miomap 2008 user manual romanian_052201

1

MioMap Manual de utilizare

2

Cuprins Bun venit................................................................................................................................................4

Informaţii importante de folosire a manualului ...................................................................................4 Ce sunt ecranele principale pe care le voi folosi? ..................................................................................5

Ecranul de Hartă Principală ..............................................................................................................5 Ecranul de Meniu Principal ...............................................................................................................5

Cum navighez cu GPS?.........................................................................................................................6 Cum merg din punctul A în punctul B?...................................................................................................7

Dacă pierd un viraj? ..........................................................................................................................7 Cum caut o adresă?..........................................................................................................................8

Studiu de caz: Cum caut o adresă?..............................................................................................8 Folosirea ecranului Tastatură .....................................................................................................10

Cum creez o călătorie cu opriri multiple? ........................................................................................11 Studiu de caz: Cum navighez la adrese multiple? ......................................................................11 Cum sar peste un punct de deviere în timpul unei călători cu mai multe opriri?..........................12

Cum caut un Punct de Interes (POI)? .............................................................................................13 Studiu de caz: Cum caut un Punct de Interes? ...........................................................................13

Cum salvez Preferate şi Acasă? ..........................................................................................................15 Cum salvez o Preferinţă sau Acasă? ..............................................................................................15 Cum navighez la o Preferinţă?........................................................................................................16 Cum navighez la destinaţia Acasă? ................................................................................................16 Cum editez numele unei Preferinţe? ...............................................................................................17 Cum şterg o Preferinţă?..................................................................................................................17

Cum navighez la o locaţie recentă? .....................................................................................................18 Cum văd ruta? .....................................................................................................................................19

Ecranul de navigaţie .......................................................................................................................19 Cum folosesc meniul rutei?.............................................................................................................21 Cum folosesc meniul călătorie? ......................................................................................................22 Cum folosesc Meniul Hartă? ...........................................................................................................23 Cum demonstrez o călătorie? .........................................................................................................24

Cum folosesc călătoria salvată?...........................................................................................................25 Cum văd albumele NavPix?.................................................................................................................26

Albumele NavPix.............................................................................................................................26 Cum văd NavPix pe tot ecranul?.....................................................................................................27 Cum navighez la un NavPix? ..........................................................................................................28

Status GPS..........................................................................................................................................29 Ce pot regla? .......................................................................................................................................30

Opţiuni de rută ................................................................................................................................31 Calcularea rutei 1/2 ....................................................................................................................31 Tipuri de drum 2/4 ......................................................................................................................31

Afişarea hărţii ..................................................................................................................................32 Afişarea hărţii 1/2........................................................................................................................32 Selectare Hartă 2/2.....................................................................................................................32

Hartă POIs ......................................................................................................................................33 Volumul...........................................................................................................................................34 Ecranul ...........................................................................................................................................35 Alerte POI .......................................................................................................................................36 Limba..............................................................................................................................................37 Setarea fusului orar.........................................................................................................................38 Alimentare.......................................................................................................................................39 Tastatura ........................................................................................................................................40 Unităţi .............................................................................................................................................41 Revenire la setările standard ..........................................................................................................42

4

Bun venit Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat produsul Mio. Acest manual a fost pregătit să vă ghideze în operarea produsului Mio de la setarea iniţială, la folosirea curentă. Vă rugăm să citiţi cu atenţie înainte de folosirea pentru prima dată a produsului Mio. Păstraţi acest manual într-un loc sigur şi folosiţi-l ca prim punct de referinţă.

Informaţii importante de folosire a manualului Este important să înţelegeţi termenii şi convenţiile tipografice folosite în acest manual.

Formatare Formatarea din text identifică informaţii speciale:

Convenţie Tipul de informaţie

Bold Componente Mio sau elemente dispuse pe ecran, inclusiv butoane, titluri, nume de domenii şi opţiuni.

Italic Indică numele unui ecran.

Ideograme În acest manual sunt folosite următoarele ideograme:

Ideogramă Descriere

Studiu de caz

Termeni În acest manual sunt folosiţi următorii termeni, pentru a descrie acţiunile utilizatorului.

Termen Descriere

Apăsaţi Apăsaţi şi eliberaţi un buton rapid.

Apăsaţi şi ţineţi Apăsaţi şi ţineţi un buton apăsat timp de 2-3 secunde.

Apăsaţi Apăsaţi şi ridicaţi degetul de pe un element dispus pe ecranul touch screen.

Apăsaţi şi ţineţi Apăsaţi şi ţineţi un element afişat pe touch screen timp de 2-3 secunde.

Selectaţi Apăsaţi un element dintr-o listă sau apăsaţi peo comandă din meniu.

5

Ce sunt ecranele principale pe care le voi folosi? Ecranul de Hartă Principală Ecranul de Hartă Principală este punctul de pornire al aplicaţiei şi vederea principală a acesteia. Puteţi să navigaţi în interiorul hărţii, planifica o călătorie sau pur şi simplu să detectaţi vehiculul Dvs. pe hartă.

Ecranul de Meniu PrincipalEcranul de Meniu Principal este punctul de pornire pentru căutarea unei destinaţii. Ecranele de Meniu Principal vă permit totodată să vă alegeţi preferinţele, să daţi şi să primiţi telefoane, să căutaţi imagini sau să ascultaţi muzică.

Meniul Principal poate fi accesat de pe o hartă de ecran apăsând în stânga jos pe ecranul de hartă principală.

Notă: Ecranele de Meniu Principal pot fi diferite de cele afişate mai sus, în funcţie de modelul Mio.

