1. V mulumim pentru achiziionarea telefonului Sony Ericsson W350i. Beneficiai de muzic oriunde mergei. Pentru coninut suplimentar n telefon, mergei la www.sonyericsson.com/fun. nregistrai-v acum pentru a obine o suit de instrumente, stocare interactiv gratuit, oferte speciale, tiri i competiii la www.sonyericsson.com/myphone. Pentru asisten privind produsul, mergei la www.sonyericsson.com/support.This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use.

2. Accesorii Mai mult pentru telefonul dvs.Difuzoare portabile MPS-70Difuzoare mici dar de putere,care ncap n buzunarSet Mini libere stereo portabilHPM-83Set casc portabil purtat pe gt,cu performane audio superioareSet de cti stereo BluetoothHBH-DS200Beneficiai de muzic fr fir, dar fra pierde apeluriAceste accesorii se achiziioneaz separat,dar este posibil s nu fie disponibile pe oricepia. Pentru a vedea gama complet, mergei la www.sonyericsson.com/accessories.This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 3. CuprinsNoiuni de baz .................. 5Persoane de contact .................... 26Asamblare ....................................... 5 Grupuri .......................................... 28Pornirea telefonului ......................... 6List apeluri .................................. 29Ajutor n telefon ............................... 7 Apelare rapid ..............................29Pot vocal ................................. 29ncrcarea bateriei .......................... 8Transferarea apelurilor .................. 30Prezentare general a telefonului ..... 9Mai mult de un singur apel ........... 30Prezentare general a meniului ...... 11Tratarea a dou apeluri vocale ..... 31Pictograme n bara de stare ......... 12Apeluri pentru conferin .............. 31Navigarea ...................................... 13 Numerele mele .............................. 32Comenzi rapide ............................. 15Acceptarea apelurilor .................... 32Manager fiiere .............................16 Apelare restricionat ....................32Limba din telefon .........................18Apelare fixat ................................33Introducerea textului .....................18Durata i costul apelurilor .............33Walkman i muzic ........ 19Cri de vizit ................................ 34Transferarea coninutului Schimbul de mesaje ........ 34ctre i de la un computer ............19Mesaje de tip text ......................... 34Aplicaia de redare Walkman ..... 21Mesaje ilustrate ............................. 36PlayNow ....................................23abloane ....................................... 38TrackID ......................................24Mesaje vocale ...............................38Apelarea ............................ 24Email (pot electronic) .............. 39Efectuarea i primireaPrietenii mei .................................. 41apelurilor ....................................... 24 Informaii zonaleApeluri de urgen ........................ 25i informaii n celul .....................43 Cuprins1This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 4. Lucrul cu imagini .............. 44 Note ..............................................63Aparat foto .................................... 44 Contor de timp,cronometru i calculator ............... 64Transferarea imaginilor ................. 45Memoria de coduri ........................ 64Imagini .......................................... 46Profiluri .......................................... 66Divertisment ..................... 47 Ora i data .................................... 66Radio ............................................ 47 Teme ............................................. 66Tonuri de apel i melodii ...............48 Blocri ...........................................66MusicDJ ....................................49 Numrul IMEI ................................68nregistrator de sunet ....................50Aplicaia de redare video .............. 50RemediereaJocuri ............................................50unor probleme ................. 68Probleme frecvente ...................... 68Aplicaii .........................................51Mesaje de eroare .......................... 70Suport conectare .............. 52Setri ............................................. 52Informaii importante ....... 71Instruciuni pentruUtilizarea Internetului .................... 52utilizare sigur i eficient ............. 73Cititor RSS .................................... 54Garanie limitat ............................ 78Tehnologia radio (fr fir)Bluetooth ................................... 54 FCC Statement ............................. 81Utilizarea cablului USB .................57 Declaration of Conformityfor W350i ...................................... 81Sincronizarea ................................ 58Serviciul de actualizri ..................60 Index ................................. 82Alte caracteristici .............. 61Alarme ........................................... 61Calendar ....................................... 61Activiti ........................................ 632Cuprins This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 5. Sony Ericsson W350iintegritatea sau calitatea nici unui coninut suplimentar,GSM 900/1800/1900nici a coninutului de la o ter parte. n nicio situaie Sony Ericsson nu va rspunde pentru utilizareaAcest Ghid al utilizatorului este publicat de nepotrivit a coninutului suplimentar sauSony Ericsson Mobile Communications AB sau de a coninutului de la o ter parte.firmele locale afiliate, fr a implica vreo garanie.mbuntirile, precum i modificrile la acest Ghid Bluetooth este o marc comercial sau o marcal utilizatorului impuse de erorile tipografice, decomercial nregistrat a firmei Bluetooth SIG Inc.inexactitile privind informaiile curente sau de i orice utilizare a acestei mrci de ctreperfecionarea programelor i/sau echipamentului,Sony Ericsson se face sub licen.se pot efectua de ctre Sony Ericsson Mobile Sigla transparent a identitii, PlayNow, TrackIDCommunications AB sau de firma local afiliat ni MusicDJ sunt mrci comerciale sau mrciorice moment i fr notificare. Aceste modificri comerciale nregistrate ale firmei Sony Ericssonvor fi totui ncorporate n noile ediii ale acestuiMobile Communications AB.Ghid al utilizatorului.Sony, Memory Stick Micro, M2, WALKMAN iToate drepturile rezervate.sigla WALKMAN sunt mrci comerciale sau mrciSony Ericsson Mobile Communications AB, 2008comerciale nregistrate ale firmei Sony Corporation.Numrul publicaiei: 1209-1211.1 Ericsson este o marc comercial sau o marc comercial nregistrat a firmei TelefonaktiebolagetV rugm s reinei: LM Ericsson.Unele dintre serviciile descrise n acest Ghid al Adobe i Photoshop sunt mrci comerciale sau mrciutilizatorului nu sunt acceptate de toate reelele. comerciale nregistrate ale firmei Adobe SystemsAcest lucru este valabil i pentru numrul Incorporated n Statele Unite i/sau n alte ri.internaional GSM de urgen, 112. TrackID este autorizat deGracenote MobileLuai legtura cu operatorul reelei sau cu furnizorul MusicID. Gracenote i Gracenote Mobile MusicIDde servicii, dac nu suntei sigur c putei utiliza un sunt mrci comerciale sau mrci comercialeanumit serviciu. nregistrate ale firmei Gracenote, Inc.V rugm s citii capitolele cu Informaii importante Microsoft, Windows, Outlook i Vista sunt mrcinainte de a utiliza telefonul mobil. comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale firmeiTelefonul dvs. mobil are capacitatea de a descrca,Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri.stoca i redireciona coninut suplimentar, de exemplu,T9 Text Input este o marc comercial sautonuri de apel. Utilizarea unui astfel de coninut poate o marc comercial nregistrat deinut de Tegicfi limitat sau interzis ca urmare a drepturilor unor Communications. T9 Text Input deine licen petere pri, incluznd dar nelimitndu-se la restriciabaza unuia sau mai multora dintre urmtoarele: Pat.rezultat din legile aplicabile privind drepturile de autor. S.U.A. nr. 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480,Nu Sony Ericsson, ci dumneavoastr suntei 5.945.928 i 6.011.554; Pat. Canada nr. 1.331.057,rspunztor pentru coninutul suplimentar pe carePat. Marea Britanie nr. 2238414B; Pat. standardl descrcai n telefon sau l redirecionai din telefonul Hong Kong nr. HK0940329; Pat. Republicamobil. nainte de a utiliza coninutul suplimentar,Singapore nr. 51383; Pat. Euro. nr. 0 842 463verificai c acest coninut pe care intenionai s-l (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GButilizai are licen corespunztoare sau este autorizat i a altor patente care sunt n curs de brevetare nn alt mod. Sony Ericsson nu garanteaz acurateea,ntreaga lume. 3 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 6. Java i toate mrcile comerciale i simbolurile bazate Drepturile neacordate n mod explicit n cadrulpe Java sunt mrci comerciale sau mrci comerciale acestui document sunt rezervate.nregistrate ale firmei Sun Microsystems, Inc. n S.U.A. Toate ilustraiile sunt numai n scop de prezentarei n alte ri. i este posibil s nu descrie cu acuratee telefonulAcord de licen la utilizatorul final pentru Sun de fa.Java J2ME.Limitri: Software-ul este informaie confidenialcu drept de autor al firmei Sun i dreptul asupra Simboluri pentru instruciunituturor copiilor este pstrat de firma Sun i/sau de n Ghidul utilizatorului apar urmtoarelecei care i asigur licenele. Clientul nu va modifica,simboluri.decompila, dezasambla, decripta, extrage sauefectua alte operaiuni inverse asupra Software-ului. Software-ul nu poate fi nchiriat, transferat sauNotconcesionat, nici n ntregime nici parial.Reglementri la export: Software-ul, inclusiv datele Sfattehnice, sunt supuse legilor S.U.A. privind controlulexporturilor, incluznd aici Decretul guvernului AvertizareS.U.A. privind exporturile i reglementrile asociate ise pot supune reglementrilor de export sau import Serviciul sau funcia depinde dedin alte ri. Clientul este de acord s se conformeze reea sau de abonament. Pentrustrict tuturor acestor reglementri i recunoatedetalii, contactai operatorulc are responsabilitatea de a obine licene pentruexportul, reexportul sau importul acestui Software.reelei.Acest Software nu poate fi descrcat, ori exportatsau reexportat n alt mod (i) n, sau ctre un cetean>Pentru defilare i selectare,sau rezident din Cuba, Irak, Iran, Coreea de Nord, utilizai o tast de selectareLibia, Sudan, Siria (care list poate fi revizuit din sau de navigare. Consultaitimp n timp) sau din orice ar sub embargo S.U.A.Navigarea la pagina 13. asupra mrfurilor; sau (ii) ctre acele ri care seafl pe lista de ri desemnate n mod special deApsai tasta de navigare nDepartamentul Trezoreriei S.U.A. sau n tabelul cuordine de refuzare al Departamentului Comerului centru.din S.U.A. Apsai tasta de navigare n sus.Drepturi limitate: Utilizarea, duplicarea sau publicareade ctre guvernul Statelor Unite este supus limitrii Apsai tasta de navigare n jos.aa cum este stipulat ferm n Drepturile asupradatelor tehnice i n Clauzele pentru software deApsai tasta de navigare sprecomputer din DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR52.227-19(c) (2), dup cum este cazul. stnga.Alte nume de produse i firme menionate n cuprinsApsai tasta de navigare sprepot fi mrcile comerciale ale respectivilor proprietari. dreapta.4 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 7. Noiuni de bazAsamblare Pentru a introduce baterianainte de a ncepe s utilizai telefonuleste necesar s introducei cartelaSIM i bateria.nainte de a introduce sau de a scoatecartela SIM este necesar s scoatei bateria.Pentru a introduce cartela SIM1 Introducei bateria cu eticheta n sus icu conectorii ndreptai unul spre cellalt.2 Punei la loc capacul bateriei.1 Scoatei capacul bateriei.2 Introducei prin glisare cartela SIM nsuportul ei, cu contactele orientate n jos.Noiuni de baz5 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 8. Pentru a scoate bateriaPornirea telefonului1 Scoatei capacul bateriei. Pentru a porni telefonul2 Introducei unghia n cresttur.3 Scoatei bateria. 