

unor situaii anormale, ca de exemplu, o scdere de frecven

[CEI 60050-448-14-36]- Discriminare - A se vedea capacitatea de separare.

[CEI 60870-1-3]

4

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

5/133

- Disponibilitate - Aptitudinea unei uniti funcionale de a fi n stare s

ndeplineasc o funcie cerut, n condiiile date, la un moment

dat sau ntr-un interval de timp dat, considernd c este

asigurat prevederea mijloacelor necesare pentru mentenan

[CEI 60050-191-02-05]- Durat de pauz - Interval de timp n care, la reanclanarea automat, linia

electric sau faza nu este conectat la nici o surs de tensiune a

reelei

[CEI 60050-448-16-07]- Durat de rezoluie - Durat minim care trebuie s separe dou evenimente pentru

ca datele cronologice corespunztoare s fie distincte.

NOT: Durata de rezoluie nu poate fi mai scurt dect

capacitatea de discriminare.

[CEI 60870-1-3]- Fiabilitate - Aptitudinea unei uniti funcionale de a ndeplini o funcie

cerut, n condiii date, ntr-o durat de timp dat.

NOTE: 1. Se consider, n general, c unitatea funcional este

n stare s ndeplineasc funcia cerut, la nceputul intervalului

de timp dat.

2. n general, fiabilitatea este exprimat cantitativ prin mrimi

caracteristice corespunztoare. n unele aplicaii, aceast

aptitudine se exprim printr-o probabilitate, de asemenea

denumit fiabilitate.

[CEI 60050-191-02-06]- Fiabilitatea unei protecii - Probabilitatea ca o protecie s poat ndeplini o funcie

cerut, n condiii date, ntr-un interval de timp dat

NOT: Funcia cerut pentru o protecie este de a funciona

atunci cnd trebuie i de a nu funciona atunci cnd nu trebuie

[CEI 60050-448-12-05]- Funcie de monitorizare

automat (automonitorizare

- termen nerecomandat)

- Funcie care realizeaz supravegherea automat fr afectarea

funciei de protecie

[CEI 60050-448-12-12]- Funcie de supraveghere

automat (autosupraveghere

- termen nerecomandat)

- Funcie, realizat n mod normal n interiorul echipamentului

numeric, care este destinat s detecteze automat att

defeciunile interioare, ct i cele exterioare echipamentului

[CEI 60050-448-12-11]

5

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

6/133

- Funcie de testare automat

(autotestare - termen

nerecomandat)

- Funcie de supraveghere automat care realizeaz o testare

dup scoaterea din funciune total sau parial a proteciei, (n

mod uzual blocnd declanarea, ceea ce afecteaz funcia

proprie a proteciei)

[CEI 60050-448-12-13]- Funcii de baz (n

teleconducere)

- Funciile care trateaz toate tipurile de informaii individuale

transmise de la sau ctre echipamentele teleconduse i operator.

[CEI 60870-1-3]- Funcionare corect a unei

protecii

- Emitere de ctre o protecie a unor comenzi de declanare sau

a altor comenzi, n modul prevzut, ca rspuns la apariia n

reeaua electric unui defect sau a unei situaii anormale [CEI

60050-448-12-01]- Funcionare incorect a

unei protecii

- Refuz de funcionare sau funcionare intempestiv

[CEI 60050-448-12-02]- Funcionare intempestiv a

unei protecii

- Funcionare a unei protecii. fie n absena unui defect sau a

unei alte situaii anormale n sistemul energetic, fie n prezena

unei defeciuni sau a unei situaii anormale n reeaua electric

pentru care protecia nu trebuie s funcioneze

[CEI 60050-448-12-03]- Grupuri generatoare

distribuite

- Surse multiple, generatoare de energie electric, racordate la

reeaua electric de distribuie

[CEI 60050-617-04-09]- Incrementare - Adunarea unei constante (de obicei, egal cu 1) la coninutul

unui numr, registru sau al unei locaii de memorie.

[CEI 60870-1-3]- Informaie de anomalie de

stare

- Informaie de supraveghere caracteriznd o stare

nedeterminat a unui echipament atunci cnd aceast stare se

prelungete peste un timp specificat.

[CEI 60870-1-3]

- Informaie de poziie ntrepte

- Informaie asupra poziiei unui echipament, putnd lua opoziie din mai multe poziii succesive.

NOT: Termenul informaie de poziie plot poate fi utilizat

pentru transformatoare.

[CEI 60870-1-3]- Informaie de schimbare de

stare

- Informaie de supraveghere indicnd schimbarea de stare a

unui echipament.

[CEI 60870-1-3]

6

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

7/133

- Informaie de semnalizare

simpl

- Informaie de supraveghere reprezentat printr-un singur

element binar caracteriznd starea unui echipament care poate

prezenta dou stri determinate.

[CEI 60870-1-3]- Informaie de stare - Informaie de supraveghere caracteriznd starea n care se

gsete un echipament, numrul de situaii posibile fiind mai

mare sau egal cu doi.

[CEI 60870-1-3]- Informaie de stare

intermediar

- Informaie de supraveghere caracteriznd o stare

nedeterminat pe care o poate lua un echipament n curs de

schimbare a strii, stare care poate dura un timp specificat.

NOT: starea unui separator cu deschidere lent, n timpul

manevrei.

[CEI 60870-1-3]- Informaie n timp real - Informaie ce este transmis instantaneu sau cu un timp minim

de transmitere din punct de vedere al unui sistem informatic,

fa de momentul apariiei acesteia n cadrul procesului.- Informaie pasager - Informaie de supraveghere relativ la o stare care poate dura

un timp att de scurt, nct, pentru a o detecta i a o transmite n

mod sigur, este necesar memorarea sa n interfaa de intrare a

echipamentului de teleconducere.

[CEI 60870-1-3]- Informaie persistent - Informaie de supraveghere care persist un timp sificient

pentru a fi detectat i transmis sigur, fr a fi necesar

memorarea ei n interfaa de intrare a echipamentului de

teleconducere.

[CEI 60870-1-3]- Interfa - Frontier comun ntre dou uniti funcionale, definit prin

caracteristici funcionale, informaii (semnale) caracteristice

transmise sau alte caracteristici corespunztoare.

NOT: Noiunea include i specificarea legturilor dintre dou

dispozitive avnd funcii diferite.

[CEI 60050-351-21-35], [ISO/CEI 2382-1]

Grani sau punct comun ntre dou sau mai multe sisteme sau

ntre dou sau mai multe entiti ntre care are loc un schimb

de informaii sau de energie.

[CEI 60870-1-3]

7

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

8/133

- Interferen

electromagnetic

- Deranjare a performanelor unui echipament, unei ci de

transmisiuni sau ale unui sistem, cauzat de o perturbaie

electromagnetic

[CEI 60050-161-01-06]- Linie electric scurt - Orice linie electric aerian sau mixt (aerian+cablu) de nalt

tensiune a crei lungime total este, de regul, mai mic dect

20 km, sau orice linie electric realizat integral cu cabluri de

nalt tensiune.- Linie de interconexiune - Linie prin care se conecteaz dou pri (subsisteme) din

structura unui sistem energetic- Linie de interconexiune

internaional

- Linie prin care se conecteaz dou sisteme energetice

aparinnd unor ri diferite- Media timpilor de bun

funcionare (MTBF)

- Sperana matematic a duratei de timp de bun funcionare

[CEI 60050-191-12-09]- Media timpilor de reparare

(MTTR)

- Sperana matematic a duratei de timp de reparare[CEI 60050-448-13-08]

- Mentenabilitate - Aptitudine a unei uniti funcionale, n condiiile date de

utilizare, de a fi meninut sau repus ntr-o stare n care s

poat ndeplini o funcie cerut, dac mentenana este realizat

n condiiile date, cu proceduri i mijloace prescrise

[CEI 60050-191-02-07]- Mentenan - Combinaie a tuturor aciunilor tehnice i administrative,

inclusiv a operaiunilor de supraveghere, destinate s menin

sau s pun o unitate funcional ntr-o stare n care s poat

ndeplini o funcie cerut

[CEI 60050-191-07-01]- Obiective energetice de

importan deosebit

- Sunt considerate staii de racordare CNE, CTE cu grupuri de

200 MW i mai mari, CET cu grupuri de 50 MW i mai mari,

CHE cu puteri instalate de 100 MW i mai mari, staiile de

400 i 220 kV de conectare la sistem a acestor centrale sau deinterconexiune, precum i staiile principale de conexiuni de

110-400 kV, aferente unor mari consumatori.

NOT: Pentru aceste obiective sunt stabilite, prin prezentul

normativ, msuri suplimentare de dotare cu instalaii de

protecie i automatizare- Perturbaie

electromagnetic

- Fenomen electromagnetic susceptibil s creeze deranjamente

n funcionarea unui echipament, unui aparat sau unui sistem

sau s afecteze defavorabil materia vie sau inert.

8

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

9/133

NOT: O perturbaie electromagnetic poate fi un zgomot

electromagnetic, un semnal nedorit sau modificare a nsui

mediului de propagare

[CEI 60050-161-01-05]- Post de conducere; post

master

- Locul de unde se efectueaz teleconducerea posturilor satelit.

[CEI 60870-1-3]- Post satelit; post telecondus - Post supravegheat sau supravegheat i comandat de la un post

de conducere (post master)

NOT: Uneori se folosesc termenii staie subordonat sau

RTU (remote terminal unit), nerecomandai pentru aceast

noiune.

[CEI 60870-1-3]- Protecie - Ansamblu de prevederi pentru detectarea defectelor sau a altor

situaii anormale din sistemul energetic, pentru a permiteeliminarea defectelor, limitarea situaiilor anormale i emiterea

de comenzi sau semnale.

NOTE: 1.Termenul protecie este un termen generic pentru

funcii de protecie, echipamente de protecie i sisteme de

protecie.

2.Termenul protecie poate fi utilizat pentru a descrie protecia

unui sistem energetic n ansamblu sau protecia unor pri

definite ale unui sistem energetic, ca de exemplu, protecia

unui transformator, protecia unei linii, protecia unui

generator.