6

Cum navighez cu GPS? Sistemul de Poziţionare Globală (GPS) este disponibil permanent, gratuit, şi are o acurateţe de 5m (15 picioare). Navigarea GPS este posibilă datorită unei reţele de sateliţi care orbitează în jurul Pământului la cca. 20,200km (12,552mile). Fiecare stalit transmite o gamă de semnale care sunt utilizate de receptoarele GPS, precum Mio, pentru a stabili o locaţie exactă. Deşi un receptor GPS poate recepta semnale de până la 12 în orice moment, sunt necesare doar patru semnale pentru a stabili o poziţie sau un "GPS fix" (latitudine şi longitudine), pentru sistemele de navigare ale vehiculelor.

Cum primeşte Mio semnale GPS? Mio primeşte semnale GPS prin antena internă GPS. Pentru a garanta puterea optimă a semnalului GPS, Asiguraţi-vă că Mio este în aer liber, sau într-un vehicul aflat în, şi că are vedere fără obstrucţii faţă de cer. Recepţia GPS nu este de obicei afectată de vreme, totuşi ploaia foarte abundentă sau ninsoare pot avea un efect negativ asupra recepţiei.

Cum văd statusul GPS?

Puteţi vedea statutul GPS în orice moment de pe ecranele de hărţi sau de pe ecranul de Statusul GPS. se afişează verde când este reperat GPS şi roşu când reperarea GPS este indisponibilă. Pentru a indica forţa semnalului reperării, afişează între una şi patru bare verticale verzi.

Notă: Înainte de a începe, verificaţi dacă vehiculul este dotat cu un parbriz de reflectare a căldurii sau încălzit. În acest caz este necesară achiziţionarea unei antene externe pentru ca Mio să poată primi semnale GPS. Prima dată când folosiţi Mio, va dura până la 15 minute să stabilească o conexiune GPS.

Pentru a vedea statusul GPS în detaliu, vedeţi "Statutul " .

7

Cum merg din punctul A în punctul B? Mio este echipat cu hărţi care asigură detalii la nivel de stradă pentru navigarea din uşă în uşă, Puncte de Interes precum cazare, parcări, staţii de benzină, gări şi aeroporturi.

Când... Atunci...

Cunoaşteţi adresa de destinaţie folosiţi comanda de meniu Găseşte adresa pentru a introduce adresa

vezi "C cau o adresă?" .

Doriţi să faceţi mai multe opriri folosiţi conceptele Adaugă o destinaţie sau Adaugă o deviere pentru a introduce puncte multiple pe traseu

vezi "Cum creez o călătorie cu multiple opriri?" .

Doriţi să cunoaşteţi numele unui loc, caracteristică, date turistice sau de localitate

Căutaţi un Punct de Interes

vezi "Cum caut un Punct de Interes (POI)" .

Doriţi să navigaţi spre o locaţie NavPix™ location Folosiţi ecranul Mergi la NavPix pentru a naviga la n NavPix preinstalat

vezi "Cum navighez la un NavPix?" .

AVERTISMENT Pentru siguranţa Dvs., introduceţi informaţiile legate de destinaţie înainte de a începe călătoria. nu introduceţi T

o destinaţie în timp ce conduceţi.

Dacă pierd un viraj?Veţi fi redirecţionat automat dacă faceţi un viraj greşit. În cele mai multe cazuri nici nu veţi remarca faptul că Mio a recalculat ruta.

8

Cum caut o adresă? Introduceţi o destinaţie folosind ecranul Găseşte adresa. Există cinci moduri de a introduce o adresă, în funcţie de datele legate de destinaţia pe care o aveţi. Aceste cinci moduri sunt:

1. Găsiţi centrul oraşului, pe care îl veţi folosi dacă destinaţia este centrul unui oraş sau al unei aşezări

2. Găsiţi adresa, pe care o veţi folosi dacă aveţi informaţii complete despre adresă, incluzănd oraşul, strada şi numărul casei

3. Găsiţi intersecţia, pe care o veţi folosi dacă destinaţia Dvs. este intersecţia a două străzi dintr-un oraş

4. Cod poştal, dacă căutaţi o destinaţie descrisă cu cod poştal

5. Longitudine/Latitudine, pe care o veţi folosi dacă aveţi locaţia GPS exactă a destinaţiei Dvs.

Această secţiune oferă un studiu de caz pentru a vă ajuta să vă ghidaţi în setarea destinaţiei. Veţi introduce destinaţia, care are informaţiile complete despre oraş, stradă şi numărul casei.

Paşi rapizi 6. Deschideţi ecranul Găseşte adresa

7. Selectaţi Adresa străzii

8. Introduceţi Oraşul, Strada şi Numărul casei şi apăsaţi Găseşte

9. Selectaţi adresa din lista rezultatelor găsite

10. Apăsaţi din ecranul Vedere prealabilă a destinaţiei.

Studiu de caz: Cum caut o adresă?

Acest studiu de caz vă va arăta cum introduceţi o adresă şi cum să navigaţi la aceasta.

Adresa pe care o vom folosi în acest exemplu este:

Ilica 13 10000 Zagreb Croatia

Ajutor: Înainte de a introduce adresa de destinaţie, asiguraţi-vă că aţi fixat preferinţele rutei. Pentru mai multe informaţii, vedeţi “Opţiuni de rută” .

1. Deschideţi ecranul Găseşte adresa

Ecranul Găseşte adresa va fi afişat.

9

2. Căutarea adresei străzii a) Din ecranul Găseşte adresa, apăsaţi Adresa străzii.

Ecranul Căutarea adresei străzii va fi afişat.