1 inei apsat. 2 Selectai un mod: Normal funcionalitate complet. Mod pentru zbor funcionalitatelimitat. 3 Introducei codul PIN al cartelei SIM, dac se solicit. 4 Selectai o limb. 5 Selectai Da pentru a utiliza expertul de configurare. Pentru a corecta o greeal la introducerea codului PIN, apsai.6 Noiuni de bazThis is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 9. Cartela SIMMod pentru zborCartela SIM (Subscriber Identity Module -n Mod pentru zbor emisia-recepiaModul de identitate a abonatului) pe carepentru reea i radio sunt dezactivate,o obinei de la operatorul reelei, conine pentru a prentmpina influenareainformaii despre abonament. nainte deechipamentelor sensibile.a introduce sau de a scoate cartela SIM,oprii ntotdeauna telefonul i scoatei n Mod pentru zbor putei utiliza funciancrctorul i bateria. Bluetooth.Putei s salvai persoanele de contactEcranul de pornirepe cartela SIM nainte de a o scoate din Ecranul de pornire apare cnd porniitelefon. Consultai Pentru a copia numetelefonul. Consultai Utilizareai numere pe cartela SIM la pagina 27. imaginilor la pagina 46.PINRegim de ateptarePentru a activa serviciile din telefon Dup ce ai pornit telefonul i aipoate fi necesar un cod PIN (Personalintrodus codul PIN, pe ecran apareIdentification Number - Numr personal numele operatorului de reea. Aceastde identificare). Codul PIN v estestare se numete regim de ateptare.furnizat de operatorul reelei. Fiecarecifr a codului PIN apare ca *, dac Ajutor n telefonPIN nu ncepe cu cifre ale unui numr n orice moment, n telefonul dvs.de urgen, de exemplu, 112 sau 911. sunt disponibile ajutor i informaii.Putei vedea i apela un numr de Consultai Navigarea la pagina 13.urgen fr s introducei codul PIN.Pentru a terge numere de pe ecran Pentru a utiliza expertul de configurare Apsai. 1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Setri > fila Generale > Expert Dac introducei greit codul PIN de trei ori la rnd, pe ecran apare PIN blocat. Pentru configurare. deblocare este necesar s introducei 2 Selectai o opiune. codul PUK (Personal Unblocking Key - Cheie personal de deblocare). Consultai Blocarea cartelei SIM la pagina 66. Noiuni de baz 7This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 10. Pentru a vizualiza informaii despre Pentru a ncrca bateriafuncii Defilai la o funcie i selectai Info.,dac opiunea este disponibil. nunele cazuri, Info. apare sub Mai mult. 2,5 orePentru a vizualiza clipul demonstrativdespre telefon Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Divertisment > Demonstraie.Descrcarea setrilorAvei posibilitatea de a descrca setri ntelefon. Aceste setri v permit utilizareaunor funcii care necesit conturi deInternet, de exemplu, schimb de mesajeilustrate i email.Pentru descrcarea setrilor Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Setri > fila Generale > Expertconfigurare > Descrcare setri. 1 Conectai ncrctorul la telefon.Contactai operatorul reelei sau furnizorul ncrcarea complet a baterieide servicii pentru informaii suplimentare.dureaz aproximativ 2,5 ore. 2 Scoatei ncrctorul nclinnd fia n sus.ncrcarea baterieiAvei posibilitatea s utilizai telefonul nLa cumprare, bateria telefonului estetimpul ncrcrii. Putei ncrca oricndparial ncrcat.bateria, mai mult sau mai puin de2,5 ore. Putei ntrerupe ncrcarea,fr a se deteriora bateria.8 Noiuni de bazThis is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 11. Prezentare general a telefonului1Blocarea tastei pentru muzic2Controlul aplicaiei de redare1 Walkman3Ecran 24Tast de selectare 35Tast de revenire (napoi)6Conector pentru ncrctor, set Mini libere i cablu USB 4 77Tasta Clear (Golire) Tast de pornire/oprire 8 58Tast de navigare 6 99Tasta Silenios10 Rapid nainte (tasta pentru muzic)11 Redare/Pauz/Oprire (tasta pentru muzic)12 Derulare napoi 10 (tasta pentru muzic) 1113 Clapa 12 13 Noiuni de baz9This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 12. 14 Obiectivul aparatului foto 15 Butoane de volum i de reglarea luminozitii 14 16 Difuzor de putere 151610 Noiuni de baz This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 13. Prezentare general a meniuluiPlayNow*Internet* DivertismentServicii interactiv.*JocuriTrackIDRedare videoMusicDJnregistr. sunetDemonstraieAparat fotoSchimb de mesajeWALKMAN Scriere msj nou Mesaje trimise Primite Mesaje salvate Email Prietenii mei* Cititor RSS Apel. pot voc. Schieabloane De expediat SetriManager fiiere**Pers. de contactRadioApeluri**OrganizatorAlarmeAplicaiiToate Preluate Formate Pierdute CalendarActivitiNoteSincronizareContor de timpCronometruCalculatorMemorie coduriNoiuni de baz11 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 14. Setri**GeneraleSunete & alerteAfiareApeluri Suport conectareProfiluri Volum sonerieTapetApelare rapidBluetoothOra & dataTon de apelTeme Transfer apeluriConexiune USBLimb Mod SileniosEcran de pornire Comutare la Linia2* SincronizareServiciu actualiz.Sonor cresctorProtector ecranAdministr. apeluriAdmin. dispozitiveEvenimente noiAlert prin vibrareLuminozitate Durat & cost*Reele mobileComenzi rapideAlert mesaj Editare nume Afiare/ascund. nr. Comunicaii dateMod pentru zbor Sunet la tastare linii* Mini libereSetri InternetSecuritateClap activAccesoriiExpert configurareStare telefonResetare general* Unele meniuri sunt dependente de operator, reea i abonament.** Putei utiliza tasta de navigare pentru a defila de la o fil la alta n submeniuri. Pentru informaii suplimentare,consultai Navigarea la pagina 13. Pictograme n bara de stareS-a primit un mesaj de email Unele dintre aceste pictograme pot s apar pe ecran, pentru a indica starea S-a primit un mesaj ilustrat i evenimentele noi.S-a primit un mesaj vocal Pictogram Descriere Apel n desfurareIntensitatea semnaluluin reeaua GSMSetul Mini libere esteStarea bateriei conectatSe ncarc bateria, apare Redare la radio n fundalmpreun cu pictogramaMemento pentru unde stare a bateriei eveniment din calendarUn apel primit care s-a pierdut Memento pentru o activitateS-a primit un mesaj de tip text12 Noiuni de baz This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 15. NavigareaMeniurile principale sunt afiateca pictograme. Unele submeniuricuprind file.Pentru a naviga prin meniuriletelefonului1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu.2 Utilizai tasta de navigare pentrua v deplasa prin meniuri.Pentru a defila de la o fil la alta Meniul principal Defilai la o fil apsnd tasta denavigare spre stnga sau spre dreapta.Tast Mergei la meniurile principale sau selectai elemente. Defilai printre meniuri i file. Selectai opiunile afiate pe ecran chiar deasupra acestor taste. Revenii la nivelul anterior din meniuri. inei apsat pentru a reveni n regimul de ateptare sau pentru a termina o funcie. tergei elemente, cum ar fi imagini, sunete i persoane de contact. inei apsat pentru a dezactiva microfonul n timpul unui apel. Pornii/oprii telefonul. Deschidei aplicaia de redare Walkman. Apsai pentru a trece de la aplicaia de redare Walkman la fiierele de muzic.Noiuni de baz13 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 16. inei apsat pentru a apela serviciul de pot vocal (dac este setat). inei apsat o tast numeric pentru a ajunge la o persoande contact care ncepe cu o liter de pe acea tast. Apsai o tast numeric i selectai Apelare pentru apelare rapid.Apsai pentru a opri tonul de apel, cnd primii un apel.inei apsat pentru a stabili telefonul pe regim silenios. Alarma sunchiar dac telefonul este setat pe silenios.Apsai pentru a schimba tipul literelor cnd scriei mesajul.inei apsat pentru a activa sau a dezactiva metoda T9 Text Input(Intrare text T9) cnd scriei mesajul.Pe clap:Oprire, pauz i redare (tasta pentru muzic).Cnd nchidei clapa activai aplicaia de redare Walkman.Apsai pentru a cuta automat canale (posturi) radio.Apsai n sus sau n jos pentru a cuta canale (posturi) prestabilite.Pe clap:Srii la piesa anterioar cnd utilizai aplicaia de redare Walkman.Cutai posturi de radio.Pe clap:Srii la piesa urmtoare cnd utilizai aplicaia de redare Walkman.Cutai posturi de radio.14 Noiuni de baz This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 17. Pe partea lateral a telefonului:Vizualizai informaii de stare n regimul de ateptare.Mrii volumul sonor n timpul apelului sau cnd utilizai aplicaiade redare Walkman.Cretei luminozitatea cnd utilizai aparatul foto.Apsai de dou ori pentru a refuza un apel.n regimul de ateptare, apsai o dat pentru a dezactiva sunetulla un apel sosit.Pe partea lateral a telefonului:Micorai volumul sonor n timpul apelului sau cnd utilizai aplicaiade redare Walkman.Micorai luminozitatea cnd utilizai aparatul fotoComenzi rapide Pentru a merge direct la al aptelea meniuAvei posibilitatea s utilizai comenzilerapide de la tastatur pentru a merge Din regimul de ateptare, selectaidirect la un meniu. NumerotareaMeniu i apsai .meniurilor ncepe de la pictograma din Pentru a utiliza comenzile rapide alestnga sus i continu pe orizontal,tastei de navigareapoi rnd dup rnd pe vertical. Din regimul de ateptare, apsai,,sau pentru a ajunge direct la o funcie. Noiuni de baz15This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 18. Pentru a edita o comand rapidPentru a introduce o cartela tastei de navigare de memorie1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Setri > fila Generale> Comenzi rapide.2 Defilai la o opiune i selectai Editare.3 Defilai la o opiune din meniu i selectaiCom. rap. Manager fiiere Avei posibilitatea s utilizai Manager fiiere pentru a gestiona elementele salvate n memoria telefonului sau pe o cartel de memorie. Va fi necesar s achiziionai separat o cartel de memorie. Cartela de memorie Telefonul accept cartele de memorie Memory Stick Micro (M2), pentru a aduga un spaiu suplimentar de stocare la telefon. Se mai poate utiliza i ca o cartel de memorie portabil mpreun cu alte dispozitive compatibile. 