how to use a philips monitor

7/22/2019 How to use a philips monitor

1/37

www.philips.com/welcome

RO Manualul de utilizare 1

Centre de asisten pentru

clieni i garanie 26

Depanare i ntrebri frecvente

226V4L
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


2/37

1. Important ................................................1. Msuri de siguran i ntreinere..........1.2 Descrieri ale notaiilor.................................. Eliminarea produsului i a ambalajelor

aferente.............................................. ..................

2. Configurarea monitorului ....................52. Instalare............................................. ...................52.2 Manevrarea monitorului.............................62. Desfacerea suportului de la baz i a

bazei........................................... ............................8

3. Informaii despre produs...................10. SmartContrast..............................................10.2 Philips SmartControl Lite.......................10

4. Specificaii tehnice ...............................164. Rezoluie i moduri de presetare.......18

5. Gestionarea consumuluide energie.............................................19

6. Informaii despre reglementri.........20

7. Centre de asisten pentru clieni igaranie ..................................................267. Politica Philips privind defectele de

afiare a pixelilor pentru monitoareleplate........................................... .........................26

7.2 Centre de asisten pentru clieni i

garanie............................................... ...............28

8. Depanare i ntrebri frecvente.......318. Depanare.......................................... ...............8.2 ntrebri frecvente generale..................2

Cuprins


3/37

1

1. ImportantAcest ghid de utilizare electronic este destinat

tuturor persoanelor care utilizeaz monitorulPhilips. Citii cu atenie acest manual de utilizare,

nainte de a utiliza monitorul. Acesta conine

informaii i note importante referitoare lafuncionarea monitorului.

Garania Philips se aplic dac produsul estemanevrat corespunztor i utilizat n scopulpentru care a fost proiectat, n conformitate cuinstruciunile de operare i dac este prezentatfactura sau chitana n original, care s atestedata achiziiei, numele distribuitorului, numrulprodusului i numrul de model.

1.1 Msuri de siguran i ntreinere

AvertismenteUtilizarea de dispozitive de control, reglrisau proceduri, altele dect cele specificate nacest document, poate produce scurtcircuite,defeciuni electrice i/sau defeciuni mecanice.

Citii i respectai aceste instruciuni laconectarea i utilizarea monitorului pentrucomputer:

Mod de operare

Nu expunei monitorul la lumin solardirect, surse de lumin puternic sau laaciunea unor surse de nclzire. Expunerea

ndelungat la acest tip de mediu poateavea drept rezultat decolorarea ideteriorarea monitorului.

Este necesar ndeprtarea obiectelor cear putea cdea n orificiile de ventilaie,precum i a celor care pot mpiedica rcireacomponentelor monitorului.

A nu se bloca orificiile de ventilaie alecarcasei.

Se va asigura un acces facil la techer i lapriza de curent, n momentul poziionriimonitorului.

n cazul nchiderii monitorului prindebranarea cablului de alimentare de la

sursa de curent alternativ sau continuu, seva atepta 6 secunde anterior recuplriiacestuia, pentru o funcionare normal amonitorului.

A se utiliza numai cablul de alimentarecorespunztor, furnizat, de fiecare dat,

de ctre Philips. Dac lipsete cablul dealimentare, se va contacta centrul de servicelocal. (V rugm s v adresai Centrului deInformaii i Asisten Clieni)

Nu supunei monitorul la vibraii mari sau laocuri puternice pe parcursul manevrrii.

A nu se lovi sau scpa monitorul n timpulfuncionrii sau transportului.

ntreinere

Pentru a v proteja monitorul de posibiledeteriorri, nu supunei ecranul LCDla presiuni mari. Atunci cnd deplasaimonitorul, apucai-l de ram. Nu ridicaimonitorul plasnd palma sau degetele peecranul LCD.

n cazul n care monitorul nu va fi utilizat operioad ndelungat, acesta se va debranade la surs.

Dac este necesar, monitorul se va curacu o crp umed dup debranare. Ecranulpoate fi ters cu o crp uscat, cnd nueste sub tensiune. Totui, pentru curareamonitorului, nu se vor folosi niciodatsolveni organici, precum alcool sau soluiipe baz de amoniac.

Pentru a se evita riscul apariiei suprasarciniielectrice i deteriorrii permanente amonitorului, acesta nu se va expune la praf,ploaie, ap sau medii cu umezeal excesiv.

Dac monitorul este expus la umezeal, vafi ters cu o crp umed, ct mai curndposibil.

Dac n monitor ptrund substane strinesau ap, se va ntrerupe imediat sursa dealimentare i se va debrana cablul dela priz. Apoi, se va extrage substanarespectiv, urmnd ca monitorul s fie trimis

la centrul de service.


4/37

2

Nu depozitai utilizai monitorul n locuriexpuse la cldur, la lumina direct asoarelui sau la frig excesiv.

Pentru pstrarea funcionrii optime amonitorului i prelungirea duratei sale devia, acesta va plasat ntr-un spaiu ai crui

parametri de temperatur i umiditate sesitueaz n urmtoarea gam de valori:

Temperatur: 0-40C 2-95F

Umiditate: 20-80% RH

Informaii importante pentru imagini arse/fan-tom Activai ntotdeauna un economizor

ecran cu micare cnd lsai monitorulnesupravegheat. Activai ntotdeauna o

aplicaie periodic de mprosptare aecranului atunci cnd monitorul va aaun coninut static. Aarea nentrerupt aimaginilor statice o perioad lung poateproduce imagini arse, cunoscute i caimagini persistente sau imagini fantompe ecranul dvs.Imaginea ars, imaginea persistent sauimaginea fantom reprezint un fenomen

binecunoscut n tehnologia ecranelor LCD.n majoritatea cazurilor, imaginea arssau imaginea persistent sau imagineafantom vor disprea treptat ntr-uninterval de timp dup deconectarea de laalimentarea cu energie electric.

AvertismentImposibilitatea de a activa un economizor deecran sau o aplicaie de actualizare periodica ecranului poate avea drept rezultat apariiaunor simptome grave de tipul imagine ars,imagine remanent sau imagine fantom,care nu vor disprea i nu pot remediate.Defeciunile menionate mai sus nu suntacoperite de garania dvs.

Service Carcasa trebuie desfcut numai de ctre

personalul calicat din service.