Notă: Deşi puteţi avea instalate hărţi pentru mai multe ţări, nu aveţi nevoie să introduceţi numele ţării pentru a găsi adresa. Mio va căuta în toate hărţile pentru a găsi cel mai bun rezultat posibil pentru adresă.

b) Folosiţi ecranul Căutarea adresei străzii pentru a introduce Zagreb în câmpul pentru oraş, apoi Ilica în câmpul pentru stradă şi în sfârşit, 13 în cîmpul numărului adresei. Apăsaţi Găseşte. Ecranul Caută rezultatele va fi afişat.

c) apăsaţi pe rezultatul din listă Ilica 13, Zagreb. Ecranul Vedere prealabilă a locaţiei screen va fi afişat.

Notă: Dacă numărul casei cerut nu este disponibil, lista cu rezultatele va afişa doar numele străzii numele străzii.

d) Completaţi una din următoarele:

Dacă doriţi să... Atunci...

navigaţi la destinaţia selectată Apăsaţi . Ruta Dvs. este calculată, ecranul Hartă 3D va fi afişat.

Adăugaţi destinaţia la o călătorie cu opriri multiple

Apăsaţi Adaugă o destinaţie sau Adaugă un punct via Pentru explicarea în detaliu a acestor acţiuni, vedeţi “Cum creez o călătorie cu opriri multiple” .

Setaţi această locaţie ca punct de pornire al călătoriei planificate

Apăsaţi Setează ca punct de pornire

Salvaţi destinaţia cu numele Casa mea Apăsaţi Continuă… apoi Salvează Casa mea. Destinaţia ba deveni noua locaţie a casei Dvs.

Salvaţi destinaţia ca preferată Apăsaţi Continuă... apoi Adaugă la preferate. Ecranul Editează nume preferat va fi afişat. Apăsaţi numele nou-createi locaţii

preferate şi apăsaţi .

10

Folosirea ecranului TastaturăEcranul Tastatură va fi afişat când trebuie să introduceţi un text, precum şi cînd căutaţi numele unei străzi. Rezultatele căutării vor fi listate în ordinea potrivirii, iar cele mai apropiate potriviri apar la începutul. Se va afişa un nr. de maxim 100 rezultate.

Ecranul Tastatură poate afişa cu diferite configuraţii, în funcţiue de informaţiile pe care trebuie să le introduceţi, incluzând alfabet, număr, caractere alternative şi combinaţii între acestea.

De asemenea, puteţi alege tipul tastaturii cum preferaţi, de la alfabetic, QWERTY şi keypad. Pentru mai multe informaţii, consultaţi “Tastatura” .

Pentru a şterge un caracter, apăsaţi .

Pentru a afişa mai multe caractere, apăsaţi 123, ABC sau abc, dacă există.

În funcţie de limba Dvs., o setare diferită a caracterelor poate fi afişată pe ecran. De exemplu, Tastatura ebraică va fi:

Pentru toate tastaturile non-latine există un butăn prin care selectaţi între tastatura maternă şi tastatura latină.

11

Cum creez o călătorie cu opriri multiple? Puteţi folosiecranele Adaugă o destinaţie sau Adaugă un punct de deviere spentru a seta opriri multiple sau puncte pe traseu pentru călătoria Dvs. Traseul Dvs. va fi calculat pentru a merge prin fiecare din aceste puncte, în ordinea specificată.

Dacă folosiţi Adaugă o destinaţie locaţia Dvs. va fi adăugată ca ultima destinaţie din călătorie. totuşi, dacă folosiţi Adaugă o deviere atunci destinaţia va fi adăugată ca prima oprire ulterioară.

Paşi rapizi 1. Deschideţi ecranul Găseşte adresa

2. Selectaţi Adresa străzii

3. Scrieţi Oraşul, Strada şi Numărul casei şi apăsaţi Găseşte

4. Selectaţi adresa din rezultatele din listă

5. Apăsaţi Adaugă o destinaţie sau Adaugă o deviere

Studiu de caz: Cum navighez la adrese multiple?

Acest studiu de caz vă va arăta cum să setaţi o călătorie cu mai multe opriri prin introducerea mai multor puncte pe traseu.

Adresa pe care o vom folosi ca exemplu va fi:

Dicmo Croatia

Ajutor: Înainte de a introduce adresa de destinaţie, asiguraţi-vă că aţi fixat preferinţele rutei. Pentru mai multe informaţii, consultaţi “Opţiuni rută” .

1. Deschideţi ecranul Găseşte adresa

Ecranul Găseşte adresa va fi afişat.

2. Găseşte centrul oraşului a) Din ecranul Găseşte adresa, apăsaţi Centrul oraşului.

Ecranul Căutare centrul oraşului.

12

b) Folosiţi Căutare centrul oraşului pentru a scrie Dicmo în câmpul pentru oraş. Apăsaţi Găseşte. Ecranul Rezultatele căutării va fi afişat.

c) Apăsaţi elementul din listă (doar) care conţine Dicmo, Hrvatska. Ecranul Vedere prealabilă a locaţiei va fi afişat.

d) Completaţi una din următoarele:


adăugaţi această destinaţie ca ultimă destinaţie a călătoriei

apăsaţi Adaugă o destinaţie. Ruta este calculată; Ecranul Hartă 3D va fi afişat.

adăugaţi această destinaţie ca prima destinaţie următoare

Apăsaţi Adaugă o deviere. Destinaţia va fi adăugată la rută ca primă destinaţie următoare; Ecranul Hartă 3D va fi afişat.