1 Deschidei suportul pentru cartel de memorie. 2 Introducei cartela de memorie cu contactele aurite orientate n jos. 3 nchidei suportul cartelei de memorie. 4 Glisai suportul cartelei de memorie pentru a-l fixa (bloca). 5 Punei la loc capacul bateriei.16 Noiuni de baz This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 19. Pentru a vizualiza opiunile cartelei Pe Memory Stick tot coninutulde memoriede pe o cartel de memorie.1 Din regimul de ateptare, selectai n telefon tot coninutul dinMeniu > Manager fiiere > fila Pe memoria telefonului.Memory Stick.2 Selectai Mai mult. Pentru a vizualiza informaii desprefiiereTratarea fiierelor 1 Din regimul de ateptare, selectaiAvei posibilitatea s mutai iMeniu > Manager fiiere.s copiai fiiere ntre telefon, un2 Defilai la un folder i selectai Deschid.computer i o cartel de memorie. 3 Defilai la un fiier i selectai Mai multFiierele se salveaz mai nti pe> Informaii.cartela de memorie i apoi n memoriadin telefon. Fiierele nerecunoscutePentru a muta un fiier din Managersunt salvate n folderul Altul. fiiere1 Din regimul de ateptare, selectaiAvei posibilitatea s creai subfoldereMeniu > Manager fiiere.n care s mutai sau s copiai fiiere.La tratarea fiierelor, avei posibilitatea 2 Defilai la un folder i selectai Deschid.s selectai n acelai timp mai multe3 Defilai la un fiier i selectai Mai multfiiere sau toate fiierele dintr-un> Admin. fiier > Mutare.folder, pentru toate elementele cu4 Selectai o opiune.excepia celor din Jocuri i Aplicaii.Pentru a selecta mai multe fiiereDac memoria este plin, tergei dintr-un folderdin coninut pentru a elibera spaiu. 1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere.Filele din Manager fiiere2 Defilai la un folder i selectai Deschid.Manager fiiere este mprit n trei file,3 Selectai Mai mult > Marcare > Marcareiar pictogramele indic unde suntmultipl.salvate fiierele.4 Selectai Marcare pentru a marca Toate fiierele tot coninutul dinfiierele.memoria telefonului i de pe ocartel de memorie.Noiuni de baz17 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 20. Pentru a terge un fiier din ManagerPentru a comuta ntre litere mari i micifiiere Cnd introducei text, apsai .1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere. Pentru a introduce numere2 Gsii fiierul i apsai . Cnd introducei text, inei apsat pe. Limba din telefon Pentru a introduce puncte i virgule Selectai limba pe care o vei utiliza Cnd introducei text, apsai. n telefon. Pentru a introduce text utiliznd T9Pentru a schimba limba telefonului Text Input (Intrare text T9)1 Din regimul de ateptare, selectai1 Din regimul de ateptare selectai, deMeniu > Setri > fila Generale > Limb exemplu, Meniu > Schimb de mesaje> Limba telefonului. > Scriere msj nou > Mesaj text.2 Selectai o opiune. 2 Dac nu este afiat, inei apsatpentru a trece la T9 Text Input Introducerea textului (Intrare text T9). Pentru a introduce text, putei utiliza 3 Apsai orice tast o singur dat, introducerea textului prin tastare multipl chiar dac litera dorit nu este prima sau metoda T9 Text Input (Intrare text liter de pe acea tast. De exemplu, T9) . Metoda T9 Text Input (Intrare textdac dorii s scriei cuvntul Jane, T9) utilizeaz un dicionar ncorporat. apsai , , ,. Scriei cuvntul n ntregime nainte de a vPentru a schimba metoda uita la sugestii.de introducere a textului Cnd introducei text, inei apsat 4 Utilizaisau pentru a vizualizape.sugestiile. 5 Apsai pentru a accepta o sugestie.18 Noiuni de baz This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 21. Pentru a introduce text utilizndtastarea multipl Walkman i muzic1 Din regimul de ateptare selectai, de Ascultai muzic, cri n formatexemplu, Meniu > Schimb de mesajeaudio i nregistrri podcast. Utilizai> Scriere msj nou > Mesaj text.Sony Ericsson Media Manager pentru2 Daceste afiat, inei apsat a transfera coninut n telefon.pentru a trece la introducerea textuluiprin tastare multipl. Transferarea coninutului3 Apsai n mod repetat, ctre i de la un computerpn cnd apare litera dorit. Utiliznd un cablu USB i aplicaia4 Cnd s-a scris un cuvnt, apsaiSony Ericsson Media Manager, aveipentru a aduga un spaiu. posibilitatea s transferai coninut de pe CD-uri, din computer sau dinPentru a aduga cuvinte la dicionarul telefon.ncorporat1 Cnd introducei text utiliznd T9 TextAplicaia software Sony EricssonInput (Intrare text T9), selectai Mai Media Manager este inclus pe CD-ul care nsoete telefonul saumult > Ortograf. cuvnt. este disponibil pentru descrcare2 Scriei cuvntul utiliznd introducereala www.sonyericsson.com/support.prin tastare multipl i selectai Inserare. Sisteme de operare necesare Pentru a utiliza software-ul inclus pe CD, avei nevoie pe computer de unul dintre aceste sisteme de operare: Microsoft Windows Vista (versiunile pe 32 de bii i pe 64 de bii: Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, Home Basic) Microsoft Windows XP (Pro sau Home), Service Pack 2 sau o versiune ulterioar Walkman i muzic 19This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 22. Pentru a instala aplicaia Media 6 Pentru deconectarea n siguran aManagercablului USB n mod Transfer fiiere,1 Pornii computerul i introduceifacei clic cu butonul din dreapta peCD-ul. CD-ul pornete automat i pictograma discului amovibil dinse deschide fereastra de instalare.Windows Explorer i selectai Eject2 Selectai o limb i facei clic pe OK.(Scoatere suport).3 Facei clic pe Install Sony Ericsson Pentru detalii privind transferarea fiierelorMedia Manager i urmai instruciunile.de muzic, consultai ajutorul aplicaiei Media Manager. Facei clic pe aflatPentru a transfera coninut utilizndn colul de sus din dreapta al ferestreiaplicaia Media ManagerMedia Manager.1 Conectai telefonul la computer cuajutorul cablului USB care nsoete Set Mini libere stereo portabiltelefonul.2 Computer: Start/Programe/Sony Ericsson/Media Manager.Ateptai s se lanseze aplicaiaMedia Manager.3 Telefon: Selectai Transf. fiier.Telefonul se oprete i se pregtetepentru transferul de fiiere. Nu scoatei cablul USB din telefon sau din computer n timpul transferului, deoarece se pot distruge datele aflate pe cartela de memorie sau n memoria telefonului.4 Computer: Ateptai pn cndtelefonul apare n Media Manager.Pentru a utiliza setul Mini libere5 Mutai fiiere ntre telefon i computer Conectai setul Mini libere portabil.n Media Manager.Muzica se oprete cnd primii un apel i se reia cnd apelul s-a terminat.20 Walkman i muzic This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 23. Aplicaia de redare WalkmanPentru a modifica volumul Apsai sau .Pentru a reda muzic1 Din regimul de ateptare, selectai Taste pentru muzicMeniu > WALKMAN.Tastele pentru muzic sunt utilizate2 Defilai la un titlu i selectai Redare. la controlul aplicaiei de redareWalkman cu clapa nchis.Comenzile aplicaiei de redareWalkmanAvei posibilitatea s controlai aplicaiade redare Walkman cu telefonuldeschis.Pentru a opri redarea muzical Apsai.Pentru a relua redarea muzical Din regimul de ateptare, apsai Pentru a porni redarea muzicali selectai Redare. Apsai .Pentru a merge rapid nainte sau napoiPentru a opri redarea muzical Cnd ascultai muzic, inei apsat Apsai .pesau.Pentru a merge rapid nainte sau napoiPentru deplasare de la o pies la altaCnd ascultai muzic, inei apsat Cnd ascultai muzic, apsaipe sau . sau .Pentru acces la piesele aflate curentPentru accesarea fiierelor de muzic n redare Apsai pentru a trece de Cnd ascultai muzic, apsaila aplicaia de redare Walkman n sus sau n jos.la fiierele de muzic.Walkman i muzic 21 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 24. Pentru deplasare de la o pies la altaPrin tergerea unei liste de redare sau a Cnd ascultai muzic, apsaiunui fiier dintr-o list de redare, fiierul sau .nu se terge efectiv din memorie, cidoar referina ctre acel fiier. Blocarea tastei pentru muzic Cnd telefonul este nchis avei Pentru a crea o list de redare posibilitatea s utilizai blocarea1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu tastei pentru muzic, pentru a bloca > WALKMAN > Mai mult > Muzica mea. i debloca tastele pentru muzic.2 Defilai la Liste de redare i selectaiDeschid.Pentru a bloca i debloca tastelepentru muzic 3 Defilai la Alt list redare i selectaiAdugare. Glisai comutatorul de blocare a tastelor4 Introducei un nume i selectai OK.pentru muzic.5 Defilai la o pies i selectai Marcare. Rsfoirea dup fiiere 6 Selectai Adugare pentru a aduga Fiierele de muzic sunt salvate piesa n lista de redare. i repartizate pe categorii.Pentru a aduga fiiere ntr-o list Artiti afiai piesele transferate de redareutiliznd aplicaia Media Manager.1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu Albume afiai piesele dup album.> WALKMAN > Mai mult > Muzica mea. Piese afiai toate piesele muzicale din2 Defilai la Liste de redare i selectaitelefon i de pe o cartel de memorie.Deschid. Liste de redare propriile liste de piese. 3 Defilai la lista de redare i selectai Liste de redareDeschid. Putei crea liste de redare pentru 4 Selectai Mai mult > Adugare Media. organizarea fiierelor din Manager 5 Defilai la o pies i selectai Marcare. fiiere. Fiierele pot fi adugate 6 Selectai Adugare pentru a aduga n mai multe liste de redare.piesa n lista de redare.22 Walkman i muzic This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 25. Pentru a elimina piese dintr-o list deAsigurai-v c dispozitivul receptorredare accept metoda de transfer pe care1 Din regimul de ateptare, selectai Meniuo selectai.> WALKMAN > Mai mult > Muzica mea.2 Defilai la o list de redare i selectai Pentru a primi muzicDeschid. Urmai instruciunile care apar.3 Defilai la pies i apsai . Blocare tast pentru muzicPentru a terge o list de redareCnd telefonul este nchis avei posibilitatea s utilizai blocarea1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu tastei pentru muzic, pentru a bloca> WALKMAN > Mai mult > Muzica mea i debloca tastele pentru muzic.