Dac este necesar un document pentrureparaie sau integrare, se va contactacentrul de service local. (vezi paragraful

Centrul de Informaii pentru Clieni) Pentru informaii referitoare la transpor t,

consultai rubrica Specicaii tehnice. A nu se lsa monitorul n main/portbagaj,

sub aciunea direct a razelor solare. Not

n cazul n care monitorul nu funcioneaznormal sau dac nu tii cum s procedai dupce ai aplicat instruciunile din acest manual,consultai un specialist n service.


5/37

3

1.2 Descrieri ale notaiilorUrmtoarele subcapitole descriu conveniile denotaie utilizate n acest document.

Observaii, atenionri i avertismenteFragmente de text din acest ghid sunt nsoite

de pictograme i pot aprea cu caracterealdine sau italice. Fragmentele respective coninobservaii, atenionri sau avertismente. Acesteasunt utilizate dup cum urmeaz:

NotAceast pictogram indic informaii i sfaturiimportante care v pot ajuta s utilizai maiecient computerul.

AtenieAceast pictogram indic informaii despremodaliti de evitare a eventualelor defeciuniale hardware-ului i a pierderii de date.

AvertismentAceast pictogram indic riscul potenial devtmare corporal i prezint modaliti deevitare a problemei.

Anumite avertismente pot aprea n diferiteformate i este posibil s nu e nsoite depictograme. n aceste situaii, prezentareaspecic a avertismentului este impus deautoritatea de reglementare legal.

1.3 Eliminarea produsului i a amba-lajelor aferente

Deeuri de echipamente electrice ielectronice (WEEE)

This marking on the product or on itspackaging illustrates that, under EuropeanDirective 2002/96/EC governing used electrical

and electronic appliances, this product maynot be disposed of with normal householdwaste. You are responsible for disposal ofthis equipment through a designated wasteelectrical and electronic equipment collection.To determine the locations for dropping offsuch waste electrical and electronic, contactyour local government office, the waste disposalorganization that serves your household or thestore at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that canbe recycled and reused. Specialized companiescan recycle your product to increase theamount of reusable materials and to minimizethe amount to be disposed of.

All redundant packing material has beenomitted. We have done our utmost to make thepackaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations onhow to dispose of your old monitor and packingfrom your sales representative.


6/37

4

Taking back/Recycling Information forCustomers

Philips establishes technically and economicallyviable objectives to optimize the environmentalperformance of the organization's product,service and activities.

From the planning, design and productionstages, Philips emphasizes the important ofmaking products that can easily be recycled. AtPhilips, end-of-life management primarily entailsparticipation innational take-back initiativesand recycling programs whenever possible,preferably in cooperation with competitors,which recycle all materials (products andrelated packaging material) in accordance

with all Environmental Laws and taking backprogram with the contractor company.

Your display is manufactured with high qualitymaterials and components which can berecycled and reused.

To learn more about our recycling programplease visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.pagehttp://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.pagehttp://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.pagehttp://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.pagehttp://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.pagehttp://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page


7/37

5

2. Configurarea monitorului

2.1 Instalare

Coninutul pachetului

VGA (optional) DVI (optional)

Audio cable (optional)

Register your product andget support at

www.philips.com/welcome226V4L

Quick

Start

M4226V1

TH

70G

2 1C

1

81

30

2A

Instalarea suportului bazei

1. Aezai monitorul cu faa n jos pe osuprafa moale i neted, avnd grij s nuzgriai sau deteriorai ecranul.

2. Ataai coloana bazei la monitor pn

aceasta se fixeaz n poziie.

. inei suportul bazei monitorului cu ambelemini i introducei ferm suportul bazei nanul special.

Cablu audio (opional)

DVI (opional)VGA (opional)


8/37

6

Conectarea la computer

5

Intrare alimentare c.a. Intrare VGA Intrare DVI-D (disponibil pentru anumitemodele)

Intrare audio (disponibil pentru anumite

modele) Port Kensington antifurt

Conectarea la PC1. Conectai ferm cablul de alimentare n

spatele monitorului.

2. Oprii computerul i deconectai cablul dealimentare al acestuia.

. Conectai cablul de semnal al monitorului

la conectorul video din partea posterioara computerului.

4. Conectai cablurile de alimentare alecomputerului i monitorului la o priz dinapropiere.

5. Pornii computerul i monitorul. Dac esteafiat o imagine pe monitor, instalarea estefinalizat.

2.2 Manevrarea monitorului

Descrierea produsului vzut din fa

Model 226V4LA:

5

6 2347

Model 226V4L:

5

6 2347

Pentru a porni i a oprialimentarea monitorului.

Pentru accesarea meniului OSD.Conrmai reglarea elementelor

OSD.Revenirea la nivelul OSDanterior.

Reglai nivelul de luminozitate.

Pentru reglarea meniului OSD.

Pentru reglarea volumuluidifuzoarelor.

Modicai formatul de aare.

Reglai automat monitorul.


9/37

7

Descrierea afirii pe ecran (OSD)

Ce nseamn OSD (afiarea pe ecran)?

Toate monitoarele LCD Philips dispun decaracteristica OSD (afiare pe ecran). Acestlucru permite utilizatorului final s selectezefunciile monitorului direct de pe ecran, prinintermediul unei ferestre de instruciuni. Mai joseste prezentat o interfa OSD, uor de utilizat:

Model 226V4LA:

Model 226V4L:

Model 226V4L (pentru modelul 1A):

Instruciuni fundamentale i simple referitoarela tastele de control

n meniul OSD de mai sus putei apsape butoanele de pe rama frontal amonitorului pentru a mica cursorul i puteiapsa pe butonul OKpentru a confirma seleciasau modificarea.

Meniul OSD

Mai jos, este prezentat imaginea integrala structurii afirii pe ecran. Putei consultaulterior aceast imagine, n cazul n care veidori s navigai ntre diferitele ajustri.Main menu Sub menu

PictureWide Screen, 4:3

0~100

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espaol, Franais, Deutsch, Italiano,

Portugus, , Trke

Color6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

AudioOn, Off

On, Off

Stand-Alone

Mute

(available for selective models)

(available for selective models)

VGA

DVIInput

On, OffSmartContrast


10/37

8

Notificarea privind rezoluia

Acest monitor este conceput pentruperformane optime la rezoluia sa nativ, 920x 080 la 60 Hz. Dac monitorul este porniti este setat la o alt rezoluie, pe ecran seafieaz o alert: Utilizai rezoluia 920 x 080

la 60 Hz pentru rezultate optime.