Setaţi această locaţie ca punct de pornire al călătoriei planificate

Apăsaţi Setează ca punct de pornire Locaţia va fi setată ca punct de pornire în locul locaţiei GPS.

Cum sar peste un punct de deviere în timpul unei călători cu mai multe opriri? To skip a waypoint during a multi-stop trip, Completaţi următoarele:

1. Apăsaţi butonul Opţiuni de rută. Meniul de context Opţiuni de rută va fi afişat.

2. Apăsaţi Şterge următorul punct de pe rută Următorul punct de pe rută va fi şters iar ruta va fi recalculată până la următorul punct pe rută deviere.

13

Cum caut un Punct de Interes (POI)? Un POI este un anumit loc, caracteristică, punct turistic sau localitate publică care pot fi afişate ca iconogramă pe hartă. POI-urile sunt grupate după tip, precum staţiile de benzină, parcuri, plaje şi muzee.

Ajutor: Puteţi căuta rapid anumite POI-uri având la bază locaţia Dvs. curentă prin ecranul de Meniu Principal.

Această secţiune asigură un studiu de caz pentru a vă ajuta să vă ghidaţi în căutare sau să setaţi POI-il ca destinaţie.

Paşi rapizi 1. Deschideţi ecranul de Căutare POI

2. Scrieţi ce şi unde căutaţi POI

3. Selectaţi POI din fereastra de rezultate ale căutării

4. Apăsaţi .

Studiu de caz: Cum caut un Punct de Interes?

Acest studiu de caz vă va arăta cum find POI şi să navigaţi la acesta.

Adresa folosită în acest exemplu este:

Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski Trg Stjepana Radića 4 Zagreb Croatia.

1. Selectaţi comanda POI-uri din Meniul Principal

Ecranul Căutare POI va fi afişat.

2. Căutarea unui POI a) Scrieţi Lisinski în câmpul Ce field şi scrieţi Zagreb în câmpul Unde.

14

b) Selectaţi Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski din fereastra de rezultate ale căutării. Ecranul Vedere prealabilă va fi afişat.

c) Completaţi una din următoarele:


navigaţi la destinaţia selectată apăsaţi . Ruta Dvs. este calculată şi afişată pe ecranul Hartă 3D.

adăugaţi această destinaţie ca ultimă destinaţie a călătoriei

Apăsaţi Adaugă o destinaţie. Ruta este calculată; ecranul Hartă 3D va fi afişat.

adăugaţi această destinaţie ca primă destinaţie următoare

Apăsaţi Adaugă o deviere. Destinaţia va fi adăugată la rută ca primă destinaţie următoare; ecranul Hartă 3D va fi afişat.

setaţi această locaţie ca punct de plecare al călătoriei planificate

Salvează Setează ca punct de plecare

salvaţi destinaţia Acasă Apăsaţi Continuă... apoi Salvează Acasă. The New Favourite screen va fi afişat..

Salvaţi destinaţia ca preferată Apăsaţi Continuă... apoi Adaugă la preferate. Ecranul Nouă destinaţie preferată va fi afişat.

Telefonaţi la POI Apăsaţi Continuă... apoi apăsaţi Formează număr.

15

Cum salvez Preferate şi Acasă? Puteţi salva până la 256 destinaţii ca preferate, una dintre ele putând fi salvată ca Acasă.

Puteţi salva o preferinţă din ecranul Vedere prealabilă după căutarea unei adrese, sau din Meniul Hărţii. Pentru mai multe informaţii, vedeţi "Cum folosesc Meniul Hărţii?".

Cum salvez o Preferinţă sau Acasă? 1. Căutaţi o adresă până când ecranul Vedere prealabilă este afişat.

2. Apăsaţi Adaugă la Preferinţe sau Setează Acasă. Ecranul Editează Preferinţe va fi afişat dacă aţi selectat Adaugă la Preferinţe.

3. După ce aţi introdus un nume pentru preferinţă, apăsaţi . O cutie cu mesajul că locaţia a fost salvată va fi afişat.

4. Completaţi una din următoarele:


Salvaţi ca preferinţă apăsaţi Adaugă la Preferinţe. Ecranul Editează preferinţă va fi afişat . Scrieţi numele preferinţei şi apăsaţi Preferinţa este salvată.

Salvaţi Acasă apăsaţi Salvează Acasă. preferinţa este salvată ca Acasă.

16

Cum navighez la o Preferinţă?

1. Aspăsaţi la destinaţia Preferinţă la care vreţi să călătoriţi. The Vedere prealabilă screen va fi afişat.

2. Apăsaţi . Mio va calcula ruta de la locaţia curentă. Ecranul Hartă 3D va fi afişat.

Cum navighez la destinaţia Acasă? Dacă nu aţi setat o destinaţie ca Acasă, opţiunea Du-mă acasă va fi dezactivată.

Opţiunea 1 – Prin Meniul Principal

Mio va calcula ruta de la locaţia curentă. Ecranul Hartă 3D va fi afişat.

Opţiunea 2 – Prin ecranul Destinaţii preferate

1. Din ecranul Destinaţii preferate, selectaţi Acasă.

Ecranul Vedere prealabilă va fi afişat.

2. Apăsaţi . Mio va calcula ruta de la locaţia curentă. Ecranul Hartă 3D va fi afişat.

17

Cum editez numele unei Preferinţe?

1. Din ecranul Destinaţii preferate, selectaţi o preferinţă pentru a o edita. Ecranul Vedere prealabilă Preferinţă va fi afişat.

2. Apăsaţi Schimbă numele. Ecranul Editează numele va fi afişat.

3. După ce aţi editat numele preferat, apăsaţi .



Renumiţi o Preferinţă Apăsaţi Schimbă numele. Mesajul Editează Numele Preferinţei va fi afişat. Modificaţi numele preferinţei şi

apăsaţi .

