Ghidul utilizatorului pentru Nokia 60709248983Ediia 1

DECLARAIE DE CONFORMITATENoi, firma NOKIA CORPORATION declarm pe proprie rspundere c produsul RM-166 este n conformitate cu prevederile urmtoarei directive a consiliului: 1999/5/EC.O copie a declaraiei de conformitate poate fi gsit pe pagina de Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Coul de gunoi pe roi barat cu o cruce indic faptul c, n interiorul Uniunii Europene, produsul trebuie colectat separat la sfritul ciclului su de via. Acest lucru este valabil att pentru aparatul Dvs., ct i pentru orice accesorii marcate cu acest simbol. Nu aruncai aceste produse la gunoiul municipal nesortat.

Copyright 2006 Nokia. Toate drepturile rezervate.

Este interzis reproducerea, transferul, distribuirea i stocarea unor pri sau a ntregului coninut al acestui material fr permisiunea prealabil a firmei Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on i Pop-Port sunt mrci comerciale sau mrci nregistrate ale Nokia Corporation. Alte nume de produse i de firme menionate aici pot fi nume comerciale sau mrci comerciale aparinnd proprietarilor respectivi.

Nokia tune este o marc sonor a corporaiei Nokia.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptog

Java is a trademark of Sunraphic or security protocol software from RSA Security.

Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See .

Acest produs este liceniat sub licena MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) pentru uz personal i necomercial n legtur cu date care au fost elaborate n conformitate cu standardul MPEG-4 Visual Standard de ctre un client angajat ntr-o activitate cu scop personal i necomercial i (ii) pentru a fi utilizat mpreun cu fiierele video n format MPEG-4 livrate de un furnizor liceniat de materiale video. Nu se acord i nu se consider acordat implicit nici o licen pentru nici un fel de alt utilizare. Informaii suplimentare, inclusiv informaii referitoare la utilizarea n scopuri promoionale, interne i comerciale, pot fi obinute de la MPEG LA, LLC. A se vedea .

Nokia duce o politic de dezvoltare continu. Ca atare, Nokia i rezerv dreptul de a face modificri i mbuntiri oricrui produs descris n acest document fr notificare prealabil.

Acest aparat ndeplinete cerinele Directivei 2002/95/CE referitoare la utilizarea cu restricii a anumitor substane periculoase la echipamente electrice i electronice.

n nici un caz Nokia nu va fi rspunztoare pentru nici un fel de pierderi de informaii sau de venituri sau pentru nici un fel de daune speciale, incidente, subsecvente sau indirecte, oricum s-ar fi produs.

Coninutul acestui document trebuie luat "ca atare". Cu excepia cazurilor prevzute de legea aplicabil, nici un fel de garanii, explicite sau implicite, incluznd, dar fr a se limita la garaniile implicite de vandabilitate i adecvare la un scop anume, nu se ofer n legtur cu acurateea, corectitudinea sau coninutul acestui document. Nokia i rezerv dreptul de a modifica acest document sau de a-l retrage oricnd fr notificare prealabil.

Este posibil ca nu toate produsele s fNokia.

Acest aparat poate conine piese, tehri. Este interzis nclcarea legislai

Nokia Corporation,P.O.Box 226FIN-00045 Nokia GroupFinland

9248983/Ediia 1ie disponibile n zona dumneavoastr. V rugm s consultai pentru aceasta cel mai apropiat dealer

nologii sau programe ce pot face obiectul unor legi sau reglementri privind exportul din SUA sau din alte ei respective.

Cuprins

Pentru sigurana dvs. ....................................................................................................................................... 9

Informaii generale ........................................................................................................................................ 13Prezentare general a funciilor ...................................................................................................................................................................... 13Coduri de acces..................................................................................................................................................................................................... 13Serviciul pentru setri de configurare............................................................................................................................................................ 14Preluarea fiierelor i a aplicaiilor ................................................................................................................................................................. 15Asisten Nokia i informaii de contact....................................................................................................................................................... 15

1. Pregtirea pentru utilizare ........................................................................................................................ 16Instalarea cartelei SIM i a acumulatorului ................................................................................................................................................. 16ncrcarea acumulatorului................................................................................................................................................................................. 17Pornirea i oprirea telefonului .......................................................................................................................................................................... 18Antena ..................................................................................................................................................................................................................... 19Curelua de mn................................................................................................................................................................................................. 19

2. Telefonul dumneavoastr .......................................................................................................................... 20Taste i componente............................................................................................................................................................................................ 20Modul de ateptare.............................................................................................................................................................................................. 21Blocarea tastaturii (protecia tas

3. Funcii de apel.................Efectuarea unui apel .....................Rspunsul la un apel sau respingOpiuni n timpul unei convorbir

4. Scrierea textului..............Setri..................................................Introducerea textului cu funciaIntroducerea textului prin metod4Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

taturii) ....................................................................................................................................................... 23

........................................................................................................................... 24...................................................................................................................................................................... 24erea unui apel ......................................................................................................................................... 24i .................................................................................................................................................................... 25

........................................................................................................................... 27...................................................................................................................................................................... 27 de predicie .............................................................................................................................................. 27a tradiional .......................................................................................................................................... 28

5. Parcurgerea meniurilor .............................................................................................................................. 29

6.Mesaje ......................................................................................................................................................... 30Mesaje text (SMS)................................................................................................................................................................................................ 30Mesaje multimedia (MMS) ................................................................................................................................................................................ 32Memorie plin ....................................................................................................................................................................................................... 34Dosare...................................................................................................................................................................................................................... 35Cri potale........................................................................................................................................................................................................... 35Mesaje instantanee.............................................................................................................................................................................................. 36Mesaje audio Nokia Xpress................................................................................................................................................................................ 37Mesaje instantanee (IM) .................................................................................................................................................................................... 37Aplicaia de e-mail............................................................................................................................................................................................... 42Mesaje vocale ........................................................................................................................................................................................................ 45Mesaje informative .............................................................................................................................................................................................. 45Comenzi pentru servicii ...................................................................................................................................................................................... 45tergerea mesajelor ............................................................................................................................................................................................. 45Setrile mesajelor................................................................................................................................................................................................. 46Contor mesaje ....................................................................................................................................................................................................... 48

7.Contacte...................................................................................................................................................... 49Cutarea unui contact ........................................................................................................................................................................................ 49Memorarea numelor i a numerelor de telefon........................................................................................................................................... 49Memorarea numerelor, a articolCopierea contactelor .....................Editarea detaliilor contactelor....tergerea contactelor sau a detaCri de vizit ..................................Prezena mea...................................Nume nscrise ..................................Setri..................................................Grupuri ..............................................Apelarea vocal...............................Apelarea rapid...............................5Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

elor sau a unei imagini........................................................................................................................... 49...................................................................................................................................................................... 50...................................................................................................................................................................... 50liilor contactelor..................................................................................................................................... 51...................................................................................................................................................................... 51...................................................................................................................................................................... 51...................................................................................................................................................................... 52...................................................................................................................................................................... 54...................................................................................................................................................................... 54...................................................................................................................................................................... 54...................................................................................................................................................................... 56

Funciile Numere informaii, Numere servicii i Numerele mele............................................................................................................ 56

8.Registru apel............................................................................................................................................... 57Listele cu ultimele apeluri.................................................................................................................................................................................. 57Contoare i cronometre ...................................................................................................................................................................................... 57

9. Setri ........................................................................................................................................................... 58Profiluri.................................................................................................................................................................................................................... 58Teme......................................................................................................................................................................................................................... 58Sunete...................................................................................................................................................................................................................... 59Comenzile mele rapide........................................................................................................................................................................................ 59Afiaj ........................................................................................................................................................................................................................ 59Ora i data .............................................................................................................................................................................................................. 60Apeluri ..................................................................................................................................................................................................................... 61Telefon ..................................................................................................................................................................................................................... 61Conectivitate ......................................................................................................................................................................................................... 62Accesorii.................................................................................................................................................................................................................. 65Configurare ............................................................................................................................................................................................................ 65Siguran ................................................................................................................................................................................................................ 66Revenirea la setrile din fabric ...................................................................................................................................................................... 67

10.Meniul operatorului ................................................................................................................................. 68

11.Galerie ............................

12.Medii...............................Camera foto-video .........................Radio ..................................................nregistrare.......................................

13.Organizator ....................Ceas alarm......................................Agend...............................................Lista cu probleme de rezolvat.....Note....................................................6Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

........................................................................................................................... 69

........................................................................................................................... 70...................................................................................................................................................................... 70...................................................................................................................................................................... 71...................................................................................................................................................................... 72

........................................................................................................................... 74...................................................................................................................................................................... 74...................................................................................................................................................................... 74...................................................................................................................................................................... 75...................................................................................................................................................................... 76

Sincronizarea ......................................................................................................................................................................................................... 76Calculator ............................................................................................................................................................................................................... 78Cronometru ............................................................................................................................................................................................................ 79Temporizator.......................................................................................................................................................................................................... 79

14.Aplicaii ..................................................................................................................................................... 81Jocuri........................................................................................................................................................................................................................ 81Colecie ................................................................................................................................................................................................................... 81

15.Apas i vorbete...................................................................................................................................... 83Meniul Apas i vorbete ................................................................................................................................................................................... 83Conectarea i deconectarea de la ASV........................................................................................................................................................... 84Efectuarea i recepionarea unui apel ASV................................................................................................................................................... 84Solicitri de returnare apel................................................................................................................................................................................ 87Adugarea unui contact unu-la-unu ............................................................................................................................................................. 88Crearea i configurarea canalelor.................................................................................................................................................................... 88Setri ASV............................................................................................................................................................................................................... 90

16.Web............................................................................................................................................................ 92Configurarea serviciului de navigare .............................................................................................................................................................. 92Conectarea la un serviciu................................................................................................................................................................................... 92Parcurgerea paginilor .......................................................................................................................................................................................... 93Setri de aspect ..............................Fiiere auxiliare ...............................Scripturi prin conexiune sigur ..Marcaje .............................................Preluarea fiierelor .........................Stocare servicii ................................Memoria de arhiv.........................Sigurana browserului...................Informaii de poziionare .............