Afiarea alertei privind rezoluia nativ poate fidezactivat din Setup (Configurare) n meniulOSD (afiare pe ecran).

Funcie fizic

nclinare

2.3 Desfacerea suportului de la bazi a bazei

Demontarea suportului de la baz

nainte de a ncepe dezasamblarea bazeimonitorului, urmai instruciunile de mai jospentru a evita deteriorarea monitorului sauvtmarea corporal.

1. Aezai monitorul cu faa n jos pe osuprafa moale, avnd grij s nu zgriai is nu deteriorai ecranul.

2. Apsai pe clamele pentru blocare pentru ademonta suportul din anul special.

1

. Apsai pe butonul de deblocare pentru ao desprinde de coloana bazei.

2


11/37

9

ObservaieAcest monitor accept o interfa de montarecompatibil VESA de 00 mm x 00 mm.

100mm

100mm


12/37

10

3. Informaii despre produs

3.1 SmartContrast

Ce este?

Tehnologie unic ce analizeaz dinamicconinutul aat i optimizeaz automatraportul de contrast al monitorului LCDpentru claritate vizual maxim i experienvizual ncnttoare, crescnd retroiluminareapentru imagini mai clare, mai contrastante imai luminoase sau reducnd retroiluminareapentru aarea clar a imaginilor pe fundaluri

ntunecate.

De ce am nevoie de acesta?Dorii cea mai bun claritate vizual i confortde vizualizare pentru ecare tip de coninut.SmartContrast controleaz dinamic contrastuli regleaz retroiluminarea pentru ca imaginile

jocurilor i cele video s e clare, contrastantei luminoase sau aeaz test clar, lizibil pentrumunca de birou. Prin reducerea consumuluielectric al monitorului, putei reduce costurile cu

energia i prelungi durata de via a monitorului.Cum funcioneaz?

Atunci cnd activai SmartContrast, acesta vaanaliza n timp real coninutul aat pentru aajusta culorile i pentru a controla intensitateailuminrii de fundal. Aceast funcie va

mbunti n mod dinamic contrastul pentru oexperien de divertisment grozav atunci cndvizionai videoclipuri sau v jucai.

3.2 Philips SmartControl LiteNoul software SmartControl Lite de la Philips vpermite s controlai monitorul prin intermediulunei interfee grace aate pe ecran i uor deutilizat. Reglrile complicate fac parte din trecutdeoarece acest software uor de utilizat v ajuts reglai n rezoluia, s calibrai culorile, sreglai frecvena/faza, s reglai punctul de alb

RGB etc.

Echipat cu cea mai recent tehnologie careconst ntr-un algoritm central pentru procesarei rspuns rapide, aceast pictogram animatatrgtoare bazat pe un software compatibil cuWindows este gata s v intensice experienacu monitoarele Philips!

Instalare Urmai instruciunile i terminai instalarea.

Putei lansa software-ul dup nalizareainstalrii.

Dac dorii s lansai mai trziu, putei sfacei clic pe comanda rapid de pe desktopsau de pe bara de instrumente.

Prima lansare - Wizard (Expert) n momentul primei instalri a SmartControl

Lite, nainte de lansare se va deschide nmod automat Wizard (Expert).

Expertul v va ghida pas cu pas pe parcursulreglrii performanei monitorului dvs.

Putei merge la meniul Plug-in pentru alansa expertul mai trziu.

Putei regla mai multe opiuni fr expertuldin panoul Standard.


13/37

11

ncepei cu panoul Standard:Meniul Adjust (Reglare):

Meniul Adjust (Reglare) v permite s reglaisetrile pentru Brightness (Luminozitate),Contrast, Focus (Focalizare), Position(Poziie) i Resolution (Rezoluie).

Putei urma instruciunile i efectua reglarea.

Cancel (Anulai) mesajele pentru utilizatordac dorii s anulai instalarea.


14/37

12

Meniul Color (Culori): Meniul Color (Culori) v permite s reglai

setrile pentru RGB, Black Level (Nivel denegru), White Point (Punct de alb), ColorCalibration (Calibrare culori) i SmartImageLite (consultai seciunea SmartImage Lite).

Putei urma instruciunile i efectua reglarea.

Consultai tabelul de mai jos pentruelementul din submeniu pe baza introducerii

dvs. Exemplu pentru Color Calibration (calibrare

culoare)


15/37

13

Aeaz setrile preferate curente. O bif activeaz funcia. Caseta de selectare esteun comutator.

Caseta Enable Context Menu (Activare meniucontextual) de pe desktop este setat la (On)(Activat) n mod implicit. Enable Context menu(Activare meniu contextual) aeaz seleciileSmartControl Lite pentru Select Preset (Selectareinformaii prestabilite) i Tune Display (Reglareaaj) n meniul contextual de pe desktop deschisprin clic dreapta. Disabled (Dezactivarea) elimin

SmartControl Lite din meniul contextual deschisprin clic dreapta. Pictograma Enable Task Tray (Activare bar de

sarcini) este setat la (On) (Activat) n modimplicit. Enable context menu (Activare meniucontextual) aeaz bara de instrumente pentruSmartControl Lite. Un clic dreapta pe pictogramabarei de sarcini aeaz opiunile de meniupentru Help (Ajutor), Technical Support (Asisten

tehnic), Check for Update (Vericare actualizri),About (Despre) i Exit (Ieire). Atunci cnd

meniul Enable task tray (Activare bar de sarcini)este dezactivat, pictograma barei de sarcini vaaa doar EXIT (IEIRE).

Opiunea Run at Startup (Executare lalansare) este setat la (Activat) n mod implicit.Atunci cnd aceast opiune este dezactivat,SmartControl Lite nu se va lansa la pornire inu va n bara de sarcini. Singurul mod de alansa SmartControl Lite este e de la comandarapid de pe desktop, e din ierele program.Orice presetare setat s se execute la lansare

nu se va ncrca cnd aceast caset este debifat(Dezactivat). Enable transparency mode (Activare mod

1. Show Me (Arat-mi) pornete tutorialulde calibrare a culorii.

2. Start - pornete secvena de calibrare aculorii n 6 pai.

. Quick View (Vizualizare rapid) ncarcimaginile nainte/dup.

4. Pentru a reveni la fila iniial Color (Culori),facei clic pe butonul Cancel (Revocare).

5. Enable color calibration (Activare calibrareculori) - este activat n mod implicit. Daceste debifat, aceast opiune nu permitecalibrarea culorilor, estompeaz butoanelede lansare i de vizualizare rapid.