Cum şterg o preferinţă?

1. Din ecranul Destinaţii preferate, selectaţi o preferinţă pentru a o şterge. Ecranul Vedere prealabilă va fi afişat.

2. Apăsaţi Şterge. Un mesaj de avertizare va fi afişat, cerându-vă confirmarea acţiunii. Preferinţa va f ştearsă dacă apăsaţi Da.

18

Cum navighez la o locaţie recentă? Pentru a uşura navigarea la o destinaţie, Mio va salva automat toate destinaţiile într-o listă a locaţiilor recente.

1. Apăsaţi o locaţie recentă. Ecranul Vedere prealabilă va fi afişat.



să calculaţi ruta şi să deschideţi ecranul Hartă 3D apăsaţi . Ecranul Hartă 3D va fi afişat.

să salvaţi locaţia recentă ca Acasă Apăsaţi Setează Acasă. locaţia va fi setată ca noua locaţie pentru Acasă

să salvaţi locaţia recentă ca referinţă apăsaţi Adaugă la preferinţe. Ecranul Editează numele preferinţei va fi afişat. Scrieţi noul nume al

preferinţei şi apăsaţi ..

19

Cum văd ruta? Când este calculată o rută, ecranul Hartă 3D va fi afişat. Veţi fi direcţionat la destinaţie prin instrucţiuni vorbite şi vizuale.

Ecranul de navigaţie

Ecranul de Navigaţie afişează poziţia actuală şi urmăreşte direcţia în care călătoriţi.

Apăsaţi şi trageţi ecranul, pentru a merge pe hartă.

Apăsaţi harta pentru a vedea Meniul Rutei (vezi "Cum folosesc Meniul Rutei?" ).

Apăsaţi harta pentru a vedea Meniul Hărţii (vezi "Cum folosesc Meniul Hărţii?" ).

Notă: În funcţie de ţara în care călătoriţi, culoarea direcţiei şi butoanele de distanţă pot dideri de exemplul de mai sus.

Element Descriere

Strada următoare Numele străzii pe care trebuie să viraţi

Direcţia şi distanţa până la virajul următor

Direcţia şi distanţa până la următorul viraj

Notă: Pentru a repeta mesajul vorbit despre virajul următor, apăsaţi săgeata de viraj.

Ruta Ruta curentă este scoasă în evidenţă.

Poziţia curentă

Poziţia curentă este marcată cu .

Meniul rutei Butonum Meniului rutei vă permite să căutaţi POI pe rută, pentru a evida drumurile de pe rută,

consultaţi informaţiile rezumat ale rutei, etc.

Bara de meniu Afişează una din următoarele:

Numele străzii pe care vă aflaţi POI sau numele străzii selectate..

Meniul Principal

Butonul de Meniu Principal vă permite să introduceţi o adresă pentru destinaţie şi să vă ajustaţi preferinţele.

Informaţii de distanţă şi timp

Apăsaţi pentru a mări şi vedea următoarele opţiuni:

Timp km/h sau mph (Viteză) (TR) Timp Rămas DR (Distanţa rămasă) TES (Timp estimat de sosire).

Apăsaţi pentru a alege între opţiuni.

Notă: În timpul unei călătorii cu multe puncte de oprire, Timpul rămas şi TES vor fi afişate ca: Timpă până la punctul pe traseu, Distanţa până la punctul pe traseu şi TES la punctul de pe traseu.

20

Element Descriere

ZoomPentru a vedea opţiunile de zoom, apăsaţi .

Pentru a micşora, apăsaţi .

Pentru a mări, apăsaţi .

Nordul în sus Apăsaţi pentru a modifica modului de urmărire de la direcţie la Nord.

Comutare 2D/3D Apăsaţi pentru a vedea afişarea hărţii între 2D şi 3D.

Informaţii despre volum Mut / Sonor, Bluetooth™, telefon, baterie şi GPS information.

Apăsaţi pentru a detalia şi a vedea următoarele opţiuni:

Volum mut / sonor

Indicator de conexiune Bluetooth şi telefon. Iconograma este gri când Bluetooth este pornit, dar nu există un telefon conectat.

Indicator de încărcare a bateriei

Indicator de status GPS Iconograma afişează verde când este stabilită poziţionarea GPS şi roşu când poziţionarea GPS este disponibilă. Pentru a indica puterea semnalului de poziţionare al GPS sunt afişate între una şi patru bare verticale verzi.

21

Cum folosesc meniul rutei? Meniul rutei vă permite să accesaţi funcţiunile de navigaţie de la ecranele de Hartă 3D şi 2D Hartă.

Opţiunile Meniului rutăPrin Meniul rută sunt disponibile următoarele opţiuni:

Opţiunea din meniu Descriere

Renunţare la următorul punct de traseu

Renunţă la următoarea destinaţie. Dacă destinaţia următoare a fost ultima, această opţiune opreşte navigarea.

POI pe rută Afişează ecranul POI pe rută. Această opţiune vă permite să găsiţi rapid POI pe traseu.

Evită următoarea… Afişează submeniul Evită următoarea de unde selectaţi câţi kilometri (sau mile) din ruta calculată trebuie să evite Mio:

1 km, 2 km, 5 km, 10 km, 20 km..

Această opţiune este utilă când, de exemplu, ştiţi că în faţa Dvs. e un blocaj de trafic pe care doriţi să îl evitaţi.