17.Servicii SIM....................7Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

...................................................................................................................................................................... 94

...................................................................................................................................................................... 95

...................................................................................................................................................................... 95

...................................................................................................................................................................... 95

...................................................................................................................................................................... 96

...................................................................................................................................................................... 96

...................................................................................................................................................................... 97

...................................................................................................................................................................... 98

................................................................................................................................................................... 100

......................................................................................................................... 101

18.Conectarea la PC .................................................................................................................................... 102Nokia PC Suite.................................................................................................................................................................................................... 102Transmisii de date sub form de pachete, HSCSD i CSD...................................................................................................................... 102Aplicaii pentru comunicaii de date........................................................................................................................................................... 103

19.Informaii despre acumulator ............................................................................................................... 104ncrcarea i descrcarea................................................................................................................................................................................ 104Instruciuni pentru verificarea autenticitii acumulatorilor Nokia................................................................................................... 105

ngrijire i ntreinere .................................................................................................................................. 107

Informaii suplimentare referitoare la siguran...................................................................................... 108

Index.............................................................................................................................................................. 1128Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

Pentru sigurana dvs.

Citii aceste instruciuni simple. Nerespectarea acestor instruciuni poate fi periculoas sau ilegal. Pentru informaii suplimentare, citii n ntregime ghidul utilizatorului.

PORNIREA TELEFONULUI N CONDIII DE SIGURANNu pornii telefonul dac folosirea telefoanelor mobile este interzis sau dac aceasta poate provoca interferene sau pericole.

SIGURANA CIRCULAIEI - NAINTE DE TOATERespectai toate legile locale. Pstrai-v ntotdeauna minile libere n timp ce conducei un autovehicul. Prima grij a Dvs. n timp ce conducei un autovehicul trebuie s fie sigurana circulaiei.

INTERFERENEToate telefoanele mobile pot intra n interferen, ceea ce le-ar putea afecta performanele.

DECONECTAI N SPITALERespectai toate restriciile. Deconectai telefonul n apropierea echipamentelor medicale.

DECONECTAI N AVIONRespectai toate restriciile. Aparatele mobile pot produce interferene n avion.

DECONECTAI LA ALIMNu folosii telefonul substanelor chimice

DECONECTAI N ZONRespectai toate rest

FOLOSII CU GRIJFolosii aparatul numcontactul inutil cu a9Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ENTAREA CU CARBURANIn staiile de alimentare cu carburant. Nu-l folosii n apropierea carburanilor sau a .

E UNDE AU LOC EXPLOZIIriciile. Nu folosii telefonul n zone unde au loc explozii.

ai n poziie normal, conform instruciunilor din documentaia produsului. Evitai ntena.

SERVICE CALIFICATInstalarea i repararea acestui produs este permis numai personalului calificat.

ACCESORII I ACUMULATORIFolosii numai accesorii omologate i acumulatori omologai. Nu conectai ntre ele produse incompatibile.

REZISTENA LA APTelefonul Dvs. nu rezist la ap. Ferii aparatul de umiditate.

COPII DE SIGURANNu uitai s facei copii de siguran sau s pstrai nregistrri scrise ale tuturor informaiilor importante memorate n telefonul Dvs.

CONECTAREA LA ALTE ECHIPAMENTECnd conectai la orice alt echipament, citii manualul de utilizare al acestuia pentru instruciunile detaliate de siguran. Nu conectai ntre ele produse incompatibile.

APELURI TELEFONICE N CAZ DE URGENAsigurai-v c telefonul este pornit i n stare de funcionare. Apsai tasta de terminare de cte ori este necesar pentru a terge afiajul i a reveni la ecranul de pornire. Tastai numrul de urgen i apsai tasta de apelare. Comunicai locul n care v aflai. Nu ncheiai convorbirea pn nu vi se permite acest lucru.

Despre aparatul DAparatul mobil descris n acest ginformaii suplimentare despre r

La utilizarea funciilor acestui apcelorlalte persoane.

Atenie: Pentru a utilizpornii aparatul dac fo10Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

vs.hid este omologat pentru a fi utilizat n reele EGSM 900 i GSM 1800 i 1900. Pentru eele, contactai furnizorul Dvs. de servicii.

arat, respectai toate legile precum i dreptul la via privat i alte drepturi legitime ale

a orice funcie a acestui aparat, alta dect ceasul alarm, aparatul trebuie s fie pornit. Nu losirea aparatelor mobile poate provoca interferene sau pericole.

Servicii de reeaPentru a utiliza telefonul trebuie s beneficiai de serviciile unui furnizor de servicii de comunicaii mobile. Utilizarea multor funcii ale acestui aparat depinde de funciile disponibile n reeaua mobil. S-ar putea ca serviciile de reea s nu fie disponibile n toate reelele sau ar putea fi necesar s ncheiai acorduri specifice cu furnizorul Dvs. de servicii nainte de a putea utiliza serviciile de reea. Ar putea fi necesar ca furnizorul Dvs. de servicii s v ofere instruciuni suplimentare n ceea ce privete utilizarea acestor servicii i s v informeze asupra modului de taxare. Unele reele ar putea avea limitri care influeneaz modul n care putei utiliza serviciile de reea. De exemplu, unele reele ar putea s nu accepte toate caracterele i serviciile specifice unor limbi.

Este posibil ca furnizorul Dvs. de servicii s fi solicitat ca anumite funcii ale aparatului Dvs. s fie dezactivate sau s nu fie activate. Dac acesta este cazul, funciile respective nu vor fi prezente n meniul aparatului Dvs. S-ar putea, de asemenea, ca aparatul Dvs. s fie configurat n mod special pentru furnizorul Dvs. de reea. Aceast configurare ar putea s includ modificri n numele meniurilor sau n ordinea de afiare a acestora, precum i pictograme modificate. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul Dvs. de servicii.

Acest aparat accept protocoalele WAP 2.0 (HTTP i SSL) care ruleaz prin protocoalele TCP/IP. Unele funcii ale acestui aparat, cum ar fi mesajele text, mesajele multimedia, mesajele audio, serviciul de mesaje instantanee, mesajele e-mail, contactele cu funcia de prezen, serviciile de Internet mobil, preluarea fiierelor i a aplicaiilor i sincronizarea cu un server de Internet de la distan, necesit suport din partea reelei pentru aceste tehnologii.

Memoria partajatTelefonul are dou memorii. Urmfr fiiere ataate), mesaje audimemorie partajat este utilizataplicaiile JavaTM. Utilizarea uneicelelalte funcii care folosesc mespaiul de memorie disponibil. Apncercai s utilizai o funcie carsau nregistrri care folosesc memde memorie suplimentar fa de 11Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

toarele funcii pot partaja prima memorie: contacte, mesaje text, mesaje multimedia (dar o, mesaje instantanee, grupuri, comenzi vocale, agend i note de rezolvat. Cea de-a doua de fiierele memorate n Galerie, fiierele ataate la mesaje multimedia, mesajele e-mail i a sau mai multora dintre aceste funcii poate reduce spaiul de memorie disponibil pentru moria partajat. De exemplu, memorarea mai multor aplicaii Java poate ocupa ntreg aratul Dvs. poate afia un mesaj care v informeaz c memoria este plin, atunci cnd e folosete memoria partajat. n acest caz, nainte de a continua, tergei unele informaii oria partajat. Unele funcii, cum ar fi mesajele text, ar putea avea alocat un anumit spaiu

memoria partajat cu alte funcii.

AccesoriiCteva reguli practice referitoare la accesorii:

Nu lsai nici un fel de accesorii la ndemna copiilor mici.

Cnd deconectai cablul de alimentare al oricrui accesoriu, tragei de techer i nu de cablu.

Verificai periodic dac accesoriile instalate ntr-un autovehicul sunt montate corect i funcioneaz corespunztor.

Instalarea accesoriilor complexe auto trebuie fcut numai de personal calificat.12Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

Informaii generale

Prezentare general a funciilorTelefonul Dvs. ofer o multitudine de funcii practice pentru folosirea zilnic, cum ar fi o agend, un ceas, un ceas cu alarm, un radio i o camer foto-video ncorporat. Telefonul Dvs. accept i urmtoarele funcii:

Enhanced data rates for GSM evolution (EDGE). Consultai Transmisii de date sub form de pachete (EGPRS) p. 63.

Extensible hypertext markup language (XHTML). Consultai Web p. 92.

Mesaje audio. Consultai Mesaje audio Nokia Xpress p. 37.

Mesaje instantanee. Consultai Mesaje instantanee (IM) p. 37.

Aplicaie de e-mail. Consultai Aplicaia de e-mail p. 42.

