isufitienta cardiaca.pdf

72
Chişinău 2009 INSUFICIENŢA CARDIACĂ LA ADULT Protocol clinic naţional МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА MINISTERUL SĂNĂTĂŢII AL REPUBLICII MOLDOVA

Upload: ecaterina-babencu

Post on 26-Sep-2015

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Chiinu 2009

    INSUFICIENA CARDIAC LA ADULT

    Protocol clinic naional

    MINISTERUL SNTII

    AL REPUBLICII MOLDOVA

  • Aceast publicaie a fost posibil datorit susinerii generoase a poporului american prin intermediul Programului Preliminar de ar al Fondului Provocrile Mileniului pentru Buna Guvernare (Programul pentru Buna Guvernare), implementat de Millenium/IP3 Partners. Programul pentru Buna Guvernare este finanat de Corporaia Millennium Challenge Corporation (MCC) i administrat de Agenia Statelor Unite ale Americii pentru Dezvoltare Internaional (USAID) sub auspiciile Programului Preliminar de ar.

    Aprobat prin edina Consiliului de experi al Ministerului Sntii al Republicii Moldova din 12.06.2009, proces verbal nr. 3.

    Aprobat prin ordinul Ministerului Sntii al Republicii Moldova nr. 255 din 03.08.2009 cu privire la aprobarea Protocolului clinic naional Insuficiena cardiac la adult

    Elaborat de colectivul de autori:

    Eleonora Vataman IMSP Institutul de CardiologieDorin Lsi IMSP Institutul de CardiologieUliana Jalb IMSP Institutul de CardiologieTatiana Colesnic IMSP Institutul de CardiologiePetru Crudu Centrul Naional de Management n SntateElena Maximenco Programul Preliminar de ar al Fondului Provocrile Mileniului

    pentru Buna Guvernare

    Recenzeni oficiali:

    Aurel Grosu IMSP Institutul de CardiologieAla Nemerenco Universitatea de Stat de Medicin i Farmacie Nicolae TestemianuGrigore Bivol Universitatea de Stat de Medicin i Farmacie Nicolae TestemianuVictor Ghicavi Universitatea de Stat de Medicin i Farmacie Nicolae TestemianuValentin Gudumac Universitatea de Stat de Medicin i Farmacie Nicolae TestemianuIvan Zatusevski Universitatea de Stat de Medicin i Farmacie Nicolae TestemianuIurie Osoianu Compania Naional de Asigurri n MedicinMaria Bolocan Consiliul Naional de Acreditare i Evaluare

    Coordonator:Mihai Rotaru Ministerul Sntii al Republicii Moldova

    Redactor: Eugenia Mincu

    Corector: Tatiana Prvu

    EDIIA I

    Tiprit T-PAR SRL, 2009.Tiraj: 2000 ex.

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    3

    CUPRINS

    ABREVIERILE FOLOSITE N DOCUMENT .........................................................................................................5

    PREFA ......................................................................................................................................................................6

    A. PARTEA INTRODUCTIV ...................................................................................................................................6A.1. Diagnosticul .......................................................................................................................................................6A.2. Codul bolii (CIM 10)..........................................................................................................................................6A.3. Utilizatorii ..........................................................................................................................................................6A.4. Scopurile protocolului ........................................................................................................................................7A.5. Data elaborrii protocolului ...............................................................................................................................7A.6. Data urmtoarei revizuiri ..................................................................................................................................7A.7. Lista i informaiile de contact ale autorilor i ale persoanelor care au participat la elaborarea protocolului ...7A.8. Definiiile folosite n document ..........................................................................................................................9A.9. Informaia epidemiologic. ..............................................................................................................................10

    B. PARTEA GENERAL ..........................................................................................................................................11B.1. Nivel de instituii de asisten medical primar ..............................................................................................11B.2. Nivel consultativ specializat (cardiolog) ..........................................................................................................14B.3. Nivel de asisten medical de urgen.............................................................................................................17B.4. Nivel de staionar ..............................................................................................................................................18

    C.1. ALGORITMII DE CONDUIT ........................................................................................................................21

    C.2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR I A PROCEDURILOR ...................................................24C.2.1. Clasificarea insuficienei cardiace cronice .....................................................................................................24C.2.2. Diagnosticul insuficienei cardiace cronice ...................................................................................................24

    C.2.2.1. Evalurile de rutin pentru stabilirea prezenei i a etiologiei insuficienei cardiace ............................24C.2.2.2. Testele adiionale noninvazive ...............................................................................................................30C.2.2.3. Investigaiile invazive ............................................................................................................................31

    C.2.3. Prognosticul ...................................................................................................................................................31C.2.4. Tratamentul insuficienei cardiace cronice ....................................................................................................33

    C.2.4.1.Obiectivele tratamentului i opiunile terapeutice ..................................................................................33C.2.4.2. Lista de subiecte programate a fi discutate cu pacientul care are insuficien cardiac i cu familia acestuia .............................................................................................................................33C.2.4.3. Lista de medicamente necesare a fi administrate cu precauie sau a fi evitate ......................................34C.2.4.4. Alegerea tipului de terapie farmacologic n disfuncia sistolic a ventriculului stng .........................35C.2.4.5. Terapia recomandat conform stadiilor de dezvoltare a insuficienei cardiace .....................................35C.2.4.6. Inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei II (IECA)...................................................................36C.2.4.7. Antagonitii receptorilor de angiotensin II (ARA) ..............................................................................37C.2.4.8. Beta-adrenoblocantele ...........................................................................................................................37C.2.4.9. Diureticele..............................................................................................................................................38C.2.4.10. Antagonitii aldosteronei .....................................................................................................................40C.2.4.11. Alte medicamente n tratamentul insuficienei cardiace cronice .........................................................40C.2.4.12. Tratamentul pacienilor cu ICC i cu cardiopatie ischemic ...............................................................41C.2.4.13. Tratamentul farmacologic al insuficienei cardiace cu disfuncie diastolic .......................................41

    C.2.5. Tratamentul chirurgical i diverse dispozitive ...............................................................................................41C.2.6. Aritmiile n insuficiena cardiac cronic ......................................................................................................44

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    4

    C.2.7. Comorbiditile n insuficiena cardiac cronic ...........................................................................................44C.2.7.1. Managementul hipertensiunii arteriale la pacienii cu ICC ...................................................................44C.2.7.2. Diabetul zaharat la pacienii cu ICC ......................................................................................................45C.2.7.3. Insuficiena renal la pacienii cu ICC ...................................................................................................45C.2.7.4. Bronhopneumopatia cronic obstructiv (BPCO) la pacientul cu ICC .................................................45C.2.7.5. Particularitile tratamentului insuficienei cardiace cronice la pacientul vrstnic ................................46

    C.2.8. Insuficiena cardiac acut .............................................................................................................................46C.2.8.1. Clasificarea insuficienei cardiace acute ................................................................................................46C.2.8.2. Diagnosticul insuficienei cardiace acute...............................................................................................47C.2.8.3. Investigarea i monitorizarea pacienilor cu ICA ..................................................................................49C.2.8.4. Tratamentul insuficienei cardiace acute ................................................................................................50

    C.2.8.4.1. Scopurile tratamentului n insuficiena cardiac acut...................................................................50C.2.8.4.2. Oxigenul, suportul ventilator i managementul detresei respiratorii .............................................50C.2.8.4.3. Diureticele n ICA ..........................................................................................................................51C.2.8.4.4. Vasodilatatoarele n ICA ................................................................................................................52C.2.8.4.5. Agenii inotropi n ICA ..................................................................................................................52

    C.2.8.5. Managementul insuficienei cardiace acute ...........................................................................................54

    D. RESURSE UMANE I MATERIALE NECESARE PENTRU RESPECTAREA PREVEDERILOR PROTOCOLULUI ......................................................................................................................................................55

    D.1. Instituiile de AMP ...........................................................................................................................................55D.2. Instituiile consultativ-diagnostice ...................................................................................................................55D.3. Seciile de terapie ale spitalelor raionale, municipale ......................................................................................56D.4. Seciile de cardiologie ale spitalelor municipale i republicane ......................................................................57

    E. INDICATORI DE PERFORMAN CONFORM SCOPURILOR PROTOCOLULUI ...............................59

    ANEXA.........................................................................................................................................................................62

    BIBLIOGRAFIE .........................................................................................................................................................69

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    5

    ABREVIERILE FOLOSITE N DOCUMENTACC American College of CardiologyAHA American Heart AssociationARA antagoniti ai receptorilor a angiotensinei IIAV atrioventricularBNP peptid natriuretic cerebral (Brain Natriiuretic Peptide)BPCO bronhopneumopatie cronic obstructivCAP cateter arterial pulmonarCF clas funcionalCPI cardiopatie ischemicTC tomografie computirezatECG electrocardiogramFCC frecven a contraciilor cardiaceFE fracie de ejecieFR frecven a respiraiilorIC insuficien cardiacICA insuficien cardiac acutICC insuficien cardiac cronicICD cardiovereter defibrilator implantabil IECA inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei IIIM infarct miocardicIMA infarct miocardic acutIMC indice al masei corporaleINR index normalizat internaional (International Normalized Ratio)ISDN Isosorbid dinitrati.v. intravenosNIPPV ventilaia noninvaziv cu presiune pozitiv (Noninvazive Positive Pressure

    Ventilation)NTG NitroglicerinNTproBNP Prohormon peptid natriuretic (N-terminal Pro-Hormone Brain

    Natriiuretic Peptide)NYHA New York Heart AssociationPCR proteina C-reactivPDEI inhibitor al fosfodiesterazei (Phosphodiesterase inhibitors)PEEP presiune pozitiv la sfritul expiraiei (Positive End-Expiratory Pressure)PTCA angioplastie transcutanat translumenal coronarian (Percutaneous

    transluminal coronary angioplasty)TA tensiune arterialVD ventricul dreptVS ventricul stng

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    6

    PREFAAcest protocol a fost elaborat de grupul de lucru al Ministerului Sntii al Republicii

    Moldova (MS RM), constituit din reprezentanii Institutul de Cardiologie, n colaborare cu Programul Preliminar de ar al Fondului Provocrile Mileniului pentru Buna Guvernare, finanat de Guvernul SUA prin Corporaia Millenium Challenge Corporation i administrat de Agenia Statelor Unite ale Americii pentru Dezvoltare Internaional.

    Protocolul naional este elaborat n conformitate cu ghidurile internaionale actuale despre insuficiena cardiac acut i cronic la persoanele adulte i va servi drept baz pentru elaborarea protocoalelor instituionale, n funcie de posibilitile reale ale fiecrei instituii n anul curent. La recomandarea MS RM, pentru monitorizarea protocoalelor instituionale pot fi folosite formulare suplimentare, care nu sunt incluse n protocolul clinic naional.