Sumar rută Afişează fereastra Sumar rută:

Mai mult… Afişează submeniul Rutei de unde puteţi:

Lista manevrelor- Lista tuturor manevrelor de pe traseu. Lista punctelor de deviere- lista tuturor punctelor de deviere de pe rută. Puteţi de asemenea să

rearanjaţi ordinea devierilor precum şi să le ştergeţi de pe rută. Salvează această rută. Salvează această rută în Rutele mele. Şterge această rută. Renunţă la această rută şi termină navigaţia.

22

Cum folosesc meniul călătorie? Dacă aţi calculat ruta folosind opţiunile Setează ca puct de pornire în loc să folosiţi poziţia GPS ca punct de pornire, atunci aveţi o călătorie. Călătoriile sunt utile când doriţi să planificaţi şi să vedeţi o ruză fără poziţionarea GPS, ca şi în cazul în care sunteţi într-o clădire

Meniul Călătorie vă permite să accesaţi aceste funcţii specifice de pe ecranele Hartă 3D şi Hartă 2D.

Opţiunile din Meniul călătoriePrin Meniu rută aveţi următoarele opţiuni:

Opţiunea din meniu Descriere

Demonstraţie După stabilirea rutei puteţi demonstra ruta folosind această opţiune.

POI pe traseu Afişează ecranul POI pe traseu. Această opţiune vă permite să găsiţi rapid POIs pe traseu.

.

Mergi pe această călătorie

Modifică traseul la ruta de navigare, înlocuind efectiv punctul de începere a călătoriei cu poziţia.

Sumar călătorie Afişează fereastre Sumar călătorie:

Mai mult… Afişează submeniul Călătorie din care puteţi:

Lista manevrelor- Lista tuturor manevrelor de pe traseu. Lista punctelor de deviere- lista tuturor punctelor de deviere de pe călătorie. Puteţi de asemenea

să rearanjaţi ordinea devierilor precum şi să le ştergeţi din călătorie. Salvează această rută. Salvează această rută în Călătoriile mele. Şterge această rută. Şterge această călătorie şi toate devierile de pe hartă.

23

Cum folosesc Meniul Hartă? Meniul hartă vă permite să accesaţi locaţia specifică şi funcţiile de navigaţie din ecranele Hartă 3D şi Hartă 2D.

Afişarea Meniului hartă

1. Apăsaţi şi trageţi pentru a merge pe hartă în locaţia selectată.

2. Apăsaţi harta. Meniul hartă va fi afişat.

Opţiunile Meniului hartăPrin Meniul hartă sunt disponibile următoarele opţiuni:

Opţiunea din Meniu Descriere

Navighează la Calculează o ruză de la locaţia curentă , Dacă Mio are semnal GPS.

Găseşte cel mai apropiat POI

Afişează ecranul Găseşte cel mai apropiat POI de la care puteţi căuta POI în vecinătatea locaţiei selectate:

Adaugă o destinaţie Adaugă o locaţie selectată ca ultimă destinaţie pe rută sau călătoria planificată.

Adaugă o deviere Adaugă locaţia selectată ca primă destinaţie următoare a rutei sau a călătoriei planificiate.

Setează ca punct de plecare

Setează locaţia selectată ca punct de plecare al călătoriei planificate.

Salvează locaţia Salvează locaţia selectată la Preferinţe.

24

Cum demonstrez o călătorie? Demonstrarea rutei vă permite:

Vederea prealabilă a rotei.

Planificarea şi vederea rutei fără semnal GPS, dacă sunteţi într-o clădire.

Vi se vor prezenta cum să vedeţi în prealabil prealabilă o rută.

1. Selectaţi un punct de plecare a) Apăsaţi ecranul Hartă 3D sau Hartă 2D la punctul Dvs. de plecare.

Meniul hartă va fi afişat.

b) Apăsaţi Setează ca punct de plecare. Meniul hartă se va închide, iar punctul selectat este setat ca punct de plecare.

2. Selectaţi un punct de destinaţie Setaţi destinaţia folosind un ajutor de introducere adresă sau folosind Meniul hartă:

a) Locaţizaţi destinaţia.

b) Apăsaţi destinaţia pentru a afişa Meniul hartă.

c) Apăsaţi Adaugă o destinaţie. Meniul hartă se va închide iar pe ecranul hartă va fi afişată ruta calculată.

3. Demonstraţi ruta După ce ruta a fost stabilită, puteţi demonstra ruta completând următoarele:

a) Apăsaţi butonul pentru meniul călătoriei pentru a afişa Meniul călătorie.

b) Apăsaţi Demonstrează. Ecranul Hartă 3D va afişa ruta calculată în modul Demonstraţie Rută.

25

Cum folosesc călătoria salvată? Dacă aţi salvat ruta sau călătoria planificată folosind Meniul rută sau Meniul călătorie, acesta va fi stocat în Călătoriile mele. Puteţi reîncărca rapid călătoria salvată din Meniul Principal:

Călătoriile sunt salvate cu locaţiile de plecare şi de sosire împreună cu toate locaţiile de deviere intermendiare. Lista cu toate călătoriile va fi afişată.

Următorii paşi vă vor arăta ce puteţi face cu călătoria salvată:

1. Apăsaţi o călătorie salvată din listă. Ecranul Vedere prealabilă va fi afişat.



Încărcaţi această călătorie salvată pe harta principală

Apăsaţi Load. Ecranul Hartă 3D va fi afişat. Această călătorie salvată va deveni călătoria planificată curentă. Acum puteţi folosi opţiunile din Meniul Călătoriei.

navigaţi această călătorie Apăsaţi Mergi pe această călătorie. Ecranul Hartă 3D va fi afişat şi navigaţia va începe.

