FRANCESCA SIMON

Mc l{dstru;nicfr

lupta cu pdduchiiIlustrafii de Tony Ross

Traducere din englezideAndreea Caleman

AFfiUR

Cuprins

r. Nic Nistrugnic pi lupta cu piduchii. . . . . Z

z. Nic Nistrugnic gi sfarmi-oase . . . - 25

3. Nic Nistruqnic qi excursia cu pcoala . . . - 45

4. Nic Nistruqnic qi oaspe;ii la cini . . 63

Nic Nlstrusnrc)

;i lupta cu pf,duchii

HAq, hA$, h6g!

Thta se sclrpinl in cap.

- Nu te mai scirpina, te rog! Suntem la

masi! zise mama.

Mama se sclrpinl in cap.

- Nu te mai scirpina, te rog! Suntem [amasS! zise tata.

Nic se scirpinl in cap.

- Nu te mai sclrpina, Nic! spuseri mama gi

tata intr-un glas.

- Aoleu! zise mama.

Lisi furculit,a jos gi se incrunti la Nic:

- Nic, iar ai ficut piduchi?

- Nuuu, deloc!rlspunse Nic.

- Treci la chiuvetS, Nic! spuse mama.

- Dece?vrus5gtieNic.

- Siv5d daciai piduchi!

7

Nic iqi tAri picioarele spre chiuveti cAt de in-cet putu. ,,Nu-i corectlli igi spuse in sinea lui. Nu

e vina lui ci piduchii il iubesc. Capul lui Nic

e un soi de loc de intAlnire pentru plduchii de

pretutindeni. Probabil piduchii dau petreceri gi

vin invacanti gi piduchi din striinitate.

Mama il pieptinl pe Nic cu pieptenele de

plduchi.

- Egti plin de piduchi, Nic! zise ea.

- Ooo, ia slvedem!se bucuri Nic.

I-a plicut intotdeauna sI numere cA;i p5-

duchi are.

I

I

Pnpusur iNvAcAHTA

- l^/

#

- Unu, doi, trei... patruzeci gi cinci, patru-

zeci gi $ase, patruzeci gi gapte... numlri el, pu-

nAndu-i pe un prosop de hArtie.

- Nu-i frumos sI numeri plduchi! spuse

fratele lui mai mic, Petre Perfect, ptergAndu-gi

gura cu gervetul lui fdrl pat5. Nu-i aga, mam5?

- Nu, in mod cert nu! zise mama.

Tata se pieptinl gi el cu pieptenele de pi-duchi gi se strAmbi dezgustat.

- Pffi!exclami el.

Mama se pieptini qi ea cu pieptenele de pi-duchi.

- Bleeeah! exclami ea.

Mama il pieptini pe Petre Perfect. O dat5.

inci o dati. $i incl o dat5.

- N-ai piduchi, Petre! zise ea zAmbind. Ca

de obicei! Bravo, dragul meu!

Petre Perfect zAmbi cu modestie.

- Asta pentru cI mi spil pe cap qi mi piep-

tin in fiecare sear5.

Nic ii arunci o privire furioas5. E adevirat,p5rul lui e murdar, dar...

- Piduchilor le place p5rul curat, zise el.

Ile

- Nu-i adevlrat! spuse Petre. Eu n-am avut

niciodatd plduchi!

,,LasI cI vezi tu!'i igi zise Nic. $i, cAnd nu se

uita nimeni la el, tui cd;iva plduchi de pe pro-

sopul de hArtie, se apropie de Petre gi il apucl de

o quvili de pir.

TOP!HA9! HA9!

- Mam5, Nic mi trage de p5r! lipi Petre.

- Potolegte-te, Nic! strigi tata.

- Nu-l trag de pir! zise Nic indignat. Voiam

si vid cAt de curat e. E foarte curat gi mitlsos!adiugl el mieros. Ce n-aq da si fie pi pirul meu

la fel de curat ca al lui Petre!

Petre zAmbi larg. Nu se intAmpla prea des ca

Nic sI spunl ceva frumos despre e[.

- Mda, zise mama incruntat5. Toatl lumea

sus. E timpul sI ne dim cu gamponul antip5-

duchi!

- NU! fipi Nic Nistrugnic. NU $AMPO-NULALA!

Nic ura tamponul impulit qi ingrozitor mai

mult decAt ura si aibl plduchi. Astizi, doamna

I

10 1

invilStoare Gina Ghilotina le-a trimis pirinfilorun bilet legat de plduchi:

Bineinfeles, Nic mototolise gi aruncase bi-letul. Nu voia in ruptul capului sI simti iargamponul scirbos antipiduchi pe plrul lui.Niciodati! Ce ghinion cI l-avlzut mama sclr-pinAndu-se in cap.

- Altfel nu putem sclpa de piduchi! zise

tata.

t,,

lar wi pmarlfiI

Spfil*frtrfi,vfi rqg, cr* paHa;orrul

- Dar nu funcfioneazl niciodati!fip5 Nic.

Apoi o lui la fugi spre up5. Mama gi tata ilprinserl gi il duseri cu forfa in baie, in timp ce

Nic flpa gi se zvArcolea.

- Piduchii sunt vii, urli Nic. De ce si iiomorAm?

- Pentru cd... incepu mama.

- Pentru cI sunt insecte care sug sAnge,

continul tata.

Sug sAnge? Nic nu se gAndise la asta nicio-dat5. ProfitAnd de fracgiunea de secundl in care

Nic stltea linigtit, cugetAnd la aceastl informa-

fie interesantS, mama goli sticla de Supersonic

Moartea-P5duchilor.

- NUUU! fip5 Nic, d5nd disperat din cap gi

improgcAnd cu gampon in toate p54i1e.

$ampon pe ugi. $ampon pe podea. $amponpe mama qi tata. Singurul loc unde nu ajunsese

gampon era... capul lui Nic.

- Fii cuminte, Nic! strigl tata, gtergAndu-pi

gamponul de pe c5mag5.

- AtAta zgomot pentru nimic! spuse Petre.

Nic se repezi la el: Mama il prinse de guler gi

il flnu.It2i

m1W

.(11q\fc

\.u

-r+*b-*.JEB

- Petre, nu-i frumos si vorbegti aga cu Nic!Nu e toatl lumea la fel de curajoasl ca tine! ilcerti mama.

-Ai dreptate, mami!zise Petre Perfect. Amfost nepoliticos gi r5u! Promit ci nu mai fac! imipare foarte r5u, Nic, iarti-mi!

Mama ii zAmbi.

- Ce flumos fi-ai cerut scuze, Petre! il lSud5ea. Nic, o sI cumpir mAine qampon! ofti ea.

,,Pfiu!", iqi zise ufurat Nic, scirpinAndu-sestraEnic. Micarastlzi a scipat.

I,,