Apas i vorbete. Consultai Apas i vorbete p. 83.

Contacte cu funcia de prezen. Consultai Prezena mea p. 51.

Platform Java 2, Micro Edition (J2METM). Consultai Aplicaii p. 81.

Sincronizare i transfer de

Coduri de acces

Codul de siguranCodul de siguran (ntre 5 ipredefinit este 12345. Pentrup. 66.13Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

fiiere cu PC Suite. Consultai Nokia PC Suite p. 102.

10 cifre) v ajut s v protejai telefonul mpotriva utilizrii neautorizate. Codul a schimba codul i a seta telefonul s solicite acest cod, consultai Siguran

Codurile PINCodul Numr personal de identificare (PIN) i codul Numr personal de identificare universal (UPIN) (ntre 4 i 8 cifre) v ajut s v protejai cartela SIM mpotriva utilizrii neautorizate. Consultai Siguran p. 66.

Codul PIN2 (ntre 4 i 8 cifre) poate fi livrat cu cartela SIM i este necesar pentru anumite funcii.

Codul PIN modul este necesar pentru accesarea informaiilor din modulul de siguran. Consultai Modulul de siguran p. 98.

Codul PIN semntur este necesar pentru semntura digital. Consultai Semntur digital p. 99.

Codurile PUKCodul personal de deblocare (PUK) i Codul personal de deblocare universal (UPUK) (8 cifre) sunt necesare pentru deblocarea unui cod PIN blocat i, respectiv, a unui cod UPIN blocat. Codul PUK2 (8 cifre) este necesar pentru a schimba un cod PIN2 blocat. n cazul n care codurile nu sunt livrate mpreun cu cartela SIM, contactai furnizorul local de servicii pentru a le afla.

Parola de restricionareParola de restricionare (4 cifre) este necesar cnd se utilizeaz funcia Serviciu barare apeluri. Consultai Siguran p. 66.

Serviciul pentru sPentru a utiliza anumite servXpress sau sincronizarea cu uconfigurare. Este posibil s pusetrile, trebuie s le memorapentru memorarea setrilor. Pde reea, furnizorul Dvs. de seasisten de pe site-ul Web N14Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

etri de configurareicii de reea, cum ar fi serviciile de Internet mobil, MMS, mesajele audio Nokia n server Internet de la distan, telefonul are nevoie de setrile corecte de tei primi setrile direct sub forma unui mesaj de configurare. Dup ce ai primit i n telefonul Dvs. Furnizorul de servicii v poate furniza un cod PIN necesar entru informaii suplimentare despre disponibilitate, contactai operatorul Dvs. rvicii, cel mai apropiat distribuitor autorizat Nokia sau vizitai seciunea de okia, de la adresa www.nokia.com/support.

Dup ce primii un mesaj de configurare, se afieaz textul Setri config. recepionate .

Pentru a memora setrile, selectai Afiai > Memor.. Dac telefonul afieaz solicitarea Introducei PIN-ul pentru setri:, introducei codul PIN pentru setri i selectai OK. Pentru a obine codul PIN, contactai furnizorul de servicii care ofer setrile. Dac nu exist nici o setare memorat, aceste setri vor fi memorate i vor fi stabilite ca setri de configurare implicite. n caz contrar, telefonul afieaz ntrebarea Activai setrile de configurare memorate?.

Pentru a elimina setrile primite, selectai Ieire sau Afiai > Elimin..Pentru a edita setrile, consultai Configurare p. 65.

Preluarea fiierelor i a aplicaiilorPutei prelua n telefon fiiere noi (de exemplu teme) (serviciu de reea). Selectai funcia de preluare (de exemplu n meniul Galerie). Pentru a accesa funcia de preluare, consultai descrierea meniurilor respective. Pentru informaii despre disponibilitatea anumitor servicii, despre preuri i tarife, contactai furnizorul Dvs. de servicii.

Important: Folosii numai servicii n care avei ncredere i care v asigur o siguran i o protecie adecvat mpotriva programelor duntoare.

Asisten Nokia iCutai la www.nokia.com/susuplimentare, materiale ce po

Pe site-ul Web putei obine necesar s contactai serviciuwww.nokia.com/customerser

Pentru servicii de ntreinere,www.nokia.com/repair.15Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

informaii de contactpport sau pe site-ul local Nokia Web ultima versiune a acestui ghid, informaii t fi preluate din reea i servicii n legtur cu produsul Dvs. Nokia.

informaii referitoare la utilizarea produselor i serviciilor Nokia. Dac este l clieni, consultai lista de centre locale de contact Nokia, la adresa vice.

aflai unde este amplasat cel mai apropiat centru de servicii Nokia, la adresa

1. Pregtirea pentru utilizare

Instalarea cartelei SIM i a acumulatoruluinainte de a scoate acumulatorul, oprii ntotdeauna aparatul i deconectai-l de la ncrctor.

Nu lsai cartelele SIM la ndemna copiilor mici.

Pentru disponibilitate i informaii referitoare la utilizarea serviciilor cartelei SIM, contactai distribuitorul cartelei SIM. Acesta ar putea fi furnizorul de servicii, operatorul de reea sau alt distribuitor.

Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat cu un acumulator BL-5B.

Cartela SIM i contactele sale pot fi uor deteriorate prin zgriere sau prin ndoire, astfel c va trebui s fii foarte ateni cnd manipulai, introducei sau scoatei cartela.

Pentru a scoate capacul din spate al telefonului, apsai butonul de deblocare (1) i ridicai capacul (2).

Asigurai-v c faa cu contacte aurii a cartelei SIM este orientat n jos i introducei cartela SIM n supsa (3).16Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ortul cartelei SIM pn cnd se blocheaz n poziia

Introducei acumulatorul (4). Avei grij la contactele acumulatorului. Utilizai ntotdeauna acumulatori Nokia originali. Consultai Instruciuni pentru verificarea autenticitii acumulatorilor Nokia p. 105.

Aliniai partea superioar a capacului din spate cu partea superioar a telefonului (5) i apsai partea inferioar a capacului din spate pentru a-l fixa (6).

Pentru a scoate acumulatorul, ridicai partea inferioar a acumulatorului din compartimentul (7).

Pentru a scoate cartela SIM, apsai clema de deblocare a cartelei SIM (8) i glisai cartela SIM spre partea superioar a telefonului (9).

ncrcarea acumuAtenie: Folosii numamodel. Utilizarea altor

Verificai numrul de model al oralimentat de la un ncrctor AC17Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

latoruluii acumulatori, ncrctoare i accesorii omologate de Nokia pentru a fi utilizate cu acest tipuri poate anula orice aprobare sau garanie i poate constitui un pericol.

icrui ncrctor, nainte de a-l utiliza cu acest aparat. Acest aparat este destinat pentru a fi -3, AC-4, AC-5 i DC-4 cnd se utilizeaz adaptorul de ncrctor CA-44.

Pentru procurarea de accesorii aprobate, adresai-v distribuitorului Dvs. Cnd deconectai cablul de alimentare al oricrui accesoriu, tragei de techer i nu de cablu.

1. Conectai ncrctorul la o priz electric.

2. Conectai firul de la ncrctor la conectorul din partea inferioar a telefonului.

Dac acumulatorul este complet descrcat, ar putea fi necesare cteva minute nainte ca indicatorul de ncrcare s apar pe ecran sau nainte de a putea efectua apeluri.

Durata de ncrcare depinde de ncrctor i de acumulatorul utilizat. De exemplu, ncrcarea unui acumulator BL-5B cu ncrctorul AC-3 dureaz aproximativ o or i 10 minute, dac telefonul este n modul de ateptare.

Pornirea i oprirea telefonuluiAtenie: Nu pornii telefonul dac folosirea telefoanelor mobile este interzis sau dac aceasta poate provoca interferene sau pericole.

Pentru a porni telefonul, apsai i meninei apsat tasta de punere sub tensiune. Dac telefonul solicit un cod PIN sau UPIN, introducei codul (afiat ca ****) i selectai OK.

Pentru a opri telefonul, apsai i meninei apsat tasta de punere sub tensiune.

Setarea orei, a fusului Introducei ora local, selectaGreenwich Mean Time (GMT)

Serviciul Plug and plaCnd pornii telefonul pentrusetrile de configurare de la fConsultai Conectare suport18Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

orar i a dateii fusul orar al zonei n care v aflai, exprimat n diferena fa de

, i introducei data. Consultai Ora i data p. 60.

y prima dat i telefonul se afl n modul de ateptare, vi se solicit s obinei urnizorul Dvs. de servicii (serviciu de reea). Confirmai sau respingei solicitarea. furnizor servicii , p. 66 i Serviciul pentru setri de configurare p. 14.

AntenaAparatul Dvs. dispune de o anten intern.

Observaie: Ca i n cazul oricrui aparat de emisie radio, nu atingei antena n mod inutil cnd aparatul este pornit. Contactul cu antena afecteaz calitatea convorbirii i poate provoca funcionarea aparatului la un nivel de consum mai ridicat dect este necesar n mod normal. Evitarea contactului cu zona n care se afl antena n timpul utilizrii aparatului optimizeaz performanele antenei i durata de via a acumulatorului.