6. Trebuie s avei informaii brevetate necranul de calibrare.

Ecran de calibrare a primei culori:

Butonul Previous (Anteriorul) este dezactivatpn la al doilea ecran de culoare.

Butonul Next (Urmtorul) trece la urmtoareaint (6 inte).

Butonul Final merge la la File > Presets (FiierPresetri).

Butonul Cancel (Revocare) nchide interfaa cu

utilizatorul i revine la pagina de plug-in.Options > Preferences (Opiuni > Preferine)- va activ doar cnd selectai Preferences (Preferine)din meniul vertical Options (Opiuni). Pe un aajneacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doarlele Help (Ajutor) i Options (Opiuni).


16/37

14

transparent) (Windows 7, Vista, XP). Valoareaimplicit este 0% Opaque (Opacitate 0%).

Options >Input (Opiuni > Intrare)- va activdoar cnd selectai Input (Intrare) din meniul verticalOptions (Opiuni). Pe un aaj neacceptat compatibilDDC/CI, sunt disponibile doar lele Help (Ajutor) iOptions (Opiuni). Celelalte le SmartControl Litesunt indisponibile.

Aai panoul de instruciuni Source (Surs) isetarea sursei de intrare curente.

La aajele cu o singur intrare, acest panou nu va vizibil.

Options (Opiuni)>Audio- va activ doar cndselectai Audio din meniul vertical Options (Opiuni).

Pe un aaj neacceptat compatibil DDC/CI, suntdisponibile doar lele Help (Ajutor) i Options(Opiuni).

Help (Ajutor)>User Manual (Manual de utilizare)-Va activ doar cnd selectai User Manual (Manualde utilizare) din meniul vertical Help (Ajutor). Pe unaaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibiledoar lele Help (Ajutor) i Options (Opiuni).

Help >Version (Ajutor > Versiune)- va activ doarcnd selectai Version (Versiune) din meniul ver ticalHelp (Ajutor). Pe un aaj neacceptat compatibilDDC/CI, sunt disponibile doar lele Help (Ajutor) iOptions (Opiuni).


17/37

15

Meniul ContextualContext Sensitive menu (Meniul Contextual)este setat la Activat n mod implicit. Dac aibifat Enable Context Menu (Activare meniucontextual) n la Options > Preferences(Opiuni > Preferine), atunci meniul va vizibil.

Meniul contextual conine trei intrri:

SmartControl Lite - cnd este selectat, seaeaz About Screen (Despre ecran). Select Preset (Selectare informaii

prestabilite) - ofer un meniu ierarhic alpresetrilor salvate pentru utilizare imediat.O bif aeaz presetarea selectat nmod curent. Factory Preset (Presetare dinfabric) poate apelat din meniul vertical.

Tune Display (Reglare aaj) deschidepanoul de control SmartControl Lite.

Meniul Bar de sarcini activatMeniul barei de sarcini poate aat fcnd clicdreapta pe pictograma SmartControl Lite dinbara de sarcini. Un clic pe butonul din stnga almouse-ului va lansa aplicaia.

Bara de sarcini are cinci opiuni: Help (Ajutor) - acces la ierul User Manual

(Manual de utilizare): Deschide ierulUser Manual (Manual de utilizare) utiliznd

fereastra browserului implicit. Technical Support (Asisten tehnic) -

aeaz pagina de asisten tehnic. Check for Update (Vericare actualizri)

- conduce utilizatorul la PDI Landing iveric dac versiunea utilizatorului este ceamai recent versiune disponibil.

About (Despre) - aeaz informaii de

referin detaliate: versiunea produsului,informaii referitoare la distribuie i numeleprodusului.

Exit (Ieire) - nchide SmartControl Lite

Pentru a executa SmartControl Lite din nou,selectai SmartControl Lite din meniul Program,facei dublu clic pe pictograma de pe desktopulsistemului PC sau repornii sistemul.

Meniul Bar de activiti dezactivatCnd bara de sarcini este dezactivat n folderulde preferine, este disponibil doar opiuneaEXIT (IEIRE). Pentru a elimina completSmartControl Lite din bara de activiti,dezactivai Run at Startup (Executare lalansare) din Options >Preferences (Opiuni >Preferine).


18/37

16

4. Specificaii tehnice

Imagine/AfiajTip ecran LCD TFT-LCD

Iluminare fundal LED

Dimensiune panou 2,5" L ( 54,6 cm)Raport aspect 6:9Distana dintre pixeli 0,248 x 0,248 mm

Luminozitate 250 cd/m or 200 cd/mSmartContrast 10,000,000:1Raport contrast (tipic) 000: or 600: for 200 niiTimp de rspuns (normal) 5 msRezoluie optim 920 x 080 la 60 HzUnghi de vizualizare 170 (H) / 160 (V) @ C/R > 10

or 90 (H) / 65 (V) @ C/R > 10 for 200 niiCulori ecran 6,7MRat de mprosptare pe vertical 56 Hz 76 HzFrecven orizontal 0 kHz 8 kHzsRGB DA

ConectivitateSemnal intrare DVI-D (digital), VGA (analogic)Intrare semnal Sincronizare separat, Sincronizare la verdeConfort

Comoditate pentru utilizator 226V4LA:226V4L:

Limbi OSD Englez, francez, german, italian, rus, spaniol,chinez simplificat, portughez, turc

Alte avantaje Dispozitiv de blocare KensingtonCompatibilitate Plug & Play DDC/CI, sRGB, Windows 7, Mac OSX, LinuxSuport

nclinare -5/+20

226V4LA:AlimentareMod pornit 2,45W (normal), 25,65W (max.)Repaus (Mod de veghe) 0,5 WOprit 0,5 WIndicator de alimentare Mod pornit: Alb, Stare de veghe/de repaus: Alb (intermitent)Alimentare ncorporat, 00-240VAC, 50-60Hz

226V4L:

AlimentareMod pornit 2,5W(normal), 2W(max.)

or 20,5W(normal), 2,7W(max.) for 200 nii


19/37

17

Repaus (Mod de veghe) 0,5 WOprit 0,5 WIndicator de alimentare Mod pornit: Alb, Stare de veghe/de repaus: Alb (intermitent)Alimentare ncorporat, 00-240VAC, 50-60Hz