3.Protecia nu cuprinde acele echipamente dintr-un sistem

energetic destinate, de exemplu, pentru limitarea

supratensiunilor din sistemul energetic. Totui, protecia

cuprinde echipamentele destinate s controleze variaiile de

tensiune sau de frecven din sistemul energetic, ca de

exemplu, comutarea automat a bobinelor de reactan,

descrcarea automat a sarcinii etc.

[CEI 60050-448-11-01]

- Protecie (a unui element

de sistem energetic)

- Termen ce definete echipamente sau sisteme de protecie,

destinate s protejeze o anumit parte component a unui

sistem energetic.

[SR CEI 60050-448-01-02]

9

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

10/133

- Protecie comparativ de

faz

- Protecie a crei funcionare i selectivitate depind de

compararea unghiurilor de faz ale curenilor la fiecare

extremitate a zonei protejate

[CEI 60050-448-14-18]- Protecie comparativ

direcional

- Protecie cu zon extins i cu canal de transmisie, care, de

obicei, nu este o protecie de distan, n care se compar

condiiile de funcionare referitoare la elementele de msur a

unghiului de faz la fiecare extremitate a zonei protejate,

utiliznd ca referin o tensiune sau un curent obinut local

[CEI 60050-448-15-10]- Protecie cu autorizare - Protecie, n general protecie de distan cu canal de

transmisie, la care recepia unui semnal permite proteciei

locale s comande declanarea

[CEI 60050-448-14-09]- Protecie cu blocare - Protecie, n general o protecie de distan, n care recepia

unui semnal mpiedic protecia local s comande declanarea

[CEI 60050-448-14-10]- Protecie cu canal de

transmisie

- Protecie care necesit o legtur de telecomunicaii ntre

extremitile seciunii (zonei) protejate din sistemul electric

[CEI 60050-448-15-01]- Protecie cu cureni

purttori

- Protecie cu canal de transmisie, ce utilizeaz cureni purttori

pe linia electric[CEI 60050-448-15-05]

- Protecie cu fibre optice - Protecie cu canal de transmisie, ce utilizeaz fibre optice

[CEI-600-448-15-07]- Protecie cu fir pilot - Protecie cu canal de transmisie, ce utilizeaz conductoare

metalice

[CEI 60050-448-15-04]- Protecie cu frnare - Protecie a crei caracteristic este modificat prin intermediul

unei frnri electrice[CEI 60050-447-01-37]

- Protecie cu microunde - Protecie cu canal de transmisie, ce utilizeaz microunde radio

[CEI 60050-448-15-06]- Protecie cu selectivitate

absolut

- Sistem de protecie a crui funcionare i selectivitate depind

numai de compararea mrimilor electrice de la extremitile

elementului protejat.

[CEI 60050-448-01-08]

10

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

11/133

- Protecie cu selectivitate

relativ

- Sistem de protecie a crui funcionare i selectivitate depind

numai de msurarea mrimilor electrice efectuat la una din

extremitile elementului protejat i de timp.

[CEI 60050-448-01-09]- Protecie cu treapt

prelungit (zon extins) i

autorizare

- Protecie, n general o protecie de distan cu canal de

transmisie, cu zon extins la fiecare extremitate a liniei

protejate, n care se emite un semnal dac defectul este detectat

de ctre protecia cu zon extins. La cealalt extremitate,

recepia semnalului blocheaz comanda de declanare a

proteciei cu zon extins

Abreviere: POP (Permissive Overreach Protection)

[CEI 60050-448-15-19]- Protecie cu zon extins i

deblocare

- Protecie, n general o protecie de distan cu canal de

transmisie, cu zon extins, la fiecare extremitate a linieiprotejate, n care se emite un semnal continuu de blocare ctre

cealalt extremitate, pn cnd detectarea unui defect de ctre

protecia cu zon extins conduce la suprimarea semnalului de

blocare i la emiterea unui semnal de deblocare ctre cealalt extremitate. Suprimarea semnalului de blocare, simultan cu

recepia semnalului de deblocare, permite comanda de

declanare de ctre protecia local.

NOT: Dac nu se primete niciun semnal de deblocare dup

suprimarea semnalului de blocare, se prevede, n mod uzual,

permisia ca protecia cu zon extins s comande declanarea

ntr-un interval de timp variabil, uzual n domeniul de la 100 la

200 ms

Abreviere: UOP (Unblocking Overreach Protection)

[CEI 60050-448-15-15]

- Protecie cu zon redus i

accelerare

- Protecie, n general o protecie de distan cu canal detransmisie, cu zon redus, la fiecare extremitate a liniei

protejate, n care se emite un semnal, dac defectul este detectat

de ctre protecia cu zon redus. La cealalt extremitate,

recepia semnalului permite ca msurarea ntr-o zon extins

s comande declanarea

Abreviere: AUP (Accelerated Underreach Protection)

[CEI 60050-448-15-13]

11

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

12/133

- Protecie cu zon redus i

autorizare

- Protecie, n general o protecie de distan cu canal de

transmisie, cu zon redus, la fiecare extremitate a liniei

protejate, n care se emite un semnal, dac defectul este detectat

de ctre protecia cu zon redus. La cealalt extremitate,

recepia semnalului comand declanarea, dac o alt protecie

local cu autorizare (de exemplu, protecia de distan) adetectat defectul

Abrevieri: PUP (Permissive Underreach Protection);

PUTT (Permissive Underreaching Transfer Trip

Protection, U.S.A)

[CEI 60050-448-15-11]- Protecie de arc intern - Protecie bazat pe detectarea rapid a apariiei arcului electric

n interiorul celulelor metalice nchise din staiile electrice (n

general, de medie tensiune).- Protecie de baz - Protecie considerat a avea prioritate la iniierea comenzilor

de eliminare defectelor sau a aciunii, destinat s limiteze o

situaie anormal din sistemul energetic

NOT: Pentru o parte definit a unui sistem energetic pot fi

prevzute dou sau mai multe protecii de baz

[CEI 60050-448-11-13]- Protecie de curent - Protecie a crei mrime caracteristic este curentul

[CEI 60050-448-02-05]- Protecie de derivat - Protecie destinat s funcioneze n cazul cnd o mrime

caracteristic variaz n timp cu o anumit vitez

Exemplu: Protecie de derivata frecvenei.

[CEI 60050-448-02-04]

- Protecie de distan - Protecie cu selectivitate relativ, a crei funcionare i

selectivitate depind de msurarea local a mrimilor electrice

pe baza crora se evalueaz distana echivalent pn la loculde defect, prin comparare cu reglajele zonelor

[CEI 60050-448-14-01]- Protecie de frecven - Protecie a crei mrime caracteristic este frecvena

[CEI 60050-448-02-07]- Protecie de impedan - Protecie a crei mrime caracteristic este impedana

[CEI 60050-448-02-08]

12

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

13/133

- Protecie de mas - Protecie a crei mrime de intrare este un curent care circul

prin legtura la pmnt a corpului echipamentului protejat, n

caz de defect n zona (seciunea) protejat

Exemplu: protecie de mas a cuvei unui transformator

(protecie de cuv)

[CEI 60050-448-14-21]- Protecie de putere - Protecie cu dou mrimi de intrare - curent i tensiune - care,

prin concepie, este destinat s funcioneze numai la o putere

reglat

[CEI 60050-448-02-15]- Protecie de reactan - Protecie a crei mrime caracteristic este reactana

[CEI 60050-448-02-09]- Protecie de rezerv - Protecie destinat s funcioneze atunci cnd un defect nu a

fost eliminat sau cnd o situaie anormal,nu afost detectat ntimpul cerut, din cauza refuzului sau incapacitii de a funciona

a unei protecii sau din cauza refuzului de a declana al

ntreruptorului (ntreruptoarelor) respectiv(e)

[CEI 60050-448-11-14]- Protecie de rezerv a

barelor de medie tensiune

(PRBMT)

- Protecie de rezerv local, n staie, montat pe partea de IT a

unui transformator de distribuie IT/MT, mpotriva

scurtcircuitelor polifazate pe barele de medie tensiune

- Protecie de rezerv

ndeprtat- Protecie de rezerv instalat ntr-o staie ndeprtat de cea ncare se gsete protecia de baz respectiv

[CEI 60050-448-01-17]- Protecie de rezerv local,

n celul

- Protecie de rezerv, alimentat fie prin aceleai

transformatoare de msur ca i protecia de baz, fie prin

transformatoare de msur conectate la acelai circuit primar

(celul) ca i protecia de baz

[CEI 60050-448-11-15]

- Protecie de rezerv local,

n staie

- Protecie de rezerv, alimentat prin transformatoare demsur situate n aceeai staie cu cele care alimenteaz

protecia de baz respectiv, dar neconectate la acelai circuit

primar (celul)

[CEI 60050-448-11-16]- Protecie de suprasarcin - Protecie destinat s funcioneze n cazul unei suprasarcini n

zona (seciunea) protejat

[CEI 60050-448-14-31]

13

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

14/133

- Protecie de tensiune - Protecie a crei mrime caracteristic este tensiunea

[CEI 60050-448-02-06]- Protecie diferenial

longitudinal

- Protecie a crei funcionare i selectivitate depind de

compararea curenilor n amplitudine sau n amplitudine i faz

ntre extremitile zonei (seciunii) protejate

[CEI 60050-448-14-16]- Protecie diferenial

transversal

- Protecie utilizat pentru circuite paralele, a crei funcionare

depinde de repartizarea neechilibrat a curenilor ntre aceste

circuite

[CEI 60050-448-14-17]- Protecie direcional - Protecie destinat s detecteze direcia n care un fenomen, de

exemplu un defect, se produce n raport cu un punct dat al

reelei

[CEI 60050-448-02-14]- Protecie mpotriva

pierderii sincronismului

- Protecie destinat s funcioneze la nceputul unei pierderi a

sincronismului ntr-o reea electric, n vederea evitrii

extinderii ei

[CEI 60050-448-14-35]- Protecie mpotriva

refuzului de ntreruptor

(DRRI)