> Liste de redare.2 Defilai la o list de redare i Pentru a bloca i debloca tasteleapsai .pentru muzic Glisai comutatorul de blocare a tastelorPentru a vizualiza informaii despre pentru muzic.o pies Defilai la o pies i selectai Mai mult> Informaii. PlayNow Conectai-v la serviciul PlayNowTrimiterea i primirea pieselor muzicale pentru a descrca tonuri de apel, jocuri,Avei posibilitatea s trimitei i s muzic, teme i tapet de fundal. Aveiprimii muzic ntr-un mesaj ilustrat, posibilitatea s ascultai coninutulntr-un mesaj de email sau utiliznd nainte de a-l achiziiona i descrcafuncia Bluetooth. n telefon.Pentru a trimite muzicAcest serviciu nu este disponibil n toate1 Din regimul de ateptare, selectairile. Pentru informaii suplimentare luai legtura cu operatorul reelei.Meniu > WALKMAN.2 Defilai la un titlu i selectai Mai mult nainte de a utiliza PlayNow> Fiier > Trimitere.Este necesar s avei n telefon setrile3 Selectai o metod de transfer.necesare pentru conexiunea la Internet. Consultai Setri la pagina 52.Walkman i muzic 23 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 26. Pentru a asculta muzic din aplicaiaPlayNow Apelarea1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > PlayNow. Efectuarea i primirea apelurilor Este necesar s pornii telefonul i s v2 Defilai pe site-ul Web al aplicaiei aflai n raza de acoperire a unei reele.PlayNow i urmai instruciunile pentrua examina i achiziiona coninutul. Nu acoperii partea inferioar a telefonului n timpul utilizrii, deoarece acest lucru Descrcare din PlayNow afecteaz calitatea apelului. Preul apare atunci cnd selectai s descrcai i s salvai un fiier Pentru a efectua un apel de muzic. Factura telefonic sau 1 Din regimul de ateptare, introducei un cartela telefonic cu plat anticipatnumr de telefon (cu codul internaional se actualizeaz (taxeaz) cnd este de ar i prefixul interurban, dac este acceptat o achiziie.cazul).Pentru a descrca un fiier de muzic2 Selectai Apelare.1 Dup ce ai ascultat mostra unui fiier de Avei posibilitatea s apelai numere de lamuzic, putei fi de acord s acceptaipersoane de contact i din lista apelurilor.condiiile.Consultai Persoane de contact la2 Selectai Da pentru descrcare.pagina 26 i List apeluri la pagina 29. TrackIDPentru a efectua apeluri internaionale TrackID este un serviciu de 1 Din regimul de ateptare, inei apsat recunoatere muzical. Cutai titluri pn cnd apare un semn + pe de cntece, nume de artiti i albume. ecran.Pentru a cuta informaii despre un2 Introducei codul de ar, prefixulcntec interurban (fr primul zero) i numrul1 Cnd auzii un cntec la difuzor, dinde telefon.regimul de ateptare selectai Meniu 3 Selectai Apelare.> Divertisment > TrackID > Pornire.2 Cnd ascultai la radio, selectai Maimult > TrackID.24 Apelarea This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 27. Pentru a reapela un numr Apeluri de urgen Cnd apare Rencercai?, selectai Da.Telefonul dumneavoastr acceptNu inei telefonul la ureche cnd ateptai. numerele internaionale de urgen,Cnd apelul se conecteaz, telefonulde exemplu, 112 i 911. Numerele defurnizeaz un semnal audio puternic.mai sus pot fi utilizate pentru a efectuaapeluri de urgen n orice ar, cu sauPentru a rspunde la un apelfr cartela SIM inserat, dac o reea Selectai Rspuns.GSM se afl n gam. Deschidei clapa.n unele ri pot fi promovate i alte numerePentru a refuza un apel pentru urgene. Din acest motiv este posibil Selectai Ocupat. ca operatorul reelei s fi stocat pe cartelaSIM numere de urgen localePentru a modifica volumul la casc n suplimentare.timpul unui apel Apsaisau. Pentru a efectua un apel de urgen Din regimul de ateptare, introduceiPentru a dezactiva microfonul n timpul 112 (numrul internaional de urgen)unui apel i selectai Apelare.1 inei apsat .2 inei din nou apsat pe pentru Pentru a vizualiza numerelereluare.de urgen locale1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a activa difuzorul n timpul Meniu > Pers. de contact.unui apel 2 Defilai la Contact nou. Selectai Mai mult > Activare difuzor.3 Selectai Opiuni > Numere specialeNu inei telefonul la ureche cnd utilizai> Numere Urgene.difuzorul. Aceast aciune poate vtmaauzul. Apelarea25 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 28. Persoane de contact Pentru a aduga o persoan Avei posibilitatea s salvai nume,de contact n telefon numere de telefon i informaii personale 1 Din regimul de ateptare, selectai n Pers. de contact. Informaiile se potMeniu > Pers. de contact. salva n memoria telefonului sau pe 2 Defilai la Contact nou i selectai cartela SIM.Adugare. 3 Introducei numele i selectai OK. Persoane de contact implicite 4 Introducei numrul i selectai OK. Avei posibilitatea s alegei care informaii privind persoanele de contact5 Selectai o opiune pentru numr. Contacte telef. sau Contacte SIM se 6 Defilai de la o fil la alta i selectai vor afia n mod implicit.cmpurile n care adugai informaii. 7 Selectai Salvare. Dac ai selectat Contacte telef. ca opiune implicit, la persoanele de Pentru a aduga un element la contact se vor afia toate informaiile o persoan de contact din telefon salvate n Pers. de contact. Dac 1 Din regimul de ateptare, selectai selectai Contacte SIM ca opiune Meniu > Pers. de contact. implicit, la persoanele de contact se2 Defilai la o persoan de contact i vor afia numele i numerele salvate selectai Mai mult > Editare Contact. pe cartela SIM. 3 Defilai de la o fil la alta i selectaiPentru a selecta persoanele de contact Adugare.implicite4 Selectai o opiune i un element1 Din regimul de ateptare, selectaide adugat.Meniu > Pers. de contact.5 Selectai Salvare.2 Defilai la Contact nou i selectaiOpiuni > Complex > Contacte implicite.Dac abonamentul accept serviciul de Identificare a liniei apelante (CLI), putei3 Selectai o opiune. asocia persoanelor de contact tonuri de Persoanele de contact din telefon apel personalizate. Persoanele de contact din telefon pot conine nume, numere de telefon i informaii personale. Ele sunt salvate n memoria din telefon.26 Apelarea This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 29. Pentru a copia nume i numere pe Pentru a salva automat nume icartela SIMnumere de telefon pe cartela SIM1 Din regimul de ateptare, selectai1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Pers. de contact.Meniu > Pers. de contact.2 Selectai Mai mult > Opiuni > Complex 2 Selectai Mai mult > Opiuni > Complex> Copiere n SIM.> Salv.autom. n SIM.3 Selectai o opiune. 3 Selectai o opiune.Cnd copiai toate persoanele de contact Persoane de contact n SIMdin telefon pe cartela SIM, toate informaiile Persoanele de contact din SIM pot sexistente pe cartela SIM vor fi nlocuite. conin numai nume i numere. Ele sunt salvate pe cartela SIM.Pentru a apela o persoan de contactdin telefonPentru a aduga o persoan de1 Din regimul de ateptare, selectaicontact n SIMMeniu > Pers. de contact.1 Din regimul de ateptare, selectai2 Defilai la o persoan de contactMeniu > Pers. de contact.i selectai Apelare.2 Defilai la Contact nou i selectai Adugare.Pentru a ajunge direct la o persoan decontact, din regimul de ateptare apsai3 Introducei numele i selectai OK.pe . Consultai Apelare rapid4 Introducei numrul i selectai OK.la pagina 29.5 Selectai o opiune pentru numr i adugai alte informaii, dac suntPentru a apela o persoan de contact disponibile.din SIM cnd v aflai la persoane de6 Selectai Salvare.contact n telefon1 Din regimul de ateptare, selectai MeniuPentru a copia nume i numere> Pers. de contact > Mai mult > Opiunila persoane de contact din telefon> Contacte SIM.1 Din regimul de ateptare, selectai2 Defilai la o persoan de contact i Meniu > Pers. de contact.selectai Apelare. 2 Selectai Mai mult > Opiuni > Complex > Copiere din SIM. 3 Selectai o opiune. Apelarea27 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 30. Pentru a apela o persoan Starea memorieide contact din SIMNumrul persoanelor de contact pe1 Din regimul de ateptare, selectai care le putei salva n telefon sau peMeniu > Pers. de contact. cartela SIM este n funcie de memoria2 Defilai la o persoan de contact disponibil.i selectai Apelare.Pentru a vizualiza starea memoriei tergerea persoanelor de contact 1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a terge o persoan de contact Meniu > Pers. de contact.1 Din regimul de ateptare, selectai 2 Selectai Mai mult > Opiuni > ComplexMeniu > Pers. de contact. > Stare memorie.2 Defilai la o persoan de contact iPentru a salva persoane de contactapsai.pe o cartel de memoriePentru a terge toate persoanele1 Din regimul de ateptare, selectaide contact din telefonMeniu > Pers. de contact.1 Din regimul de ateptare, selectai 2 Selectai Mai mult > Opiuni > ComplexMeniu > Pers. de contact. > Copie rezerv M.S.2 Selectai Mai mult > Opiuni > ComplexSincronizarea persoanelor de contact> terg.tot. contacte.Persoanele de contact se pot sincroniza Trimiterea persoanelor de contactcu un computer i cu unele aplicaii depe Web. Pentru informaii suplimentare,Pentru a trimite o persoan de contactconsultai Sincronizarea la pagina 58.1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Pers. de contact. Grupuri2 Defilai la o persoan de contact Avei posibilitatea s creai un grup cui selectai Mai mult > Trimitere numere de telefon i adrese de emailcontact.ctre care s trimitei mesaje. Consultai3 Selectai o metod de transfer. Schimbul de mesaje la pagina 34.De asemenea, putei utiliza grupuri Asigurai-v c dispozitivul receptor(cu numere de telefon) atunci cnd accept metoda de transfer pe care o selectai.28 Apelarea This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 31. creai liste ale apelanilor acceptai. 3 Selectai Contact nou pentru a creaConsultai Acceptarea apeluriloro persoan de contact sau selectaila pagina 32. o persoan de contact existent laPentru a crea un grup de numere care s adugai numrul.i adrese de emailPentru a goli lista apelurilor1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu> Pers. de contact > Opiuni > Grupuri Din regimul de ateptare, selectai> Grup nou. Apeluri > fila Toate > Mai mult> tergere total.2 Introducei un nume pentru grupi selectai Contin.3 Selectai Nou pentru a gsi i selectaApelare rapidnumrul de telefon sau adresa deApelarea rapid v permite s selectaiemail a unei persoane de contact. nou persoane de contact pe care s le4 Repetai pasul 3 pentru a aduga i alteputei apela rapid. Persoanele de contactnumere de telefon sau adrese de email.se pot salva n poziiile 1-9.5 Selectai Efectuat. Pentru a aduga persoane de contactla numerele de apelare rapidList apeluriAvei posibilitatea s vizualizai informaii 1 Din regimul de ateptare, selectaidespre cele mai recente apeluri.Meniu > Pers. de contact.2 Selectai Opiuni > Apelare rapid.Pentru a apela un numr din lista 3 Defilai la un numr de poziie i selectaiapelurilorAdugare.1 Din regimul de ateptare, selectai 4 Selectai o persoan de contact.Apeluri i defilai la o fil.2 Defilai la un nume sau la un numr Pentru apelare rapidi selectai Apelare. Din regimul de ateptare, introduceinumrul de poziie i selectai Apelare.Pentru a aduga la persoane decontact un numr din lista apelurilor Pot vocal1 Din regimul de ateptare, selectai Dac abonamentul include un serviciu deApeluri i defilai la o fil.rspuns, apelanii pot lsa un mesaj de2 Defilai la numr i selectai Mai mult pot vocal atunci cnd nu rspundei> Salvare numr.la apel.Apelarea29This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 32. Pentru a introduce numrul de pot Inaccesibil dac este nchis sauvocalinaccesibil1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu Fr rspuns dac nu se rspunde> Schimb de mesaje > Setri > Nr. ntr-o marj de timp precizatpot vocal.Pentru a transfera apelurile2 Introducei numrul i selectai OK.1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a apela serviciul de pot vocalMeniu > Setri > fila Apeluri > Transfer Din regimul de ateptare, inei apsat apeluri.pe. 2 Defilai la un tip de apel i la opiuneade transferare i selectai Activare.Pentru a edita numrul de pot vocal3 Introducei numrul la care se1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu transfer apelurile i selectai OK.