Dimensiune

Produs cu suport (LxxA) 514 x 388 x 213 mmProdus fr suport (LxxA) 514 x 320 x 48 mmGreutateProdus cu suport 3,34kgProdus fr suport 3,00kgProdus cu ambalaj 4,59kg

n stare de funcionareInterval de temperatur(funcionare) ntre 0C i 40C

Interval de temperatur(nefuncionare) ntre -20C i 60C

Umiditate relativ ntre 20% i 80%MTBF 0.000 h

Protecia mediuluiROHS DAEPEAT Silver (www.epeat.net)Ambalare 00% reciclabilSubstane specifice Coninut 0% materiale PVC BFR Energy Star DAConformitate i standardeNorme de reglementare Marc CE, FCC Clas B, GOST, SEMKO, Certified TCO (Only

for selective models), UL/cUL, ISO924-07,BSMICarcasCuloare NegruEmailat Lucios/Textur

Not1. EPEAT Gold sau Silver este valid doar dac Philips a nregistrat produsul. Vizitai site-ul www.epeat.

netpentru a verica starea nregistrrii n ara dvs.2. Aceste date pot suferi modicri fr noticare. Accesai www.philips.com/suppor t pentru a

descrca ultima versiune a instruciunilor.
http://www.epeat.net/http://www.epeat.net/http://www.epeat.net/http://www.epeat.net/


20/37

18

4.1 Rezoluie i moduri de presetare

Rezoluie maxim920 x 080 la 60 Hz (intrare analogic)920 x 080 la 60 Hz (intrare digital)

Rezoluie recomandat920 x 080 la 60 Hz (intrare digital)

Frecv O (kHz) Resolution(Rezoluie)

Frecv V (Hz)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

55,94 1440 x 900 59,89

70,64 1440 x 900 74,98

65,29 1680 x 1050 59,95

67,50 1920 x 1080 60,00

NotReinei c afiajul dvs. funcioneaz cel mai binela o rezoluie nativ de 920 x 080, la 60 Hz.Pentru calitate optim a afiajului, respectairezoluia recomandat.


21/37

19

5. Gestionarea consumuluide energie

Dac avei plac video sau program softwareconforme cu VESA DPM instalate pe PC,

monitorul poate reduce automat consumul deenergie atunci cnd nu este utilizat. Dac estedetectat o introducere de la tastatur, mousesau alt dispozitiv de intrare, monitorul se vatrezi automat. Urmtorul tabel indic consumulde energie i semnalizarea acestei funcii deeconomisire automat a energiei:

226V4LA:

Definiie gestionare alimentare

Mod VESA Video Sinc O Sinc V Energie consumat CuloareLED

Activ PORNIT Da Da 21,45W (normal) Alb

Inactiv OPRIT Nu Nu < 0,5 W (normal)Alb

(clipitor)

Oprire OPRIT - - < 0,5 W (normal) OPRIT

226V4L:

Definiie gestionare alimentare

Mod VESA Video Sinc O Sinc V Energie consumatCuloare

LED

Activ PORNIT Da Da

21,5W (normal)or 20,5W(normal)

for 200 nii

Alb

Inactiv OPRIT Nu Nu < 0,5 W (normal)Alb

(clipitor)

Oprire OPRIT - - < 0,5 W (normal) OPRIT

Congurarea urmtoare este utilizat pentru amsura consumul de energie al acestui monitor.

Rezoluie nativ: 920 x 080

Contrast: 50%

Luminozitate: 250 nii or 200 nii

Temperatur de culoare: 6500 k la alb rececomplet

Not

Aceste date pot suferi modicri fr noticare.


22/37

20

Electric and magnetic fields emissions aslow as normal household backgroundlevels.

Low acoustic noise emissions (whenapplicable).

Some of the Environmental features of theTCO Certified for displays:

The brand owner demonstrates corporatesocial responsibility and has a certifiedenvironmental management system (EMASor ISO 400).

Very low energy consumption both in on-and standby mode minimize climate impact.

Restrictions on chlorinated and brominated

flame retardants, plasticizers, plastics andheavy metals such as cadmium, mercuryand lead (RoHS compliance).

Both product and product packaging isprepared for recycling.

The brand owner offers take-back options.

The requirements can be downloaded from ourweb site. The requirements included in this labelhave been developed by TCO Development

in co-operation with scientists, experts, users aswell as manufacturers all over the world. Sincethe end of the 980s TCO has been involvedin influencing the development of IT equipmentin a more user-friendly direction. Our labelingsystem started with displays in 992 and isnow requested by users and IT-manufacturersall over the world. About 50% of all displaysworldwide are TCO certified.

For more information, please visit:www.tcodevelopment.com

TCOF1058 TCO Document, Ver. 2.1

Technology for you and the planet

(Only for selective models)

6. Informaii desprereglementri

Lead-free Product

Lead free display promotes

environmentally sound recoveryand disposal of waste from electricaland electronic equipment. Toxic

substances like Lead has been eliminatedand compliance with European communitysstringent RoHs directive mandating restrictionson hazardous substances in electrical andelectronic equipment have been adhered toin order to make Philips monitors safe to use

throughout its life cycle.Congratulations!

This display is designed for both you and theplanet

The display you have just purchasedcarries the TCO Certified label.This ensures that your display is

designed, manufactured and tested according tosome of the strictest quality and environmentalrequirements in the world. This makes for a highperformance product, designed with the userin focus that also minimizes the impact on theclimate and our natural environment.

TCO Certified is a third party verified program,where every product model is tested by anaccredited impartial test laboratory. TCOCertified represents one of the toughestcertifications for displays worldwide.

Some of the Usability features of the TCOCertified for displays:

Visual ergonomics for good image qualityis tested to ensure top performance andreduce sight and strain problems. Importantparameters are luminance, contrast,resolution, black level, gamma curve, colourand luminance uniformity and colour

rendering. Products are tested according to rigoroussafety standards at impartial laboratories.
http://www.tcodevelopment.com/http://www.tcodevelopment.com/


23/37

21

EPEAT

(www.epeat.net)

The EPEAT (ElectronicProduct EnvironmentalAssessment Tool) program

evaluates computerdesktops, laptops, and monitors based on5 environmental criteria developed throughan extensive stakeholder consensus processsupported by US EPA.

EPEAT system helps purchasers in the publicand private sectors evaluate, compare andselect desktop computers, notebooks andmonitors based on their environmental

attributes. EPEAT also provides a clear andconsistent set of performance criteria for thedesign of products, and provides an opportunityfor manufacturers to secure market recognitionfor efforts to reduce the environmental impactof its products.