    A. PARTEA INTRODUCTIV

    A.1. Diagnosticul: Insuficien cardiacExemple de diagnostic clinic:

    Hipertensiune arterial, gradul II, risc adiional moderat. IC CF I NYHA, stadiul A. CPI. Q Infarct miocardic vechi anterior al ventriculului stng. IC CF I NYHA, stadiul B Cardiomiopatie dilatativ. Insuficien mitral relativ sever. Fibrilaie atrial permanent. IC

    CF III NYHA, stadiul C. Cardiopatie reumatismal cronic. Valvulopatie mitral: stenoz mitral sever i insuficien

    valvular moderat. Insuficien relativ de valve tricuspide. Fibrilaie atrial permanent. Extrasistolie ventricular rar. IC CF IV, stadiul D.

    Hipertensiune arterial esenial de gradul III, risc adiional foarte nalt. Cardiopatie hipertensiv. Urgen hipertensiv extrem (02/04/2009). Edem pulmonar (02/04/2009) IC CF III NYHA, stadiul C.

    CPI. Sindrom coronarian acut cu supradenivelarea segmentului ST (03/04/2009) n regiunea anteroapical a ventriculului stng. Paroxism de tahicardie ventricular (03/04/2009). oc cardiogen. IC CF III NYHA, stadiul C.

    A.2. Codul bolii (CIM 10)

    I50 Insuficiena cardiac

    I50.0 Insuficiena cardiac congestivI50.1 Insuficiena ventricular stngI50.9 Insuficiena cardiac fr alt specificare

    A.3. Utilizatorii: Oficiile medicilor de familie. Centrele de sntate. Asociaiile medicale teritoriale. Seciile de terapie ale spitalelor raionale, municipale i republicane. Seciile de cardiologie ale spitalelor raionale, municipale i republicane.

    Not: Protocolul, la necesitate, poate fi utilizat i de ali specialiti.

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    7

    A.4. Scopurile protocolului:1. Sporirea proporiei pacienilor cu ICC, supui examenului standard. 2. Sporirea ponderii pacienilor cu ICC, crora li s-a determinat riscul cardiovascular de ctre

    medicul de familie i la care se respect formularea corect a diagnosticului.3. Sporirea ponderii pacienilor cu ICC, crora li se administreaz tratament permanent.4. Sporirea ponderii pacienilor cu diagnosticul stabilit de ICC, la care insuficiena cardiac este

    controlat adecvat.5. Sporirea ponderii pacienilor cu ICC, crora li s-a modificat tratamentul, n situaia, n care prin

    tratamentul precedent nu au fost atinse scopurile.6. Sporirea ponderii pacienilor cu ICC, care beneficiaz de educaie, n instituiile de asisten

    medical primar.7. Sporirea numrului de pacieni, la care ICC controlat adecvat n condiiile de ambulatoriu.8. Sporirea numrului de pacieni cu ICC, care beneficiaz de asisten educaional n domeniul

    hipertensiunii arteriale, n staionare.9. Sporirea numrului de pacieni cu ICC, supravegheai de medicul de familie conform

    recomandrilor din protocolul clinic naional.10. Reducerea ratei de complicaii ale ICC, la pacienii supravegheai.

    A.5. Data elaborrii protocolului: mai 2009

    A.6. Data urmtoarei revizuiri: mai 2011

    A.7. Lista i informaiile de contact ale autorilor i ale persoanelor care au participat la elaborarea protocolului

    Numele Funcia deinut

    Dr. Eleonora Vataman, doctor habilitat n medicin, profesor universitar

    ef Departament Insuficien Cardiac, IMSP Institutul de Cardiologie, specialist principal n cardiologie al Ministerului Sntii

    Dr. Dorin Lsi, doctor n medicin, confereniar cercettor

    confereniar cercettor, Departament Insuficien Cardiac, IMSP Institutul de Cardiologie

    Dr. Uliana Jalb, doctor n medicin, confereniar universitar

    dietolog, Secretar tiinific, IMSP Institutul de Cardiologie

    Dr. Petru Crudu vicedirector, Centrul Naional Management n SntateTatiana Makarova, doctor n tiine economice, MPH

    expert internaional n sntate public, Programul preliminar de ar al Fondului Provocrile Mileniului pentru Buna Guvernare

    Dr. Elena Maximenco, MPH expert local n sntate public, Programul Preliminar de ar al Fondului Provocrile Mileniului pentru Buna Guvernare

    Tatiana Colesnic asistent medical principal interimar, IMSP Institutul de Cardiologie

    Ion Teterea pacient

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    8

    Numele Funcia deinut

    Dr. Victor Ghicavi, doctor habilitat n medicin, profesor universitar

    ef catedr Farmacologie, USMF Nicolae Testemianu, specialist principal n farmacologie al Ministerului Sntii

    Dr. Valentin Gudumac, doctor habilitat, profesor universitar

    profesor universitar, catedra Diagnostic de Laborator Clinic, USMF Nicolae Testemianu

    Dr. Ivan Zatuevski, doctor n medicin, confereniar universitar

    confereniar universitar, catedra Cardiologie, specialist principal n diagnostic funcional al Ministerului Sntii

    Dr. Ala Nemerenco director, Clinica Universitar de Medicin de Familie, specialist principal n medicina de familie al Ministerului Sntii

    Dr. Iurie Osoianu vicedirector, Compania Naional de Asigurri n MedicinDr. Maria Bolocan director, Consiliul Naional de Evaluare i Acreditare n

    Sntate

    Protocolul a fost discutat i aprobat

    Denumirea instituiei Persoana responsabil - semntura

    Asociaia Medicilor Cardiologi

    Asociaia Medicilor de Familie

    Asociaia Medicilor Interniti

    Comisia tiinifico-Metodic de Profil Patologie cardiovascular i reumatologie

    Agenia Medicamentului

    Consiliul de Experi al Ministerului Sntii

    Consiliul Naional de Evaluare i Acreditare n Sntate

    Compania Naional de Asigurri n Medicin

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    9

    A.8. Definiiile folosite n document [1, 2, 3, 10, 11, 16]Insuficien cardiac (IC): sindrom clinic care se caracterizeaz prin prezena de:

    Simptome tipice de insuficien cardiac (dispnee n efort fizic i n repaus, fatigabilitate, edeme la gambe).

    Semne tipice de insuficien cardiac (tahicardie, tahipnee, raluri pulmonare, pleurezie, dilatare a venelor jugulare, edeme periferice, hepatomegalie).

    Dovezi obiective de alterare structural sau funcional a cordului n repaus (cardiomegalie, zgomotul III cardiac, sufluri cardiace, modificri la ecocardiografie, concentraie mrit a peptidei natriuretice).

    Disfuncie sistolic asimptomatic a ventriculului stng: precursor al insuficienei cardiace congestive simptomatice i este asociat cu o mortalitate ridicat. Majoritatea pacienilor cu IC au disfuncie sistolic i diastolic n repaus i n efort fizic. Pacienii cu IC diastolic au simptome i/sau semne de IC i fracia de ejecie a VS pstrat ( > 45-50%).

    Insuficien cardiac acut (ICA): instalare rapid a semnelor i a simptomelor de insuficien cardiac care necesit tratament de urgen. Insuficiena cardiac acut se poate prezenta ca insuficien cardiac acut de novo sau ca exacerbarea acut a unei insuficiene cardiace cronice. Pacientul cu ICA se poate prezenta cu una dintre urmtoarele sindroame clinice: Exacerbare sau decompensare a insuficienei cardiace cronice: pacieni cu anamnez de IC

    cronic cunoscut i tratat i cu semne de congestie sistemic i pulmonar. ICA hipertensiv: semne i simptome de ICA, nsoite de tensiune arterial crescut i de

    funcie VS relativ conservat, n prezena semnelor de majorare a tonusului simpatic tahicardie i vasoconstricie. Rspunsul la tratamentul administrat este rapid, iar mortalitatea spitaliceasc este redus.

    Edemul pulmonar este nsoit de dispnee sever, cu raluri subcrepitante, tahipnee i ortopnee, cu saturaia de oxigen, de regul < 90% nainte de terapie.

    ocul cardiogen este definit ca prezen a semnelor de hipoperfuzie tisular datorate insuficienei cardiace, chiar dup corecia presarcinii i a tulburrilor de ritm severe. Semnele de hipoperfuzie tisular i congestie pulmonar se dezvolt rapid.

    IC prin debit cardiac crescut, de regul, cu frecven cardiac crescut (prin aritmii, tireotoxicoz, anemie, boal Paget, iatrogen sau prin alte mecanisme), cu periferie cald, congestie pulmonar i, cte odat, cu presiune arterial sczut ca n ocul septic.

    Insuficiena cardiac dreapt se caracterizeaz prin sindrom de debit sczut, cu presiune crescut n venele jugulare, hepatomegalie, hipotensiune i lipsa congestiei pulmonare.

    Insuficien cardiac cronic: sindrom, dezvoltat treptat ca urmare a unui proces care afecteaz progresiv funcia cardiac.

    Mecanismele i manifestrile celor dou tipuri de evoluie n timp ale insuficienei cardiace (acut sau cronic) sunt diferite, dei uneori pot coexista, forma acut aprnd pe fundalul celei cronice [1, 2].

    Insuficien cardiac congestiv: manifestrile de congestie venoas secundare creterii presiunii venoase n IC. Congestia poate fi izolat pulmonar din insuficiena cardiac stng, dar mai des se folosete n legtur cu congestia sistemic sau coexistena stazei pulmonare i sistemice.

    Insuficien cardiac cronic avansat (ICCA) [13]: Simptome severe de IC cu dispnee i/sau cu fatigabilitate n repaus sau n efort fizic minim

    (CF III sau IV NYHA).

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    10

    Episoade de retenie hidric (congestive pulmonar i/sau sistemic, edeme periferice) i/sau debit cardiac redus n condiii de repaus (hipoperfuzie periferic).

    Evidene obiective de disfuncie cardiac sever, demonstrate prin cel puin unul dintre urmtoarele dovezi:- fracia de ejecie din VS mic ( 30%) i/sau volumul end-sistolic > 60 ml/m;- dereglare sever a funciei cardiace la Doppler-EcoCG cu pattern mitral pseudonormal

    sau restrictive;- presiunile de umplere a VS nalte (presiunea de inclavare la nivelul capilarului pulmonar

    (PCWP) > 16 mm Hg, i/sau presiunea n atriul drept (RAP) > 12 mm Hg obinute prin cateterismul arterei pulmonare;

    - niveluri plasmatice nalte ale peptidelor natriuretice (BNP i NTproBNP) n lipsa cauzelor noncardiace.