> Schimb de mesaje > Setri > Nr.pot vocal.Mai mult de un singur apel2 Editai numrul i selectai OK.Avei posibilitatea s tratai mai multe Transferarea apelurilorapeluri simultan. De exemplu, putei punen ateptare un apel n desfurare, atunci Avei posibilitatea s transferai cnd efectuai sau rspundei la un al apeluri, de exemplu, ctre un serviciudoilea apel. De asemenea, putei s de rspuns.comutai ntre cele dou apeluri. Nu Cnd se utilizeaz Restricii apeluri, unele putei rspunde la un al treilea apel fr opiuni de transferare a apelurilor nu sunts terminai unul din primele dou apeluri. disponibile. Consultai Apelare restricionat la pagina 32. Apel n ateptareCnd se utilizeaz funcia de apel n Opiuni de transferare a apelurilorateptare, auzii un sunet scurt dac Opiunile standard sunt: primii un alt apel. Transf. toate apel. transferai toatePentru a activa funcia de apel n apelurileateptare Cnd e ocupat dac exist un apel Din regimul de ateptare, selectai n desfurare Meniu > Setri > fila Apeluri > Administr.apeluri > Apel n ateptare > Activare.30 Apelarea This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 33. Pentru a efectua un al doilea apel Pentru a conecta dou apeluri1 n timpul apelului, selectai Mai mult n timpul apelului, selectai Mai mult> Reinere. Aceast aciune pune n> Transferare apel. n acest fel v-aiateptare apelul n curs.deconectat de la ambele apeluri.2 Introducei numrul de apelat i selectai Pentru a ncheia un apel nMai mult > Apelare. desfurare i a reveni la apelul reinutPentru a rspunde la un al doilea apel Selectai Sfrit > Da. n timpul apelului, selectai Rspuns. Pentru terminarea ambelor apeluriAceast aciune pune n ateptare Selectai Sfrit > Nu.apelul n curs. Primirea unui al treilea apel vocalPentru a refuza un al doilea apelNu avei posibilitatea s rspundei la n timpul apelului, selectai Ocupat un al treilea apel, fr a termina unul dini continuai cu apelul n desfurare.primele dou apeluri sau fr a le asociaPentru a ncheia un apel n desfurarepe acestea ntr-un apel pentru conferin.i a rspunde la un al doilea apel n timpul apelului, selectai nloc. apelApeluri pentru conferinactiv. Cu un apel pentru conferin, avei posibilitatea s purtai o conversaieTratarea a dou apeluri vocale n care s se asocieze pn la cinciPutei avea simultan un apel npersoane.desfurare i un apel reinut.Pentru a asocia cele dou apeluri n timpul apelului, selectai Mai multPentru a comuta ntre cele dou apeluri > Asociere apeluri. n timpul apelului, selectai Mai mult> Comut. Pentru a aduga un nou participant 1 n timpul apelului, selectai Mai multPentru a asocia dou apeluri > Reinere. Aceast aciune pune n n timpul apelului, selectai Mai mult ateptare apelurile asociate.> Asociere apeluri.2 Selectai Mai mult > Adugare apel. Apelarea31 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 34. 3 Introducei numrul de apelat i selectai Acceptarea apelurilorApelare. Putei alege s primii apeluri numai4 Selectai Mai mult > Asociere apeluride la anumite numere de telefon.pentru a aduga noul participant.Pentru a aduga numere n lista5 Repetai aceast activitate pentru apelanilor acceptaia aduga i ali participani. 1 Din regimul de ateptare, selectai MeniuPentru a elibera un participant> Setri > fila Apeluri > Administr. apeluri > Acceptare apeluri > Numai din list1 Selectai Mai mult > Eliber. participant > Nou.2 Selectai participantul pe care l eliberai. 2 Defilai la o persoan de contactPentru a avea o conversaie particularsau selectai Grupuri.1 n timpul apelului, selectai MaiConsultai Grupuri la pagina 28.mult > Convorbire cu i selectaiparticipantul cu care dorii s vorbii. Pentru a accepta toate apelurile2 Pentru a relua apelul pentru conferin, Din regimul de ateptare, selectaiselectai Mai mult > Asociere apeluri. Meniu > Setri > fila Apeluri > Administr. apeluri > Acceptare apeluri > Toi Dac abonamentul accept Serviciul de apelanii. linie alternativ (ALS), putei efectua separat apeluri de la numere diferite de telefon. Apelare restricionat Numerele mele Avei posibilitatea s restricionaiAvei posibilitatea s vizualizai,apelurile expediate i sosite. Estes adugai i s editai propriilenecesar o parol de la furnizorulnumere de telefon. de servicii.Pentru a vedea propriile numereDac transferai apeluri sosite, nu mai puteide telefon utiliza unele opiuni din Restricii apeluri.1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Pers. de contact > Opiuni> Numere speciale > Numerele mele.2 Selectai o opiune.32 Apelarea This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 35. Opiuni pentru restricionarea apelurilor Se pot salva i numere pariale. DeOpiunile standard sunt:exemplu, salvnd 0123456 se permite Toate expediate toate apelurile efectuarea apelurilor ctre toateexpediate numerele care ncep cu 0123456. Interna.expediate toate apelurileCnd se utilizeaz apelarea fixat, nu puteiinternaionale expediates vizualizai sau s gestionai numerele de Interna.exp.roam. toate apeluriletelefon salvate pe cartela SIM.internaionale expediate, cu excepia Pentru a utiliza apelarea fixatcelor spre ara de reedin1 Din regimul de ateptare, selectai Toate sosite toate apelurile sosite Meniu > Pers. de contact. Primite n roaming toate apelurile2 Selectai Mai mult > Opiuni > Numeresosite cnd v aflai n strintatespeciale > Apelare fixat > Activare.Pentru a restriciona apelurile 3 Introducei codul PIN2 i selectai OK.1 Din regimul de ateptare, selectai 4 Selectai din nou OK pentru confirmare.Meniu > Setri > fila Apeluri > Administr.apeluri > Restricii apeluri. Pentru a salva un numr fixat2 Selectai o opiune.1 Din regimul de ateptare, selectai3 Introducei parola i selectai OK. Meniu > Pers. de contact.2 Selectai Mai mult > Opiuni > NumereApelare fixatspeciale > Apelare fixat > NumereApelarea fixat permite efectuareafixate > Numr nou.apelurilor numai ctre anumite numere 3 Introducei informaiile i selectaisalvate pe cartela SIM. Numerele fixate Salvare.sunt protejate prin codul PIN2.Durata i costul apelurilorCnd se utilizeaz apelarea fixat, putei ncontinuare s apelai numrul internaional n timpul unui apel se afieaz duratade urgen 112. apelului. Putei afla durata ultimului apel,a apelurilor expediate i durata totala apelurilor dvs. Apelarea33 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 36. Pentru a afla durata apelurilorSchimbul de mesaje Din regimul de ateptare, selectai Meniu> Setri > fila Apeluri > Durat & costMesaje de tip text> Contoare apel. Mesajele de tip text pot conine imagini, efecte sonore, animaii i melodii simple. Cri de vizitPentru a aduga cartea dvs. de vizitnainte de a utiliza mesageria1 Din regimul de ateptare, selectaiEste necesar s avei numrul unuiMeniu > Pers. de contact.centru de servicii. Numrul este oferit2 Selectai Mai mult > Opiuni de furnizorul de servicii i este de obicei> CV proprie.salvat pe cartela SIM. Dac numrul3 Defilai de la o fil la alta i selectai centrului de servicii nu este salvat pecmpurile n care adugai informaii. cartela SIM, va fi necesar s introduceiPentru a introduce un simbol, selectaidvs. numrul.Mai mult > Adugare simbol > Inserare. Pentru a introduce numrul centrului4 Introducei informaiile i selectaide serviciiSalvare. 1 Din regimul de ateptare, selectai MeniuPentru a trimite cartea dvs. de vizit > Schimb de mesaje > Setri > Mesaj1 Din regimul de ateptare, selectaitext > Centru servicii. Dac numrul esteMeniu > Pers. de contact.salvat pe cartela SIM, el se afieaz. 2 Dac nu se afieaz niciun numr,2 Selectai Mai mult > Opiuni > CV selectai Editare > Alt centru servicii iproprie > Trimit. CV proprie. introducei numrul, inclusiv semnul3 Selectai o metod de transfer.internaional + i codul rii. Asigurai-v c dispozitivul receptor accept 3 Selectai Salvare. metoda de transfer pe care o selectai. Trimiterea mesajelor Pentru informaii privind introducerea literelor, consultai Introducerea textului la pagina 18.34 Schimbul de mesaje This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 37. Pentru a scrie i trimite un mesajPentru a vizualiza un mesaj textde tip text din cutia potal Primite1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu 1 Din regimul de ateptare, selectai> Schimb de mesaje > Scriere msj nouMeniu > Schimb de mesaje > Primite.> Mesaj text. 2 Defilai la mesaj i selectai Vizualiz.2 Scriei mesajul i selectai Contin.Pentru a nchide un mesaj text> Cutare Contacte. Apsai .3 Alegei un destinatar i selectaiTrimitere.Pentru a apela un numr dintr-unmesaj de tip textDac trimitei un mesaj de tip text Cnd vizualizai mesajul, defilai lactre un grup, vei fi taxat pentru fiecare numrul de telefon i selectai Apelare.membru. Consultai Grupuri la pagina 28.Salvarea i tergerea mesajelorPentru a selecta mai multe mesaje textde tip text1 Din regimul de ateptare, selectai Mesajele de tip text primite se salveazMeniu > Schimb de mesaje i selectai n memoria din telefon. Cnd memoriaun folder.din telefon este plin, avei posibilitatea2 Defilai la un mesaj i selectai Mai mults tergei mesaje sau s le mutai pe> Marcare multipl. cartela SIM.3 Selectai Marcare pentru a marcaPentru a salva un mesaj text pemesajele. cartela SIM1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a aduga un element la unMeniu > Schimb de mesaje i selectaimesaj de tip text un folder.1 Cnd scriei mesajul, selectai Mai mult2 Defilai la mesaj i selectai Mai mult> Adug. element. > Salvare mesaj > Mesaje salvate.2 Selectai o opiune, apoi un element.Pentru a salva un element dintr-unPrimirea mesajelor de tip textmesaj de tip textSuntei anunat cnd primii un mesaj.1 Cnd vizualizai mesajul, selectaiMesajele primite se salveaz n cutia elementul.potal Primite.2 Selectai Mai mult > Utilizare.3 Selectai o opiune. Schimbul de mesaje35 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 38. Pentru a terge un mesaj textPentru a seta adresa serverului de1 Din regimul de ateptare, selectaimesajeMeniu > Schimb de mesaje i selectai1 Din regimul de ateptare, selectai Meniuun folder. > Schimb de mesaje > Setri > Mesaj2 Defilai la mesaj i apsai . ilustrat > Profil MMS. 2 Defilai la un profil i selectai Mai mult Mesaje ilustrate> Editare > Server mesaje. Mesajele ilustrate pot conine text,3 Selectai Editare i introducei adresa. imagini, diapozitive, nregistrri sonore, Trimiterea mesajelor semnturi i atari. Putei trimite mesaje ilustrate ctre un telefon mobil sau ctrePentru informaii privind introducerea o adres de pot electronic (email).literelor, consultai Introducerea textului la pagina 18. nainte de a utiliza schimbul de mesaje ilustrate Pentru a crea i trimite un mesaj ilustrat Este necesar s setai un profil pentru 1 Din regimul de ateptare, selectai Internet i adresa serverului de mesaje.Meniu > Schimb de mesaje > Scriere Dac nu exist un profil pentru Internetmsj nou > Mesaj ilustrat. sau un server de mesaje, avei2 Introducei textul i apsaipentru posibilitatea s primii automat toatea aduga elemente n mesaj. setrile de la operatorul reelei sau de3 Selectai Contin. > Cutare Contacte. la www.sonyericsson.com/support.4 Alegei un destinatar i selectai Trimitere.Pentru a selecta un profil pentruInternet Primirea mesajelor ilustrate1 Din regimul de ateptare, selectai MeniuPutei selecta modul de descrcare a> Schimb de mesaje > Setri > Mesajmesajelor ilustrate. Opiunile standardilustrat > Profil MMS. la descrcarea mesajelor ilustrate sunt:2 Selectai un profil. ntotdeauna descrcare automat. Interog.n roam. ntreab dac se descarc atunci cnd nu v aflai n reeaua de reedin.36 Schimbul de mesaje This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 39. Nu n roaming nu se descarc Opiuni pentru mesajeatunci cnd nu v aflai n reeauaAvei posibilitatea s setai opiunide reedin.standard pentru toate mesajele sau Cu interogare ntreab dac se s alegei anumite setri de fiecaredescarc.dat cnd trimitei un mesaj. Dezactivat mesajele noi apar nPrimite. Pentru a stabili opiuni la mesaje de tip textPentru a seta descrcarea automat 1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu1 Din regimul de ateptare, selectai> Schimb de mesaje > Setri > MesajMeniu > Schimb de mesaje > Setritext.