Benefits of EPEAT

Reduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATSrequirement that all registered products meetENERGY STARs energy efficiency specifications,means that these products will consume lessenergy throughout their life.

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the followingstandards

EN60950-:2006+A:2009+A:200+A2:20 (Safety requirement of

Information Technology Equipment). EN55022:200 (Radio Disturbancerequirement of Information TechnologyEquipment).

EN55024:200 (Immunity requirement ofInformation Technology Equipment).

EN6000--2:2006 +A:2009+A2:2009(Limits for Harmonic Current Emission).

EN6000--:2008 (Limitation of Voltage

Fluctuation and Flicker) following provisionsof directives applicable.

2006/95/EC (Low Voltage Directive).

2004/08/EC (EMC Directive).

2009/25/EC (ErP Directive, EC No.275/2008 Implementing Directivefor Standby and Off mode powerconsumption) and is produced by amanufacturing organization on ISO9000

level.The product also comply with the followingstandards

ISO924-07:2008 (Ergonomicrequirement, Analysis and compliance testmethods for electronic visual displays).

GS EK-2000:20 (GS mark requirement).

prEN50279:998 (Low Frequency Electric

and Magnetic fields for Visual Display). MPR-II (MPR:990:8/990:0 LowFrequency Electric and Magnetic fields).

TCO CERTIFIED (Requirement forEnvironment Labeling of Ergonomics,Energy, Ecology and Emission, TCO: SwedishConfederation of Professional Employees)for TCO versions.


24/37

22

Energy Star Declaration

(www.energystar.gov)

As an ENERGY STARPartner, wehave determined that this productmeets the ENERGY STAR

guidelines for energy efficiency.

NoteWe recommend you switch off the monitorwhen it is not in use for a long time.

Federal Communications Commission (FCC)Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and foundto comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 5 of the FCCRules. These limits are designed to providereasonable protection against harmfulinterference in a residential installation.This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if notinstalled and used in accordance with theinstructions, may cause harmful interference

to radio communications.

However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does causeharmful interference to radio or televisionreception, which can be determined by

turning the equipment off and on, theuser is encouraged to try to correct

the interference by one or more of thefollowing measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between theequipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet ona circuit different from that to which thereceiver is connected.

Consult the dealer or an experiencedradio/TV technician for help.

Changes or modifications not expresslyapproved by the party responsible forcompliance could void the user's authority

to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was suppliedwith the monitor when connecting this monitor

to a computer device.

To prevent damage which may result in fire orshock hazard, do not expose this appliance torain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETSALL REQUIREMENTS OF THE CANADIANINTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENTREGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Markedwith FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 5 of the FCC

Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: () this device may not causeharmful interference, and (2) this device mustaccept any interference received, includinginterference that may cause undesiredoperation.

Commission Federale de la Communication(FCC Declaration)

Cet quipement a t test et dclarconforme auxlimites des appareilsnumriques de class B,aux termes de l'article5 Des rgles de la FCC. Ces limites sontconues de faon fourir une protectionraisonnable contre les interfrences nuisiblesdans le cadre d'une installation rsidentielle.

CET appareil produit, utilise et peut mettredes hyperfrquences qui, si l'appareil n'est

pas install et utilis selon les consignesdonnes, peuvent causer des interfrencesnuisibles aux communications radio.
http://www.energystar.gov/http://www.energystar.gov/


25/37

23

Cependant, rien ne peut garantir l'absenced'interfrences dans le cadre d'uneinstallation particulire. Si cet appareil estla cause d'interfrences nuisibles pourla rception des signaux de radio ou de

tlvision, ce qui peut tre dcel en

fermant l'quipement, puis en le remettanten fonction, l'utilisateur pourrait essayer decorriger la situation en prenant les mesuressuivantes:

Rorienter ou dplacer lantenne derception.

Augmenter la distance entre lquipementet le rcepteur.

Brancher lquipement sur un autre circuit

que celui utilis par le rcepteur. Demander laide du marchand ou dun

technicien chevronn en radio/tlvision.

Toutes modifications n'ayant pas reul'approbation des services comptentsen matire de conformit est susceptibled'interdire l'utilisateur l'usage du prsentquipement.

N'utiliser que des cbles RF arms pourles connections avec des ordinateurs oupriphriques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSEB RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DUREGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEURDU CANADA.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and CertificationNotice

The equipment should draw power from asocket with an attached protection circuit (a

three-prong socket). All equipment that workstogether (computer, monitor, printer, and soon) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electricalinstallation should have a reserve short-circuitprotection device in the form of a fuse with anominal value no larger than 6 amperes (A).

To completely switch off the equipment, thepower supply cable must be removed from thepower supply socket, which should be locatednear the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the

equipment is in compliance with the protectionusage requirements of standards PN-9/T-4207 and PN-89/E-0625.


26/37

24

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/VentilationVARNING:

FRSKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTAREOCH UTTAG R LTTKOMLIGA, NRDU STLLER DIN UTRUSTNING PPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:

SRG VED PLACERINGEN FOR, ATNETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKTER NEMT TILGNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETT VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MDU PASSE P AT KONTAKTENE FORSTMTILFRSEL ER LETTE N.

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entsprichtden in der "Verordnung ber den Schutz vorSchden durch Rntgenstrahlen" festgelegtenVorschriften.

Auf der Rckwand des Gertes befindet sichein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit derInbetriebnahme hinweist, da die Vorschriftenber die Bauart von Strstrahlern nach AnlageIII 5 Abs. 4 der Rntgenverordnung erflltsind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassunggeforderten Werten entspricht, ist darauf zuachten, da

1. Reparaturen nur durch Fachpersonaldurchgefhrt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

. bei Ersatz der Bildrhre nur einebauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Grnden wird empfohlen,die Grundfarben Blau und Rot nicht aufdunklem Untergrund zu verwenden (schlechteLesbarkeit und erhhte Augenbelastung bei zu

geringem Zeichenkontrast wren die Folge).Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegelnach DIN 45 635 betrgt 70dB (A) oderweniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLENDIESES GERTES DARAUFACHTEN, DA NETZSTECKER UNDNETZKABELANSCHLU LEICHTZUGNGLICH SIND.


27/37

25

China RoHS

The People's Republic of China released aregulation called "Management Methods forControlling Pollution by Electronic InformationProducts" or commonly referred to as ChinaRoHS. All products including CRT and Monitor

which are produced and sold for China markethave to meet China RoHS request.