Curelua de mnPentru a ataa curelua de mn la partea inferioar a telefonului, deschidei capacul din spate. Introducei nurul prin orificiu, aa cum se arat n imagine, i prindei-l n jurul barei mici (1). inei nurul n poziia sa i nchidei capacul din spate (2).19Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

2. Telefonul dumneavoastr

Taste i componente Tasta de punere sub tensiune (1)

Receptorul (2)

Difuzorul (3)

Ecranul (4)

Tasta de mrire volum i Apas i vorbete (ASV) (5)

Tasta de micorare volum i comand vocal (6)

Port de infrarou (IR) (7)

Tasta de selecie centru (8)

Tasta de navigare pe 4 direcii (9)

Tasta de selecie stnga (10)

Tasta de selecie dreapta (

Tasta de apelare (12)

Tasta de terminare (13)

Tastatura, poate fi diferit

Conectorul pentru ncrc

Microfonul (16)

Conectorul Pop-PortTM (17

Obiectivul camerei foto-v20Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

11)

n funcie de regiune (14)

tor (15)

)

ideo (18)

Atenie: Tasta de navigare (9) a acestui aparat poate conine nichel. Tasta de navigare (9) nu este destinat contactului prelungit cu pielea. Expunerea continu a pielii la nichel poate duce la alergie la nichel.

Modul de ateptareCnd telefonul este pregtit pentru utilizare i nu ai introdus nici un caracter, telefonul se afl n modul de ateptare.

1 Numele reelei sau emblema operatorului2 Puterea semnalului din reeaua celular

3 Nivelul de ncrcare al acumulatorului4 Tasta de selecie stnga (Merg. la)5 Tasta de selecie centru (Meniu)

6 Tasta de selecie dreapta (Nume)Tasta de selecie dreapta poate fi o alt comand rapid ctre o funcie selectat de Dvs. Consultai Comenzile mele rapide p. 59. Variantele operatorului pot avea un nume specific operatorului, pentru accesarea unui anumit site Web al acestuia.

Lista de comenzi rapidTasta de selecie stnga este rapide personale, selectai MPentru a vedea o list cu funco funcie n lista de comenzi

Pentru a reorganiza funciile Selectai funcia dorit, selec21Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

e personaleMerg. la. Pentru a vedea funciile din lista de comenzi erg. la. Pentru a activa o funcie, selectai-o.iile disponibile, selectai Merg. la > Opiuni > Opiuni selecie. Pentru a aduga

rapide, selectai Marcai. Pentru a elimina o funcie din list, selectai Deselec..

din lista de comenzi rapide personale, selectai Merg. la > Opiuni > Organizai. tai Mutai i apoi selectai amplasarea n care dorii s mutai funcia.

Comenzi rapide n modul de ateptare Pentru a accesa lista cu numere formate, apsai o dat tasta de apelare. Alegei un numr sau un nume;

pentru a apela numrul, apsai tasta de apelare.

Pentru a deschide browserul Internet, apsai i meninei apsat tasta 0.

Pentru a apela mesageria vocal, apsai i meninei apsat tasta 1. Utilizai tasta de navigare pe post de comand rapid. Consultai Comenzile mele rapide p. 59.

Economisirea energieiDac o anumit perioad de timp nu ai utilizat nici o funcie a telefonului, pe ecran este afiat un ceas digital. Pentru a activa funcia de economisire a energiei, consultai Economisire energie n Afiaj p. 59. Pentru a dezactiva protectorul de ecran, apsai orice tast.

IndicatoriAi primit unul sau mai multe mesaje text sau cu imagini. Consultai Citirea unui mesaj SMS i trimiterea unui rspuns p. 31.

Ai primit unul sau mrspuns p. 34. Pot ap

Telefonul a nregistra

Tastatura este blocat

Telefonul nu sun la alert mesaj sunt set

Funcia Ceas alarm 22Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ai multe mesaje multimedia. Consultai Citirea unui mesaj MMS i trimiterea unui rea pictograme diferite pentru mesaje de e-mail i mesaje vocale.

t un apel nepreluat. Consultai Registru apel p. 57.

. Consultai Blocarea tastaturii (protecia tastaturii) p. 23.

primirea unui apel sau a unui mesaj text dac opiunile Alert intrare apel i Sunet ate pe Dezactivat. Consultai Sunete p. 59.

este setat pe Activat. Consultai Ceas alarm p. 74.

Dac este selectat modul de conectare pentru pachete de date Conex. perman., serviciul de transmisie de date sub form de pachete este disponibil. Consultai Transmisii de date sub form de pachete (EGPRS) p. 63.

Este stabilit o conexiune de transmisie date sub form de pachete. Consultai Transmisii de date sub form de pachete (EGPRS) p. 63 i Parcurgerea paginilor p. 93.

Conexiunea pentru transmisie de date sub form de pachete este suspendat (trece n ateptare), de exemplu cnd se primete sau se efectueaz un apel n timpul unei conexiuni de date sub form de pachete pe linie comutat.

Dac este activat conexiunea prin infrarou, indicatorul este afiat continuu.

Conexiunea Apas i vorbete este activ sau suspendat. Consultai Apas i vorbete p. 83.

Blocarea tastaturii (protecia tastaturii)Pentru a preveni apsarea accidental a tastelor, selectai Meniu i apsai * n interval de 3,5 secunde pentru a bloca tastatura.

Pentru a debloca tastatura, selectai Debloc. i apsai * n interval de 1,5 secunde. Dac funcia Blocare taste este setat pe Activare, introducei codul de siguran dac vi se solicit.

Pentru a rspunde la apeluri cconvorbirea sau respingei ap

Pentru Autoblocare taste i BCnd este activat protecia tastpoate fi posibil.23Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

nd protecia tastaturii este activat, apsai tasta de apelare. Cnd terminai elul, tastatura se blocheaz automat.

locare taste, consultai Telefon p. 61.aturii, efectuarea de apeluri ctre numrul oficial de urgen programat n aparatul Dvs.

3. Funcii de apel

Efectuarea unui apel1. Introducei numrul de telefon, inclusiv prefixul zonal.

Pentru apeluri internaionale, apsai de dou ori tasta * pentru prefixul internaional (caracterul + nlocuiete codul de acces internaional), apoi introducei codul telefonic al rii, prefixul zonal (fr primul 0, dac este necesar) i numrul de telefon.

2. Pentru a apela numrul, apsai tasta de apelare.

3. Pentru a termina apelul sau pentru a anula ncercarea de apelare, apsai tasta de terminare.

Pentru a efectua un apel utiliznd numele, cutai un nume sau un numr de telefon n Contacte. Consultai Cutarea unui contact p. 49. Apsai tasta de apelare pentru a apela numrul.

Pentru a accesa lista cu pn la 20 de numere formate, apsai o dat tasta de apelare n modul de ateptare. Pentru a apela numrul, selectai un numr sau un nume i apsai tasta de apelare.

Apelare rapidAlocai un numr de telefon uApelai numrul ntr-unul din

Apsai o tast de apelare

Dac opiunea Apelare rappn cnd se iniiaz apel

Rspunsul la un apPentru a rspunde la un apel terminare.24Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

neia din tastele de apelare rapid, de la 2 la 9. Consultai Apelarea rapid p. 56. urmtoarele moduri:

rapid, apoi tasta de apelare.

id este setat pe Activat, apsai i meninei apsat tasta de apelare rapid ul. Consultai Apelare rapid n Apeluri p. 61.

el sau respingerea unui apelprimit, apsai tasta de apelare. Pentru a termina apelul, apsai tasta de

Pentru a respinge un apel primit, apsai tasta de terminare.

Pentru a opri sunetul de apel, selectai Silen..Indicaie: Dac este activat opiunea Deviai dac este ocupat pentru a devia apelurile (de exemplu, ctre mesageria vocal), i respingerea unui apel va avea ca efect devierea acestuia. Consultai Apeluri p. 61.

Dac la telefon este conectat un set cu casc compatibil, apsai butonul setului cu casc pentru a prelua sau pentru a ncheia un apel.

Apel n ateptarePentru a rspunde la apelul aflat n ateptare n timpul unei convorbiri active, apsai tasta de apelare. Primul apel trece n ateptare. Pentru a termina convorbirea activ, apsai tasta de terminare.

Pentru a activa funcia Serviciu de apel n ateptare, consultai Apeluri p. 61.

Opiuni n timpul unei convorbiriAtenie: Nu inei aparatul la ureche atunci cnd utilizai difuzorul, deoarece volumul sonor poate fi extrem de puternic.

Multe dintre opiunile pe cardisponibilitatea, contactai o

n timpul unui apel, selectai

Opiunile n timpul apelului sdezact., nregistrai, Blocare t

Opiunile pentru serviciile deconf., Terminai, Term. toate a

Expediai DTMF pentru a ex

Comutai pentru a comuta25Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

e le putei utiliza n timpul unei convorbiri sunt servicii de reea. Pentru a verifica peratorul de reea sau furnizorul de servicii.