> Mesaj ilustrat > Descrcare autom. 2 Defilai la o opiune i selectai Editare.2 Selectai o opiune. Pentru a stabili opiuni la mesajePentru a vizualiza un mesaj ilustrat ilustratedin cutia potal Primite1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu1 Din regimul de ateptare, selectai> Schimb de mesaje > Setri > MesajMeniu > Schimb de mesaje > Primite.ilustrat.2 Defilai la mesaj i selectai Vizualiz. 2 Defilai la o opiune i selectai Editare.Pentru a nchide un mesaj ilustrat Opiuni de trimitere Apsai .Avei posibilitatea s solicitai un raport de livrare, un raport de citire iPentru a salva un element dintr-un s setai o prioritate pentru un anumitmesaj ilustrat mesaj. De asemenea, putei aduga Cnd vizualizai un mesaj ilustrat,mesajului mai muli destinatari.selectai Mai mult > Salvare elementei selectai un element. Pentru a seta opiuni la trimitere 1 Cnd mesajul este gata i s-a selectatPentru a terge un mesaj destinatarul, selectai Mai mult1 Din regimul de ateptare, selectai> Complex.Meniu > Schimb de mesaje i selectai 2 Defilai la o opiune i selectai Editare.un folder.2 Defilai la mesaj i apsai . Schimbul de mesaje37 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 40. abloane Pentru a aduga un ablon de mesaj Dac utilizai deseori aceleai fraze i ilustrat imagini ntr-un mesaj, putei s salvai 1 Din regimul de ateptare, selectai mesajul ca ablon. Meniu > Schimb de mesaje > abloane> ablon nou > Mesaj ilustrat.Pentru a utiliza un ablon de mesaj text2 Introducei textul i apsaipentru1 Din regimul de ateptare, selectai a aduga elemente n mesaj.Meniu > Schimb de mesaje > abloane.3 Selectai Salvare, introducei un titlu2 Defilai la un ablon i selectaii selectai OK.Utilizare > Mesaj text.Pentru a edita un ablon3 Adugai text i selectai Contin., apoiselectai un destinatar.1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Schimb de mesaje > abloane.Pentru a utiliza un ablon de mesaj 2 Defilai la un ablon i selectai Maiilustratmult > Editare ablon > Salvare.1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Schimb de mesaje > abloane.Pentru a salva un mesaj ca ablon2 Defilai la un ablon i selectai Utilizare. 1 Din regimul de ateptare, selectai3 Cnd mesajul este gata, selectai Meniu > Schimb de mesaje > Primite.Contin. i selectai un destinatar. 2 Defilai la mesaj i selectai Mai mult> Salvare mesaj > abloane.Pentru a aduga un ablon demesaj textMesaje vocale1 Din regimul de ateptare, selectai Avei posibilitatea s trimitei i s primiiMeniu > Schimb de mesaje > abloane o nregistrare sonor ca mesaj vocal.> ablon nou > Text.2 Inserai text sau selectai Mai multExpeditorul i destinatarul trebuiepentru a aduga elemente. Selectai OK. s dein abonamente care acceptschimbul de mesaje ilustrate.3 Introducei un titlu i selectai OK.38 Schimbul de mesaje This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 41. Pentru a nregistra i trimite un mesaj Tipuri de setri Exemplevocal1 Din regimul de ateptare, selectaiTip conexiunePOP3 sau IMAP4Meniu > Schimb de mesaje > Scriere Adres de email dan.petrescu@msj nou > Mesaj vocal. example.com2 nregistrai mesajul i selectai Oprire Server primire mail.example.com> Trimitere > Cutare Contacte. Nume utilizatordpetrescu3 Alegei un destinatar i selectai Trimitere. Parol zX123Email (pot electronic)Server expediere mail.example.comAvei posibilitatea s utilizai pe telefonfunciile standard de pot electronic Un furnizor de servicii email poatei adresa de pot electronic de pes fie firma care v-a oferit adresa decomputer. email, de exemplu, administratorulIT de la serviciu sau un furnizor denainte de a utiliza pota electronicservicii Internet.Trebuie introduse n telefon setrilede pot electronic (email). Vi se pot Mai putei gsi informaii despre setritrimite direct aceste setri n telefon dei n setrile programului de potpe site-ul de asisten Sony Ericsson electronic (email) de pe computersau putei introduce manual setrile. sau ntr-un document de la furnizorulde servicii email.Setri de email utiliznd InternetulExist o multitudine de furnizori de serviciiPutei primi setrile de la email. Terminologia lor i informaiilewww.sonyericsson.com/support. solicitate pot fi diferite. Nu toi furnizoriiIntroducerea manual a setrilorde servicii permit acces la email.de emailPentru a introduce setrile de potDe asemenea, avei posibilitatea s electronic (email)introducei manual setrile de email. 1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a face acest lucru, este necesar Meniu > Schimb de mesaje > Emails solicitai informaii despre setri la > Setri.furnizorul de servicii email:2 Introducei setrile. Schimbul de mesaje39 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 42. Ajutorul apare pe msur ce introducei Pentru a primi i citi un mesaj de email setrile. 1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Schimb de mesaje > Email Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii > Primite > Trim.&pri. email sau mergei la2 Defilai la mesaj i selectai Vizualiz. www.sonyericsson.com/support. Pentru a salva un mesaj de email Pentru a scrie i trimite un mesaj1 Din regimul de ateptare, selectai de emailMeniu > Schimb de mesaje > Email1Din regimul de ateptare, selectai > Primite. Meniu > Schimb de mesaje > Email2 Defilai la mesaj i selectai Mai mult > Scriere msj nou.> Salvare mesaj > Msje email salv.2Selectai Adugare > Introd. adr. email Pentru a rspunde unui mesaj de email Introducei adresa de email i selectai OK. 1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Schimb de mesaje > Email3Pentru a introduce mai muli > Primite. destinatari, selectai Editare. Defilai la o opiune i selectai Adugare2 Defilai la mesaj i selectai Mai mult > Introd. adr. email. Introducei adresa> Rspuns. de email i selectai OK. Cnd suntei3 Scriei rspunsul i selectai OK. gata, selectai Efectuat. 4 Selectai Contin. > Trimitere.4Apsaipentru a defila la Subiect:. Pentru a vizualiza o ataare dintr-un Selectai Editare i introducei un mesaj de email subiect. Cnd vizualizai mesajul, selectai5Apsaipentru a defila la Text:.Mai mult > Atari > Vizualizare. Selectai Editare i introducei textul.6Apsaipentru a defila la Atari:. Pentru a salva o ataare dintr-un Selectai Adugare i selectai un fiier mesaj de email de ataat. Cnd vizualizai mesajul, selectai Mai7Selectai Contin. > Trimitere.mult > Atari > Vizualizare > Salvare.40 Schimbul de mesaje This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 43. Cont activ de emailPot email impusDac avei mai multe conturi de email, Putei primi notificri n telefon de laputei schimba contul care va fi activ.serverul de email c avei mesaje noi de email.Pentru a schimba contul activ de email1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a activa notificarea de potMeniu > Schimb de mesaje > Email email impus> Setri.1 Din regimul de ateptare, selectai2 Selectai un cont. Meniu > Schimb de mesaje > Email > Setri.Pentru a terge un mesaj de email2 Defilai la contul de editat i selectai(POP3) Mai mult > Editare cont > Setri1 Din regimul de ateptare, selectaicomplexe > Pot email impus.Meniu > Schimb de mesaje > Email 3 Selectai o opiune.> Primite.2 Defilai la mesaj i selectai Mai multPrietenii mei> Marc.pt. tergere > Da. V conectai i v nscriei la serverulMesajele marcate se terg cnd Prietenii mei, pentru a comunica nv conectai data viitoare la server.mod interactiv prin mesaje de discuii.Pentru a terge un mesaj de emailnainte de a utiliza aplicaia Prietenii mei(IMAP4)Dac nu exist setri n telefon este1 Din regimul de ateptare, selectainecesar s introducei setrile pentruMeniu > Schimb de mesaje > Email server. Informaiile standard despre> Primite. setri oferite de furnizorul de servicii2 Defilai la mesaj i selectai Mai multsunt:> Marc.pt. tergere > Da. nume utilizator3 Selectai Mai mult > Golire Primite. parolMesajele marcate se vor terge din telefon adres serveri de pe server. profil pentru Internet Schimbul de mesaje41 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 44. Pentru a introduce setrile pentru Pentru a trimite un mesaj de discuiiserverul My friends (Prietenii mei)1 Din regimul de ateptare, selectai1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Schimb de mesaje > PrieteniiMeniu > Schimb de mesaje > Prietenii mei > fila Pers. de contact.mei > Configur.2 Defilai la o persoan de contact i2 Selectai Adugare i introduceiselectai Discuii.setrile.3 Scriei mesajul i selectai Trimitere.Pentru a edita setrile pentru StareaPrietenii meiPutei prezenta starea dumneavoast,1 Din regimul de ateptare, selectaide exemplu, Fericit sau Ocupat, numaiMeniu > Schimb de mesaje > Prietenii persoanelor de contact. Putei, demei. asemenea, s v prezentai starea2 Selectai Mai mult > Setri. tuturor utilizatorilor de pe serverul3 Defilai la o setare i apsai Selectare. Prietenii mei.Pentru conectare la serverul Pentru a prezenta starea personalPrietenii mei1 Din regimul de ateptare, selectai Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Schimb de mesaje > PrieteniiMeniu > Schimb de mesaje > Prietenii mei > Mai mult > Setri > Afiare stareamei > Conect.mea.Pentru deconectare de la serverul2 Selectai o opiune.Prietenii mei Pentru a actualiza starea dvs. Selectai Mai mult > Deconectare.1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a aduga o persoan Meniu > Schimb de mesaje > Prieteniide contact la discuii mei > fila Starea mea.1 Din regimul de ateptare, selectai2 Defilai de la o fil la alta i selectaiMeniu > Schimb de mesaje > Prietenii cmpurile n care adugai informaii.mei > fila Pers. de contact.2 Selectai Mai mult > Adug. contact.42 Schimbul de mesaje This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 45. Grup de discuii Pentru a salva o conversaieUn grup de discuii poate fi iniiat de1 Din regimul de ateptare, selectaifurnizorul de servicii, de un utilizator din Meniu > Schimb de mesaje > PrieteniiPrietenii mei sau de dumneavoastr.mei > fila Conversaii.Putei pstra grupurile de discuii, prin2 Introducei o conversaie.salvarea unei invitaii la discuii sau prin 3 Selectai Mai mult > Complex > Salv.cutarea unui anumit grup de discuii. conversaiePentru a crea un grup de discuiiPentru a vizualiza o conversaie1 Din regimul de ateptare, selectaisalvatMeniu > Schimb de mesaje > Prietenii 1 Din regimul de ateptare, selectaimei > fila Grupuri de discuii.Meniu > Schimb de mesaje > Prietenii2 Selectai Mai mult > Ad. grup discuii mei > fila Conversaii.