    Afectare sever a capacitii funcionale, dovedite prin urmtoarele:- incapacitatea efecturii exerciiilor fizice;- distana parcurs n testul mers plat 6 min < 300 de metri sau mai puin de ctre femei

    i/sau de persoane n vrst 75 de ani;- consumul maxim de oxigen n efort (peak VO2)

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    11

    B. P

    AR

    TE

    A G

    EN

    ER

    AL

    B

    .1. N

    ivel

    de

    inst

    ituii

    de

    asis

    ten

    m

    edic

    al

    prim

    ar

    Des

    crie

    re

    (ms

    uri)

    Mot

    ive

    (rep

    ere)

    Pai

    (m

    odal

    iti

    i c

    ondi

    ii d

    e re

    aliz

    are)

    III

    III

    1. D

    epis

    tare

    a pa

    cien

    ilor

    cu

    risc

    de

    dezv

    olta

    re a

    IC (I

    C,

    stad

    iul A

    )

    Toi

    paci

    enii

    cu

    CPI

    , hip

    erte

    nsiu

    ne a

    rteria

    l

    i/s

    au t

    a-hi

    aritm

    ii (n

    spe

    cial

    , fibr

    ilaia

    atri

    al)

    i c

    u di

    abet

    zah

    arat

    su

    nt n

    cat

    egor

    ia p

    acie

    nilo

    r cu

    risc

    nal

    t de

    dezv

    olta

    re a

    IC

    [3, 4

    , 10,

    14]

    .

    Obl

    igat

    oriu

    :

    M

    odifi

    care

    a stil

    ului

    de v

    ia

    , tra

    tam

    entu

    l hip

    erte

    nsiu

    -ni

    i arte

    riale

    , al C

    PI, a

    l tah

    iarit

    miil

    or, a

    l dis

    lipid

    emii-

    lor.

    Inii

    erea

    trat

    amen

    tulu

    i cu

    IEC

    A/A

    RA

    , la

    paci

    eni

    cu m

    alad

    ie v

    ascu

    lar

    (at

    eros

    cler

    oz)

    sau

    cu

    diab

    et

    zaha

    rat,

    reva

    scul

    ariz

    are

    cora

    naria

    n,

    la n

    eces

    itate

    (p

    roto

    coal

    ele

    naio

    nale

    CPI

    , Hip

    erte

    nsiu

    nea

    arte

    ria-

    l, D

    islip

    edim

    iile,

    Fib

    rila

    ia a

    tria

    l; t

    abel

    ul 1

    0).

    2. S

    cree

    ning

    -ul /

    iden

    tifica

    rea

    tutu

    ror

    paci

    enil

    or c

    u in

    farc

    t m

    ioca

    rdic

    sup

    orta

    t, hi

    pertr

    ofie

    vent

    ricul

    ar,

    disf

    unc

    ie s

    istol

    i-c

    asim

    ptom

    atic

    a

    vent

    ricul

    u-lu

    i st

    ng, v

    alvu

    lopa

    tii, c

    ardi

    o-m

    iopa

    tii i

    mio

    card

    ite i

    sim

    p-to

    me

    sau

    cu s

    emne

    de

    IC (I

    C,

    stadi

    ile B

    i C

    )

    (C. 2

    .2.1

    )

    Dep

    ista

    rea

    prec

    oce

    a pa

    cien

    ilor

    cu

    insu

    ficie

    n

    card

    iac

    pe

    rmite

    inte

    rven

    ii c

    urat

    ive

    timpu

    rii c

    u re

    duce

    rea

    cons

    i-de

    rabi

    l a

    rate

    i de

    mor

    talit

    ate

    i d

    e m

    orbi

    dita

    te, i

    nclu

    siv

    i n

    umr

    ului

    de

    spita

    lizr

    i [3,

    4, 1

    0, 1

    4].

    Eval

    uare

    a cl

    inic

    a

    tutu

    ror p

    acie

    nilo

    r, cu

    eve

    nim

    ente

    ca

    rdio

    vasc

    ular

    e m

    ajor

    e su

    porta

    te (fi

    gura

    1; t

    abel

    ul 2

    ).

    3. D

    iagn

    ostic

    ul3.

    1. C

    onfir

    mar

    ea in

    sufic

    ien

    ei

    card

    iace

    (C. 2

    .2.1

    )

    Toi

    paci

    enii

    cu

    sem

    ne

    i cu

    sim

    ptom

    e de

    ins

    ufici

    en

    ca

    rdia

    c (

    conf

    orm

    defi

    niie

    i) n

    eces

    it s

    upra

    vegh

    ere

    [3,

    10, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    Ef

    ectu

    area

    EC

    G i

    a ra

    diog

    rafie

    i cut

    iei t

    orac

    ice

    la

    toi

    paci

    enii

    susp

    ecta

    i de

    insu

    ficie

    n

    card

    iac

    (ta

    bele

    le 3

    , 4).

    R

    ecom

    anda

    rea

    cons

    ulta

    iei l

    a ca

    rdio

    log

    tutu

    ror

    paci

    enil

    or c

    u su

    spec

    ie d

    e IC

    .

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    12

    III

    III

    3.2.

    Eva

    luar

    ea c

    ompl

    et

    cu

    dete

    rmin

    area

    pr

    ogno

    stic

    ului

    la

    pa

    cien

    tul

    cu

    insu

    ficie

    n

    card

    iac

    cro

    nic

    (C. 2

    .3)

    Este

    foar

    te im

    porta

    nt d

    e a

    estim

    a co

    rect

    cla

    sa fu

    ncio

    nal

    , gr

    adul

    de

    insu

    ficie

    n

    card

    iac

    i p

    rogn

    ostic

    ul n

    luar

    ea

    deci

    ziilo

    r cu

    priv

    ire la

    inii

    erea

    trat

    amen

    tulu

    i [3,

    10,

    13]

    .

    Obl

    igat

    oriu

    :

    A

    nam

    neza

    .

    Exam

    enul

    clin

    ic.

    Ex

    amen

    ul c

    linic

    pen

    tru c

    omor

    bidi

    ti

    (tab

    elul

    8).

    In

    vest

    iga

    iile

    para

    clin

    ice

    oblig

    ator

    ii:1.

    De

    labo

    rato

    r h

    emog

    ram

    a, g

    licem

    ia, c

    reat

    inin

    a,

    acid

    ul u

    ric i

    bili

    rubi

    na n

    ser,

    sodi

    ul i

    pot

    asiu

    l n

    ser (

    tabe

    lul 5

    ).2.

    Inst

    rum

    enta

    le

    EC

    G i

    radi

    ogra

    fia c

    urie

    i tor

    acic

    e (ta

    bele

    3, 4

    ).3.

    3. S

    uspe

    ctar

    ea IC

    acu

    te

    (C. 2

    .8.2

    )

    Toi

    paci

    enii

    cu

    IC a

    cut

    nou

    inst

    alat

    , c

    t i

    cei

    cu

    exa-

    cerb

    are

    sau

    cu d

    ecom

    pens

    are

    a IC

    cro

    nice

    nec

    esit

    spita

    -liz

    are

    urge

    nt

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    Iden

    tifica

    rea

    sem

    nelo

    r i a

    sim

    ptom

    elor

    car

    e su

    ge-

    reaz

    IC

    acu

    t (fi

    gura

    3).

    Sp

    italiz

    area

    urg

    ent

    a p

    acie

    nilo

    r cu

    IC a

    cut

    .4.

    Tra

    tam

    entu

    l4.

    1. M

    odifi

    care

    a st

    ilulu

    i de

    via

    (C. 2

    .4.1

    , C. 2

    .4.2

    )4.

    1.1.

    Mon

    itoriz

    area

    gre

    ut

    ii Ef

    ectu

    l sco

    ntat

    : aju

    star

    ea d

    ozel

    or d

    e di

    uret

    ice

    i p

    reve

    ni-

    rea

    exac

    erb

    rii IC

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    (cas

    eta

    7):

    D

    eter

    min

    area

    ziln

    ic

    a gr

    eut

    ii c

    orpo

    rale

    de

    ctre

    pa

    cien

    t. A

    nun

    area

    med

    icul

    ui d

    e fa

    mili

    e de

    ct

    re p

    a-ci

    ent

    la a

    dug

    area

    bru

    sc

    a gr

    eut

    ii (

    > 2

    kg

    n 3

    zi

    le).

    4.1.

    2. M

    sur

    ile d

    iete

    tice

    Con

    trolu

    l apo

    rtulu

    i de

    sodi

    u i

    de

    lichi

    de, e

    xclu

    dere

    a fo

    -lo

    sirii

    de

    alco

    ol p

    revi

    ne e

    xace

    rbar

    ea IC

    .Ev

    itare

    a ob

    ezit

    ii

    i pr

    even

    ia m

    alnu

    triie

    i am

    elio

    reaz

    pr

    ogno

    stic

    ul p

    acie

    ntul

    ui c

    u IC

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    La

    pac

    ien

    ii cu

    IC C

    F II

    -IV

    NY

    HA

    , sta

    diile

    C

    i D,

    este

    obl

    igat

    oriu

    lim

    itare

    a co

    nsum

    ului

    de

    sare

    de

    bu-

    ct

    rie (p

    n

    la 6

    g/z

    i) i

    de

    lichi

    de (p

    n

    la 1

    ,5-2

    ,0 l/

    zi)

    i est

    e in

    terz

    is c

    onsu

    mul

    de

    alco

    ol.

    La

    pac

    ien

    i obe

    zi se

    reco

    man

    d re

    duce

    rea

    mas

    ei c

    or-

    pora

    le c

    u m

    enin

    erea

    IMC

    ntre

    25

    i 3

    0.

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    13

    III

    III

    Sc

    der

    ea e

    xces

    iv

    a m

    asei

    cor

    pora

    le (I

    MC

    < 2

    2 kg

    /m

    2 ) po

    ate

    aduc

    e la

    ca

    exie

    car

    diac

    .4.

    1.3.

    Act

    ivita

    tea

    fizic

    Ef

    ortu

    rile

    fizic

    e su

    nt re

    com

    anda

    te la

    pac

    ien

    ii cu

    IC st

    abi-

    l p

    entru

    a p

    reve

    ni d

    econ

    diio

    nare

    a m

    uscu

    lar

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    Su

    nt re

    com

    anda

    te e

    fortu

    ri fiz

    ice

    care

    nu

    indu

    c si

    mp-

    tom

    e de

    IC.

    Ef

    ortu

    rile

    fizic

    e in

    tens

    e sa

    u iz

    omet

    rice,

    act

    ivit

    ile

    spor

    tive

    com

    petit

    ive

    i o

    bosi

    toar

    e tre

    buie

    des

    cura

    ja-

    te.

    4.1.

    4. Im

    uniz

    area

    Imun

    izr

    ile p

    entru

    infe

    ciil

    e pn

    eum

    ococ

    ice

    i a

    cel

    or g

    ri-pa

    le p

    oate

    redu

    ce in

    cide

    na i

    nfec

    iilo

    r res

    pira

    torii

    care

    pot

    ag

    rava

    insu

    ficie

    na

    card

    iac

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Rec

    oman

    dabi

    l:

    Im

    uniz

    area

    pen

    tru g

    rip

    poat

    e fi

    larg

    util

    izat

    la

    pa-

    cien

    ii c

    u IC

    .