Opiuni i apoi selectai din urmtoarele opiuni:unt Mut sau Microfon activ, Contacte, Meniu, Volum aut. activat sau Volum aut. aste, Ameliorare audio, Difuzor sau Telefon.

reea sunt Rspundei i Respingei, Suspendai sau Reluai, Apel nou, Adugai la pel. i urmtoarele:

pedia serii de tonuri;

ntre convorbirea activ i apelul aflat n ateptare;

Transferai pentru a conecta un apel aflat n ateptare la convorbirea activ i a v deconecta de la cele dou apeluri;

Conferin pentru a efectua un apel tip conferin, care permite participarea unui numr de pn la cinci persoane;

Apel privat pentru a purta o conversaie privat n timpul unui apel tip conferin.26Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

4. Scrierea textului

Putei introduce text (de exemplu pentru scrierea mesajelor) utiliznd metoda tradiional sau metoda de scriere cu funcia de predicie. Cnd utilizai metoda tradiional de introducere a textului, apsai de mai multe ori o tast numeric, ntre 1 i 9, pn cnd apare caracterul dorit. n cazul introducerii textului cu funcia de predicie, putei introduce o liter printr-o singur apsare de tast.

Cnd scriei text, introducerea textului cu funcia de predicie este indicat de pictograma iar metoda tradiional de introducere a textului este indicat prin pictograma . Pictogramele , sau sunt afiate n dreptul indicatorului de introducere a textului pentru a indica modul de folosire a literelor mari i mici.

Pentru a schimba modul de folosire a literelor mari i mici i metoda de introducere a textului, apsai #. indic modul numeric. Pentru a trece de la modul de scriere litere la modul de scriere cifre, apsai i

meninei apsat tasta # i selectai Mod numeric. Pentru a introduce un caracter special, apsai i meninei apsat tasta *.

SetriPentru a seta limba de scrierede predicie este disponibil n

Selectai Opiuni > Activare sau Dezactiv. predicie, pentr

Introducerea textIntroducerea textului cu funccuvinte.27Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

, selectai Opiuni > Scriere n limba. Metoda de introducere a textului cu funcia umai pentru limbile afiate.

predicie, pentru a seta metoda de introducere a textului cu funcia de predicie, u a seta metoda tradiional de introducere a textului.

ului cu funcia de predicieia de predicie se bazeaz pe un dicionar ncorporat la care se pot aduga i alte

1. ncepei s scriei un cuvnt folosind tastele de la 2 la 9. Pentru fiecare liter, apsai tasta o singur dat. Cuvntul se schimb dup fiecare apsare de tast.

2. Cnd ai terminat de scris cuvntul i acesta este corect, pentru a-l confirma, apsai 0 pentru a aduga un spaiu sau derulai n orice direcie. Apsai o tast de navigare pentru a deplasa cursorul.

n cazul n care cuvntul nu este corect, apsai n mod repetat tasta * sau selectai Opiuni > Identificri. Cnd apare cuvntul dorit, confirmai-l.

Dac, dup cuvntul scris, apare caracterul ?, nseamn c acel cuvnt nu este n dicionar. Pentru a aduga cuvntul n dicionar, selectai Normal. Introducei cuvntul (se utilizeaz metoda tradiional de introducere a textului) i selectai Memor..

Pentru a introduce un punct, apsai 1.3. ncepei s scriei urmtorul cuvnt.

Scrierea cuvintelor compuseIntroducei prima parte a cuvntului i derulai ctre dreapta pentru a o confirma. Scriei ultima parte a cuvntului i confirmai cuvntul.

Introducerea textApsai n mod repetat o tastcare pot fi scrise cu o tast nula scriere. Consultai Setri p

Dac litera pe care dorii s opn cnd apare din nou curs

Cele mai frecvente semne de 28Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ului prin metoda tradiional numeric, de la 1 la 9, pn cnd apare caracterul dorit. Nu toate caracterele meric sunt marcate pe aceasta. Caracterele disponibile depind de limba utilizat

. 27.

scriei n continuare este amplasat pe aceeai tast cu cea actual, ateptai orul sau apsai oricare dintre tastele de navigare i introducei litera.

punctuaie i caractere speciale pot fi scrise cu ajutorul tastei 1.

5. Parcurgerea meniurilor

Telefonul v ofer o gam larg de funcii care sunt grupate n meniuri.

1. Pentru a accesa meniul, selectai Meniu. Pentru a modifica modul de afiare a meniului, selectai Opiuni > Ecr. meniu principal > List sau Gril.

2. Parcurgei meniul i selectai un submeniu (de exemplu, Setri).

3. Dac meniul conine submeniuri, selectai submeniul dorit (de exemplu, Apeluri).

4. Dac meniul selectat conine i el submeniuri, selectai submeniul dorit (de exemplu, Rspuns cu orice tast).

5. Selectai setarea dorit.

6. Pentru a reveni la nivelul anterior de meniu, selectai napoi. Pentru a prsi meniul, selectai Ieire.29Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

6. Mesaje

Serviciile pentru mesaje pot fi utilizate numai dac sunt acceptate de reeaua Dvs. sau de furnizorul de servicii.

Observaie: Cnd expediai mesaje, aparatul Dvs. poate afia Mesaj expediat. Aceasta este o indicaie c mesajul a fost expediat de aparat la numrul centrului de mesaje programat n aparatul Dvs. Aceasta nu este o indicaie c mesajul a fost recepionat de destinatar. Pentru mai multe detalii privind serviciile de mesaje, consultai furnizorul Dvs. de servicii.

Important: Procedai cu precauie cnd deschidei mesaje. Mesajele pot conine programe de virusare sau pot fi duntoare n alt mod aparatului sau calculatorului Dvs. Numai aparatele care au caracteristici compatibile pot recepiona i afia mesaje. Aspectul unui mesaj poate fi diferit n funcie de aparatul care l recepioneaz.

Mesaje text (SMS)Utiliznd serviciul de mesaje scurte (SMS) putei expedia i primi mesaje cu mai multe pri, alctuite din mai multe mesaje text obinuite (serviciu de reea) care pot conine imagini.

nainte de a putea trimite un mesaj text, un mesaj imagine sau un mesaj e-mail, trebuie s memorai numrul centrului de mesaje. Consultai Setrile mesajelor p. 46.

Pentru a verifica disponibilitacontactai furnizorul de servi

Aparatul Dvs. accept expediereasingur mesaj. Mesajele mai lungiDvs. de servicii s v taxeze n munele limbi, cum ar fi limba chineun singur mesaj.30Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

tea serviciului de e-mail prin SMS i pentru a v abona la acest serviciu, cii.

mesajelor text avnd un numr de caractere mai mare dect limita prevzut pentru un vor fi expediate sub forma unei serii de dou sau mai multe mesaje. S-ar putea ca furnizorul od corespunztor. Caracterele ce folosesc accente sau alte semne, precum i caracterele din z, ocup mai mult spaiu, limitnd astfel numrul de caractere ce pot fi expediate printr-

Scrierea i expedierea unui mesaj SMS1. Selectai Meniu > Mesagerie > Creare mesaj > Mesaj text.2. Tastai un mesaj. Consultai Scrierea textului p. 27.

n partea superioar a ecranului, apare indicatorul pentru lungimea mesajelor, care urmrete numrul de caractere rmas disponibil. De exemplu, 10/2 indic faptul c mai putei aduga 10 caractere pentru ca textul s fie expediat sub forma a dou mesaje.Pentru a introduce n mesaj abloane text sau o imagine, consultai abloane p. 32. Fiecare mesaj imagine este alctuit din mai multe mesaje text. Expedierea unui mesaj imagine sau a unui mesaj cu mai multe pri poate costa mai mult dect expedierea unui singur mesaj text.

3. Pentru a trimite mesajul, selectai Expediai > Utilizate recent, Ctre nr. de telef., Ctre mai muli sau Ctre adr. e-mail. Pentru a trimite un mesaj utiliznd un profil de mesaj predefinit, selectai Prin prof. exped.. Pentru informaii privind profilul de mesaj, consultai Mesaje text i e-mail SMS p. 46. Selectai sau tastai un numr de telefon sau o adres de e-mail sau selectai un profil.

Citirea unui mesaj SMS i trimiterea unui rspunsSimbolul este afiat atunci cnd ai recepionat un mesaj sau un e-mail prin SMS. Afiarea cu intermiten a pictogramei indic faptul c memoria pentru mesaje este complet ocupat. nainte de a putea primi alte mesaje, tergei cteva dintre

1. Pentru a vedea un mesaj n

Pentru a citi mesajul mai mesaje, selectai mesajul

2. Cnd citii un mesaj, selecsau ca mesaj e-mail SMS;vizualizai sau extragei dagenda telefonului, sub foun mesaj imagine, selecta31Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

mesajele mai vechi din dosarul Curier intrri.

ou, selectai Afiai. Pentru a vedea mesajul mai trziu, selectai Ieire.trziu, selectai Meniu > Mesagerie > Curier intrri. Dac ai primit mai multe pe care dorii s-l citii. Simbolul indic un mesaj necitit.

tai Opiuni i tergei sau retransmitei mesajul; editai mesajul ca mesaj text redenumii mesajul pe care l citii sau mutai mesajul ntr-un alt dosar; etalii despre mesaj. De asemenea, putei copia textul de la nceputul mesajului n rm de not memento. Pentru a memora imaginea n dosarul abloane cnd citii i Memor. imaginea.

3. Pentru a rspunde cu un mesaj, selectai Rspundei > Mesaj text, Mesaj multimedia, Mesaj instantaneu sau Mesaj audio. Tastai mesajul de rspuns. Cnd rspundei la un mesaj e-mail, mai nti confirmai sau editai adresa de e-mail i subiectul.

4. Pentru a expedia mesajul la numrul afiat, selectai Expediai > OK.

abloaneTelefonul Dvs. are abloane text i abloane imagine pe care le putei utiliza n mesaje text, mesaje imagine sau mesaje e-mail SMS.