> Grup discuii nou. 2 Selectai Mai mult > Convers. salvate3 Selectai pe cine invitai din listade contacte i selectai Contin. Informaii zonale i informaii4 Introducei un scurt text al invitaiein celuli selectai Contin. > Trimitere.Informaiile zonale i informaiile n celul sunt mesaje de tip text, de exemplu,Pentru a aduga un grup de discuii rapoarte privind traficul local care sunt1 Din regimul de ateptare, selectaitrimise abonailor dintr-o anumit zonMeniu > Schimb de mesaje > Prietenii a reelei.mei > fila Grupuri de discuii > Mai mult> Ad. grup discuii. Pentru informaii suplimentare luai2 Selectai o opiune. legtura cu furnizorul de servicii.Este salvat istoricul conversaiei ntre Pentru a activa informaiile zonaleconectare i deconectare, pentru a v 1 Din regimul de ateptare, selectaipermite ca atunci cnd v conectai din Meniu > Schimb de mesaje > Setrinou s revenii la mesajele de discuii dinconversaiile anterioare.> Info. zonale. 2 Defilai la Recepionare i selectai Editare > Activat. Schimbul de mesaje43 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 46. Lucrul cu imagini Pentru a activa aparatul foto Din regimul de ateptare, selectai Aparat foto Meniu > Aparat foto. Avei posibilitatea s facei fotografiiPentru a face o fotografie pentru a le vizualiza, salva sau trimite. 1 Activai aparatul foto. 2 Selectai Captur pentru a face o fotografie. 3 Apsaipentru a face alt1fotografie. 4 inei apsatpentru a opri aparatul foto. Pentru a utiliza panoramarea2Telefonul dvs. are panoramare digital. n funcie de dimensiunea3selectat pentru fotografie, sunt4disponibile urmtoare niveluri de panoramare: Dimensiune imagine 1 MP fr panoramare Dimensiune imagine VGA (640x480) panoramare 2x Dimensiune imagine QVGA (320x240) - panoramare 4x Pentru a utiliza panoramarea 1 Reglare luminozitate Apsaisau . 2 MrirePentru a regla luminozitatea 3 Fotografiere Apsaisau. 4 Micorare44 Lucrul cu imagini This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 47. Pentru a salva i terge imagini Pentru a vizualiza setrile1 Din regimul de ateptare, selectai Cnd aparatul foto este activat,Meniu > Manager fiiere > Album ap.selectai Mai mult.foto. Pentru a vizualiza informaii despre2 Defilai la un element i selectai Mai setrimult. Defilai la o setare i selectai Info.Pentru vizualizarea imaginilor Comenzi rapide ale aparatului foto1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere > Album ap.foto. Tast Comand rapid2 Defilai la un element i selectai Mod declanareVizualiz. Format imaginePentru a cuta fotografiile dupMod nocturncronologieGhidul tastelor1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere > Album ap.Transferarea imaginilorfoto.2 Pentru a rsfoi fotografiile sortate Transfer ctre i de la computerdup dat, selectai Mai multPutei utiliza tehnologia Bluetooth> Vizualiz.cronolog. i mesaje ilustrate pentru a transfera imaginile pe computer. De asemenea,Pentru a terge imaginiputei utiliza cablul USB pentru a1 Din regimul de ateptare, selectaitransfera fotografiile prin glisare iMeniu > Manager fiiere > Album ap.fixare. Consultai Tehnologia radiofoto.(fr fir) Bluetooth i Utilizarea2 Defilai la un element i apsai .cablului USB la pagina 57.Setri pentru aparatul fotoAvei posibilitatea s selectai diversesetri nainte de a face o fotografie.Lucrul cu imagini45 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 48. Avei posibilitatea s vizualizai, sPentru a merge la o adres de jurnal mbuntii i s organizai imaginile Web de la persoane de contact pe computer, instalnd aplicaiile1 Din regimul de ateptare, selectai Adobe Photoshop Album Starter Meniu > Pers. de contact. Edition sau Sony Ericsson Media 2 Defilai la o persoan de contact. Manager. Acestea sunt incluse pe3 Defilai la o adres Web i selectai CD-ul care nsoete telefonul sauSalt la. sunt disponibile pentru descrcare la www.sonyericsson.com/support.Imagini Jurnal Web cu imagini Avei posibilitatea s vizualizai, s Un jurnal Web cu imagini este o paginadugai, s copiai sau s tergei Web personal. Dac abonamentul imagini din Manager fiiere. Tipuri de accept acest serviciu, putei s fiier acceptate sunt, de exemplu, GIF, trimitei imagini ctre un jurnal Web.JPEG, BMP i PNG. Serviciile Web pot solicita un acordUtilizarea imaginilor de licen separat ntre dumneavoastrAvei posibilitatea s adugai i furnizorul de servicii. Este posibil o imagine la o persoan de contact, s se aplice reglementri i/sau taxri s o utilizai la pornirea telefonului, suplimentare. Contactai furnizorul deca tapet de fundal n regimul de servicii. ateptare sau ca protector de ecran. Pentru a trimite fotografii ctre unPentru vizualizarea imaginilor jurnal Web1 Din regimul de ateptare, selectai1Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Manager fiiere > Imagini. Meniu > Manager fiiere > Album ap. 2 Defilai la o imagine i selectai foto. Vizualiz.2Defilai la o imagine i selectai Mai mult > Trimitere > n Jurnal Web.3Adugai titlul i textul.4Selectai OK > Publicare.46 Lucrul cu imagini This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 49. Pentru utilizarea imaginilorDivertisment1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere > Imagini.Radio2 Defilai la o imagine i selectai MaiNu utilizai telefonul ca aparat de radiomult > Utilizare ca.n locuri unde acest lucru este interzis.3 Selectai o opiune.Pentru a asculta la radioPentru a vizualiza imaginile ntr-oexpunere de diapozitive 1 Conectai la telefon setul Mini libere.1 Din regimul de ateptare, selectai 2 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere > Imagini.Meniu > Radio.2 Defilai la o imagine i selectaiPentru a modifica volumulVizualiz. > Mai mult > Expun.diapozitive. Cnd se red la radio, apsaiTrimiterea i primirea sau.Avei posibilitatea s trimitei i sPentru a cuta automat canaleprimii imaginile ntr-un mesaj ilustrat, (posturi) radiontr-un mesaj de email sau utiliznd Cnd aplicaia radio este pornit,funcia Bluetooth.selectai Cutare.Pentru a trimite o imagineDe asemenea, putei apsapentru1 Din regimul de ateptare, selectai a cuta automat canale radio (posturi).Meniu > Manager fiiere > Imagini.Pentru a cuta manual canale (posturi)2 Defilai la o imagine i selectai Mairadiomult > Trimitere. Cnd se red la radio, apsai3 Selectai o metod de transfer.sau.Asigurai-v c dispozitivul receptor De asemenea, putei apsasauaccept metoda de transfer pe care pentru a cuta canale radio (posturi).o selectai.Pentru a primi o imagine Urmai instruciunile care apar. Divertisment47 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 50. Pentru a cuta canale (posturi) Pentru a selecta canale radio salvateprestabiliten poziiile de la 1 la 10 Cnd se red la radio, apsai Cnd aplicaia radio este n funciune, sau .apsai- . Apsai n sus sau n jos pentru Pentru a vizualiza opiunile pentru a cuta canale (posturi) prestabilite. radio Cnd aplicaia radio este pornit, Salvarea canalelor radioselectai Mai mult. Avei posibilitatea s salvai cel mult 20 de canale prestabilite. Tonuri de apel i melodii Pentru a salva canale radio (posturi)Pentru a seta un ton de apel1Din regimul de ateptare, selectai1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Radio. Meniu > Setri > fila Sunete & alerte2Selectai Cutare pentru a gsi un post> Ton de apel. de radio.2 Selectai o opiune.3Selectai Mai mult > Salvare.4Defilai la o poziie i selectai Inserare. Pentru a seta volumul tonului de apel1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a selecta canale radio (posturi) Meniu > Setri > fila Sunete & alertesalvate > Volum sonerie.1 Din regimul de ateptare, selectai 2 Apsai saupentru a modificaMeniu > Radio > Mai mult > Canale.volumul.2 Selectai un post de radio. 3 Selectai Salvare.Pentru a salva canale radio Pentru a dezactiva tonul de apeln poziiile de la 1 la 10 Din regimul de ateptare, inei apsat Cnd ai gsit un post de radio,pe.inei apsat pe -.Sunt afectate toate semnalele,cu excepia semnalului de alarm.48 Divertisment This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 51. Pentru a stabili avertizarea prinsunt constituite din sunete aranjatevibraredinainte, cu diverse caracteristici.1 Din regimul de ateptare, selectaiBlocurile sunt grupate n Introducere,Meniu > Setri > fila Sunete & alerteVerset, Refren i Pauz. Compunei> Alert prin vibrare. o melodie adugnd n piste blocuri2 Selectai o opiune. muzicale.Pentru a trimite un ton de apelPentru a compune o melodie1 Din regimul de ateptare, selectai1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere > Muzic Meniu > Divertisment > MusicDJ.> Tonuri de apel.2 Selectai Inserare, Copiere sau Lipire2 Defilai la un ton de apel i selectaiblocuri.Mai mult > Trimitere.3 Utilizai , ,saupentru3 Selectai o metod de transfer.a defila de la un bloc la altul.Asigurai-v c dispozitivul receptor4 Selectai Mai mult > Salvare melodie.accept metoda de transfer pe care Pentru a trimite o melodieo selectai. 1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a primi un ton de apelMeniu > Manager fiiere. Urmai instruciunile care apar. 2 Defilai la Muzic i selectai Deschid. 3 Defilai la o melodie i selectai MaiNu este permis s facei schimb cumateriale protejate prin legea dreptului mult > Trimitere.de autor. Un fiier protejat are un simbol 4 Selectai o metod de transfer.cheie. Asigurai-v c dispozitivul receptor accept metoda de transfer pe careMusicDJ o selectai.Compunei i editai propriile melodii Pentru a primi o melodiepentru a le utiliza ca tonuri de apel.O melodie este constituit din patru Urmai instruciunile care apar.tipuri de piste Baterie, Bas, CorziNu putei trimite o melodie polifonic saui Ansamblu. O pist conine unun fiier MP3 ntr-un mesaj de tip text.numr de blocuri muzicale. Blocurile Divertisment49 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 52. nregistrator de sunet Pentru a merge la clipul urmtor sau Avei posibilitatea s nregistraianterior o noti vocal. De asemenea, n timpul redrii unui clip video, sunetele nregistrate se pot stabili apsai sau . ca tonuri de apel. Pentru a merge rapid nainte saunapoiPentru a nregistra un sunet Din regimul de ateptare, selectai n timpul redrii unui clip video,Meniu > Divertisment > nregistr. sunet.inei apsat pe sau.Pentru a asculta o nregistrare Pentru a modifica volumul Apsai sau .1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Manager fiiere > Muzic.2 Defilai la o nregistrare i Redare.JocuriTelefonul conine jocuri ncrcate Aplicaia de redare videoanterior. De asemenea, aveiposibilitatea s descrcai i altePentru redarea clipurilor video jocuri. La majoritatea jocurilor1 Din regimul de ateptare, selectai sunt disponibile texte de ajutor.Meniu > Divertisment > Redare video.Pentru a ncepe un joc2 Defilai la un titlu i selectai Redare.1 Din regimul de ateptare, selectai Comenzi pentru video Meniu > Divertisment > Jocuri.2 Selectai jocul.Pentru a opri redarea clipurilor video Apsai.Pentru a termina un joc inei apsat.Pentru a relua redarea clipurilor video Apsai.50 Divertisment This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 53. AplicaiiPentru a seta permisiuni pentru o aplicaie Javanainte de a utiliza aplicaii Java 1 Din regimul de ateptare, selectaiDac setrile nu sunt deja introduse nMeniu > Manager fiiere > Aplicaii.telefon, consultai Setri la pagina 52. 