    4.1.

    5. R

    enun

    are

    a la

    fum

    atFu

    mat

    ul e

    ste

    fact

    or in

    depe

    nden

    t de

    risc

    card

    iova

    scul

    ar [3

    , 10

    , 13]

    .

    S

    se

    efec

    tuez

    e co

    nsili

    erea

    pac

    ient

    ului

    cu

    priv

    ire la

    re

    nun

    area

    la fu

    mat

    , cu

    sau

    fr

    tera

    pia

    de su

    bstit

    uie

    .

    4.2.

    Tra

    tam

    entu

    l med

    ica-

    men

    tos

    (C. 2

    .4.4

    , C. 2

    .4.5

    )4.

    2.1.

    Tra

    tam

    entu

    l IC

    cro

    nice

    Adm

    inis

    trare

    a la

    pac

    ien

    ii cu

    IC

    cro

    nic

    de:

    IEC

    A s

    au

    AR

    A,

    beta

    adr

    enob

    loca

    nte,

    ant

    agon

    iti

    ai a

    ldos

    tero

    nei

    redu

    ce ra

    ta d

    e m

    orta

    litat

    e i

    spita

    lizar

    e i

    am

    elio

    reaz

    ca

    -pa

    cita

    tea

    func

    iona

    l a

    pac

    ient

    ului

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    In

    iier

    ea t

    rata

    men

    tulu

    i se

    rec

    oman

    d s

    ub s

    upra

    ve-

    gher

    ea c

    ardi

    olog

    ului

    sau

    n c

    ondi

    ii d

    e st

    aio

    nar.

    4.2.

    2. T

    rata

    men

    tul I

    C a

    cute

    (C. 2

    .8.4

    )

    To

    i pa

    cien

    ii cu

    IC ac

    ut n

    eces

    it sp

    italiz

    are u

    rgen

    t.

    n

    lips

    a hi

    pote

    nsiu

    nii,

    se a

    dmite

    adm

    inis

    trare

    a ni

    tra-

    ilor

    sub

    lingu

    al

    i a d

    iure

    ticel

    or d

    e an

    s, p

    er o

    s sa

    u i.v

    . (fig

    ura

    5; ta

    belu

    l 20)

    .

    n c

    az d

    e fib

    rila

    ie a

    trial

    , s

    e re

    com

    and

    adm

    inis

    tra-

    rea

    i.v. a

    Dig

    oxin

    ei c

    u sc

    op d

    e re

    duce

    re a

    rate

    i ven

    -tri

    cula

    re.

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    14

    III

    III

    5. S

    upra

    vegh

    erea

    (C. 2

    .4)

    Obl

    igat

    oriu

    :

    Es

    te n

    eces

    ar d

    eter

    min

    area

    niv

    elul

    ui d

    e cr

    eatin

    in,

    de

    sodi

    u i

    de

    pota

    siu

    n se

    r, n

    fiec

    are

    3 lu

    ni.

    n

    per

    ioad

    a de

    titra

    re a

    doz

    elor

    de

    IEC

    A sa

    u de

    A

    RA

    i a

    bet

    a -a

    dren

    oblo

    cant

    elor

    est

    e ne

    cesa

    r

    mon

    itoriz

    area

    TA

    dup

    fie

    care

    maj

    orar

    e a

    doze

    lor

    de m

    edic

    amen

    t. (c

    aset

    ele

    9, 1

    0).

    B.2

    . Niv

    el c

    onsu

    ltativ

    spec

    ializ

    at (c

    ardi

    olog

    )D

    escr

    iere

    (m

    sur

    i)M

    otiv

    e (r

    eper

    e)Pa

    i

    (mod

    alit

    i i

    con

    diii

    de

    real

    izar

    e)

    III

    III

    1. D

    iagn

    ostic

    ul1.

    1. C

    onfir

    mar

    ea IC

    (C. 2

    .2)

    Tact

    ica

    de c

    ondu

    it a

    pac

    ient

    ului

    cu

    IC c

    roni

    c

    i ale

    ge-

    rea

    trata

    men

    tulu

    i m

    edic

    amen

    tos

    depi

    nd d

    e gr

    adul

    i

    de

    tipul

    (sis

    tolic

    sa

    u di

    stol

    ic)

    de

    disf

    unc

    ie v

    entri

    cula

    r, d

    e se

    verit

    atea

    sim

    ptom

    elor

    i a

    sem

    nelo

    r clin

    ice

    ale

    IC i

    de

    cond

    iiile

    aso

    ciat

    e ca

    re d

    eter

    min

    pr

    ogno

    stic

    ul p

    acie

    ntu-

    lui c

    u IC

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    Toi

    paci

    enii

    cu

    simpt

    ome

    i cu

    sem

    ne c

    linic

    e de

    IC

    (c

    onfo

    rm d

    efini

    iei

    par

    tea A

    .8.)

    nece

    sit

    efec

    tuar

    ea d

    e:

    ECG

    .

    Rad

    iogr

    afie

    a to

    race

    lui.

    Ec

    ocar

    diog

    rafie

    (tab

    elel

    e 3,

    4, 6

    , 7).

    Rec

    oman

    dabi

    l:

    Inve

    stig

    aiil

    e de

    labo

    rato

    r (he

    mog

    ram

    a, g

    licem

    ia,

    crea

    tinin

    a, so

    diul

    i p

    otas

    iul,

    bilir

    ubin

    a, a

    cidu

    l ur

    ic, t

    ropo

    nina

    i n

    ivel

    ul B

    NP*

    n se

    r) (t

    abel

    ul 5

    ).

    Mon

    itoriz

    area

    EC

    G n

    24

    de o

    re c

    onfo

    rm m

    etod

    ei

    Hol

    ter,

    cu a

    prec

    iere

    a pa

    ram

    etril

    or v

    aria

    bilit

    ii

    ritm

    ului

    car

    diac

    (cas

    eta

    2).

    Te

    stul

    cu

    efor

    t fizi

    c do

    zat,

    cu m

    sur

    area

    schi

    mbu

    -lu

    i de

    gaze

    (cas

    eta

    2).

    Te

    stul

    cu

    mer

    s 6 m

    in (c

    aset

    a 2)

    .

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    15

    III

    III

    1.2.

    Iden

    tifica

    rea

    i p

    reve

    ni-

    rea

    exac

    erb

    rii IC

    (C. 2

    .4.1

    , C. 2

    .4.2

    , C. 2

    .4.3

    ) (C

    . 2.4

    .1, C

    . 2.4

    .2, C

    . 2.4

    .3)

    Prin

    iden

    tifica

    ra p

    reco

    ce a

    exa

    cerb

    rii

    IC s

    e po

    t lua

    dec

    i-zi

    i n

    optim

    izar

    ea tr

    atam

    entu

    uli f

    arm

    colo

    gic

    i n

    apl

    ica-

    rea

    ms

    urilo

    r ed

    uca

    iona

    le, c

    eea

    ce p

    oate

    red

    uce

    rata

    de

    spita

    lizar

    e a

    paci

    enil

    or c

    u IC

    [3, 1

    0, 1

    3].

    ! De

    atra

    s ate

    nia

    la:

    A

    dera

    rea

    slab

    la

    trat

    amen

    t.

    Eec

    ul n

    mod

    ifica

    rea

    stilu

    lui d

    e vi

    a

    (non

    com

    -pl

    ian

    a la

    regi

    mur

    ile p

    recr

    ise

    co

    nsum

    de

    lichi

    de,

    sare

    , alc

    ool e

    tc.)

    Apo

    rtul d

    e m

    edic

    amen

    te c

    are

    pot a

    grav

    a IC

    a

    n-tii

    nflam

    atoa

    re n

    este

    roid

    iene

    , ant

    riarit

    mic

    e di

    n gr

    u-pu

    l I, D

    iltia

    zem

    sau

    Vera

    pam

    il et

    c.

    Infe

    ciil

    e

    Uili

    zare

    a ex

    cesi

    v a

    diu

    retic

    elor

    (poa

    te p

    rovo

    ca

    disf

    unc

    ie re

    nal

    ).

    Hip

    oten

    siun

    ea d

    ator

    at

    adm

    inis

    trrii

    diu

    retic

    elor

    +

    IEC

    A/n

    itra

    i (ca

    sete

    le 4

    , 6, 7

    , 8).

    2. D

    eciz

    ia a

    supr

    a ta

    ctic

    ii de

    tr

    atam

    ent:

    sta

    iona

    r ve

    rsus

    am

    bula

    tori

    u

    (C. 2

    .8.2

    )

    Con

    diii

    le c

    linic

    e, n

    car

    e es

    te n

    eces

    ar

    spita

    lizar

    ea p

    aci-

    entu

    lui c

    u IC

    impl

    ic

    nece

    sita

    tea

    de s

    upra

    vegh

    ere

    stric

    -t

    clin

    ic

    i a

    just

    area

    trat

    amen

    tulu

    i, un

    eori

    pe p

    arcu

    rsul

    m

    inut

    elor

    i

    al o

    relo

    r, ce

    ea c

    e es

    te d

    ifici

    l de

    rea

    lizat

    n

    cond

    iii d

    e am

    bula

    toriu

    [3, 1

    0, 1

    3].

    Cri

    teri

    ile d

    e sp

    italiz

    are

    (tab

    elul

    17)

    :

    To

    ate

    form

    ele

    de IC

    acu

    t.

    Pr

    ezen

    a a

    ngin

    ei p

    ecto

    rale

    inst

    abile

    i/s

    au a

    sin-

    drom

    ului

    cor

    onar

    acu

    t.

    IC re

    frac

    tar

    .

    Bol

    ile c

    onco

    mite

    nte

    seve

    re/a

    vans

    ate.

    D

    eter

    min

    area

    gra

    dulu

    i de

    inca

    paci

    tate

    de

    mun

    c.

    3. T

    rata

    men

    tul

    n co

    ndii

    i de

    am

    bula

    tori

    u

    (C. 2

    .4)

    Opt

    imiz

    area

    trat

    amen

    tulu

    i far

    mac

    olog

    ic p

    acie

    nilo

    r cu

    IC

    redu

    ce m

    orbi

    dita

    tea

    i m

    orta

    litat

    ea lo

    r [3,

    10,

    13]

    .

    To

    i pa

    cien

    ii c

    u di

    sfun

    cie

    sis

    tolic

    a

    VS

    nece

    sit

    in

    iier

    ea t

    rata

    men

    tulu

    i cu

    IEC

    A/A

    RA

    (C

    2.4

    .6, C

    2.