- Protecie destinat s elimine un defect din sistemul electric

prin comanda de declanare a altui ntreruptor sau a altor

ntreruptoare, n cazul refuzului de declanare a ntreruptorului

corespunztorAbreviere: DRRI (declanare de rezerv la refuz de

ntreruptor)

[CEI 60050-448-11-18]- Protecie maximal de ... - Protecie destinat s funcioneze cnd mrimea sa

caracteristic atinge valoarea reglat prin valori

cresctoare

[CEI 60050-448-02-01]

- Protecie maximal i

minimal de ... (releu de

domeniu)

- Protecie cu dou valori reglate, destinat s funcioneze cndmrimea sa caracteristic atinge fie o valoare de reglaj prin

valori cresctoare, fie cealalt valoare de reglaj prin valori

descresctoare

[CEI 60050-448-02-03]

14

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

15/133

- Protecie minimal de ... - Protecie destinat s funcioneze cnd mrimea sa

caracteristic atinge valoarea reglat prin valori

descresctoare

[CEI 60050-448-02-02]- Raport/coeficient de

revenire

- Raportul ntre valoarea de revenire i valoare de funcionare

[CEI 60050-446-15-05]- Reanclanare automat - Automatic destinat s comande reanclanarea unuia sau a

mai multor ntreruptoare, dup funcionarea proteciei

circuitului asociat

NOT: Dac durata de deschidere naintea reanclanrii

prezint interes, aceasta poate fi menionat n continuarea

termenului. Astfel, termenul poate fi precizat ca: ultrarapid,

rapid, lent, conform utilizrii

[CEI 60050-448-16-02]- Reconectarea automat a

buclelor deschise (RABD)

- Automatic destinat s comande anclanarea unuia sau mai

multor ntreruptoare de linie, pentru realizarea alimentrii de

rezerv (AAR) a staiilor de distribuie funcionnd n bucl

deschis. Dup eliminarea unui defect i acionarea automaticii,

bucla rmne deschis- Refuz de funcionare a unei

protecii

- Lipsa funcionrii unei protecii care ar fi trebuit s

funcioneze dar nu a funcionat

[CEI 60050-448-11-16]- Releu analogic - Releu electric a crui funcie de acionare este bazat pe

tratarea analogic a semnalului

[CEI 60050-447-01-09]- Releu de conducere - Releu electric cu funcia de a comanda echipamente i de a le

controla (supraveghere, msur, blocare)- Releu de protecie - Releu de msur care detecteaz defectele sau alte situaii

anormale din sistemul energetic sau ale unui echipament

electricNOT: Un releu de protecie este o component a unui

echipament de protecie

[CEI 60050-447-01-14]- Releu digital - Releu static a crui funcie de acionare este bazat pe tratarea

digital a semnalului

[CEI 60050-447-01-10]

15

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

16/133

- Releu integrat de

conducere

- Releu de conducere care combin mai multe funcii de

conducere ntr-un singur aparat

[CEI 60050-447-01-17]- Releu integrat de protecie - Releu de protecie care combin mai multe funcii de protecie

ntr-un singur aparat

[CEI 60050-447-01-16]- Releu integrat de protecie

i conducere

- Releu electric care combin mai multe funcii de protecie i

conducere ntr-un singur aparat

[CEI 60050-447-01-18]- Releu numeric - Releu digital a crui funcie de acionare este realizat prin

calcul algoritmic

[CEI 60050-447-01-11]- Reea de teleconducere;

configuraia reelei de

teleconducere

- Ansamblu de posturi afectate teleconducerii i legturile de

comunicaie prin care aceste posturi sunt interconectate.

[CEI 60870-1-3]- RTU Remote Terminal

Unit

- Unitatea terminal (echipament) de culegere i transmitere

date la distan.

[CEI 60870-1-3]- Securitate a unei protecii - Probabilitatea pentru o protecie de a nu avea funcionri

intempestive, n condiiile date, ntr-un interval de timp dat .

[CEI 160050-448-12-06)]- Selectivitate a unei protecii - nsuirea unei protecii de a identifica seciunea (zona) i/sau

fazele defecte ntr-un sistem electric

[CEI 60050-448-11-06]- Semnal - Indicaie vizual, auditiv sau de alt tip utilizat pentru

transmiterea informaiei.

[CEI 60870-1-3]- Semnal analogic - Semnal care se prezint sub forma unei mrimi cu variaie

continu.

[CEI 60870-1-3]

- Sensibilitate de funcionare

a unei protecii

- Capacitate a proteciei de a funciona la valoarea limitconsiderat ca mrime ce indic un defect sau regim anormal.

NOT: Sensibilitatea proteciei se evideniaz printr-un

indicator - coeficientul de sensibilitate - care reprezint o relaie

ntre valoarea limit a mrimii considerate i valoarea de

acionare a proteciei

16

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

17/133

- Siguran de funcionare a

unui sistem de teleconducere

- Aptitudine a unui sistem de teleconducere de a evita punerea

sistemului pe cate l conduce ntr-o situaie potenial

periculoas sau instabil. Aceasta se aplic consecinelor

penelor care survin n urma unei funcionri incorecte a

echipamentului i n urma unor erori nedetectate ale

informaiilor.[CEI 60870-1-3]

- Sistem automat

(automatic)

- Sistem automat artificial, a crui comportare este determinat,

fie n mod discontinuu, n trepte, prin reguli de decizie date, fie

n mod continuu, prin relaii definite i ale crui variabile de

ieire sunt create pornind de la variabilele sale de intrare i de

stare

[CEI 60050-351-21-42]- Sistem de circuite

secundare

- Ansamblu al sistemelor de conducere (comand i control),protecie, alimentare auxiliar, telecomunicaii dintr-o staie

electric.- Sistem de comand (ntr-un

sistem de reglaj)

- Totalitatea unitilor funcionale stabilite pentru a influena

sistemul comandat conform cerinei de reglaj- Sistem de conducere - Ansamblu de dispozitive i alte aparate necesare pentru

ndeplinirea funciilor specifice de:

a) comand: nchidere, deschidere etc.

b) control: interblocare, sincronizare, reglare, msurare,

supraveghere/monitorizare etc.- Sistem de protecie

(subsistem n cadrul

sistemului de circuite

secundare)

- Ansamblu format din unul sau mai multe echipamente de

protecii i alte aparate destinate s asigure una sau mai multe

funcii specifice de protecie.

[CEI 60050-448-11-04]- Sistem de reglaj - Sistem constituit din sistemul comandat, sistemul de comand

a acestuia, elementul de msur i elementele de transmisie

[CEI 60050-351-28-06]- Sistem de supraveghere,

comand i achiziie a

datelor (SCADA)

- Sistem informatic de monitorizare, comand i achiziie de

date a unui proces tehnologic / instalaie distribuit geografic.

[CEI 60870-1-3]

17

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

18/133

- Sistem de teleconducere - Sistem de conducere care servete la supravegherea i

comanda proceselor distribuite geografic. El cuprinde toate

echipamentele i toate funciile necesare achiziionrii,

prelucrrii, transmisiei i afirii informaiilor de proces.

[CEI 60870-1-3]- Teleconducere - Conducerea la distan a funcionrii unei instalaii, utiliznd

transmiterea de informaii cu ajutorul telecomunicaiilor.

NOT: Teleconducerea poate cuprinde orice combinaie de

mijloace de comand, de alarm, de semnalizare, de msur, de

protecie i de declanare; este exclus utilizarea mesajelor

vorbite.

[CEI 60870-1-3]- Teledeclanare - Declanarea ntreruptorului (ntreruptoarelor) prin comenzi

transmise de la o protecie ndeprtat, independent de starean care se afl protecia local.

- Teleprotecie - Expresie global acoperind schimbul de informaii de

supraveghere i de informaii de comand ntre dou sau mai

multe posturi, n scopul de a proteja echipamentele din

exploatare

Ali termeni specifici: protecie cu canal de transmisie, protecie

cu fir pilot, protecie cu fibre optice, protecie cu cureni

purttori, protecie cu radiounde etc.

[CEI 60870-1-3]- Timp de achiziie - Durat minim de timp necesar detectrii corecte a unei

schimbri de stare.

[CEI 60870-1-3]- Treapt prelungit - V. termenul recomandat:zon extins- Treapt scurt - V. termenul recomandat:zon redus- Unitate funcional (termen

de referin n domeniul

siguranei n funcionare)

- Element, component, dispozitiv, subsistem, echipament sau

sistem care poate fi considerat n mod separat (individual) icare ndeplinete funciuni determinate

[CEI 60050-191-01-01]- Zgomot - Perturbaie a unui semnal electric- Zon extins - Stare a unei protecii, n general o protecie de distan, n care

reglajul celei mai scurte zone (trepte) corespunde unei mrimi

mai mari dect cea a zonei (seciunii) protejate

[CEI 60050-448-14-07]

18

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

19/133

- Zon redus - Stare a unei protecii, n general o protecie de distan, n care

reglajul celei mai scurte zone (trepte) corespunde unei mrimi

mai mici dect cea a zonei (seciunii) protejate

[CEI 60050-448-14-05]

Art. 8. - n contextul prezentelor Norme Tehnice, urmtoarele abrevieri se definesc astfel:

AAR - Anclanarea automat a rezerveiASRO - Asociaia de Standardizare din RomniaAT - AutotransformatorAUP - Accelerated Underreach ProtectionBCU - Bay Computer Unit (unitate de control celul)CCITT - Comitetului Consultativ pentru Telegrafie i TelefonieCE - Comunitatea EuropeanCEE - Central electric eolianCEI - Commision Electrotechnique InternationaleCEM - Compatibilitate electromagneticCHE - Central hidroelectricCNE - Central nuclear electricCS - Control sincronismCT - Centrul de TelecomandCTSI - Centru de telecomand i supraveghere instalaii