Pentru a accesa lista cu abloane, selectai Meniu > Mesagerie > Articole memorate > Mesaje text > abloane.

Mesaje multimedia (MMS)Un mesaj multimedia poate conine text, sunet, o imagine, o not de agend, o carte de vizit sau un video clip. Dac mesajul este prea mare, s-ar putea ca telefonul s nu-l poat recepiona. Unele reele permit trimiterea unui mesaj text care conine o adres de Internet la care putei vizualiza mesajul multimedia.

Nu putei recepiona mesaje multimedia n timpul unei convorbiri, unui joc, unei alte aplicaii Java sau ntr-o sesiune activ de navigare prin transmisie de date GSM. Deoarece transmiterea mesajelor multimedia poate s nu reueasc din diverse motimportante.

Scrierea i expedierea Pentru setrile aferente mesadisponibilitatea serviciului deservicii.

Protecia dreptului de autor ar pumuzicale (inclusiv sunete de ape32Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ive, nu v bazai numai pe aceste mesaje n cazul unor comunicri foarte

unui mesaj MMSjelor multimedia, consultai Mesaje multimedia p. 46. Pentru a verifica mesaje multimedia i pentru a v abona la acesta, contactai furnizorul de

tea mpiedica copierea, modificarea, transferul sau retransmiterea unor imagini, piese l) sau a altui tip de coninut.

1. Selectai Meniu > Mesagerie > Creare mesaj > Mesaj multimedia.2. Tastai un mesaj. Consultai Scrierea textului p. 27.

Pentru a introduce un fiier, selectai Opiuni > Inserare i apoi selectai din urmtoarele opiuni:

Imagine, Clip sonor sau Clip video pentru a introduce un fiier din Galerie;

Imagine nou pentru a face o fotografie pe care s o adugai la mesaj;

Clip sonor nou pentru a face o nou nregistrare pe care s o adugai la mesaj;

Carte vizit sau Not agend pentru a introduce n mesaj o carte de vizit sau o not de agend;

Diapozitiv pentru a introduce n mesaj un cadru. Telefonul Dvs. accept mesaje multimedia care conin mai multe pagini (cadre). Fiecare cadru poate conine text, o imagine, o not de agend, o carte de vizit i un clip sonor. Pentru a deschide un cadru dintr-un mesaj care conine mai multe cadre, selectai Opiuni > Precedentul diap., Urmtorul diapoz. sau List diapozitive. Pentru a seta intervalul dintre cadre, selectai Opiuni > Cronom. diapoz.. Pentru a muta componenta de text la nceputul sau la sfritul mesajului, selectai Opiuni > Textul la nceput sau Textul la sfrit.Pot fi disponibile i urmtoarele opiuni: tergei, pentru a terge din mesaj o imagine, un cadru sau un clip sonor, tergei textul, Previzualizai sau Memorai mesajul. n Mai multe opiuni pot fi disponibile urmtoarele opiuni: Inserai contactul, Inserai numrul, Detalii mesaje i Editare subiect.

3. Pentru a trimite mesajul, sCtre mai muli.

4. Selectai un contact din licutai-le n Contacte. Se

n timpul expedierii mesajale telefonului. Dac expeaceast aciune nu reuetrziu.33Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

electai Expediai > Utilizate recent, Ctre nr. de telef., Ctre adr. e-mail sau

st sau tastai numrul de telefon sau adresa de e-mail a destinatarului sau lectai OK. Mesajul este mutat n dosarul Csu ieiri n vederea expedierii.

ului multimedia, se afieaz indicatorul animat i putei utiliza alte funcii dierea nu reuete, telefonul va mai efectua cteva ncercri de reexpediere. Dac te, mesajul rmne n dosarul Csu ieiri i putei ncerca s-l reexpediai mai

Dac selectai opiunea Memorai mesajele expediate > Da, mesajul expediat este memorat n dosarul Articole expediate. Consultai Mesaje multimedia p. 46. Dac mesajul este trimis, acest lucru nu este o indicaie a faptului c mesajul a fost primit de destinatar.

Citirea unui mesaj MMS i trimiterea unui rspunsImportant: Procedai cu precauie cnd deschidei mesaje. Obiectele din mesajele multimedia pot conine programe de virusare sau pot fi duntoare n alt mod aparatului sau calculatorului Dvs.

Cnd telefonul Dvs. recepioneaz un mesaj multimedia, se afieaz indicatorul animat . Dup ce mesajul a fost recepionat, se afieaz i textul Mesaj multimedia recepionat.

1. Pentru a citi mesajul, selectai Afiai. Pentru a vedea mesajul mai trziu, selectai Ieire.Pentru a citi mesajul mai trziu, selectai Meniu > Mesagerie > Curier intrri. n lista de mesaje, indic un mesaj necitit. Selectai mesajul pe care dorii s-l vizualizai.

2. Funcia tastei de selecie centru se modific n funcie de fiierul ataat la mesaj, care este afiat n momentul respectiv.

Pentru a vedea ntregul mesaj, dac mesajul recepionat conine o prezentare, un clip sonor sau pentru a vizualiza un video clip, selectai Redai.Selectai Opiuni pentru a accesa Anexe (de exemplu o carte de vizit) i Obiecte (de exemplu imagini).

3. Pentru a rspunde la mesainstantaneu sau Mesaj au

Selectai Opiuni pentru a

Memorie plinDup ce ai primit un nou meintermitent iar pe ecran este cteva mesaje dintr-un dosar34Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

j, selectai Opiuni > Rspundei > Mesaj text, Mesaj multimedia, Mesaj dio. Tastai mesajul de rspuns i selectai Expediai. accesa opiunile disponibile.

saj text iar memoria pentru mesaje este plin, indicatorul se aprinde afiat textul Memorie mesaje text plin, terg. mesaje. Selectai Nu i tergei . Pentru a renuna la mesajul n ateptare, selectai Ieire > Da.

Cnd avei un nou mesaj multimedia n ateptare iar memoria pentru mesaje este plin, indicatorul se aprinde intermitent iar pe ecran este afiat textul Mem. multimedia plin. Afiare mes. n at.. Pentru a vedea mesajul n ateptare, selectai Afiai. nainte de a putea memora mesajul n ateptare, tergei mesaje vechi pentru a elibera spaiu de memorie. Pentru a memora mesajul, selectai Memor..Pentru a renuna la mesajul n ateptare, selectai Ieire > Da. Dac selectai Nu, putei vedea mesajul.

DosareTelefonul stocheaz mesajele text i multimedia recepionate n dosarul Curier intrri.

Mesajele multimedia care nu au fost nc expediate sunt mutate n dosarul Csu ieiri.

Dac ai selectat Setri mesaje > Mesaje text > Memorai me-sajele expediate > Da i Setri mesaje > Mesaje multimedia > Memorai mesajele expediate > Da, mesajele expediate sunt memorate n dosarul Articole expediate.

Pentru a memora mesajul text pe care l scriei i dorii s l expediai mai trziu n dosarul Articole memorate, selectai Opiuni > Memorai mesajul > Mes. text memor.. Pentru mesaje multimedia, selectai opiunea Memorai mesajul. indic mesajele neexpediate.

Pentru a v organiza mesajele text, putei muta unele dintre ele n Dosarele mele sau putei aduga noi dosare pentru mesajele Dvs. Selectai Mesagerie > Articole memorate > Mesaje text > Dosarele mele.

Pentru a aduga un dosar, seAdugai. Pentru a terge sau redenumiRedenum. dosarul.

Cri potaleCu ajutorul serviciului de mesimagine i un text urare. Cart35Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

lectai Opiuni > Adugai dosarul. Dac nu ai memorat nici un dosar, selectai

un dosar, alegei dosarul dorit i selectai Opiuni > tergei dosarul sau

aje prin cri potale putei crea i trimite cri potale care pot conine o ea potal este expediat ctre furnizorul de servicii cu ajutorul serviciului de

mesaje multimedia. Furnizorul de servicii imprim cartea potal i o expediaz la adresa de pot menionat n mesaj. nainte de a putea folosi acest serviciu, trebuie s fie activat serviciul de mesaje multimedia.

nainte de a putea utiliza serviciul de cri potale, trebuie s v abonai la acest serviciu. Pentru a verifica disponibilitatea i tarifele serviciului i pentru a v abona la acest serviciu, contactai operatorul de reea sau furnizorul de servicii.

Expedierea unei cri potaleSelectai Meniu > Mesagerie > Creare mesaj > Carte potal. Navigai ctre cmpurile editorului i selectai Scriei pentru a introduce numele i adresa potal a destinatarului; apoi scriei textul urrii. Selectai Inserai > Deschidere Galerie, pentru a introduce o imagine din Galerie, sau Imagine nou, pentru a introduce o fotografie recent. Selectai Opiuni pentru a vedea opiunile disponibile. Pentru a expedia cartea potal, selectai tasta grafic sau selectai Opiuni > Expediai.

Mesaje instantaneeMesajele instantanee sunt mesaje text care sunt afiate imediat cnd sunt primite.

Scrierea unui mesaj instantaneuSelectai Meniu > Mesagerie > Creare mesaj > Mesaj instantaneu. Scriei mesajul. Lungimea maxim a unui mesaj instantaneu este 70 caclipitor, pentru a seta un marmarcator.