Ştergeţi această călătorie din listă Apăsaţi Şterge această călătorie

26

Cum văd albumele NavPix? Albumele NavPix Imaginile NavPix sunt stocate în memoria internă a aparatului. Toate imaginile din acelaşi subfolder din folderul NavPix reprezintă un album NavPix. Puteţi folosi instrumentul de pe desktop MioMore pentru a adăuga şi organiza imaginile NavPix.

Pentru a afişa lista albumelor NavPix folosiţi Meniu Principal:

Colecţia de albume NavPix va fi afişată:

1. Albumele conţin toate NavPix şi le afişează ca vignete. Puteţi căuta în listă pentru a vedea toate imaginile doar trăgând:

2. Ecranul Detalii NavPix afişează informaţii despre NavPix. Apăsaţi un NavPix pentru a afişa ecranul Detalii Fotografie.

27

Cum văd NavPix pe tot ecranul? 1. Din ecranul Detalii NavPix, apăsaţi vigneta NavPix.

NavPix va apărea pe tot ecranul.

2. Completaţi următoarele:


măriţi imaginea în NavPixapăsaţi .

micşoraţi imaginea în NavPixapăsaţi .

rotiţi NavPixapăsaţi . NavPix se va roti cu 90 grade în sensul invers al ceasului de fiecare dată

când apăsaţi ; NavPix este salvat la noul unghi.

vedeţi părţi din NavPix neafişate pe ecran apăsaţi şi ţineţi NavPix, apoi trageţi pe ecran.

reveniţi la ecranul Detalii NavPix Apăsaţi NavPix şi apoi apăsaţi .

28

Cum navighez la un NavPix? Mio conţine NavPix preinstalate, la care puteţi naviga.

Notă: Pentru a naviga la o locaţie NavPix, fie trebuie să fi existat semnal GPS când a fost făcută poza, fie trebuie să fi fost adăugate coordonatele GPS folosind MioMore.

Cum navighez la NavPix din albumele mele?

1. Apăsaţi NavPix la care doriţi să navigaţi. Ecranul Detalii foto se afişează. Apăsaţi Hartă. The Vedere prealabilă screen va fi afişat.



Navigaţi la NavPix apăsaţi . Ruta este calculată şi afişată pe ecranul Hartă 3D.

adăugaţi NavPix ca ulimă destinaţie a călătoriei

apăsaţi Adaugă o destinaţie. Ruta este calculată; ecranul Hartă 3D va fi afişat.

adăugaţi această NavPix ca primă destinaţie

apăsaţi Adaugă o deviere. NavPix va fi adăugată la ruta Dvs. ca primă destinaţie următoare; ecranul Hartă 3D va fi afişat.

Setaţi această NavPix ca punct de pornire a călătoriei planificate

apăsaţi Setează ca punct de pornire

salvaţi NavPix ca Acasă apăsaţi Continuă... apoi Setează Acasă. Ecranul Nouă preferinţă va fi afişat..

salvaţi NavPix ca preferat apăsaţi Continuă... apoi Adaugă la preferate. Ecranul Nouă preferinţă screen va fi afişat.

29

Status GPS Semnalele sunt transmise de sateliţii Sistemului de Poziţionare Globală (GPS) care orbitează în jurul pământului. Ecranul de Status GPS asigură reprezentarea vizuală a informaţiilor primite.

Latitudinea şi Longitudinea sunt afişate împreună cu viteza la sol şi coordonatele în grade. Puterea semnalului fiecărui satelit este afişată pe un grafic cu bare.

Sateliţii disponibili de la poziţia curentă sunt prezentaţi în bare colorate în gri, roşu şi verde:

Culoarea barei Descriere

Gri Nu există semnal.

Roşu Semnal valid, dar nu este folosit pentru stabilirea poziţiei.

Verde Semnal valid folosit pentru stabilirea poziţiei.

30

Ce pot regla? Există diferite opţiuni de reglare disponibile, pentru a mări experienţa de navigare.

Ecranele meniului Preferinţe sunt accesate apăsând

Pentru a înainta pe ecranele Preferinţe, apăsaţi .

Pentru a revizita ecranul anterior, apăsaţi .

31

Opţiuni de rută Puteţi mări experienţa de navigare modificând aspecte ale rutei şi de calculare a rutei.

Calcularea rutei 1/2

Completaţi următoarele:


schimbaţi tipul rutei mişcaţi glisorul tipului rutei pe Cel mai rapid pentru a da prioritate mai mare timpului cel mai scurt la calcularea rutei.

mişcaţi glisorul tipului rutei pe Cel mai scurt pentru a da prioritate mai mare distanţei celei mai scurte la calcularea rutei.

Preferinţele Dvs. sunt salvate automat.

Tipuri de drum 2/4



evitaţi autostrăzile selectaţi căsuţa Autostrăzi din coloana Evită.

evitaţi drumurile cu taxă selectaţi căsuţa Drumuri cu taxă din coloana Evită.

evitaţi drumurile cu feribot selectaţi căsuţa Feribot din coloana Evită.

Preferinţele Dvs. sunt salvate automat

32

Afişarea hărţii Puteţi modifica aspectul şi comportamentul ecranelor Hartă ajustând Preferinţele de Afişare Hartă.

Afişarea hărţii 1/2



setaţi contrastul ecranului să se ajusteze automat

selectaţi opţiunea Auto zi/noapte.

îmbunătăţişi contrastul ecranului sau condiţiile de întuneric

selectaţi fie opţiunea Zi fie Noapte pentru a regla manual contrastul.