DAS - Descrcarea automat a sarciniiDASf - Descrcarea automat a sarcinii - frecvenaDEC - Dispecer Energetic CentralDED - Dispecer Energetic de DistribuieDET - Dispecer Energetic TeritorialDRRI - Declanarea de rezerv la refuz de ntreruptorEN - Norm EuropeanEIA - Electronica Industries AllianceETC - Echipament de conducereETD - Echipament terminal al circuitului de datef - frecvenFOM - Modem pentru comunicaii pe FO (Fiber Optical Modem)GUI - Graphical User Interface

HG - Hotrre guvernamentalHW - HardwareISO - International Organization for Standardization

I - CurentISDN - Reea numeric de servicii integrate (Integrated Services

Digital Network)IT - nalt tensiuneITU-T - International Telecommunication Union - TelecommunicationJT - Joas tensiuneLEA - Linie electric aerianMA - Modulaie n amplitudineMF - Modulaie n frecvenMRT - Timpul mediu de reparareMTBF - Media timpilor de bun funcionareMTTR - Media timpilor de reparare

19

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

20/133

MT - Medie tensiuneaNTE - Norm tehnic energeticOG - Ordonan Guvernamental

P - Putere activPA - Post de alimentarePE - Prescripie energeticPIF - Punere n funciunePOP - Permissive Overreach ProtectionPRBMT - Protecie de rezerv a barelor de medie tensiunePSP - Panou servicii propriiPT - Post de transformarePUP - Permissive Underreach ProtectionPUTT - Permissive Underreach Transfer Trip ProtectionQ - Putere reactivQ0 - Simbol de identificare pentru ntreruptorQ1, Q2, Q52 - Simbol de identificare pentru separatoare

RABD - Reconectarea automat a buclelor deschiseRAR - Reanclanare automat

RED MT - Reea electric de distribuie de medie tensiuneRET - Reea electric de transportRTU - Remote terminal unitSCADA - Supervisory control and data acquisitionSCP - Sistem de conducere protecieSEN - Sistemul Energetic NaionalSP1, SP2, , SP4 - Clase de timp pentru semnale binareSIR - Source Impedance RationSSB - Band lateral unic (single side band)SW - SoftwareTC - Transformator curent

TIF - Transmisiuni pe nalt FrecvenTP - TeleprotecieTR - TransformatorTT - Transformator de tensiuneUOP - Unblocking Overreach ProtectionVFT - Canale telegrafice n band vocal (Voice Frequency -

Telegraph channels)

20

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

21/133

CAPITOLUL IV

ACTE NORMATIVE DE REFERIN

Art. 9. - (1) Urmtoarele documente normative conin prevederi care, pentru referinele fcute n

acest text, au caracter de obligativitate. n cazul referinelor datate, nu se aplic amendamentele

ulterioare sau reviziile la respectivele publicaii. n cazul referinelor nedatate, se aplic ultima

ediie a documentului normativ la care se face referire.(2) n cazul standardelor EN, CEI, ISO adoptate de ASRO ca standarde romne, dar care au fost

revizuite dup publicarea versiunii romne, se aplic standardele internaionale revizuite sau

amendate.

A. Reglementri tehnice i standarde.

Generale

SR HD 472 S1 :2002

+SR HD 472 S1:2002/A1:2002

Tensiuni nominale ale reelelor electrice de distribuie

public de joas tensiuneSR CEI 60050+161:1997+

SR CEI 60050(161):1997/A1:2005+

SR CEI 60050(161):1997/A2:2005

(CEI 60050(161):1990)

SR CEI 60050+(191):2002+

SR CEI 60050(191):2002/A1:2005+

SR CEI 60050(191):2002/A2:2005

(CEI 60050-191:1990+

CEI 60050-191:1990/A1:1999+

CEI 60050-191:1990/A2:2002

SR CEI 60050-351:2005

(CEI 60050-351:1998)

SR CEI 60050(441):1997+

SR CEI 60050(441):1997/A1:2005

(CEI 60050-441:1984+

CEI 60050-441:1984/A1:2000)

SR CEI 60050(448):1997

(CEI 60050(448):1997)

Vocabular Electrotehnic Internaional. Capitolul 161:

Compatibilitate electromagnetic

Vocabular Electrotehnic Internaional. Capitolul 191:

Sigurana n funcionare i calitatea serviciului

Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 351:

Comand i reglare automat

Vocabular Electrotehnic Internaional. Capitolul 441:

Aparataj i sigurane fuzibile

Vocabular Electrotehnic Internaional. Capitolul 448:

Protecia reelelor de energie

21

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

22/133

CEI 60050-447:2010

CEI 60050-617:2009+

CEI 60050-617:2009/A1:2011

International Electrotechnical Vocabulary-Part 447

Measuring relays

International Electrotechnical Vocabulary-Part

617:Organization/Market of electricitySR EN 60068 (IEC 60068) ncercri de mediu (Standard pe pri)SR CEI 60479 (IEC 60479) Efectele curentului electric asupra omului i animalelor

domestice (Standard pe pri)SR EN 60529 :1995+

SR EN 60529:1995/A1:2003

(CEI 60629:1989+

CEI 60529:1989/A1:1999)

Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)

SR EN 60664 (IEC 60664) Coordonarea izolaiei echipamentelor din reelele de joas

tensiune (Standard pe pri)SR EN 61000 (IEC 61000) Compatibilitate electromagnetic (CEM).

SR EN 61082-1:2007(CEI 61082-1:2006)

Elaborarea documentelor utilizate n electrotehnic. Partea1 :Reguli generale

SR EN 61140:2002+

SR EN 61140:2002/A1:2007+

SR EN 61140:2002/C91:2008

(CEI 61140:2001+

CEI 61140:2001/A1:2004, modificat)

Protecie mpotriva ocurilor electrice. Aspecte comune n

instalaii i echipamente electrice.

SR CEI/TS 61201:2008

(CEI/TS 61201:2007)

Utilizarea limitelor convenionale ale tensiunilor de

atingere. Ghid de aplicare.SR EN 81346-1:2010

(CEI 81346-1:2009)

SR EN 81346-2:2010

(CEI 81346-2:2009)

Sisteme industriale, instalaii i echipamente i produse

industriale. Principii de structurare i identificri de

referin. Partea 1: Reguli de baz.

Sisteme industriale, instalaii i echipamente i produse

industriale. Principii de structurare in identificri de

referin. Parte 2: Clasificarea obiectelor i coduri pentru

clase.

SR EN 61355-1:2008

(CEI 61355-1:2008)

Clasificare i coduri de identificare ale documentelor pentru

instalaii industriale, sisteme i echipamente. Partea 1:

Reguli i tabele de clasificare.IEEE Std C37.2 - Electrical Power System Device Function Numbers,

Acronyms, and Contact DesignationsEU Directive 91/263/EEC - European Approved Telecommunication InterfacesITU-T G.650 - Definition and test methods for parameters SM (single

mode) optical fiber

22

http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4242322http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4242322http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4242322http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4242322

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

23/133

ITU-T G.652 (a, b, c, d) - Features of optical cables SMITU-T G.655 (a, b, c) - Features of optical cables SM - NZDS (non-zero dispersion

shifted)ITU-T Rec. G.662 - Generic characteristics of Optical amplifier devices and

subsystemsITU-T Rec. G.664 - Optical safety procedures and requirements for Optical

transport systemsITU-T Rec. G.671 - Transmission characteristics of Optical components and

subsystemsITU-T Rec. G.709 - Interface for the Optical transport network (OTN)ITU-T Rec. G.959.1 - Optical transport network physical layer interfaces

Echipamente, sisteme

SR EN 62271-3:2007

(CEI 62271-3:2006)

Aparataj de nalt tensiune. Partea 3: Interfee digitale

bazate pe CEI 61850SR EN 61869-1:2010

(CEI 61869 -1:2007, modificat)

Transformatoare de msur. Partea 1: Prescripii

GeneraleSR EN 60044 (IEC 60044) Transformatoare de msur (Standard pe pri)SR EN 60870 (IEC 60870) Echipamente i sisteme de teleconducere (Standard pe

pri)SR EN 61850 (IEC 61850) Reele i sisteme de comunicaii n staii electrice

(Standard pe pri)SR EN 60255 (IEC 60255) Relee electrice (Standard pe pri)

SR EN 60445:2007

(60445:2006, modificat)

Principii fundamentale i de securitate pentru interfaa

om-main, marcare i identificare. Identificarea

bornelor echipamentelor i a capetelor conductoarelor.SR EN 60446:2008

(CEI 60446:2007)

Principii fundamentale i de securitate pentru interfaa

om-main, marcare i identificare. Identificarea

conductoarelor prin culoare sau alfanumericSR EN 61810 (IEC 61810) Relee electromecanice elementare. (Standard pe pri)

SR EN 62246 (IEC 62246) Uniti de contact Reed (Standard pe pri)SR EN 60332 (IEC 60332) ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice

supuse la foc (Standard pe pri).SR HD 637 S1:2004 Instalaii electrice cu tensiuni alternative nominale mai

mari de 1 kV.SR HD 60364-4-41:2007+

SR HD 60364-4-41:2007/C91:2008

(CEI 60364-4-41:2007, modificat).

Instalaii electrice de joas tensiune. Partea 4-41:

Msuri de protecie pentru asigurarea securitii.

Protecia mpotriva ocurilor electrice.SR HD 60364-4-44:2011 Instalaii electrice n construcii. Partea 4-44: Protecie

23

http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4166844http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4166844

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

24/133

CEI 60364-4-44:2007 (art.444),

modificat)

pentru asigurarea securitii. Protecie mpotriva

perturbaiilor de tensiune i a perturbaiilor

electromagnetice.SR EN ISO 9001:2008 +

SR EN ISO 9001:2008/AC :2009

Sisteme de management al calitii. Cerine

SR ISO 10006:2005 Sisteme de management al calitii. Linii directoare

pentru managementul calitii n proiecteSR ISO/CEI 27001:2006 Tehnologia informaiei. Tehnici de securitate. Sisteme

de management al securitii informaiei. CerineSR 11100-1:1993 Zonare seismic. Macrozonarea teritoriului RomnieiIEEE 643-2004 Guide for Power-Line Carrier ApplicationsIEEE P1675 Standard for Broadband over Power Line HardwareIEEE P190 Broadband over Power Line Networks: Medium

Access Control and Physical Layer SpecificationsSR EN 50310:2011 Utilizarea legturii echipoteniale i de punere la

pmnt n cldiri cu echipamente de tehnologiainformaiei

IEC 60615:1978 Terminology for microwave apparatus stability.IEC 60617 - DB Graphical symbols for diagrams, parts 2 to 13IEC- 60789:2006

(CEI 60789:2005)

Standard Performance Requirements for

Communications and Control. Cables for Application

in High Voltage EnvironmentsSR EN IEC 60835 (CEI 60835) Metode de msurare pentru echipamentul folosit n

sistemele de transmisie digital radio n microunde.