Primirea unui mesaj inUn mesaj instantaneu primit numere de telefon, adrese deUtilizai detalii. Pentru a mem36Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ractere. Pentru a introduce n mesaj text clipitor, selectai Opiuni > Inser. car. cator. Textul de dup marcator clipete pn cnd introducei un al doilea

stantaneunu este memorat automat. Pentru a citi mesajul, selectai Citii. Pentru a extrage e-mail i adrese ale unor site-uri Web din mesajul curent, selectai Opiuni > ora mesajul, selectai Memor. i dosarul n care dorii s memorai mesajul.

Mesaje audio Nokia XpressCu acest meniu, utilizai serviciul de mesaje multimedia pentru a crea i a expedia un mesaj vocal printr-o metod accesibil. nainte de a putea folosi acest serviciu, trebuie s fie activat serviciul de mesaje multimedia.

Crearea i expedierea unui mesaj audio1. Selectai Meniu > Mesagerie > Creare mesaj > Mesaj audio. Se deschide funcia de nregistrare. Pentru a

utiliza funcia de nregistrare, consultai nregistrare p. 72.

2. Cnd mesajul este gata pentru a fi expediat, selectai Opiuni > Redare pentru a verifica mesajul nainte de expediere, nlocuire clip audio pentru a repeta nregistrarea, Memorai mesajul, Mem. clip sonor pentru a repeta nregistrarea n Galerie, Editare subiect pentru a introduce un subiect n mesaj, Detalii mesaje pentru a vizualiza detaliile mesajului sau Difuzor sau Telefon.

3. Pentru a trimite mesajul, selectai Expediai > Utilizate recent, Ctre nr. de telef., Ctre adr. e-mail sau Ctre mai muli. n funcie de operatorul reelei, pot fi disponibile mai multe opiuni.

4. Selectai un contact din list, tastai numrul de telefon sau adresa de e-mail a destinatarului sau cutai-le n Contacte. Selectai OK i mesajul este mutat n dosarul Csu ieiri n vederea expedierii.

Primirea unui mesaj audioCnd telefonul recepioneazpentru a deschide mesajul saOpiuni pentru a vedea opiuPentru a memora mesajul, se

Mesaje instantaneServiciul de mesaje instantanutilizatori conectai.37Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

un mesaj audio, se afieaz mesajul 1 mesaj audio recepionat. Selectai Afiai u selectai Afiai > Redai dac exist mai multe mesaje recepionate. Selectai nile disponibile. Pentru a asculta mesajul mai trziu, selectai Ieire.lectai Opiuni > Mem. clip sonor i dosarul n care dorii s memorai mesajul.

e (IM)ee (serviciu de reea) este un mod de a expedia mesaje text simple i scurte ctre

nainte de a putea utiliza serviciul de mesaje instantanee, trebuie s v abonai la acest serviciu. Pentru a verifica disponibilitatea i tarifele, precum i pentru a v abona la acest serviciu, contactai operatorul de reea sau furnizorul de servicii, de la care vei primi i un identificator i o parol unice, precum i setrile necesare.

Pentru a activa setrile necesare pentru serviciul de mesaje instantanee, consultai Setri conexiune in Accesarea meniului IM p. 38. Pictogramele i textele de pe ecran pot diferi n funcie de serviciul de mesaje instantanee.

n funcie de reea, conversaia activ de mesaje instantanee poate consuma mai repede acumulatorul telefonului i este posibil s fie necesar conectarea telefonului la un ncrctor.

Accesarea meniului IMPentru a accesa meniul n modul neconectat, selectai Meniu > Mesagerie > Mesaje instantanee. Dac sunt disponibile mai multe seturi de setri de conectare pentru serviciul de mesaje instantanee, selectai setul dorit. Dac este definit un singur un set, acesta este selectat automat.

Sunt afiate urmtoarele opiuni:

Conectare pentru a v conecta la serviciul de mesaje instantanee;

Convers. memor. pentru a vizualiza, a terge sau a redenumi conversaiile de mesaje instantanee pe care le-ai memorat pe parcursul sesiunii de mesaje instantanee;

Setri conexiune pentru a e

Conectarea la serviciulPentru a v conecta la serviciserviciu de mesaje instantaneConectat.

Pentru a v deconecta de la s38Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

dita setrile necesare pentru conexiunea de mesaje instantanee i prezen;

IMul de mesaje instantanee, deschidei meniul Mesaje instantanee, activai un e i selectai Conectare. Dup ce telefonul s-a conectat, se afieaz textul

erviciul de mesaje instantanee, selectai Deconectare.

nceperea unei sesiuni de IMDeschidei meniul Mesaje instant. i conectai-v la serviciu. Putei porni serviciul n diferite moduri.

Selectai Conversaii pentru a vizualiza lista cu mesaje instantanee noi sau citite sau cu invitaii la mesaje instantanee nregistrate pe parcursul sesiunii active de mesaje. Alegei mesajul sau invitaia dorit i selectai Deschid. pentru a citi mesajul.Pictograma indic mesajele de grup noi iar pictograma indic mesajele de grup citite. Pictograma

indic mesajele instantanee noi iar pictograma indic mesajele instantanee citite.

Pictograma indic invitaiile.

Pictogramele i textele de pe ecran pot diferi n funcie de serviciul de mesaje instantanee.

Selectai Contacte IM pentru a vizualiza contactele pe care le-ai adugat. Alegei contactul cu care dorii s purtai o conversaie i selectai Chat sau Deschid., dac n list este afiat un contact nou. Pentru a aduga contacte, consultai Contacte pentru IM p. 41.

marcheaz contactele conectate iar marcheaz contactele neconectate care exist n memoria de contacte a telefonului. indic un contact blocat. indic un contact cruia i s-a trimis un mesaj nou.

Selectai Grupuri > Grupuri publice pentru a afia lista cu marcajele pentru grupuri publice oferit de operatorul de reea sau de furnizorul de servicii. Pentru a deschide o sesiune de mesaje instantanee cu un grup, alegei un grup i seDup ce v-ai alturat conconsultai Grupuri p. 42.

Selectai Cutai > Utilizapublice de mesaje instantDac selectai Grupuri, pusau dup identitatea grupselectai Opiuni > Chat sPentru a iniia o conversa39Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

lectai Intrai. Introducei pseudonimul pe care dorii s l utilizai n conversaie. versaiei n grup, putei ncepe o conversaie n grup. Pentru a crea un grup privat,

tori sau Grupuri pentru a cuta ali utilizatori de mesaje instantanee sau grupuri anee din reea, dup numr de telefon, pseudonim, adres de e-mail sau nume. tei cuta un grup dup un membru al grupului sau dup numele, dup subiectul ului. Pentru a iniia conversaia dup ce ai gsit utilizatorul sau grupul dorit, au Intrare n grup.

ie din Contacte, consultai Vizualizarea numelor nscrise p. 53.

Acceptarea sau respingerea unei invitaiin modul de ateptare, cnd suntei conectat la serviciul de mesaje instantanee i primii o invitaie nou, se afieaz mesajul Recepionat o nou invitaie. Pentru a-l citi, selectai Citii. Dac au fost primite mai multe invitaii, alegei invitaia dorit i selectai Deschid.. Pentru a v altura unei conversaii de grup private, selectai Accept. i introducei pseudonimul; sau, pentru a respinge sau a terge invitaia, selectai Opiuni > Respingere sau tergei.

Citirea unui mesaj instantaneu primitn modul de ateptare, cnd suntei conectat la serviciul de mesaje instantanee i primii un mesaj instantaneu nou care nu este un mesaj asociat unei conversaii active, se afieaz notificarea Mesaj instant nou. Pentru a-l citi, selectai Citii. Dac ai primit mai multe mesaje, alegei mesajul dorit i selectai Deschid..Mesajele noi primite n timpul unei conversaii active sunt pstrate n Mesaje instantanee > Conversaii. Dac ai primit un mesaj de la cineva care nu se afl n lista Contacte IM, se afieaz identificatorul expeditorului. Pentru a memora un contact care nu se afl n memoria telefonului, selectai Opiuni > Memorare contact.

Participarea la o conversaiePentru a v altura unei sesiuni de mesaje instantanee sau pentru a iniia o astfel de sesiune, selectai Scriei. Scriei mesajul i selectai ExSelectai Opiuni pentru a acBlocare contact i ncheiai c

Editarea strii de dispo1. Deschidei meniul Mesaje

2. Pentru a vizualiza i editaproprii.40Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

pediai sau apsai tasta de apelare pentru a-l expedia. cesa opiunile disponibile: Vizualizai conv., Memorare contact, Membrii grupului, onvers..

nibilitate instantanee i conectai-v la serviciul de mesaje instantanee.

propriile Dvs. informaii de disponibilitate sau pseudonimul, selectai Setri

3. Pentru a permite tuturor celorlali utilizatori de mesaje instantanee s vad dac suntei conectat, selectai Disponibilitate > Disponibil pt. toi.

Pentru a permite numai contactelor din lista de contacte de mesaje instantanee s vad dac suntei conectat, selectai Disponibilitate > Disp. pt. contacte.

Pentru a aprea ca neconectat, selectai Disponibilitate > Apare neconectat.

Cnd suntei conectat la serviciul de mesaje instantanee, indic faptul c suntei conectat iar indic faptul c nu suntei vizibil pentru ceilali participani.

