IN GRADINA GHETSIMANI DE V

IN GRADINA GHETSIMANI DE V.VOICULESCU

Poezia se incadreaza in lirica traditionalista interbelica si a fost publicata in volumul ,,Parga (1921) . Sursa de inspiratie este reprezentata de motivul biblic al rugaciunii lui Iisus in Gradina Ghetsimani prezent in Evanghelii . Titlul se refera la locul rugaciunii , Gradina Ghetsimani de pe Muntele Maslinilor, Ghetsimani avand in limba ebraica sensul de ,,loc unde se strivesc maslinele .

Ca structura textul cuprinde patru catrene si il infatiseaza pe Iisus in ipostaza umana . In prima strofa Iisus este reprezentat intr-un moment se slabiciune , cand pare sa refuze sacrificiul pentru lume : ,,Isus lupta cu soarta si nu primea paharul.Paharul devine in acest context simbolul jertfei pentru omenire . Ca fiu al lui Dumnezeu , Iisus trebuia sa-si implineasca misiunea divina . Intensitatea suferintei sale este sugerata de expresia ,,sudori de sange iar sintagma ,,chipu-i alb face referire la natura divina a lui Iisus . Versul ,, Si-amarnica-i strigare starnea in slavi furtuna exprima manifestarea naturii care pare inspaimantata de dramatismul momentului.

A doua strofa arata prezenta Tatalui care , ca si in Vechiul Testament pare o Divinitate care pedepseste , prin trimiterea Fiului la moarte : ,, O mana nendurata , tinand grozava cupa , / Se cobora-mbiindu-l si i-o ducea la gura . ,, Cupa , ca si paharul are un sens spiritual si se refera la sacrificiul lui Iisus . A treia strofa pune in evidenta tentatia renuntarii la jertfa prin expresia ,,sterlici de miere si termenul ,,dulceata . Lupta dramatica dintre spirit si materie este evidentiata in versul : ,, Batandu-se cu moartea , uitase de viata!Supunandu-se vointei divine , Iisus isi accepta destinul .

In ultima strofa natura personificata amplifica dramatismul momentului , maslinii compatimind soarta tragica a Fiului lui Dumnezeu : ,, deasupra , fara tihna , se framantau maslinii , / Pareau ca vor sa fuga din loc , sa nu-l mai vada . Furtuna divina tulbura linistea gradinii iar aparitia uliilor , a pasarilor de prada poate sugera deopotriva iminenta mortii dar si sosirea soldatilor romani cu Iuda pentru a-l prinde pe Iisus . Poezia apartine traditionalismului prin urmatoarele elemente : motivul biblic al rugaciunii lui Iisus ; termeni din campul semantic religios : ,, Iisus , ,,Gradina Ghetsimani , ,, soarta , ,,moartea, ,,sufletul , ,,in slavi ; imaginea iconica a lui Iisus ; arhaisme: ,,in slavi , ,, sterlici ; termeni populari : ,,pe branci , ,, amarnica , ,, falcile , ,, fara tihna , ,,vraistea . Expresivitatea limbajului poetic este redata prin figuri de stil , precum : ,, metafora ,,paharul , epitetul ,, chipu-i alb , metonimia ,, o mana nendurata , comparatia,, ca varul , exclamatia retorica,, batandu-se cu moartea uitase de viata , personificarea ,, se framantau maslinii , ,,pareau ca vor sa fuga .

Imaginile artistice identificate in text sunt : vizuale ,, sudori de sange , ,,apa verzuie , auditive ,,amarnica-i strigare , dinamice : ,, se framantau maslinii , ,,treceau batai de aripi .

La nivel prozodic se remarca rima incrucisata , ritmul iambic si masura versurilor de 14 silabe .