2 Defilai la o aplicaie i selectai MaiAvei posibilitatea s descrcai i mult > Permisiuni.s rulai aplicaii Java. De asemenea, Pentru a seta dimensiunea ecranuluiputei vizualiza informaii sau stabilipentru o aplicaie Javadiverse permisiuni.1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a selecta o aplicaie JavaMeniu > Manager fiiere > Aplicaii.1 Din regimul de ateptare, selectai2 Defilai la o aplicaie i selectai MaiMeniu > Manager fiiere > Aplicaii. mult > Format ecran.2 Selectai o aplicaie. 3 Selectai o opiune.Pentru a vizualiza informaii despre Profiluri Internet pentru aplicaii Javao aplicaie Java Unele aplicaii Java necesit conectare1 Din regimul de ateptare, selectaila Internet pentru a primi informaii.Meniu > Manager fiiere > Aplicaii. Pentru a selecta un profil de Internet2 Defilai la o aplicaie i selectai Mai pentru aplicaii Javamult > Informaii. 1 Din regimul de ateptare, selectai Meniu > Setri > fila Suport conectare > Setri Internet > Setri pentru Java. 2 Selectai o opiune. Divertisment51 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 54. Suport conectare Utilizarea InternetuluiAvei posibilitatea s utilizai Internetul Setri pentru a accesa servicii interactive. nainte de a utiliza serviciile Internet,Dac conexiunile la Internet nu sunt PlayNow, Prietenii mei, Java, funcionale, consultai Setri la pagina 52 sincronizare la distan, schimb desau contactai operatorul. mesaje ilustrate, email i jurnal Web cu imagini, este necesar s avei setri Pentru a ncepe rsfoirea n telefon. Din regimul de ateptare, selectai Dac setrile nu sunt deja introduse,Meniu > Internet. asigurai-v c telefonul acceptPentru a iei din browser transfer de date. Putei descrca setrile Cnd rsfoii pe Internet, selectai Mai utiliznd expertul de configurare sau de mult > Ieire din browser. la www.sonyericsson.com/support.Pentru a vizualiza opiunilePentru a descrca setrile utiliznd Cnd rsfoii pe Internet, selectai MaiExpertul de configuraremult.1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Setri > fila Generale > Expert Cnd rsfoii pe Internetconfigurare > Descrcare setri.n timpul rsfoirii pe Internet avei2 Urmai instruciunile de pe ecran.posibilitatea s efectuai un apel saus trimitei o legtur.Pentru a descrca setrile utilizndun computer Pentru a efectua un apel1 Mergei la Cnd rsfoii pe Internet, selectai Maiwww.sonyericsson.com/support. mult >Instrumente > Efectuare apel.2 Urmai instruciunile de pe ecran.Pentru a trimite o legtur1 Cnd rsfoii pe Internet, selectai Maimult > Instrumente > Trimitere legtur.2 Selectai o opiune.52 Suport conectare This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 55. Utilizarea marcajelor Tast Comand rapidCreai i editai marcaje, utilizndu-leca legturi rapide ctre paginile Web Marcajepreferate.Introduc. adresPentru a crea un marcaj Cut. pe Internet1 Din regimul de ateptare, selectai IstoricMeniu > Internet > Mai mult > Salt la Remprosp.pagin> Marcaje.Redirecionare2 Defilai la Marcaj nou i selectaiAdugare. Cu o pagin mai sus3 Introducei informaiile i selectai Cu o pagin mai josSalvare.Tot ecranul sau Ecran normal.Pentru a selecta un marcajMrire/micorare1 Din regimul de ateptare, selectai Comenzi rapideMeniu > Internet > Mai mult > Salt la> Marcaje.Descrcarea2 Defilai la un marcaj i selectai Salt la. Avei posibilitatea s descrcaifiiere, de exemplu, imagini, teme,Comenzi rapide de la tastaturjocuri i tonuri de apel din pagini Web.pentru InternetUtilizai tastatura pentru a ajunge directPentru descrcare de la o pagin Webla o funcie a browserului de Internet. 1 n timpul rsfoirii pe Internet, selectaifiierul de descrcat.Pentru a selecta comenzi rapide dela tastatur pentru Internet2 Urmai instruciunile de pe ecran. Din regimul de ateptare, selectai Profiluri pentru InternetMeniu > Internet > Mai mult > Opiuni Dac avei mai multe profiluri pentru> fila Rsfoire > Mod tastatur Internet, avei posibilitatea s selectai> Comenzi rapide. un alt profil.Suport conectare 53 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 56. Pentru a selecta un profil de Internet Pentru a crea un flux de tiripentru browserul de Internet 1 Din regimul de ateptare, selectai1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Schimb de mesaje > CititorMeniu > Setri > fila Suport conectare RSS > Mai mult > Flux de intrri nou.> Setri Internet > Profiluri Internet.2 Introducei adresa Web specific2 Selectai o opiune. fluxului RSS (de exemplu http:// rss.cnn.com/rss/cnn_topstories.rss) Securitate pe Internet i certificate i selectai Salt la. Telefonul dumneavoastr accept rsfoirea securizat. Anumite serviciiPentru a stabili i utiliza opiunile Internet, cum ar fi tranzaciile bancare, cititorului RSS necesit certificate n telefon. Este 1 Din regimul de ateptare, selectai posibil ca telefonul s conin dejaMeniu > Schimb de mesaje > Cititor certificate atunci cnd l cumpraiRSS > Mai mult. sau putei descrca noi certificate.2 Selectai o opiune.Pentru a vizualiza certificatele dintelefonTehnologia radio (fr fir) Din regimul de ateptare, selectaiBluetoothMeniu > Setri > fila Generale Funcia Bluetooth face posibil> Securitate > Certificate.conexiunea fr fir cu alte dispozitive cu caracteristic Bluetooth. De Cititor RSS exemplu, avei posibilitatea s: Avei posibilitatea s primii un Conectai dispozitive pentru Mini coninut care se actualizeaz frecvent, libere. cum ar fi titluri de tiri, ca fluxuri de Conectai seturi de cti stereo. intrri utiliznd serviciul Really Simple V conectai simultan la mai multe Syndication (RSS).dispozitive. V conectai la computere i s aveiPentru a aduga noi fluxuri de la acces la Internet.o pagin Web Sincronizai informaiile cu Cnd rsfoii pe Internet, selectai computere.Mai mult > Fluxuri RSS.54 Suport conectare This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 57. Utilizai accesorii pentru vizualizarePentru a permite conectarea la telefonmedia.1 Din regimul de ateptare, selectai Facei schimb de elemente i s Meniu > Setri > fila Suport conectarejucai jocuri cu mai muli juctori.> Bluetooth > Dispozitivele mele.Pentru comunicaii prin funcia Bluetooth 2 Selectai un dispozitiv din list.v recomandm o raz de cel mult 10 metri 3 Selectai Mai mult > Se permit conect.(33 feet), fr obiecte solide n cale.Pentru a mperechea prima datnainte de a utiliza tehnologia telefonul cu un set Mini libereBluetooth fr firBluetoothPentru comunicarea cu alte dispozitive1 Din regimul de ateptare, selectaieste necesar s activai funciaMeniu > Setri > fila Suport conectareBluetooth. De asemenea, este necesar> Bluetooth > Mini libere.s mperecheai telefonul cu alte 2 Selectai Da.dispozitive Bluetooth.3 Introducei codul de trecere, dac sesolicit.Pentru a activa funcia Bluetooth Din regimul de ateptare, selectai Pentru a mperechea telefonul cu maiMeniu > Setri > fila Suport conectaremulte seturi Mini libere Bluetooth> Bluetooth > Activare. 1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Setri > fila Suport conectareAsigurai-v c dispozitivul cu care dorii> Bluetooth > Mini libere > Seturi Minis mperecheai telefonul are funcialibere > Alt set Mini libere.Bluetooth activat i este vizibil.2 Defilai la un dispozitiv i selectaiPentru a mperechea telefonul cu un Adugare.dispozitiv1 Din regimul de ateptare, selectai Regim economicMeniu > Setri > fila Suport conectareCu aceast funcie avei posibilitatea> Bluetooth > Dispozitivele meles economisii energia bateriei. Putei> Dispozitiv nou pentru a cuta s efectuai conectarea cu un singurdispozitive disponibile.dispozitiv Bluetooth. Dac doriiconectarea simultan cu mai multe2 Selectai un dispozitiv.dispozitive Bluetooth, este necesar3 Introducei codul de trecere, dac ses dezactivai aceast funcie.solicit.Suport conectare 55 This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 58. Pentru a activa regimul economicPentru a trimite o persoan de contact Din regimul de ateptare, selectai 1 Din regimul de ateptare, selectaiMeniu > Setri > fila Suport conectareMeniu > Pers. de contact.> Bluetooth > Regim economic2 Defilai la o persoan de contact i> Activat.selectai Mai mult > Trimitere contact> Via Bluetooth. Numele telefonului3 Selectai dispozitivul ctre care Introducei un nume pentru telefon,trimitei elementul. care s fie prezentat cnd alte dispozitive l gsesc. Pentru a primi un element1 Din regimul de ateptare, selectaiPentru a introduce numele telefonuluiMeniu > Setri > fila Suport conectare1 Din regimul de ateptare, selectai > Bluetooth > Activare.Meniu > Setri > fila Suport conectare2 Selectai Vizibilitate > Afiare telefon.> Bluetooth > Nume telefon.2 Introducei numele telefonului3 Cnd primii un element, urmaii selectai OK.instruciunile de pe ecran. Vizibilitate Transferarea sunetului ctre idinspre un set Mini libere Bluetooth Dac dorii ca alte dispozitiveAvei posibilitatea s transferai Bluetooth s poat descoperi telefonulsunetul ctre i dinspre un set Mini dumneavoastr, facei telefonul vizibil.libere Bluetooth, utiliznd o tastPentru a afia telefonul dvs. de la telefon sau tasta dispozitivului Din regimul de ateptare, selectai Mini libere.Meniu > Setri > fila Suport conectarePentru transferarea sunetului> Bluetooth > Vizibilitate > Afiare1 Din regimul de ateptare, selectaitelefon.Meniu > Setri > fila Suport conectare Schimbul de elemente > Bluetooth > Mini libere > Apel sosit. Trimitei sau primii elemente utiliznd 2 Selectai o opiune. La telefon tehnologia Bluetooth fr fir ca metodtransfer sunetul la telefon. La Mini de transfer. Selectai un dispozitiv din libere transfer sunetul la setul Mini lista dispozitivelor gsite. libere.56 Suport conectare This is the Internet version of the Users guide. Print only for private use. 59. Transfer de fiiere nainte de a utiliza cablul USBAvei posibilitatea s sincronizai i s Consultai Sisteme de operaretransferai fiiere utiliznd tehnologianecesare la pagina 19.Bluetooth fr fir. ConsultaiUtilizai numai un cablu USB acceptat deSincronizarea utiliznd un computer telefon. Nu scoatei cablul USB din telefonla pagina 58. sau din computer n timpul transferului defiiere, deoarece se pot distruge dateleUtilizarea cablului USB aflate n memoria telefonului sau pe cartelaPutei conecta telefonul la unde memorie.computer cu cablul USB, pentruPentru a deconecta n sigurana transfera fi