Contacte pentru IMPentru a aduga contacte n lista de contacte de mesaje instantanee, conectai-v la serviciul de mesaje instantanee i selectai Contacte IM. Pentru a aduga un contact n list, selectai Opiuni > Adugare contact sau, dac nu ai adugat anterior nici un contact, selectai Adugai. Selectai Introd. manual id., Cutai n server, Copiai din server sau Dup nr. de mobil.

Alegei un contact i, pentru a iniia o conversaie, selectai Chat sau Opiuni > Informaii contact, Blocare contact sau Deblocare contact, Adugare contact, Eliminare contact, Schimbare list, Copiai n server sau Alerte disponib..

Blocarea i deblocareaPentru a bloca mesajele, conesau alturai-v unei conversprimirea mesajelor i selecta

Pentru a debloca mesajele, cocontactul de la care dorii s 41Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

mesajelorctai-v la serviciul de mesaje instantanee i selectai Conversaii > Contacte IM; aii sau iniiai o conversaie. Alegei contactul de la care dorii s blocai i Opiuni > Blocare contact > OK.

nectai-v la serviciul de mesaje instantanee i selectai List blocat. Alegei deblocai primirea mesajelor i selectai Debloc..

GrupuriV putei crea propriile grupuri private pentru o conversaie de mesaje instantanee sau putei utiliza grupurile publice puse la dispoziie de furnizorul de servicii. Grupurile private exist numai n timpul unei conversaii de mesaje instantanee. Grupurile sunt memorate pe serverul furnizorului de servicii. Dac serverul la care suntei conectat nu accept serviciile pentru grupuri, toate meniurile referitoare la grupuri sunt afiate estompat.

Grupuri publicePutei marca grupuri publice pe care le poate administra furnizorul Dvs. de servicii. Conectai-v la serviciul de mesaje instantanee i selectai Grupuri publice. Alegei un grup cu care dorii s purtai o conversaie i selectai Intrai. Dac nu suntei n acel grup, introducei numele de ecran ca pseudonim pentru grup. Pentru a terge un grup din lista Dvs. de grupuri, selectai Opiuni > tergei grupul. Pentru a cuta un grup, selectai Grupuri > Grupuri publice > Cutai grupuri. Putei cuta un grup dup un membru al grupului, dup numele grupului, dup subiect sau dup identitate.

Grupuri privateConectai-v la serviciul de mesaje instantanee i selectai Grupuri > Creare grup. Introducei numele grupului i pseudonimul pe care dorii s-l utilizai. Marcai membrii grupului privat n lista de contacte i scriei o invitaie.

Aplicaia de e-maAplicaia de e-mail v permitsuntei la birou sau acas. Ac

Telefonul Dvs. accept folosirde e-mail, este posibil s fie n

Deschidei unui nou cont Dvs. de e-mail, contactai42Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ile s accesai contul Dvs. compatibil de e-mail de pe telefonul Dvs. atunci cnd nu east aplicaie e-mail este diferit de funcia de e-mail prin SMS i MMS.

ea serverelor de e-mail POP3 i IMAP4. nainte de a putea expedia i primi mesaje ecesar s efectuai urmtoarele aciuni:

de e-mail sau folosii-l pe cel curent. Pentru a verifica disponibilitatea contului furnizorul Dvs. de servicii e-mail.

Pentru setrile de e-mail necesare, contactai furnizorul Dvs. de servicii de e-mail. Putei primi setrile de configurare a serviciului de e-mail sub forma unui mesaj de configurare. Consultai Serviciul pentru setri de configurare p. 14. Putei, de asemenea, s introducei setrile manual. Consultai Configurare p. 65.

Pentru a activa setrile de e-mail, selectai Meniu > Mesagerie > Setri mesaje > Mesaje e-mail. Consultai E-mail p. 47.

Aplicaia nu accept taste sonore.

Scrierea i expedierea unui mesaj e-mail1. Selectai Meniu > Mesagerie > E-mail > Creare e-mail.2. Tastai adresa de e-mail a destinatarului, un subiect i apoi textul mesajului de e-mail.

Pentru a ataa un fiier la mesajul de e-mail, selectai Opiuni > Ataare i fiierul dorit din Galerie.

3. Selectai Expediai > Trimitere acum.

Preluarea mesajelor e-mail1. Pentru a accesa aplicaia de e-mail, selectai Meniu > Mesagerie > E-mail.

2. Pentru a prelua mesajele e-mail care au fost trimise ctre contul Dvs. de e-mail, selectai Preluare.

Pentru a prelua mesajele ddosarul De trimis, selecta

Pentru a prelua mai nti ae-mail, selectai Opiunimesajele dorite i selecta

3. Selectai noul mesaj n Pri indic un mesaj neciti43Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

e e-mail noi i pentru a expedia mesajele de e-mail care au fost memorate n i Opiuni > Prel. i trimit..

nteturile mesajelor de e-mail noi care au fost expediate ctre contul Dvs. de > Verif. e-mail nou. Apoi, pentru a prelua mesajele e-mail selectate, marcai i Opiuni > Preluare.

mite. Pentru a vedea mesajul mai trziu, selectai napoi. Simbolul t.

Citirea unui mesaj e-mail i trimiterea unui rspuns Important: Procedai cu precauie cnd deschidei mesaje. Mesajele e-mail pot conine programe de virusare sau pot fi duntoare n alt mod aparatului sau calculatorului Dvs.

Selectai Meniu > Mesagerie > E-mail > Primite i selectai mesajul dorit. n timp ce citii mesajul, selectai Opiuni pentru a vedea opiunile disponibile.

Pentru a rspunde la un mesaj de e-mail, selectai Rspuns > Ecran gol sau Textul original. Pentru a rspunde mai multor destinatari, selectai Opiuni > Rspuns tuturor. Confirmai sau editai adresa i subiectul mesajului de e-mail, apoi scriei mesajul de rspuns. Pentru a expedia mesajul, selectai Expediai > Trimitere acum.

Dosarul Curier intrri i alte dosareTelefonul Dvs. memoreaz mesajele e-mail preluate din contul Dvs. de e-mail n dosarul Primite. Alte foldere conine urmtoarele dosare: Schie pentru memorarea mesajelor de e-mail neterminate, Arhiv pentru organizarea i memorarea mesajelor de e-mail, De trimis pentru memorarea mesajelor de e-mail care nu au fost expediate i Trimise pentru memorarea mesajelor de e-mail care au fost expediate.

Pentru a administra dosarele i mesajele e-mail pe care acestea le conin, selectai Opiuni > Gestionare folder.

tergerea mesajelor e-Selectai Meniu > Mesageriemesajele pe care dorii s le

tergerea unui mesaj de e-mseta telefonul s tearg mesOpiuni > Alte setri > Pstra44Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

mail> E-mail > Opiuni > Gestionare folder i selectai dosarul dorit. Marcai

tergei. Pentru a le terge, selectai Opiuni > tergere.ail din telefonul Dvs. nu implic tergerea lui i din serverul de e-mail. Pentru a ajele de e-mail i din serverul de e-mail, selectai Meniu > Mesagerie > E-mail > re copie: > terg. mesaje prel..

Mesaje vocaleMesageria vocal este un serviciu de reea i s-ar putea fi necesar s v abonai la acest serviciu. Pentru detalii, contactai furnizorul de servicii.

Pentru a apela mesageria vocal, selectai Meniu > Mesagerie > Mesaje vocale > Ascultai mesajele vocale. Pentru a introduce, a edita sau a cuta numrul mesageriei vocale, selectai Numrul mesageriei vocale.

Dac funcia este acceptat de reea, indic faptul c exist mesaje vocale noi. Selectai Ascultai pentru a apela numrul mesageriei vocale.

Mesaje informativeSelectai Meniu > Mesagerie > Mesaje informative. Prin intermediul serviciului de reea Mesaje informative, putei primi de la furnizorul de servicii mesaje cu diferite subiecte. Pentru a verifica disponibilitatea, temele i numrul de acces la temele respective, contactai furnizorul de servicii.

Comenzi pentru serviciiSelectai Meniu > Mesagerie > Comenzi servicii. Scriei i trimitei ctre furnizorul Dvs. de servicii cereri de servicii (cunoscute i sub denumirea de comenzi USSD), cum ar fi comenzi de activare a unor servicii de reea.

tergerea mesajelPentru a terge toate mesajeldosarul din care dorii s terntreab dac dorii s le ter45Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

ore dintr-un dosar, selectai Meniu > Mesagerie > tergere mesaje i alegei gei mesajele. Selectai Da i, dac dosarul conine mesaje necitite, telefonul v gei i pe acestea. Selectai din nou Da.

Setrile mesajelor

Mesaje text i e-mail SMSSetrile pentru mesaje afecteaz expedierea, primirea i vizualizarea mesajelor.

Selectai Meniu > Mesagerie > Setri mesaje > Mesaje text i apoi selectai din urmtoarele opiuni:Profil expediere n cazul n care cartela SIM accept mai multe seturi de profiluri mesaj, selectai setul pe care dorii s-l modificai.Pot fi disponibile urmtoarele opiuni: Numrul centrului de mesaje (furnizat de furnizorul de servicii), Mesaje expediate ca, Valabilitate mesaj, Numr destinatar implicit (mesaje text) sau Server e-mail (mesaje e-mail), Rapoarte remitere, Utilizare pachete de date, Rspuns prin acelai centru (serviciu de reea)