Selectare Hartă 2/2



folosiţi hărţile unui alt continent selectaţi o hartă diferită din hărţile pe care le folosiţi în prezent


33

Hartă POI Puncte de Interes (POI) sunt grupate pe categorii. Puteţi selecta fie afişarea (sau ascunderea) iconogramelor tuturor categoriilro de POI pe ecranele Hartă, fie afişarea icoanelor din categoriile selectate.

De exemplu, puteţi fi interesat doar în aspecte de distracţii şi doriţi să dezactivaţi alte categorii, precum şcolile.



afişeze toate iconogramele POI (d.ex., iconogramele din toate categoriile) Apăsaţi .

să nu afişeze iconogramele POI Apăsaţi .

Selectaţi o categorie anume de iconograme POI să fie afişate pe ecranele Hartă

selectaţi căsuţa categoriei POI cerute; repetaţi până când toate categoriile sunt selectate.


34

Volumul



măriţi sau micşoraţi volumul mişcaţi glisorul Volum spre Mare pentru a mări volumul.

mişcaţi glisorul Volum spre Mic pentru a micşora volumul.

anulaţi complet sunetele selectaţi căsuţa Mut.

daţi sunetele la maxim când sunteţi într-un mediu zgomotos

selectaţi căsuţa Tare.


35

Ecranul



modificaţi luminozitatea ecranului pentru schema de afişare de zi

mişcaţi sliderul Luminozitate ecran către Luminos pentru a mări luminozitatea ecranului.

mişcaţi sliderul Luminozitate ecran către Întunecat pentru a micşora luminozitatea ecranului.

AVERTISMENT: Mio se poate încălzi când scala Luminozitate este setată peste 70% - d.ex., când sunt mai mult de şapte dreptunghiuri colorate – folosiţi o luminozitate mai mică oricând este acceptabilă.

modificaţi luminozitatea ecranului pentru schema de afişare de noapte

mişcaţi sliderul Luminozitate ecran către Luminos pentru a mări luminozitatea ecranului.

mişcaţi sliderul Luminozitate ecran către Întunecat pentru a micşora luminozitatea ecranului.

AVERTISMENT: Mio se poate încălzi când scala Luminozitate este setată peste 70% - d.ex., când sunt mai mult de şapte dreptunghiuri colorate – folosiţi o luminozitate mai mică oricând este acceptabilă.


36

Alerte POI Preferinţele de Alertă POI vă permit să setaţi o sonerie de avertiment şi/sau un avertisment vizual pentru categoriile de puncte de interes pe care le-aţi instalat prin MioMore (POI alese). De asemenea, puteţi seta avertismente la unele categorii de POI care au fost preinstalate pe Mio sau sunt disponibile cu abonament, precum Camerele de Securitate.

Dacă aţi setat o rută, avertismentele vor apărea când sunteţi la o anumită distanţă (setată prin preferinţa Distanţă de avertisment) de la POI-ul de pe rută.

dacă nu aţi setat o rută, avertismentele vor apărea când sunteţi în apropierea POI.

1. Apăsaţi o categorie POI aleasă. Preferinţele de activare pentru categoria selectată vor fi afişate.

2. Completaţi următoarele:


afişaţi locaţii din această categorie pe Hartă Selectaţi căsuţa Afişează pe Hartă.

permiteţi unui semnal de avertizare când locaţiile din această categorie sunt în proximitatea imediată

Selectaţi căsuţa Cu alertă sonoră.

permiteţi un avertisment vizual când locaţiile din această categorie sunt în proximitatea imediată

Selectaţi căsuţa Cu alertă vizuală.

selectaţi distanţa de la care se activează avertismentele

mişcaţi glisorul distanţei de avertisment pentru a selecta distanţa la care se activează avertismentele.


37

Limba



modificaţi limba de pe ecran selectaţi limba preferată din căsuţa Limba şi apăsaţi Da.

Preferinţa Dvs. de limbă a fost salvată şi se afişează meniul Hartă.

modificaţi suportul vocal de ghidare între voce de bărbat sau de femeie

selectaţi select tipul de voce preferat din căsuţa Voce.


38

Setarea fusului orar Puteţi seta fusul orar al Mio pentru a corespunde locaţiei curente.

Din ecranul Setări timp:



schimbaţi fusul orar al Mio selectaţi fusul orar preferat din Fusuri Orare.


39

Alimentare

Bara de Statut al bateriei arată procentajul de energie rămasă în bateria Mio; cuvintele Sursă externă vor fi afişate când bateria se încarcă de la o sursă externă de energie. Pentru a încărca bateria, cunsultaţi "Bateria internă" .

40

Tastatura



folosiţi o tastatură alfabetică pentru introducerea informaţiilor

selectaţi opţiunea Foloseşte tipul alafabetic (a, b, c...).

folosiţi o tastatură QWERTY pentru introducerea informaţiilor

selectaţi opţiunea Foloseşte tipul QWERTY.

permiteţi Mio să scrie prima literă a cuvintelor cu majusculă

selectaţi căsuţa Modifică majusculă/literă mică.


41

Unităţi Puteţi modifica unităţile folosite de Mio reglând Preferinţele de măsurare.



schimbaţi formatul timpului selectaţi fie opţiunea 12 ore, fie 24 ore

schimbaţi unităţile de distanţă1 Selectaţi unitatea de distanţă preferată din opţiunile Unităţi de distanţă.


42

Revenire la setările standard

Această opţiune va reveni la setările din fabricaţie.

Notă: Setările standard din fabricaţie nu şterg locaţiile recente sau Destinaţiile preferate salvate.

miomap 2008 user manual romanian_052201

Documents