    4.7;

    cas

    eta

    9).

    D

    up

    ajus

    tare

    a do

    zelo

    r de

    IEC

    A/A

    RA

    , pa

    cien

    ii

    sim

    ptom

    atic

    i ne

    cesi

    t i

    niie

    rea

    trata

    men

    tulu

    i cu

    be

    taa

    dren

    oblo

    cant

    e. (C

    . 2.4

    .8; c

    aset

    a 10

    ).

    Paci

    enii

    cu

    sem

    ne i

    cu

    sim

    ptom

    e de

    con

    gest

    ie n

    e-ce

    sit

    adm

    inis

    trare

    a di

    uret

    icel

    or d

    e an

    s (

    tabe

    lele

    14

    , 15)

    .

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    16

    III

    III

    Pa

    cien

    ii c

    u IC

    sim

    ptom

    atic

    i

    cu

    disf

    unc

    ie se

    ver

    a

    VS

    nece

    sit

    inii

    erea

    trat

    amen

    tulu

    i cu

    anta

    goni

    tii

    aldo

    ster

    onul

    ui (t

    abel

    ul 1

    4; c

    aset

    a 11

    ).

    Paci

    enii

    cu

    fibril

    aie

    atri

    al

    au in

    dica

    ii p

    entru

    ad-

    min

    istra

    rea

    Dig

    oxin

    ei, c

    u sc

    op d

    e re

    duce

    re a

    rat

    ei

    vent

    ricul

    are

    (cas

    eta

    13).

    In

    terv

    enii

    le e

    duca

    iona

    le.

    4. S

    upra

    vegh

    erea

    tem

    pora

    r

    (C. 2

    .3)

    Supr

    aveg

    here

    a te

    mpo

    rar

    de

    ctre

    car

    diol

    og e

    ste

    indi

    cat

    pa

    cien

    ilor

    prim

    ari

    i cel

    or e

    xter

    nai

    din

    sta

    iona

    r pen

    tru

    titra

    rea d

    ozel

    or d

    e IEC

    A/A

    RA

    i b

    eta

    adre

    nobl

    ocan

    te [

    3,

    10, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    Pa

    cien

    ii c

    u IC

    acu

    t, d

    up

    exte

    rnar

    ea d

    in st

    aio

    nar.

    Pa

    cien

    ii c

    u IC

    , prim

    ar d

    epis

    tai.

    Pr

    ezen

    a co

    mor

    bidi

    til

    or se

    vere

    care

    afec

    teaz

    pro

    -gn

    ostic

    ul p

    acie

    ntul

    ui c

    u IC

    (C. 2

    .7).

    Pa

    cien

    ii c

    u r

    spun

    s in

    sufic

    ient

    sau

    cu

    rezi

    sten

    la

    di

    uret

    ice.

    5. In

    sufic

    ien

    a ca

    rdia

    c

    acut

    (C

    . 2.8

    .4)

    Toi

    paci

    enii

    cu

    IC a

    cut

    nec

    esit

    inte

    rnar

    ea n

    sta

    iona

    rSp

    italiz

    area

    pac

    ien

    ilor c

    u IC

    acu

    t n

    sta

    iona

    rM

    sur

    ile u

    rgen

    te (fi

    guri

    le 4

    , 5):

    O

    xige

    note

    rapi

    e.

    n li

    psa

    hipo

    tens

    iuni

    i a

    dmin

    istra

    rea

    de n

    itra

    i, su

    blin

    gual

    , diu

    retic

    e de

    ans

    , p

    er o

    s sau

    i.v.

    (ta

    belu

    l 20)

    .

    Adm

    inis

    trare

    a D

    igox

    inei

    i.v.

    la p

    acie

    nii

    cu

    fibril

    aie

    atri

    al,

    pen

    tru re

    duce

    rea

    rate

    i ven

    tricu

    lare

    (C

    . 2.8

    .4.5

    ).

    La p

    acie

    nii

    cu o

    c ca

    rdio

    gen

    i c

    u hi

    pote

    nsiu

    ne

    mar

    cant

    indi

    care

    a va

    sopr

    esoa

    relo

    r (Ep

    inef

    rin

    sau

    Nor

    epin

    efrin

    ),

    n pe

    rfuz

    ie i.

    v. (C

    . 2.8

    .4.5

    )

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    17

    B.3

    . Niv

    el d

    e as

    iste

    n

    med

    ical

    de

    urg

    en

    Des

    crie

    re

    (ms

    uri)

    Mot

    ive

    (rep

    ere)

    Pai

    (m

    odal

    iti

    i c

    ondi

    ii d

    e re

    aliz

    are)

    III

    III

    Trat

    amen

    tul d

    e ur

    gen

    M

    sur

    ile d

    e ur

    gen

    la

    pac

    ien-

    ii c

    u IC

    acu

    t

    (C. 2

    .8.4

    )

    int

    a tra

    tam

    entu

    lui d

    e ur

    gen

    , la

    pac

    ien

    ii cu

    IC

    acu

    t,

    cons

    t n

    am

    elio

    rare

    a si

    mpt

    omel

    or

    i n

    stab

    iliza

    rea

    he-

    mod

    inam

    ic

    [3,1

    0, 1

    3].

    Obl

    igat

    oriu

    :

    To

    i pa

    cien

    ii cu

    sim

    ptom

    e i c

    u se

    mne

    clin

    ice d

    e IC

    ac

    ut

    nece

    sit

    tran

    spor

    tare

    a n

    sta

    iona

    r.

    Aco

    rdar

    ea p

    rimul

    ui a

    juto

    r se

    efe

    ctue

    az

    n f

    unc

    ie

    de s

    indr

    omul

    clin

    ic p

    redo

    min

    ant

    Rec

    oman

    dabi

    l:

    O

    xige

    note

    rapi

    e (c

    aset

    a 32

    ).

    n p

    reze

    na

    anxi

    et

    ii, d

    urer

    ilor a

    ngin

    oase

    retro

    ster

    -na

    le

    infu

    zia

    i.v. d

    e M

    orfin

    sa

    u an

    alog

    ii s

    i (ca

    -se

    ta 3

    3).

    In

    fuzi

    a i.v

    . a d

    iure

    ticel

    or d

    e an

    s (t

    abel

    ul 2

    0).

    Pe

    rfuz

    ia d

    e N

    itrog

    licer

    in

    sau

    de Is

    osor

    bid

    dini

    trat

    n li

    psa

    hipo

    tens

    iuni

    i (TA

    s >

    100

    mm

    Hg)

    (tab

    elul

    21

    ).

    La T

    As 9

    0

    100

    mm

    Hg

    pe

    rfuz

    ie d

    e N

    itrog

    licer

    i-n

    sau

    de

    Isos

    orbi

    d di

    nitra

    t i/s

    au D

    obut

    amin

    sa

    u D

    opam

    in

    (tabe

    lul 2

    2).

    n

    hip

    oten

    siun

    e (T

    As

    < 90

    mm

    Hg)

    p

    erfu

    zie

    de

    Dob

    utam

    in

    sau

    de D

    opm

    in.

    n

    caz

    de

    rsp

    uns

    insu

    ficie

    nt

    per

    fuzi

    e de

    pre

    para

    -te

    vas

    ocon

    stric

    toar

    e (E

    pine

    frin

    sa

    u N

    orep

    inef

    rin)

    (ta

    belu

    l 22)

    .

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    18

    B.4

    . Niv

    el d

    e st

    aio

    nar

    Des

    crie

    re

    (ms

    uri)

    Mot

    ive

    (rep

    ere)

    Pai

    (m

    odal

    iti

    i c

    ondi

    ii d

    e re

    aliz

    are)

    III

    III

    1. S

    pita

    lizar

    eaC

    ondi

    iile

    clin

    ice,

    n c

    are

    este

    nec

    esar

    sp

    italiz

    area

    pac

    i-en

    tulu

    i cu

    IC im

    plic

    ne

    cesi

    tate

    a de

    sup

    rave

    gher

    e st

    rns

    cl

    inic

    i

    aju

    star

    ea tr

    atam

    entu

    lui,

    uneo

    ri pe

    par

    curs

    ul m

    i-nu

    telo

    r i a

    l ore

    lor,

    cu u

    tiliz

    area

    met

    odel

    or s

    ofist

    icat

    e, c

    e es

    te d

    ifici

    l de

    real

    izat

    n c

    ondi

    ii d

    e am

    bula

    toriu

    i n

    eces

    i-t

    spita

    lizar

    ea p

    acie

    ntul

    ui [3

    , 10,

    13]

    .

    Cri

    teri

    ile d

    e sp

    italiz

    are:

    Sec

    iile

    profi

    l ter

    apeu

    tic g

    ener

    al, c

    ardi

    olog

    ie (n

    ivel

    uri

    raio

    nal,

    mun

    icip

    al):

    To

    ate

    form

    ele

    de IC

    acu

    t (c

    aset

    a 24

    ).

    Prez

    ena

    ang

    inei

    pec

    tora

    le in

    stab

    ile i

    /sau

    a si

    ndro

    -m

    ului

    cor

    onar

    acu

    t.

    IC re

    frac

    tar

    .

    Bol

    ile c

    onco

    mite

    nte

    seve

    re/a

    vans

    ate.

    D

    eter

    min

    area

    gra

    dulu

    i de

    inc

    apac

    itate

    de

    mun

    c

    pent

    ru p

    acie

    nii

    cu IC

    prim

    ar d

    epis

    tat

    .

    Sec

    ie c

    ardi

    olog

    ie (n

    ivel

    repu

    blic

    an):

    C

    azur

    ile n

    car

    e nu

    est

    e po

    sibi

    l s

    tabi

    lirea

    dia

    gnos

    -tic

    ului

    i/s

    au tr

    atam

    entu

    l la

    nive

    lul r

    aion

    al (

    mun

    i-ci

    pal).

    2. D

    iagn

    ostic

    ul2.

    1. E

    valu

    area

    func

    iei c

    ardi

    a-ce

    , ide

    ntifi

    care

    a et

    iolo

    giei

    IC,

    a ca

    uzel

    or I

    CA

    i a

    com

    orbi

    -di

    til

    or

    (C. 2

    .2, C

    . 2.8

    .2)

    Tact

    ica

    de c

    ondu

    it a

    pac

    ient

    ului

    cu

    IC a

    cut

    i a

    lege

    rea

    trata

    men

    tulu

    i far

    mac

    olog

    ic d

    epin

    d de

    etio

    logi

    a IC

    , cau

    -ze

    le e

    xace

    rbr

    ii IC

    sau

    ale

    inst

    alr

    ii IC

    acu

    te p

    rimar

    e [3

    , 10

    , 13]

    .

    Rec

    oman

    dabi

    le:

    EC

    G (c

    aset

    a 27

    ).

    Rad

    iogr

    afia

    cutie

    i tor

    acic

    e (c

    aset

    a 28

    ).