( ), ,

W)(cd/W)

< 0.5> 1.05

1GB 21520-2008

http://www.energylabel.gov.cn/

EU Energy Label

The European Energy Label informs you onthe energy efficiency class of this product.The greener the energy efficiency class of this

product is the lower the energy it consumes.On the label, you can find the energy efficiencyclass, the average power consumption of

this product in use and the average energyconsumption for year.

Note

The EU Energy Label will be ONLY applied on

the models bundling with HDMI and TV tuners.


28/37

26

7. Centre de asistenpentru clieni i garanie

7.1 Politica Philips privind defectele

de afiare a pixelilor pentrumonitoarele plate

Philips depune eforturi deosebite pentru a livra

produse de cea mai bun calitate. Utilizm unele

dintre cele mai avansate procese de fabricaie din

aceast industrie i practicm un control al calitii

foarte strict. Cu toate acestea, defectele de aare

a pixelilor i a subpixelilor pe ecranele LCD TFT

utilizate la monitoarele plate sunt uneori inevitabile.

Niciun productor nu poate garanta c toate ecranelevor funciona fr defecte de aare a pixelilor, dar

Philips garanteaz c toate monitoarele cu un numr

de defecte inacceptabil vor reparate sau nlocuite

conform condiiilor de garanie. Acest aviz explic

diferitele tipuri de defecte de aare a pixelilor i

denete nivelurile acceptabile pentru ecare tip

de defect. Pentru a intra sub incidena condiiilor

prevzute de garanie pentru reparare sau nlocuire,

numrul de defecte de aare a pixelilor pe un

ecran LCD TFT trebuie s depeasc aceste niveluri

acceptabile. De exemplu, un monitor nu trebuie saib defeci mai mult de 0,0004% dintre subpixeli.

Philips xeaz standarde de calitate i mai ridicate

pentru anumite tipuri sau combinaii de defecte de

aare a pixelilor, care sunt mai uor de observat dect

altele. Aceast politic este valabil n ntreaga lume.

subpixelisubpixelisubpixeli

pixeli

Pixeli i subpixeli

Un pixel sau un element de imagine este compusdin trei subpixeli n culorile primare rou, verde ialbastru. Un numr mare de pixeli formeaz mpreuno imagine. La aprinderea tuturor subpixelilor dintr-un pixel, cei trei subpixeli colorai sunt percepui caun singur pixel alb. Cnd toi subpixelii sunt stini, cei

trei subpixeli colorai sunt percepui ca un singur pixel

negru. Diverse alte combinaii de subpixeli aprini istini sunt percepute ca pixeli singuri de diverse culori.

Tipuri de defecte de aare a pixelilorDefectele de aare a pixelilor i subpixelilor aparpe ecran n diferite moduri. Exist dou categorii dedefecte de aare a pixelilor i mai multe tipuri de

defecte de aare a subpixelilor n cadrul ecreicategorii.

Defectele de tip punct luminosAceste defecte apar ca pixeli sau subpixeli ce suntpermanent aprini sau n funciune. Cu alte cuvinte,un punct luminos este un subpixel ce iese n evidenpe ecran, atunci cnd este aat o imagine de culoare

nchis. Defectele de tip punct luminos sunt de

urmtoarele tipuri:

Un subpixel aprins, de culoare roie, verde sau albastr

Doi subpixeli adiaceni aprini:- Rou + Albastru = Violet- Rou + Verde = Galben

- Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis)

Trei subpixeli adiaceni aprini (un pixel alb).


29/37

27

NotPunctele luminoase roii sau albastre suntcu peste 50% mai strlucitoare dect cele

nvecinate, n timp ce punctele verzi sunt cu 0%mai strlucitoare.

Defectele de tip punct negruAceste defecte apar ca pixeli sau subpixeli cesunt permanent ntunecai sau stini. Cu altecuvinte, un punct ntunecat este un subpixelce iese n eviden pe ecran, atunci cnd esteaat o imagine de culoare deschis. Defectelede tip punct negru sunt de urmtoarele tipuri:

Gradul de asemnare a defectelor de aare apixelilor

Deoarece defectele de acelai tip ale pixelilori subpixelilor alturai sunt mai uor de sesizat,Philips precizeaz i limite de toleran pentruproximitatea defectelor de aare a pixelilor.

Tolerane pentru defectele de aare a

pixelilorPentru ca produsul s intre sub incidenacondiiilor pentru reparare sau nlocuiredin cauza defectelor de aare a pixelilor nperioada de garanie, ecranul LCD TFT al unuimonitor plat Philips trebuie s aib defectede aare a pixelilor sau subpixelilor cares depeasc limitele de toleran listate nurmtoarele tabele.

DEFECTE DE AFIARE DE TIP PUNCT LUMINOS NIVEL ACCEPTABIL subpixel aprins 2 subpixeli adiaceni aprini 1 subpixeli adiaceni aprini (un pixel alb) 0Distana dintre dou defecte de afiare de tip punct luminos* >5 mmNumrul total de defecte de afiare de tip punct luminos

DEFECTE DE AFIARE DE TIP PUNCT NTUNECAT NIVEL ACCEPTABIL subpixel stins 5 sau mai puini2 subpixeli adiaceni stini 2 sau mai puini subpixeli adiaceni stini 0Distana dintre dou defecte de afiare de tip punct ntunecat* >5 mmNumrul total de defecte de afiare de tip punct ntunecat 5 sau mai puini

NUMRUL TOTAL DE DEFECTE DE AFIARE A PUNCTELOR NIVEL ACCEPTABILNumrul total de defecte de afiare (puncte luminoase i ntunecate) 5 sau mai puini

Not

1. sau 2 subpixeli adiaceni defeci = defect de aare a punctelor2. Acest monitor este conform ISO 924-07. ( ISO 924-07: Ergonomie, metode de ncercri de

analiz i conformitate pentru videoterminale electronice). ISO924-07 nlocuiete standardul ISO406, care este retras de Organizaia Internaional pentru

Standardizare (ISO) pe: --2008


30/37

28

7.2 Centre de asisten pentru clieni i garanie

Pentru informaii referitoare la acoperirea garaniei i la asistan suplimentar pentru validarea nregiunea dvs, vizitai site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea, putei contactaCentrul local Philips pentru asisten clieni la numerele de mai jos.