(Standard pe pri).

B. Reglementari tehnice ANRE -Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei

NTE 001/03/00 - Normativ privind alegerea izolaiei, coordonarea izolaiei i

protecia instalaiilor electroenergetice mpotriva

supratensiunilor

NTE 002/03/00 - Normativ de ncercri i msurtori pentru sistemele deprotecii, comand-control i automatizri din partea electric a

centralelor i staiilorNTE 003/04/00 - Normativ pentru construcia liniilor aeriene de energie

electric cu tensiuni peste 1000 VNTE 004/05/00 - Normativ pentru analiza i evidena evenimentelor

accidentale din instalaiile de producere, transport i distribuie

a energiei electrice i termice

NTE 005/06/00 - Normativ privind metodele i elementele de calcul al

24

http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4166844http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4166844http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4166844http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4166844http://www.magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=1&cls0=1&cls1=0&cls2=0&cls3=0&cls4=0&id_p=4166844

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

25/133

siguranei n funcionare a instalaiilor energeticeNTE 006/06/00 - Normativ privind metodologia de calcul al curentilor de

scurtcircuit n retelele electrice cu tensiunea sub 1 kVNTE 007/08/00 - Normativ pentru proiectarea l executarea reelelor de cabluri

electriceNTE 009/10/00 - Regulament general de manevre n instalaiile electrice de

medie i nalt tensiuneNTE 401/03/00 - Metodologie privind determinarea seciunii economice a

conductoarelor n instalaii electrice de distribuie de 1 - 110 kV51.1.112.0.01./27/08/04 - Codul tehnic al reelei electrice de transport, rev.1Ord. ANRE Nr. 128/2008 - Codul tehnic al reelei electrice de distribuie17.1.127.0.01./20/06/02 - Codul de msurare a energiei electrice17.1.012.0.00./28/06/07 - Standarde de performan pentru serviciile de transport i

distribuie a energiei electrice28.1.013.0.00./30/08/07 - Standarde de performan pentru serviciul de distribuie a

energiei electrice51.1.017.0.00./30/04/09 - Condiii tehnice de racord la reelele electrice de interes public

pentru centralele electrice eolienePE 101 - Normativ pentru construcia instalatiilor electrice de

conexiuni si transformatoare cu tensiuni peste 1 kVPE 101A - Instruciuni privind stabilirea distantelor normate de

amplasare a instalaiilor electrice cu tensiunea peste 1 kV in

raport cu alte constructiiPE 102 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de

conexiuni i distribuie cu tensiuni pn la 1000 V c.a. n uniti

energeticePE 111-8 - Instruciuni pentru proiectarea staiilor de conexiuni i

transformatoare. Servicii proprii de curent alternativPE 112 - Normativ pentru proiectarea instalaiilor de curent continuu

din centrale si statii electricePE 148 - Instruciuni privind condiiile generale de proiectare

antiseismica a instalatiilor tehnologice din statiile electrice

1RE Ip 30 - ndreptar de proiectare i execuie a instalaiilor de legare lapmnt

NP 082 - Cod de proiectare. Evaluarea aciunii vntului.P100_1 - Cod de proiectare seismic

C. Legislaie naionalHG 90/08 - Regulament privind racordarea utilizatorilor la reelele de

interes publicHG 457/03 - Hotrre privind asigurarea securitii utilizatorilor de

echipamente electrice de joas tensiuneHG 1022/02 - Hotrre privind regimul produselor i serviciilor care pot

25

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

26/133

pune n pericol viaa, sntatea, securitatea muncii i protecia

mediului.HG 1028/06 - Hotrre privind cerinele minime de securitate i sntate n

munc referitoare la utilizarea echipamentelor cu ecran de

vizualizare;HG 1136/06 - Hotrre privind cerinele minime de securitate i sntate

referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generate de

cmpuri electromagnetice;HGR 1037/10 - Hotrre privind deeurile de echipamente electrice i

electroniceHGR 1132/08 - Hotrre privind regimul bateriilor i acumulatorilor i al

deeurilor de baterii i acumulatoriHG 1146/06 - Hotrre privind cerinele minime de securitate i sntate

pentru utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentelor

de munca.OG 95/99 - Ordonana privind calitatea lucrrilor de montaj pentru utilaje,

echipamente i instalaii tehnologice industrialeOUG 195/2005 - Ordonana privind protecia mediului aprobat prin Legea

265/2006Legea 319/06 - Legea securitii i sntii n muncLegea 440/02 - Legea 440 din 27 iunie 2002 (Legea 440/2002) pentru

aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 95/1999 privind calitatea

lucrrilor de montaj pentru utilaje, echipamente i instalaii

tehnologice industriale

CAPITOLUL V

PRINCIPII GENERALE PRIVIND PROIECTAREA SISTEMELOR DE CIRCUITE

SECUNDARE

V. 1 Funciile sistemelor de circuite secundare

Art. 10. - In staiile electrice, apartinnd SEN, funciile sistemelor de circuite secundare sunt

urmtoarele:a) pentru (sub)sistemul protecie i automatizrii :

- detectarea defectelor i declanarea / deconectarea automat a elementului defect cu

ajutorul ntreruptoarelor care s separe elementul defect de partea fr defect a

sistemelor (instalaiilor) electrice;

- detectarea regimurilor anormale i periculoase de funcionare a elementelor

sistemului (instalaiei), aprute ca urmare a unor abateri de la parametrii normali de

funcionare sau a unor funcionri incorecte ale ntreruptoarelor;

26

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

27/133

- repunerea automat n funciune a liniilor electrice, n cazul unor defecte trectoare;

- comutarea automat a alimentrii pe o cale de rezerv, pentru asigurarea continuitii

alimentrii consumatorilor, n cazul ieirii accidentale din funciune a cii principale

de alimentare;

- reglarea automat a unor parametrii ai sistemului electric.

b) pentru (sub) sistemul de conducere:- funcii de aplicaie pentru necesitile de conducere ale procesului tehnologic

energetic (comand, blocare, supraveghere, msur, nregistrare);

- funciuni de preluare i prelucrare operativ (prezentarea informaiei prin intermediul

echipamentului operativ);

- funcii de achiziie, transmitere, nregistrare, stocare i prelucrare ierarhizat a

datelor;

-

alte funcii complexe specifice conducerii staiei (ex. reglaj automat de tensiune ).Art. 11. - Funciile sistemului de circuite secundare trebuie realizate n condiii de performan

(conform articol 53-60).

Not: 1. Funciile sistemului de circuite secundare nu sunt (n mod obligatoriu) asociate fizic

unor echipamente distincte.

2. Toate funciile se vor asigura n cadrul unor sisteme de circuite secundare, care trebuie

s cuprind i cablarea i conexiunile necesare.

V. 2 Structura sistemelor de circuite secundare

Art. 12. - Sistemele de circuite secundare cuprind toate prile necesare pentru ndeplinirea

funciilor prezentate mai sus. Principalele componente ale unui sistem de circuite secundare sunt

urmtoarele:

a) echipamente de proces tehnologic (releele i irurile de cleme din dispozitivele de

acionare ale ntreruptoarelor i separatoarelor, nfurrile secundare ale

transformatoarelor de msur, irurile de cleme din cofretele transformatoarelor de for

etc.);

b) echipamente pentru conducere i teleconducere;

c) echipamente de protecie;

d) surse i circuite de alimentare operativ n curent continuu i curent alternativ;

e) programe de calcul (software) prin care se realizeaz funciile sistemului;

f) echipamente operator sistem (ecran, tastatur, imprimant);

g) magistrala (magistrale) de date i echipamente pentru cile de comunicaii.

Art. 13. - (1) Configuraia standard a sistemului de circuite secundare este definit prin

urmtoarele subsisteme:

27

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

28/133

a) conducere;

b) teleconducere;

c) protecie;

d) telecomunicaii.

(2) (sub)sistemul conducere are urmtoarele pri componente funcionale:

a) comand, sub caracteristicile specifice unui (sub)sistem de conducere;b) control (interblocri, sincronizare, msurare, supraveghere/monitorizare);

c) contorizare/metering;

d) gestionarea evenimentelor i alarmelor (semnalizare, afiare, nregistrare, stocare,

protocol);

e) alte funcii complexe specifice conducerii staiei (ex.: reglaj automat de tensiune).

(3) (sub)sistemul teleconducere are n compunere urmtoarele pri componente funcionale:

a) comand, sub caracteristicile specifice unui (sub)sistem de teleconducere;b) gestiunea informaiei (contorizare, stocare i evenimente).

(4) (sub)sistemul protecie i automatizri are urmtoarele pri componente funcionale:

a) protecie;

b) automatizri.

(5) (sub)sistemul de telecomunicaii asigur schimbul de informaii ntre obiectivele energetice i

punctele de conducere (dispeceri) i ntre obiectivele energetice. Prin intermediul acestui sistem se

pot realiza urmtoarele tipuri de transmisiuni:

a) telecomenzi, monitorizare;

b) transmisiuni aferente proteciei prin relee i automatizrii;

c) transmisiuni de date;

d) transmisiuni telefonice, telefax etc.

(6) Telecomunicaiile, din punct de vedere al scopului lor, se mpart n dou categorii:

a) necesare conducerii operative a Sistemului Energetic Naional;

b) necesare gestionrii tehnico-administrative.

(7) La baza realizrii unui sistem de telecomunicaii stau:

c) volumul de transmisiuni ce este necesar a se vehicula;

d) importana obiectivului energetic n cadrul SEN;

e) realizarea unui raport performan/pre ct mai bun;

f) integrarea noului sistem de telecomunicaii n cadrul ansamblului general i totodat

respectnd noile cerine ce se impun la nivel naional.

Art. 14. - (1) Subsistemele enumerate mai sus pot funciona independent ca sisteme separate sau

integrate ntr-un sistem comun numeric de circuite secundare.

28

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

29/133

(2) De regul, sistemele de circuite secundare din staiile electrice aparinnd operatorului de

transport vor fi de tip integrat.

(3) Sistemele integrate vor putea fi adoptate numai dup o verificare atent a posibilitilor de

realizare a siguranei n funcionare.

(4) Stabilirea volumului i definirea funciilor specifice ale (sub)sistemelor de conducere,

teleconducere i protecie se vor face pentru fiecare element (circuit) al reelei electrice, i pentruansamblul sistemului conform prevederilor specifice din aceste norme tehnice, din aceste norme

tehnice (volumele II i III), iar pentru (sub)sistemul de telecomunicaii prin normele tehnice

specifice domeniului.

Art. 15. - Structura sistemelor de circuite secundare din punct de vedere a modului de colectare a

informaiilor primare poate fi:

a) Structur centralizat, n care modulul de achiziie a datelor se afl la o oarecare distan

de circuitul primar (celul) n apropierea unitii centrale, n dulapuri.b) Structur descentralizat, n care pentru fiecare circuit primar (celul) exist parte din

subsistemul de conducere i protecie, montate n dulapuri de protecie amplasate n

cabine de relee/containere, n imediata apropiere a echipamentului primar.

Art. 16. - Stabilirea soluiei de amplasare a echipamentului de circuite secundare se va face n urma

unei analize tehnico-economice, lundu-se n considerare urmtoarele criterii:

a) caracteristicile staiei electrice:

- nivelul de tensiune;

- tipul de amplasament (interior/exterior);

- tipul izolaiei (aer/hibrid/SF6);

- dispoziia constructiv; tipul i caracteristicile echipamentului primar;

- modul de exploatare.

b) condiiile ambientale (meteo-climatice, poluare, seismice);

c) cerinele pentru a asigura funcionarea i ntreinerea sistemului;

d) funciile solicitate pentru sistemul de circuite secundare;

e) volumul i categoriile de informaii necesare a fi transmise spre centrul de conducere sau

ali utilizatori;

f) performane (fiabilitate, disponibilitate, mentenabilitate, securitate etc.);

g) posibilitile de interfa a circuitelor secundare cu procesul tehnologic;

h) posibilitatea extinderii sistemului;

Not: Structura sistemului de circuite secundare trebuie s fie astfel realizat (concepie i

echipare) nct s permit o extindere cu eforturi minime de materiale i de timp fr

diminuarea fiabilitii sistemului.

29

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

30/133

i) utilizarea cilor de comunicaii existente sau noi;

j) costul total pe durata de via;

k) alte solicitri specifice.

Art. 17. - Sistemele de circuite secundare vor fi ierarhizate pe mai multe nivele:

a) nivelul 0 proces;

b) nivelul 1 celul;c) nivelul 2 staie;

d) nivelul 3 centru de conducere operativ (naional, regional, teritorial, zonal etc.).

Art. 18. - n scopul prelurii unor funcii noi, extinderii configuraiei i asigurarea independenei

fa de furnizori, structura sistemului de circuite secundare va fi de regul deschis.

CAPITOLUL VI

CERINE GENERALEArt. 19. - Sistemul de circuite secundare trebuie s fie proiectat astfel, nct s satisfac cerinele

privind:

a) funcionarea (de ansamblu), performanele, exploatarea i mentenana (ntreinerea);

b) mediul ambiant;

c) comportarea la seism;

d) compatibilitatea electromagnetic;

e) ergonomia.

Art. 20. - Prin proiectare trebuie ca sistemul i componentele sale s asigure realizarea

urmtoarelor cerine de funcionare, exploatare i ntreinere, n condiii de performan specificate:

a) securitatea personalului i a funciunilor operaionale (prin respectarea prevederilor

normelor specifice de securitate i sntate ocupaional, pentru transportul i distribuia

energiei electrice i a instruciunilor de montaj i exploatare ale furnizorilor de

echipamente);

b) vitez de execuie (prin alegerea unor echipamente de protecie adecvate);

c) fiabilitate / disponibilitate;

d) durat lung de via;

e) posibilitatea efecturii de manevre (printr-o amplasare adecvat a aparatelor care

necesit efectuarea de manevre la anumite intervale i implementarea unor programe

standard de comutare, pentru ajutarea operatorului la manevre i evitarea manevrelor

greite);

f) posibilitatea efecturii lucrrilor de ntreinere (prin prevederea de culoare de acces i

ntreinere i prin amplasarea judicioas a componentelor);

30

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

31/133

g) uurina n reparaii (prin utilizarea de module debroabile amplasate astfel nct s fie

uor accesibile);

h) posibilitatea de extindere (pe durata de via a sistemului);

i) posibilitatea testrii la locul de funcionare i autodiagnoz (prin implementarea unor

proceduri logice de testare).

Art. 21. - Echipamentele de conducere, protecie, vor fi montate ntr-o cldire central i/saudistribuit (dispersat) n dulapuri metalice nchise, amplasate n containere sau cabine de relee. Se

recomand ca toate dulapurile i cutiile de conexiuni s fie livrate complet echipate, cablate n

interior, inscripionate i testate.

Art. 22. - Echipamentele de protecie de baz i de rezerv (grupele 1 i 2, n cazul proteciilor

redundante) vor fi montate i conectate astfel nct s se asigure o separare fizic i electric, n

conformitate cu cerinele precizate n volumul III al normei tehnice.

Art. 23. -

La realizarea sistemelor de circuite secundare se vor utiliza numai conductoare dincupru. Cablurile utilizate pentru protecie, teleprotecie i teleconducere se prevd numai cu

conductoare din cupru sau cu fibre optice.

Art. 24. - Echipamentele numerice trebuie prevzute cu interfeele necesare, pentru dialogul direct

local cu operatorul.

VI. 1 Cerine de mediu

Art. 25. - Cunoaterea corect a factorilor ambientali este important att pentru proiectani, ct i

pentru furnizori, deoarece condiiile de mediu diferite pot afecta valorile nominale i performanele

instalaiei electrice i ale echipamentului.

Art. 26. - Trebuie luate n considerare urmtoarele condiii climato-meteorologice i ambientale

(de mediu) pentru echipamente:

a) temperatura i variaiile de temperaturi, umiditate i presiune atmosferic;

b) poluare (grad, tip noxe etc.);

c) radiaie solar direct;

d) precipitaii, furtuni cu descrcri electrice i vnt;

e) activitate seismic;

f) altitudine.

Art. 27. - Condiiile climato meteorologice i de mediu trebuie s fie specificate pentru fiecare

loc de amplasare i pentru fiecare element al sistemului.

Art. 28. - mprirea climatic a pmntului se va considera, pentru Romnia, n conformitate cu

prevederile cuprinse n PE 101 i NP-082.

Art. 29. - (1) ncadrarea amplasamentelor n mediul ambiant se va face n conformitate cu:

a) SR EN 60255-1 pentru relee;

31

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

32/133

b) SR EN 60870-2-2 pentru echipamente de teleconducere;

c) SR EN 62271-1 pentru dispozitive de actionare;

d) alte normele tehnice din domeniul proiectrii staiilor electrice (PE 101, PE 102, etc.).

(2) n Tabelul 1 sunt prezentate att clasificarea climatic, pentru echipamente n funciune ct i

clasele de severitate ce vor fi precizate n proiecte pentru echipamentele de circuite secundare:

Tabelul 1. Condiii climatice ambientale pentru echipamente n funciuneTipul de amplasament Clasa Temperatura Umiditatea aeruluiCu aer condiionat A1 200 C< T

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

33/133

- Pentru cabinele/containerele i dulapurile exterioare gradul de protecie mpotriva

intrrii apei i prafului trebuie s fie determinat conform SR EN 60529.

e) Poluarea aerului

- Poluarea, srurile sau gazele din aer pot afecta defavorabil durata de via i

funcionarea corespunztoare a instalaiilor i echipamentelor.

Art. 32. - Pe lng factorii climaterici prezentai mai sus trebuie s fie luate n considerare, deasemenea, influenele ambiante specifice locale, de exemplu: condiii nefavorabile ale solului,

efecte biologice (flora i fauna), mediu salin marin etc.

VI. 2 Cerine mecanice

Art. 33. - Echipamentele sistemului de circuite secundare trebuie s reziste la vibraii, ocuri i

cutremure, astfel:

a) pentru sisteme de conducere, n conformitate cu SR EN 60870-2-2:

-

vibraii de joas frecven: clasa VL3 ( 1,5 mm; 5 m/s2

);- vibraii de nalt frecven: clasa VH3 ( 0,075 mm; 10 m/s2);

- severitatea vibraiilor: clasa VS1;

- timpul pentru vibraii: clasa VT3 ( 1 %);

- oc mecanic: clasa SH1 (40 m/s2; 100 ms);

- acceleraia de oc: -25 200 m/s2; -50 5 ms;

- frecvena ocurilor: clasa SR4 ( 1 pe zi);

- intensitatea seismelor: clasa S2 (gradul VIII Mercalli).

b) pentru sistemele de protecii, n conformitate cu:

- SR EN 60255-21-1, vibraii: clasa 2;

- SR EN 60255-21-2, ocuri: clasa 1;

- SR EN 60255-21-3, seisme: clasa 1.

Art. 34. - (1) Componentele unui sistem secundar trebuie s garanteze funcionarea corect n

timpul i dup ncetarea seismului.

(2) Se va lua n considerare macrozonarea seismic a teritoriului Romniei prezentat n SR

11100/1-93 i P100-1.

(3) Metodele de ncercri seismice ale echipamentelor se vor realiza n conformitate cu SR EN

60068-3-3.

VI. 3 Cerine privind electroalimentarea

Art. 35. - Alimentarea sistemului de circuite secundare n curent continuu (c.c.) se face n

conformitate cu normativul pentru proiectarea instalaiilor de curent continuu din centrale i staii

electrice (PE 112) iar alimentarea n curent alternativ (c.a.) se face n conformitate cu prevederile

instruciunii pentru proiectarea serviciilor proprii de curent alternativ (PE 111-8).

33

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

34/133

Art. 36. - Valorile tensiunilor de alimentare, att n curent continuu ct i alternativ, ale sistemului

de circuite secundare vor fi n concordan cu SR EN 60870-2-1 i SR EN 60255-11, i anume:

a) alimentare auxiliar n curent continuu (cu poli izolai - clasa EF, conform CEI 60870-2-

1):

- tensiune nominal (Un): 220 Vcc sau 110 Vcc iar pentru

alte sisteme auxiliare se pot utiliza ialte niveluri de tensiune standardizate;

- toleran (pentru funcionare corect),

(clasa DC3, conform CEI 60870-2-1): - 20% ... + 15%;

- unda de tensiune (vrf la vrf),

(conform CEI 60255-11): 10%Un;

- ntreruperi admisibile ale alimentrii n

curent continuu (conform CEI 60255-11):

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

35/133

Art. 40. - Alimentarea auxiliar n curent continuu cu tensiuni diferite de tensiunea bateriei de

acumulatoare (de ex. pentru echipamentele de telecomunicaii) se va realiza, de regul, prin

intermediul unor convertoare (c.c./c.c.).

VI. 4 Cerine privind izolaia

Art. 41. - Coordonarea izolaiei pentru releele numerice i alte echipamente de circuite secundare

va fi conform cu SR EN 60255-5. Astfel:a) tensiunile de ncercare a izolaiei (pentru 50Hz, 1 minut):

- ntre circuitele interne i carcas: 2 kV;

- ntre contacte deschise: 1 kV;

b) tensiunea de ncercare la impuls de trsnet

(1,230%/5020% s, 50010% , 0,510%J): 5 kVvrf.

VI. 5 Cerine privind ergonomia sistemului de circuite secundare

Art. 42. -

La proiectarea circuitelor secundare este necesar o abordare multidisciplinar afactoriilor tehnici i ergonomici. Parametrii ergonomici sunt definii prin posibilitile biomecanice,

fiziologice i psihologice ale activitii umane.

Art. 43. - (1) Cerinele privind ergonomia sistemului de circuite secundare se refer la dou

paliere:

a) organizarea locului de munc;

b) interfaa om-main.

(2) Cerine privind organizarea locului de munc:

a) cerine privind confortul funcional (poziia corect a operatorului);

b) cerine microclimatice (lumin, temperatur, umiditate etc.)

c) dispunerea adecvat a mobilierului (poziia corect i comod a operatorului, amplasarea

adecvat a elementelor hardware etc.)

(3) Cerine privind interfaa om-main:

a) optimizarea de informaii relevante prezente pe ecran i consecvena citirii privind

informaiile;

b) aranjamentele adecvat al elementelor informaiilor pe display sau ecran (lizibilitate,

grafic, culoare, dinamic);

c) grad de claritate a secvenelor aciunilor n timpul lucrului cu programul;

d) asigurarea unui grad ridicat al percepiei informaiei;

e) asigurarea unui grad ridicat de concentrare a operatorului;

f) asigurarea unui grad ridicat de reacie rapid a operatorului.

35

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

36/133

VI. 6 Cerine de compatibilitate electromagnetic

Art. 44. - Echipamentele sistemului de circuite secundare vor respecta cerinele de compatibilitate

din SR EN 60255-26.

Art. 45. - Testul la perturbaii de nalt frecven (1 MHz) se va realiza n conformitate cu

cerinele SR EN 60255-22-1, corespunztor clasei III:

a) pentru mod comun: 2,5 kV;b) pentru mod diferenial: 1 kV.

Art. 46. - Testul la descrcri (impulsuri) electrostatice se va realiza n conformitate cu cerinele

SR EN 60255-22-2:

a) descrcare n aer n faa panoului frontal, afiajului,

carcasei metalice (clasa 4): 12 kVvrf;

b) descrcare n aer n faa porturilor de comunicaie (clasa3): 6 kVvrf.

Art. 47. -

Testul la perturbaii n cmp electromagnetic se va realiza n conformitate cu cerineleSR EN 60255-22-3, clasa 3: 10 V/m.

Art. 48. - Testul la perturbaii tranzitorii rapide (2,5 kHz) se va realiza n conformitate cu cerinele

SR EN 60255-22-4, clasa A: 4 kV.

Art. 49. - Se vor lua toate msurile necesare unei ecranri corespunztoare mpotriva perturbaiilor

electromagnetice, avndu-se n vedere cel puin urmtoarele:

a) legarea la pmnt a carcaselor metalice;

b) transformatoare de intrare ecranate sau adaptoare izolate galvanic;

c) izolarea intrrilor binare prin opto-cuploare

d) alimentarea circuitelor electronice interne prin convertoare Vcc/Vcc;

e) utilizarea de regul, a releelor electromagnetice de execuie (ieiri binare);

f) utilizarea, de regul, a interfeelor de comunicaie optice.

VI.7 Cerine tehnice impuse elementelor componente ale sistemului de circuite secundare

Art. 50. - De regul, specificaiile tehnice pentru achiziionarea echipamentelor componente ale

sistemului de circuite secundare cuprinse n caietele de sarcini, trebuie s conin urmtoarele date:

a) structura sistemului;

b) funciile specifice care trebuie ndeplinite pentru fiecare subsistem;

c) normele tehnice i de calitate care se impun a fi respectate;

d) cerinele tehnice, mecanice, constructive impuse echipamentelor;

e) cerine privind asigurarea compatibilitii electromagnetice impuse att echipamentelor

componente, ct i subsistemelor i sistemului;

f) cerine de interfa ale sistemului cu echipamentele primare, serviciile proprii i cu

celelalte sisteme din staie;

36

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

37/133

g) condiii de mediu;

h) cerine privind performanele;

i) cerine privind testele;

j) cerine de exploatare;

k) cerine privind asigurarea calitii;

l) cerine privind parametrizarea sistemului.Art. 51. - n caiete de sarcini trebuie s se specifice c sistemele de circuite secundare (ca i

subsistemele) se vor testa n fabrica furnizorului.

Art. 52. - Se recomand ca certificatul de teste (probe) eliberat de furnizor s fie avizat de un

laborator consacrat altul dect al furnizorului.

Art. 53. - Stabilirea volumului i definirea funciilor sistemului de circuite secundare i ale

subsistemelor componente se vor face att pentru fiecare circuit primar (celul) al staiei electrice,

ct i pentru ansamblul sistemului, n conformitate cu prevederile specifice din vol. II i III alenormativului.

Art. 54. - Pentru realizarea sistemului de circuite secundare pentru staiile electrice se vor utiliza,

de regul echipamente numerice, integrate n sisteme ierarhizate de conducere i protecie.

Art. 55. - De regul, echipamentele numerice vor fi prevzute cu funcii multiple, de conducere

i/sau protecie, de supraveghere automat, testare automat, nregistrare perturbaii i

evenimente/funcionri.

Art. 56. - Toate echipamentele componente ale sistemului de circuite secundare trebuie s permit

att semnalizarea optic local (pe echipament) cu posibilitatea de anulare local a semnalelor

autoreinute, ct i transmiterea la echipamentele centrale cu funcii de semnalizare i nregistrare.

Art. 57. - Echipamentele numerice trebuie prevzute cu interfeele necesare, pentru dialogul direct

local cu operatorul ct i pentru dialogul la distan cu nivelul superior de conducere.

VI. 8 Cerine de calitate/performan impuse sistemului de circuite secundare

Art. 58. - Sistemul de circuite secundare trebuie s ndeplineasc cerinele de calitate / performan

privind:

a) fiabilitate;

b) disponibilitate;

c) securitate;

d) integritatea datelor;

e) extensibilitate;

f) parametrii de comunicaie.

37

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

38/133

Art. 59. - (1) Fiabilitatea este definit ca msura aptitudinii unui echipament sau sistem de a

ndeplini o funciune cerut, n condiiile date, ntr-un timp dat, exprimat printr-o valoare de

probabilitate pe baza datelor de defect i a duratei de funcionare.

(2) Fiabilitatea unui sistem de circuite secundare este exprimat, prin intermediul timpilor de bun

funcionare, n ore (MTBF) i poate fi calculat pornind de la indicatori privind elementele

individuale ale sistemului.(3) Fiabilitatea unui sistem depinde de factorii urmtori:

a) fiabilitatea hardware-ului i a software-ului;

b) configuraia sistemului.

(4) Fiabilitatea sistemului global i fiabilitile pariale ale anumitor pri componente specifice ale

sistemului de circuite secundare se determin plecnd de la valorile de fiabilitate ale elementelor

individuale ale sistemului, determinate prin ncercri de ctre furnizor. Aceste valori se verific apoi

n exploatare, comparndu-le cu performanele reale observate n timpul unei perioade de ncercaredate. nceputul i durata perioadei de ncercare trebuie s fie convenite ntre furnizor i utilizator,

excluznd perioada iniial de defectare. De asemenea, beneficiarul trebuie s cunoasc procedeele

i aparatajul de testare care au fost utilizate la determinarea acestor valori.

(5) Se recomand ca furnizorul echipamentului s prezinte la cerere datele privind distribuia

defectrilor pentru toate componentele, ansamblurile i elementele care, n caz de defect, ar putea

provoca pierderea unei funciuni sau proasta funcionare a sistemului.

(6) Modurile de defectare i efectele defectelor asupra performanelor sistemului trebuie s fie

analizate de ctre furnizor i rezultatele trebuie s fie prezentate la cerere.