    Ecoc

    ardi

    ogra

    fia (t

    abel

    ele

    6, 7

    ).

    Ana

    liza

    gaze

    lor

    n s

    ngel

    e ar

    teria

    l (ta

    belu

    l 18)

    .

    Test

    e de

    labo

    rato

    r (ta

    belu

    l 18)

    .

    Apr

    ecie

    rea

    pept

    idel

    or n

    atriu

    retic

    e (ta

    belu

    l 18)

    .

    Mon

    itoriz

    area

    non

    inva

    ziv

    (EC

    G, F

    CC

    , FR

    , te

    mpe

    ratu

    ra c

    orpu

    lui,

    TA

    , oxi

    gena

    rea

    i d

    iure

    za)

    (cas

    eta

    26).

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    19

    III

    III

    M

    onito

    rizar

    ea in

    vazi

    v (c

    atet

    er a

    rteria

    l per

    iferic

    , ca

    tete

    r ven

    os c

    entra

    l, ca

    tete

    r arte

    rial p

    ulm

    onar

    ) (c

    aset

    a 31

    ).

    Cor

    onar

    oang

    iogr

    afia

    la p

    acie

    nii

    cu IC

    acu

    t, c

    auza

    c

    reia

    est

    e si

    ndro

    mul

    cor

    onar

    acu

    t.2.

    2. C

    onfir

    mar

    ea d

    iagn

    ostic

    u-lu

    i de

    insu

    ficie

    n

    card

    iac

    i

    estim

    area

    pro

    gnoz

    ei

    (C. 2

    .2.1

    , C. 2

    .2.2

    , C. 2

    .3)

    Eval

    uare

    a fu

    ncie

    i car

    diac

    e, id

    entifi

    care

    a et

    iolo

    giei

    IC

    i es

    timar

    ea p

    rogn

    ostic

    ului

    pac

    ient

    ului

    cu

    IC e

    ste

    nece

    sar

    pe

    ntru

    sele

    ctar

    ea ta

    ctic

    ii de

    trat

    amen

    t [3,

    10,

    13]

    .

    Rec

    oman

    dabi

    l:

    Ec

    ocar

    diog

    rafia

    + e

    xam

    enul

    Dop

    pler

    (tab

    elel

    e 6,

    7).

    St

    res e

    coca

    rdio

    grafi

    a (c

    aset

    a 2)

    .

    Tom

    ogra

    fia c

    ompu

    teriz

    at

    cu c

    oron

    aroa

    ngio

    grafi

    e (c

    aset

    a 2)

    .

    Rez

    onan

    a m

    agne

    tic

    nucl

    ear

    (cas

    eta

    2).

    Ve

    ntric

    ulog

    rafia

    cu

    radi

    onuc

    lizi (

    case

    ta 2

    ).

    Scin

    tigra

    fia m

    ioca

    rdul

    ui (c

    aset

    a 2)

    .

    Test

    ul c

    u ef

    ort fi

    zic

    cu a

    naliz

    a ga

    zelo

    r (ca

    seta

    2).

    M

    onito

    rizar

    ea E

    CG

    n 2

    4 de

    ore

    (cas

    eta

    2).

    C

    oron

    aroa

    ngio

    grafi

    a (c

    aset

    a 3)

    .3.

    Tra

    tam

    entu

    l (C

    . 2.4

    , C. 2

    .8.4

    )Sc

    opul

    trat

    amen

    tulu

    i IC

    acu

    te c

    onst

    n

    sta

    biliz

    area

    cli-

    nic

    a p

    acie

    ntul

    ui

    i red

    ucer

    ea d

    urat

    ei d

    e sp

    italiz

    are.

    Ul-

    terio

    r se

    inii

    az

    trata

    men

    tul c

    roni

    c, in

    clus

    iv c

    hiru

    rgic

    al,

    care

    con

    st

    n a

    mel

    iora

    rea

    prog

    nost

    icul

    ui p

    acie

    ntul

    ui c

    u IC

    [3, 1

    0, 1

    3].

    IC a

    cut

    :

    O

    xige

    note

    rapi

    a i

    asi

    sten

    a v

    entil

    ator

    ie (c

    aset

    a 32

    ).

    Diu

    retic

    ele

    de a

    ns

    (tabe

    lul 2

    0).

    Va

    sodi

    lata

    toar

    ele

    (tabe

    lul 2

    1).

    A

    gen

    ii in

    otro

    pi p

    oziti

    vi (t

    abel

    ul 2

    2).

    Va

    sopr

    esoa

    rele

    (tab

    elul

    22)

    .

    Glic

    ozid

    ele

    card

    iace

    .

    IC c

    roni

    c:

    In

    iier

    ea t

    rata

    men

    tulu

    i cu

    IEC

    A/A

    RA

    , be

    taa

    dre-

    nobl

    ocan

    te, a

    ntag

    oni

    tii a

    ldos

    tero

    nulu

    i (C

    . 2.4

    .6, C

    . 2.

    4.7,

    C. 2

    .4.8

    , C. 2

    .4.1

    0).

    A

    mio

    doro

    n, D

    igox

    in,

    War

    farin

    , st

    atin

    e

    la in

    di-

    caii

    (cas

    etel

    e 13

    , 14)

    .

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    20

    III

    III

    R

    evas

    cula

    rizar

    ea c

    oron

    aria

    n p

    rin P

    TCA

    sau

    prin

    by

    -pas

    s aor

    toco

    rona

    rian

    (cas

    eta

    16).

    C

    orec

    ia c

    hiru

    rgic

    al

    a va

    lvilo

    patii

    lor (

    case

    ta 1

    6).

    Im

    plan

    tare

    a ca

    rdio

    stim

    ulat

    orul

    ui (c

    aset

    a 17

    ).

    Tera

    pia

    de re

    sinc

    roni

    zare

    (cas

    eta

    17).

    C

    ardi

    over

    tere

    le d

    efibr

    ilato

    are

    impl

    anta

    bile

    (c

    aset

    a 18

    ).

    Ultr

    afiltr

    area

    .

    Inte

    rven

    iile

    edu

    caio

    nale

    pen

    tru s

    nta

    te.

    4. E

    xter

    nare

    a, n

    ivel

    pri

    mar

    de

    tra

    tam

    ent

    cont

    inuu

    i d

    e su

    prav

    eghe

    re

    Paci

    enii

    cu

    IC n

    eces

    it tr

    atam

    ent

    i sup

    rave

    gher

    e co

    nti-

    nu,

    pos

    ibil

    doa

    r n

    cazu

    l res

    pect

    rii

    cons

    ecut

    ivit

    ii e

    ta-

    pelo

    r de

    acor

    dare

    a a

    sist

    ene

    i med

    ical

    e [3

    , 10,

    13]

    .

    Extra

    sul o

    blig

    ator

    iu v

    a co

    nin

    e:

    D

    iagn

    ostic

    ul p

    reci

    zat d

    esf

    ura

    t.

    Rez

    ulta

    tele

    inve

    stig

    aiil

    or e

    fect

    uate

    .

    Rec

    oman

    dril

    e ex

    plic

    ite p

    entru

    pac

    ient

    .

    Rec

    oman

    dril

    e pe

    ntru

    med

    icul

    de

    fam

    ilie.

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    21

    C.1. ALGORITMII DE CONDUIT [3, 10, 13]

    Figura 1. Algoritmul de diagnostic al insuficienei cardiace sau al disfunciei ventriculare stngi Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu, 2009

    19

    Suspeciunea de disfuncie a VS pe baza semnelor specifice

    Suspeciunea de insuficien cardiac pe baza simptomelor i a semnelor specifice

    n norm Insuficiena cardiac sau

    disfuncia VS imposibile

    Evaluarea prezenei afeciunii cardiace prin ECG, radiografie toracic sau peptide

    natriuretice (dac sunt disponibile)

    Evaluai etiologia, severitatea, factorii precipitani i tipul disfunciei cardiace

    Ecocardiografia cu regim Doppler, tomografia computerizat, rezonana magnetic nuclear (cnd sunt disponibile)

    Testele anormale

    Testele anormale Testele diagnostice adiionale cnd sunt

    disponibile (ex., coronaroangiografia)

    n norm Insuficiena cardiac sau

    disfuncia VS imposibile

    Alegei tratamentul adecvat

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    22

    Figura 2. Algoritmul de diagnostic al insuficienei cardiace acute [3, 10]

    Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu, 2009

    20

    Figura 2. Algoritmul de diagnostic al insuficienei cardiace acute [3, 10]

    Figura 3. Algoritmul de iniiere a tratamentului la pacientul cu ICA [3]

    Insuficien cardiac acut

    Tratament simptomatic imediat

    Analgezie, sedare Pacient instabil sau cu durere

    Da

    O2/ventilaie noninvaziv, NIPPV, ventilare mecanic

    Congestie pulmonar Da

    Stimulare electric artificial, antiaritmice, cardioversia

    Saturaia sngelui arterial cu O2 < 95%

    Da

    Vasodilatatoare, diuretice

    FCC i ritmul normal Nu

    ICC existent? Modificri la ECG?

    Modificri ale concentraiei de gaze n snge? Congestie pulmonar (radiologic)? BNP

    Alt diagnostic, posibil boal pulmonar

    n norm Evaluarea prin

    Ecocardiografie

    Da

    Anormal

    IC confirmat

    Evaluare tipului, a severitii, a etiologiei prin investigaii selectate

    Alegerea schemei i a strategiei de tratament

    ICA suspect Evaluare: simptome i semne

    Nu

    Figura 3. Algoritmul de iniiere a tratamentului la pacientul cu ICA [3]

    Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu, 2009

    20

    Figura 2. Algoritmul de diagnostic al insuficienei cardiace acute [3, 10]

    Figura 3. Algoritmul de iniiere a tratamentului la pacientul cu ICA [3]

    Insuficien cardiac acut

    Tratament simptomatic imediat

    Analgezie, sedare Pacient instabil sau cu durere

    Da

    O2/ventilaie noninvaziv, NIPPV, ventilare mecanic

    Congestie pulmonar Da

    Stimulare electric artificial, antiaritmice, cardioversia

    Saturaia sngelui arterial cu O2 < 95%

    Da

    Vasodilatatoare, diuretice

    FCC i ritmul normal Nu

    ICC existent? Modificri la ECG?

    Modificri ale concentraiei de gaze n snge? Congestie pulmonar (radiologic)? BNP

    Alt diagnostic, posibil boal pulmonar

    n norm Evaluarea prin

    Ecocardiografie

    Da

    Anormal

    IC confirmat

    Evaluare tipului, a severitii, a etiologiei prin investigaii selectate

    Alegerea schemei i a strategiei de tratament

    ICA suspect Evaluare: simptome i semne

    Nu

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    23

    Figura 4. Strategia de tratament in ICA n baza valorilor tensiunii arteriale sistolice [3].

    Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu, 2009

    21

    Figura 4. Strategia de tratament in ICA n baza valorilor tensiunii arteriale sistolice [3].

    C.2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR I A PROCEDURILOR C.2.1. Clasificarea insuficienei cardiace cronice[3, 10, 13]. . Tabelul 1. Dou clasificri ale ICC: 1-conform clasei funcionale New York Heart Association i 2 conform stadiilor

    Clasificarea pe stadii a ICC (ACC/AHA)*, bazat pe modificrile structurale ale

    muchiului cardiac (2005)

    Clasificarea (NYHA) a ICC bazate pe simptome i pe activitatea fizic

    Stadiul A. Riscul nalt pentru dezvoltarea IC. Nu se determin modificri structurale sau funcionale n muchiul cardiac. Lipsesc semnele i simptomele de IC

    Clasa I. Fr limitarea activitii fizice: efortul fizic obinuit nu produce fatigabilitate, dispnee sau palpitaii

    Stadiul B. Prezena maladiei cardiace cu modificri structurale n muchiul cardiac, care poate determina dezvoltarea IC, dar fr semne i simptome de IC

    Clasa II. Limitare minim a activitii fizice: asimptomatic n repaus, dar efortul fizic obinuit determin apariia fatigabilitii, a palpitaiilor sau a dispneei

    Stadiul C. IC simptomatic asociat cu disfuncie cardiac

    Clasa III. Limitare important a activitii fizice: asimptomatic n repaus, dar un efort fizic mai redus dect cel obinuit determin apariia simptomatologiei

    Stadiul D. Disfuncie cardiac avansat cu simptome de IC n repaus n pofida tratamentului efectuat

    Clasa IV. Incapacitatea de a efectua orice activitate fizic fr apariia disconfortului: simptomele insuficienei cardiace sunt prezente chiar i n repaus, cu accentuarea lor de ctre orice activitate fizic

    * ACC American College of Cardiology, AHA American Heart Association.

    TAs >100 mm Hg TAs 85-100 mm TAs< 85 mm Hg

    Vasodilatatoare (NTG, ISDN, Nitroprusiat de sodiu, Nesiritid, Levosimendan)

    Rspuns favorabil: stabilizare i iniiere cu diuretic, IECA/ARA, beta adrenoblocant

    Fr rspuns: ageni inotropi pozitivi, vasopesori, suport mecanic, CAP

    Vasodilatatoare i/sau inotrope (Dobutamina, PDEI , Levosimendan)

    Incrcare volemic? Inotrope pozitive (Dopamin > 5 g/kg/min)

    Oxigen/ventilaie noninvaziv Diuretic de ans +/- vasodilatator Evaluarea clinic

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    24

    C.2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR I A PROCEDURILOR

    C.2.1. Clasificarea insuficienei cardiace cronice[3, 10, 13]

    Tabelul 1. Dou clasificri ale ICC: 1 conform clasei funcionale NYHA i 2 conform stadiilor

    Clasificarea (NYHA) a ICC bazate pe simptome i pe activitatea fizic

    Clasificarea pe stadii a ICC (ACC/AHA)*, bazat pe modificrile structurale ale

    muchiului cardiac (2005)Clasa I. Fr limitarea activitii fizice: efor-tul fizic obinuit nu produce fatigabilitate, dis-pnee sau palpitaii

    Stadiul A. Riscul nalt pentru dezvoltarea IC. Nu se determin modificri structurale sau func-ionale n muchiul cardiac. Lipsesc semnele i simptomele de IC

    Clasa II. Limitare minim a activitii fizice: asimptomatic n repaus, dar efortul fizic obi-nuit determin apariia fatigabilitii, a palpi-taiilor sau a dispneei

    Stadiul B. Prezena maladiei cardiace cu modi-ficri structurale n muchiul cardiac, care poa-te determina dezvoltarea IC, dar fr semne i simptome de IC

    Clasa III. Limitare important a activitii fi-zice: asimptomatic n repaus, dar un efort fizic mai redus dect cel obinuit determin apariia simptomatologiei

    Stadiul C. IC simptomatic asociat cu disfunc-ie cardiac

    Clasa IV. Incapacitatea de a efectua orice acti-vitate fizic fr apariia disconfortului: simp-tomele insuficienei cardiace sunt prezente chiar i n repaus, cu accentuarea lor de ctre orice activitate fizic

    Stadiul D. Disfuncie cardiac avansat cu simp-tome de IC n repaus n pofida tratamentului efec-tuat

    Not: ACC American College of Cardiology; AHA American Heart Association; NYHA New York Heart Association.

    C.2.2. Diagnosticul insuficienei cardiace cronice [3, 10]

    Pentru a satisface definiia insuficienei cardiace, trebuiesc evideniate simptomele caracteristice ale acestei afeciuni i datele obiective care s ateste prezena disfunciei cardiace. Evaluarea func-iei cardiace doar prin criterii clinice este nesatisfctoare. Prezena disfunciei cardiace trebuie probat obiectiv.

    C.2.2.1. Evalurile de rutin pentru stabilirea prezenei i etiologiei insuficienei cardiace

    Tabelul 2

    Metode de evaluare Necesar diagnosticului de insuficien

    cardiac

    Susine diagnosticul

    de insuficien cardiac

    Infirm diagnosticul

    de insuficien cardiac

    Alternative sau diagnostice adiionale

    Simptomatologia caracteristic (dispnee, edeme, fatigabilitate)

    +++ +++ (dac sunt absente)

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    25

    Semnele clinice caracteristice

    +++ + (dac sunt absente)

    Disfuncia cardiac evideniat imagistic (uzual ecocardiografie)

    +++ +++ (dac sunt absente)

    Rspunsul simptomelor sau a semnelor la terapia adecvat

    +++ +++ (dac sunt absente)

    ECG +++ (dac este normal)

    Radiografia toracic Dac relev congestia

    pulmonar sau cardiomegalia

    + (dac este n

    norm)

    Afectare pulmonar

    Hemograma Anemie / policitemie secundar

    Analize biochimice (snge i urin)

    Afectare renal sau hepatic / diabet zaharat

    Concentraia plasmatic a peptidelor natriuretice la pacienii netratai (dac sunt disponibile)

    + (dac este crescut)

    +++ (dac este n

    norm)

    Not: + important; +++ foarte important. Electrocardiograma (ECG) n norm sugereaz faptul c diagnosticul de insuficien cardiac va trebui revzut cu atenie.

    Tabelul 3. Modificrile ECG n insuficiena cardiac

    Modificrile Cauzele Implicrile cliniceTahicardia sinuzal IC n exacerbare, anemia, febr,

    hipertiroidieEvaluare clinicInvestigaii de laborator

    Bradicardie sinuzal Betaadrenoblocada, anti-aritmi-ce, hipotiroidie, boala nodului si-nuzal

    Evaluarea tratamentului medica-mentosInvestigaii de laborator

    Tahiaritmii atriale Hipertiroidie, infecii, IC n exa-cerbare, infarct miocardic

    ncetinirea conducerii AV, cardio-versie medicamentoas sau electri-c, ablaiunea cu cateter, anticoagu-lare

    Aritmii ventriculare Ischemie, infarct miocardic, cardi-omiopatii, miocardite, potasiul se-ric sczut, magneziul seric sczut, supradozaj cu digitalice

    Investigaii de laborator, teste cu efort fizic dozat, scintigrafia mio-cardului, coronaroangiografia, teste electrofiziologice, cardiovertere im-plantabile

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    26

    Ischemie/infarct Ateroscleroza arterelor coronare Ecocardiografia, troponinele, coro-naroangiografia, revascularizare

    Prezena undei Q Infarct miocardic, cardiomiopatie hipertrofic, bloc de ram stng al f. His, sindrom de preexcitare

    Ecocardiografie, coronaroangiogra-fie

    Semne de hipertrofie a miocardului VS

    Hipertensiune arterial, valvulo-patii aortale, cardiomiopatie hiper-trofic

    Eco/Doppler

    Bloc AV Infarct miocardic, supradozaj de medicamente, miocardite, sarcoi-doz, maladia Lyme

    Evaluarea tratamentului medica-mentos, instalarea cardiostimula-torului, excluderea maladiilor de sistem

    Microvoltaj Obezitate, emfizem pulmonar, pe-ricardite exsudative, amiloidoz

    Ecocardiografia, radiografia cutiei toracice

    Durata complexului QRS > 120 ms n bloc de ram stng al f. His

    Dissincronizare electric Ecocardiografia, terapia de resin-cronizare cardiac

    Radiografia toracic trebuie s fac parte din eva lua rea diagnostic iniial a insuficienei car-diace.

    Tabelul 4. Radiografia cutiei toracice n insuficiena cardiac

    Modificrile Cauzele Implicrile cliniceCardiomegalie Dilatarea VS, VD, atriilor, lichid n

    cavitatea pericarduluiEcoCG/Doppler

    Hipertofie ventricular Hipertensiune arterial, stenoz aortal, cardiomiopatie hipertrofic

    EcoCG/ Doppler

    Fr modificri pulmonare

    Staz pulmonar puin probabil Reexaminarea diagnosticului (la pacieni netratai)Patologie pulmonar puin probabil

    Staz venoas pulmonar Majorarea presiunii de umplere a VS

    Insuficien cardiac stng confirmat

    Edem interstiial pulmonar

    Majorarea presiunii de umplere a VS

    Insuficien cardiac stng confirmat

    Pleurizie Majorarea presiunilor de umplere biventriculare, IC mai probabil biventricular, infecie pulmonar, pleurizie postoperatorie sau n urma unui proces malignizant

    Cantiti abundente pot fi considerate de etiologie non-cardiac. Puncii pleurale diagnostice i terapeutice

    Linii Kerley B Majorarea presiunii limfatice Stenoz mitral sau ICHipertransparen a cmpurilor pulmonare

    Emfizem sau embolism pulmonar TC spiralat, spirografia, ecocardiografia

    Infecie pulmonar Pneumonia poate fi ca urmare a congestiei pulmonare

    Tratamentul IC i antibacterian

    Infiltraie pulmonar Boal de sistem Cercetri diagnostice

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    27

    Tabelul 5. Testele de laborator n insuficiena cardiac

    Modificrile Cauzele Implicrile cliniceMajorarea creatininei n ser (> 150 mol/l)

    Patologie renal, administra-rea IECA/ARA, antagoniti de aldosteron

    Determinare a filtraiei glomerulare, re-ducerea dozelor de IECA/ARA i anta-gonitilor de aldosteron, determinare a nivelului de potasiu n ser i a azotemiei

    Anemia (Hb < 13 g/dl la brbai i < 12 g/dl la femei)

    IC cronic, hemodiluie, pier-derea sau asimilarea slab a fierului, insuficien renal, alte maladii cronice