Informaii de contact pentru regiunea Europei de Vest:ara ASC Telefon asisten clieni Pre

Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 0,09

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 0,10

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 0,09Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 0,08

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 0,10

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff Austria Siemens I&S +43 0810 000206 0,07

Belgium E Care +32 078 250851 0,06

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff


31/37

29

Informaii de contact pentru regiunea Europei Centrale i de Est:

ara Centru asistentelefonic

ASC Telefon asisten clieni

Belarus NA IBA +375 17 217 3386

Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360

Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974Estonia NA FUJITSU +372 6519900

Latvia NA ServiceNet LV Ltd. +371 7460399

Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088

Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969

Serbia &Montenegro

NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24Ukraine

NA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep. NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Informaii de contact pentru regiunea Americii Latine:

ara Centru asisten telefonic Telefon asisten clieni

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

Informaii de contact pentru China:

ChinaTelefon asisten clieni: 4008 800 008

Informaii de contact pentru America de Nord:

ara Centru asisten

telefonicASC Telefon asisten clieni

U.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838

Canada Supercom Supercom (800) 479-6696


32/37

30

Informaii de contact pentru regiunea Asiei Pacifice, Orientului Mijlociu i Africii:

araCentru

asistentelefonic

ASC Telefon asisten clieni

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447Hong Kong /Macau

NA Smart Pixels Technology Ltd.Hong Kong:Tel: +852 2619 9639Macau:Tel: (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel: 1 800 425 6396SMS: PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT. Gadingsari elektronikaPrima

Tel: 62 21 75909053, 75909056,7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600

Malaysia NA

After Market Solutions (CE)

Sdn Bhd 603 7953 3370Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics SingaporePte Ltd (Philips ConsumerCare Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCWTeleservicesTaiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA Axis Computer System Co.,Ltd. (662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

United ArabEmirates

NAAL SHAHD COMPUTERL.L.C

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service InformaticCompany Ltd.

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113.562666 Danang City+84 5113.562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics, Inc.(02) 633-4533 to 34,(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor and/or serviceprovider currently

Bangladesh NADistributor: Computer SourceLtd (warranty buy-out)

880-2-9141747, 9127592880-2-8128848 / 52

Nepal NADistributor: Syakar Co. Ltd(warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NA Distributor: Neat TechnologyPte Ltd (Singapore) (warrantybuy-out)

855-023-999992


33/37

31

NotFuncia Auto nu se aplic n modul DVI-digital deoarece nu este necesar.

Semne vizibile de fum sau scntei

Nu executai niciunul dintre paii dedepanare

Deconectai imediat, pentru siguran,monitorul de la sursa principal dealimentare

Contactai imediat serviciul de relaii cuclienii Philips.

Probleme cu imaginea

Imaginea nu este centrat

Ajustai poziia imaginii utiliznd funciaAuto din comenzile principale OSD.

Reglai poziia imaginii folosind Phase/Clock(Faz/Frecven) din Setup (Configurare) nComenzi principale OSD. Aceast opiuneeste valid doar n modul VGA.

Imaginea vibreaz pe ecran

Verificai dac ai fixat corect cablul desemnal la placa grafic sau la PC.

Apare o plpire pe vertical

Ajustai imaginea utiliznd funcia Autodin comenzile principale OSD.

Eliminai barele verticale utiliznd Phase/Clock (Faz/Frecven) din Setup(Configurare) n Comenzi principale OSD.Aceast opiune este valid doar n modulVGA.

Apare o plpire pe orizontal

Ajustai imaginea utiliznd funcia Autodin comenzile principale OSD.

Eliminai barele verticale utiliznd Phase/Clock (Faz/Frecven) din Setup(Configurare) n Comenzi principale OSD.Aceast opiune este valid doar n modulVGA.

8. Depanare i ntrebrifrecvente

8.1 DepanareAceast pagin trateaz probleme care potfi corectate de un utilizator. Dac problemapersist dup ce ai ncercat aceste soluii,contactai reprezentantul de service pentruclieni Philips.

Probleme obinuite

Fr imagine (LED-ul de alimentare este stins) Verificai dac ai conectat cablul de

alimentare la priza electric i n spatele

monitorului. Mai nti, verificai dac butonul de porniredin faa monitorului este n poziia OFF(oprit), apoi apsai-l n poziia ON (pornit).

Fr imagine (LED de alimentare alb)

Verificai dac ai pornit computerul. Verificai dac ai conectat corect cablul de

semnal la computerul dvs. Asigurai-v c nu sunt pini ndoii n

conectorul cablului monitorului. Dac da,reparai sau nlocuii cablul.

Funcia Energy Saving (economisire energie)poate fi activat

Pe ecran se afieaz

Attention

Check cable connection

Verificai dac ai conectat corect cablulmonitorului la computer. (Consultai iGhidul de pornire rapid).

Verificai dac pinii cablului monitorului suntndoii.

Verificai dac ai pornit computerul.

Butonul AUTOMAT nu funcioneaz Funcia Auto este aplicabil doar n modul

VGA-Analogic. n cazul n care nu suntei

mulumit de rezultate, putei face ajustrilemanual din meniul OSD.


34/37

32

Imaginea este neclar, vag sau prea ntunecat Reglai contrastul i luminozitatea din afiajul

de pe ecran.

O imagine persistent, o imagine ars sauo imagine fantom rmne dup oprireaalimentrii.

Afiarea nentrerupt a imaginilor staticepe o perioad extins de timp poate cauzaarderea, cunoscut i ca persistenaimaginii sau crearea unei imagini fantom,pe ecranul dvs. Imaginea ars, imagineapersistent sau imaginea fantomreprezint un fenomen binecunoscut n

tehnologia ecranelor LCD. n majoritateacazurilor, imaginea ars sau persistenaimaginii sau imaginea fantom va disprea

treptat ntr-o perioad de timp dup cealimentarea este oprit. Activai ntotdeauna un economizor

ecran cu micare cnd lsai monitorulnesupravegheat.

Activai ntotdeauna o aplicaie periodicde mprosptare a ecranului atunci cndmonitorul LCD va afia un coninut static.

Simptomele grave de imagine ars,imagine persistent sau imagine fantom

nu vor disprea i nu pot fi reparate.Deteriorarea menionat mai sus nu esteacoperit de garanie.

Imaginea este distorsionat. Textul este neclarsau nceoat. Setai rezoluia de afiare a PC-ului la acelai

mod cu rezoluia nativ recomandat amonitorului.

Pe ecran apar puncte verzi, roii, albastre,

ntunecate i albe Punctele remanente sunt o caracteristic

normal a cristalelor lichide utilizate ntehnologia actual. