Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 1 din 29

Manual de utilizare a e-Curia

Acest document se adreseaz utilizatorilor aplicaiei e-Curia care doresc s schimbe acte de procedur pe cale electronic cu grefele instanelor care compun Curtea de Justiie a Uniunii Europene.

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 2 din 29

Sumar

1 ............................................................................................................................... 4 Introducere

1.1 .............................................................................. 4 Cum semnalai eventualele probleme?

2 ......................................................................................................... 5 Principalele funcionaliti

2.1 ............................................................................ 5 Cererea de creare a unui cont de acces

2.2 ................................................................................................................. 5 Prima conectare

2.3 ........................................................................................ 8 Depunerea actelor de procedur

2.3.1 ................................................................................................... 8 Depunerea unui act

2.3.2 ......................................................................................... 13 Pregtirea unei depuneri

2.3.3 ............................................................................... 15 Validarea depunerilor pregtite

2.4 ..................... 16 Depunerea de elemente suplimentare care nsoesc un act de procedur

2.4.1 ................... 16 Depunerea de elemente suplimentare care includ documente oficiale

2.4.2 .................................................................................................. 17

Depunerea de elemente suplimentare care nsoesc o cerere de aplicare a regimului de confidenialitate

2.4.3 .................................................................................................. 19

Depunerea de elemente suplimentare care nsoesc o cerere de judecare a cauzei potrivit procedurii accelerate

2.5 ...................................................................................................... 20 Primirea unei notificri

3 ...................................................................................................................... 22 Conturi asisteni

3.1 ........................................................................................ 22 Gestionarea conturilor asisteni

3.2 .................................................................................. 23 Funcionalitile conturilor asisteni

3.2.1 ......................................................................................... 23 Pregtirea unei depuneri

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 3 din 29

3.2.2 .......................................................................... 23 Consultarea istoricului depunerilor

3.2.3 ................................................................................................. 23 Primirea notificrilor

3.2.4 .............................................................................. 23 Consultarea istoricului primirilor

4 ................................................................................................... 24 Funcionaliti suplimentare

4.1 ................................................................................... 24 Consultarea istoricului depunerilor

4.2 ....................................................................................... 25 Consultarea istoricului primirilor

4.3 .......................................................................................................... 27 Schimbarea parolei

4.4 ......................................................................... 29 Schimbarea informaiilor mele personale

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 4 din 29

1 Introducere

Condiia necesar pentru a accesa aplicaia e-Curia este de a dispune de o conexiune Internet i de o adres e-mail valabil.

Pentru a utiliza aceast aplicaie, trebuie s dispunei de un cont de acces furnizat de Curtea de Justiie a Uniunii Europene. Cu acest cont putei:

depune i primi acte de procedur pe cale electronic;

consulta istoricul aciunilor efectuate;

gestiona informaiile dumneavoastr personale (adresa e-mail, parola, );

declara unul sau mai muli asisteni.

e-Curia este accesibil pe internet la adresa: https://curia.europa.eu/e-Curia.

1.1 Cum semnalai eventualele probleme?

n cazul n care ntmpinai probleme, putei contacta serviciul nostru de asisten pentru utilizatori utiliznd formularul de contact disponibil n cadrul aplicaiei.

https://curia.europa.eu/e-Curia

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 5 din 29

2 Principalele funcionaliti

2.1 Cererea de creare a unui cont de acces

1

2

Pe ecranul principal, selectai limba de afiare dorit ( 1 ) apoi clicai pe linkul click aici ( 2 ) i urmai instruciunile care figureaz pe ecran. Trebuie s indicai n mod complet identitatea dumneavoastr i datele de contact i s acceptai condiiile de utilizare a aplicaiei care v sunt prezentate.

Dup introducerea tuturor informaiilor, vi se va trimite prin e-mail un formular de cerere de acces pre-completat. Acest formular va trebui imprimat i trimis uneia dintre cele trei grefe prin pot, semnat i nsoit de actele justificative necesare.

Orice cerere de acces face obiectul unei verificri de ctre grefe. Cererea de acces nu determin imediat deschiderea contului de acces. Aceasta din urm poate dura mai multe zile. n cazul acceptrii cererii dumneavoastr, v vor fi trimise prin dou e-mailuri separate un nume de utilizator i o parol provizorie.

2.2 Prima conectare

Pentru a v conecta la e-Curia:

1. Introducei numele de utilizator ( 3 );

2. Introducei parola ( 4 );

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 6 din 29

3. Clicai pe Conectare ( 5 ) sau apsai tasta Enter de la tastatur;

Not: La prima conectare la aplicaia e-Curia, vei fi rugat s v schimbai parola iniial.

3

4

5

4. Vei ajunge astfel la prima pagin a aplicaiei. Aceasta cuprinde un meniu ( 6 ), o zon central ( 7 ) i un istoric al ultimelor 10 aciuni efectuate, n msura n care acestea au fost realizate n cursul ultimelor 30 de zile ( 8 ).

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 7 din 29

6 7

8

Dup fiecare utilizare a e-Curia, se recomand insistent deconectarea de la aplicaie fie clicnd pe Deconectare n meniul din stnga, fie clicnd pe butonul situat n dreapta sus pe ecran.

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 8 din 29

2.3 Depunerea actelor de procedur

2.3.1 Depunerea unui act

nainte de a depune un act de procedur, trebuie s pregtii pe calculatorul dumneavoastr diferitele fiiere care compun depunerea. Fiierele trebuie s fie n format PDF (imagine plus text) i niciun fiier nu poate depi 30 MB. Se pot depune maximum 50 de fiiere de anexe.

Actul de procedur trebuie s respecte normele de procedur n vigoare la instana la care este depus actul. Textele care reglementeaz procedura pot fi consultate pe site-ul Curia (http://www.curia.europa.eu).

Sfaturi practice:

Fiecare fiier trebuie s cuprind o denumire clar, care s identifice actul depus (Memoriu, Anexe partea 1, Anexe partea 2, Scrisoare de nsoire etc.);

Memoriul nu trebuie s cuprind o semntur olograf. Putei salva textul memoriului direct n format PDF (imagine plus text) din programul de prelucrare a textului, fr a fi necesar scanarea documentului;

Memoriul trebuie s conin opisul anexelor;

Anexele trebuie s figureze n unul sau n mai multe fiiere separate de fiierul care conine memoriul. Un fiier poate conine mai multe anexe. Nu este obligatoriu s se creeze un fiier pentru fiecare anex.

Pentru a depune un act de procedur:

1. n meniul Aciuni, clicai pe linkul Depunerea un act";

2. Alegei instana de destinaie;

3. Alegei tipul de act de procedur din lista afiat;

4. n cazul n care este vorba despre depunerea unui act ntr-o cauz aflat pe rol, introducei numrul cauzei avute n vedere. Pentru cauzele conexate nu trebuie s introducei dect un singur numr pentru toate cauzele conexate;

5. Introducei numele prii n numele creia este depus actul (cmp neobligatoriu);

6. Alegei limba n care este redactat actul depus;

http://www.curia.europa.eu/

Curtea de Justiie a Uniunii Europene

E-Curia Manual de utilizare

Pagina 9 din 29

7. Clicai pe nainte pentru a continua depunerea sau pe Anulare pentru a reveni la prima pagin;

Aceste informaii permit grefei s efectueze o prelucrare preliminar a actului. Totui, n vederea depunerii actului la dosarul cauzei, numai coninutul fiierelor care compun actul este luat n considerare.

2

3 4

5

6

7

1

Un ecran de selectare a fiierelor permite continuarea depunerii:

8. Clicai pe butonul Parcurgere i selectai fiierul PDF din calculatorul dumneavoastr care conine actul de procedur;

9. Este posibil s adugai fiiere de anexe n completarea actului de procedur prin intermediul butonului Pentru a aduga un fiier de ane