(7) Cerinele de performan sunt diferite prin clasele de fiabilitate prezentate n Tabelul 2, valorile

date se refer i la fiabilitatea elementelor sistemului global.

Tabelul 2. Clase de fiabilitate

Clase de fiabilitate MTBFR1 2000 hR2 4000 h

dR3 8780 h(8) De regul, cerinele privind fiabilitatea sistemelor se vor referi la ncadrarea n clasa R3.

Art. 60. - (1) Disponibilitatea unui element al unui sistem reprezint capacitatea sa de a ndeplini

funciunea cerut n orice moment dat.

a) Disponibilitatea sistemelor secundare depinde de :

- concepie;

- proiectare:

- construcie i punere n funciune;

- calitatea echipamentului componente hardware i software

38

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

39/133

- obiectul i felul redundanei;

- mentenan i autosupraveghere;

- rezisten la teste deosebit de severe

- protecie mpotriva perturbaiilor electromagnetice;

- condiii de mediu.

(2) Disponibilitatea este exprimat printr-o cifr de probabilitate care se refer la funcionarea ntr-un moment dat, prin opoziie cu fiabilitatea care se refer la funcionarea ntr-o perioad dat.

MTBF

Ap = ---------------------------- x 100%

(MTBF + MTTR)

unde :

Ap - disponibilitatea prevzut:

MTTR - durata medie de defect;MTBF - durata medie de bun funcionare.

(3) Se recomand ca urmrile incapacitii elementelor sau funciunilor individuale ale sistemului

privind disponibilitatea total a sistemului, precum i efectul mentenanei preventive prevzute s

fac obiectul unui acord ntre furnizor i utilizator.

(4) Disponibilitatea sistemului va fi precizat prin ncadrarea ntr-o clas de disponibilitate

b) Clase de disponibilitate

(5) Clasele de disponibilitate prezentate n Tabelul 3 se refer la disponibilitatea elementelor

sistemului global.

Tabelul 3. Clase de disponibilitate

Clase de disponibilitate Disponibilitate AA1 A 99,00%A2 A 99,75%A3 A 99,95%

(6) De regul, disponibilitatea SCP trebuie s fie ncadrat n clasa A3.

Art. 61. - (1) Mentenabilitatea este aptitudinea unui sistem sau echipament, n condiii date de

utilizare, dup detectarea unui defect, de a fi repus n perfect stare de funcionare i de a suporta

operaiuni de mentenan n timpul funcionrii normale.

(2) Mentenabilitatea, depinde n special de posibilitile pentru ntreinere i de posibilitile de

diagnostic furnizate de sistem sau echipament.

(3) Mentenabilitatea este exprimat prin durata medie de defect n ore (MTTR), care este obinut

prin nsumarea componentelor urmtoare:

a) timp administrativ: perioada de timp ntre detectarea unei defeciuni i anunarea

serviciului de mentenen;

39

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

40/133

b) timp de transport: perioada de timp ntre anunarea serviciului de mentenan i sosirea

la faa locului a personalului de mentenan cu echipament necesar;

c) timp mediu de reparaie (MRT): durata medie necesar personalului de mentenan

calificat odat ajuns la faa locului, dotat cu piese de schimb i cu echipament de

ncercare recomandat, pentru a diagnostica, a repara i a ncerca echipamentul reparat.

(4) MTTR, aa cum a fost definit mai sus, dar fr timpul administrativ, este semnificativ doar ncazul sistemelor de circuite secundare i echipamentelor de protecie i conducere a cror

mentenan este asigurat de furnizor. Pentru instalaiile a cror mentenan este asigurat de

utilizatorul nsui, furnizorul are o influen doar n ceea ce privete timpii de reparare, timpul

administrativ i de transport depinznd de organizarea mentenanei de ctre utilizator.

(5) Aptitudinea la ntreinere a unui echipament, ca o caracteristic de concepie, trebuie s fie luat

n consideraie n timpul fazei iniiale de concepie i de dezvoltare; este deci important ca

exigenele privind aptitudinea de ntreinere s fie stabilite naintea redactrii specificaiilorechipamentului.

(6) Echipamentul, conform prezentului standard, trebuie s fie ntreinut de un personal calificat, n

centrele de mentenan i la locul de amplasare.

(7) Valorile MTTR date de furnizor trebuie s se bazeze pe statistici de mentenan disponibile.

(8) La cerere, furnizorul trebuie s dea lista echipamentului de ncercare i cantitile pieselor de

schimb considerate ca necesare pentru aceasta sau clasele de mentenabilitate acceptate. Cantitatea

de piese de schimb va fi estimat innd cont de timpul necesar pentru repararea unei componente

defecte (reparare la faa locului/centrului de mentenan i/sau n fabric) i pentru a-l repune n

stare de funcionare.

(9) Clase de mentenabilitate. Pentru a face diferena ntre durata medie de defect (MTTR) i timpul

mediu de reparare (MRT), s-au stabilit clasificri separate pentru cele dou proprieti, conform

Tabelelor 4 i 5.

Tabelul 4. Clase de mentenabilitate

Clase de mentenabilitate MTTR

M1 MTTR 36 hM2 MTTR 24 hM3 MTTR 12 hM4 MTTR 6 h

(10) De regul mentenabilitatea SCP trebuie s fie ncadrat n clasa M4.

Tabelul 5. Clase de timp de reparare

Clase de timp de reparare MRTRT1 MRT 24 h

40

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

41/133

RT2 MRT 12 hRT3 MRT 6 hRT4 MRT 1 h

(11) De regul timpul de reparare de Sistemele de conducere-protecietrebuie s fie ncadrat n clasa

RT4.

Art. 62. - (1) Securitatea n funcionare a unui sistem de conducere poate fi definit drept

capacitatea acestuia de a evita punerea sistemului comandat ntr-o situaie potenial periculoas sauinstabil. Mainile de securitate trebuie s trateze consecinele incidentelor care apar ca urmare a

unei funcionri defectuoase a echipamentului de conducere, a unor erori nedetectate, ale

informaiilor sau a prevederii acestora.

(2) Consecina unui incident poate depinde de starea reelei electrice n momentul apariiei acestuia;

o situaie periculoas poate aprea la suprapunerea unui incident din sistemul de conducere cu o

situaie special a reelei electrice. n asemenea cazuri, probabilitatea apariiei unei situaii

periculoase este produsul dintre probabilitatea apariiei unui defect i probabilitatea apariiei uneisituaii particulare n sistemul energetic respectiv, cu condiia ca aceste evenimente s fie

independente unul de altul.

Art. 63. - (1) Integritatea datelor este definit drept capacitatea de a nu altera coninutul unei

informaii ntre sursa i destinaia sa. n sistemele de conducere, integritatea datelor se refer la

probabilitatea de apariie a erorilor nedetectate, care antreneaz informaii false despre strile reale

ale procesului n sensul supravegherii sistemului sau aciuni nedorite n sensul comandrii

sistemului.(2) Clasele de integritate a datelor se prezint sub forma limitelor superioare ale probabilitilor de

erori de informaie nedetectabile, pe toat calea urmat de o informaie de la sursa sa la destinaie,

acoperind achiziia, prelucrarea, transmisia de date. Probabilitile de erori iau n consideraie

probabilitile de erori i probabilitatea de pierderi reziduale de informaii.

(3) Integritatea datelor furnizate i utilizate de sistemele de conducere - protecie se definete prin

ncadrarea n clase de integritate n funcie de probabilitatea de eroare rezidual a informaiei (IE).

Tabelul 6. Clase de integritate

Clasa de integritate IEClasa I1 IE 10-6

Clasa I2 IE 10-10

Clasa I3 IE 10-14

(4) De regul integritatea datelor transmise trebuie s fie ncadrat n clasa I3.

Art. 64. - (1) Parametrii de timp reprezint performana sistemului de conducere ct i transferul i

prelucrarea informaiei pentru o aplicaie anume n cadrul sistemului.

41

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

42/133

(2) De regul sistemele de conducere-protecie cel mai important parametru de timp este timpul de

transfer total care reprezint timpul necesar transferului informaiei de la surs la destinaie.

(3) De asemenea, se recomand s se in seama i de ali parametrii de timp:

a) timpul de transfer propriu:

b) timpul maxim i mediu de transfer;

c) timpii de pornire i de re-pornire;d) timpul de discriminare;

e) timpul de rezoluie;

f) timpul de suprimare;

g) timpul de achiziie.

Art. 65. - Extensibilitatea unui sistem numeric de conducere-protecie este caracteristica prin care

se exprim capacitatea unui sistem de a suporta extinderi sau modificri ulterioare. Gradul de

extensibilitate al unui sistem poate fi evaluat dup volumul de manoper necesar pentru extinderesau modificare i prin durata de indisponibilitate a sistemului (sau pri ale sistemului) n timpul

acestor etape. La evaluarea extensibilitii sistemului trebuie luate n considerare urmtoarele

aspecte:

a) extinderile trebuie s necesite un nivel minim de re-configurare a hardware-ului i

software-ului existent;

b) extinderile sau modificrile nu trebuie s diminueze fiabilitatea, disponibilitatea i

securitatea sistemului;

c) durata indisponibilitii sistemului pentru ncercare i pentru punerea n funciune trebuie

s fie minim.

VI. 9 Cerine privind sistemul informatic

Art. 66. - Sistemul de circuite secundare (sistemele de comand, control, protecie i automatizare)

va fi asimilat ca sistem informatic.

Art. 67. - Sistemul informatic trebuie s respecte SR ISO/CEI 27001 i va cuprinde cel puin

urmtoarele cerine generale:

a) cerine de performan i calitate fiabilitate, cu realizarea unor viteze mari de prelucrare

a informaiilor sau n comunicaia proces-calculator;

b) cerine informaionale:

- achiziie, prelucrare, editare date etc;

- fiabilitai oferite de sisteme privind interpretarea autorizat i n timp real a

rezultatelor, editarea on-line sau off line a unor protocoale, interfaa convenional cu

utilizatorul, protecia de erori etc.;

42

7/28/2019 NTE-011-12-00-PE 504

43/133

- cerine de interfa ale sistemului de ca