    Cercetri diagnostice, tratament speci-fic

    Sodiul seric sczut (< 135 mmol/l)

    IC cronic, hemodiluie, se-cretarea vasopresinei, admi-nistrarea diureticelor

    Restricii de lichid, reducerea dozelor de diuretice, ultrafiltrare, antagonitii vasopresinei

    Sodiul seric crescut (> 150 mmol/l)

    Hiperglicemie, deshidratare Infuzii de lichide, cercetri diagnostice

    Potasiul seric sczut (< 3,5 mmol/l)

    Administrarea diureticelor, hiperaldosteronism secundar

    Risc de aritmii, administrarea supli-mentelor de potasiu, IECA/ARA, anta-gonitilor de aldosteron

    Potasiul seric crescut (> 5,5 mmol/l)

    Insuficien renal, surplusul de potasiu, blocantele siste-mului renin-angeotensin-al-dosteron

    Sistarea tratamentului economisitor de Potasiu (IECA/ARA, blocantelor de al-dosteron), evaluare a funciei renale i a pH-ului, riscul de bradicardie

    Hiperglicemie (> 6,5 mmol/l)

    Diabet zaharat, insulinorezis-ten

    Evaluare a hidratrii, tratamentul tole-ranei la glucoz

    Acidul uric n ser crescut (> 500 mol/l)

    Tratament cu diuretice, gut, proces malign

    Allopurinol, reducere a dozelor de di-uretice

    BNP > 400 pg/ml, NT proBNP > 2000 pg/ml*

    Cretere a stresului parietal ventricular

    IC probabil, indicai pentru ecocardio-grafie, iniierea tratamentului

    BNP < 100 pg/ml, NT proBNP < 400 pg/ml*

    Stres parietal n norm Reevaluarea diagnosticului, IC puin probabil, dac nu s-a iniiat tratamen-tul

    Albumina n ser crescut (> 45 g/l)

    Deshidratare, mielom Rehidratare

    Albumina n ser sczut (< 30g/l)

    Alimentaia insuficient, albu-minurie

    Cercetri diagnostice

    Creterea nivelului de transaminaze n ser

    Insuficien hepatic, IC dreapt, intoxicaie medica-mentoas

    Cercetri diagnostice, congestie venoa-s n ficat, reexaminarea tratamentului

    Elevarea troponinelor n ser

    Necroza miocitelor, ischemie prolongat, IC sever, miocar-dite, sepsis, insuficien rena-l, embolism pulmonar

    Evaluarea cantitativ (elevarea mode-rat poate fi n IC sever), coronaroan-giografia i evaluarea pentru revascula-rizare

    Testele tiroidiene anormale

    Hiper/hipotireoidie, amiodo-rona

    Tratamentul patologiei tiroidiene

    INR > 2,5 Supradozaj de anticoagulante, congestie venoas la ficat

    Evaluarea dozelor de anticoagulante i a funciei ficatului

    Proteina C-reactiv > 10 mg/l, leucocitoz neutrofilic

    Infecie, inflamaie Cercetri diagnostice

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    28

    Not: Determinarea concentraiei plasmatice a unor pep tide natriuretice sau a precursorilor

    acestora, n special, a BNP i a NT-proBNP este util n diag nosticul insuficienei cardiace. Concentraia redus-normal a acestora n cazul unui pacient netratat face puin probabil

    impli carea insuficienei cardiace n apariia simpto matologiei respective. BNP i NT-proBNP dein un rol considerabil n esti marea prognosticului, dei evaluarea

    rolului lor n monitorizarea tratamentului rmne n con ti nuare a fi determinat.

    Ecocardiografia este metoda de eleciune pentru do cu mentarea disfunciei cardiace n repaus.

    Tabelul 6. Modificrile ecocardiografice n insuficiena cardiac

    Msurtoarele Devierile Implicaie clinicFracia de ejecie a VS Redus (< 45-50%) Disfuncie sistolicFuncia VS global i regional

    Hipokinezie, akinezie, diski-nezie

    Infarct miocardic/ischemie miocardia-l, cardiomiopatii, miocardite

    Diametrul telediastolic al VS

    Mrit (> 55-60 mm) Suprasolicitarea cu volum, posibil IC

    Diametrul telesistolic al VS

    Mrit (> 45 mm) Suprasolicitare cu volum, posibil dis-funcie sistolic

    Fracia de scurtare Redus (< 25%) Disfuncie sistolicDiametrul atriului stng Mrit (> 40 mm) Majorarea presiunii de umplere, dis-

    funcia valvei mitrale, fibrilaia atrialGrosimea miocardului VS

    Hipertrofie (> 11-12 mm) Hipertensiune arterial, stenoz aorta-l, cardiomiopatie hipertrofic

    Structura i funcia valvular

    Stenoze sau regurgitaii valvu-lare (n special stenoz aortic i insuficien mitral)

    Poate fi cauza primar a insuficienei cardiace sau un factor ce o complic. Estimarea gradientelor de presiune i gradului de regurgitaie, evaluarea consecinelor hemodinamice. Trata-ment chirurgical

    Fluxul diastolic mitral Modificri ale vitezei de um-plere

    Indic la disfuncie diastolic i la me-canismele de dezvoltare

    Viteza maxim de regurgitaie pe valva tricuspid

    Majorat (> 3 m/s) Majorarea presiunii sistolice n ventri-culul drept, suspecie de hipertensiune pulmonar

    Pericardul Lichid n cavitatea pericardu-lui, hemopericard, ngroarea foielor pericardului

    Posibil tamponad, uremie, proces ma-lign, boal de sistem, pericardit acut sau cronic, pericardit constrictiv

    Integral, timpul-vitez al fluxului aortic

    Redus (< 15 cm) Debit cardiac sczut

    Vena cava inferioar Dilatarea undei de regurgitaie Presiunea majorat n atriul drept, dis-funcia ventriculului drept, congestie hepatic

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    29

    Caseta 1. Diagnosticul IC diastolice

    Conform recomandrilor Grupului de Lucru Insuficiena Cardiac asupra Funciei Miocardice al Societii Europene de Cardiologie, diagnosticul insuficienei cardiace diastolice primare necesit satisfacerea n mod simultan a trei condiii:

    1. Prezena semnelor i a simptomelor de insuficien cardiac cronic.2. Prezena unei funcii sistolice ventriculare stngi n norm sau cu deviere minim (FE > 45-

    50%).3. Identificarea disfunciei diastolice (afectarea relaxrii VS sau a unei rigiditi diastolice

    crescute).

    Tabelul 7. Indicii ecocardiografici n regim Doppler i caracteristicile umplerii VS

    Indicii Doppler Modificrile CauzeleRaportul E/A Restrictiv (> 2, scurtarea timpului

    de decelerare < 115 150 ms)Creterea presiunii de umpleresuprasolicitare cu volum

    Relaxare ncetinit (< 1) Presiunea de umplere normal, reducerea complianei VS

    n norm (> 1) Nonconclusiv sau umplerea pseudonormal

    E/Ea Majorat (> 15) Creterea presiunii de umplereRedus (< 8) Scderea presiunii de umplereIntermediar (815) Nonconclusiv

    Durata undei A(mitral pulmonar)

    > 30 msec Presiunea de umplere normal< 30 msec Creterea presiunii de umplere

    Unda S pulmonar > de unda D Presiunea de umplere redusVp < 45 cm/sec Afectarea relaxriiE/Vp > 2,5 Creterea presiunii de umplere

    < 2 Presiunea de umplere redusManevra Valsalva Schimbarea profilului de umplere

    pseudonormal n cel anormal Demascarea presiunii de umplere crescute n disfuncia sistolic i n cea diastolic

    Figura 5. Aspectele reprezentate de ctre relaxarea alterat, umplerea pseudonormalizat i umplerea restrictiv reprezint disfuncii diastolice minime, moderate i, respectiv, severe.

    Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu, 2009

    27

    Figura 5. Aspectele reprezentate de ctre relaxarea alterat, umplerea pseudonormalizat i umplerea restrictiv reprezint disfuncii diastolice minime, moderate i, respective, severe.

    C.2.2.2. Teste adiionale noninvazive Caseta 2. Investigaii adiionale noninvazive

    La pacienii, la care ecocardiografia n repaus nu ofer suficiente informaii i la pacienii care asociaz o afeciune coronarian (de exemplu, insuficien cardiac refractar i afeciune coronarian), se pot efectua i unele dintre urmtoarele investigaii. Ecocardiografia de stres

    Ecocardiografia de stres (la efort sau farmacologic) poate fi util pentru detectarea prezenei ischemiei ca o cauz reversibil sau persistent de disfuncie i pentru evaluarea viabilitii miocardului akinetic.

    Rezonana magnetic nuclear (RMN) RMN este o tehnic imagistic multilateral, cu o mare acuratee i reproductibilitate pentru evaluarea volumelor ventriculare stngi i drepte, funciei globale, motilitii parietale regionale, grosimii miocardice, ngrorii, masei miocardice i a valvelor cardiace. Metoda este util pentru detectarea defectelor congenitale, maselor i al tumorilor, evalurii valvelor i a afeciunilor pericardice.

    Cardiologie nuclear Ventriculografia cu radionuclizi ofer o determinare cu o acuratee suficient de mare a fraciei de ejecie a ventriculului stng i mai puin a ventriculului drept, precum i a volumelor cardiace. Poate fi analizat, de asemenea, i dinamica umplerii ventriculului stng. Niciuna dintre aceste msurtori nu este ns fidel n contextul prezenei fibrilaiei atriale.

    Scintigrafia miocardic plan sau SPECT (single photon emission computed tomography) poate fi efectuat n condiii de repaus sau la efort folosind diferii ageni, cum ar fi Taliu (Tl

  • Protocol clinic naional Insuficiena cardiac la adult, Chiinu 2009

    30

    C.2.2.2. Testele adiionale noninvazive

    Caseta 2. Investigaii adiionale noninvazive

    La pacienii, la care ecocardiografia n repaus nu ofer suficiente informaii i la pacienii care asociaz o afeciune coronarian (de exemplu, insuficien cardiac refractar i afeciune coronarian), se pot efectua i unele dintre urmtoarele investigaii.

    Ecocardiografia de stres

    Ecocardiografia de stres (la efort sau farmacologic) poate fi util pentru detectarea prezenei ischemiei ca o cauz reversibil sau persistent de disfuncie i pentru evaluarea viabilitii miocardului akinetic.

    Rezonana magnetic nuclear (RMN)

    RMN este o tehnic imagistic multilateral, cu o mare acuratee i reproductibilitate pentru eva lua rea volumelor ventriculare stngi i drepte, func iei globale, motilitii parietale regionale, grosi mii miocardice, ngrorii, masei miocar dice i a valvelor cardiace. Metoda este util pentru detectarea defectelor congenitale, maselor i al tumorilor, evalu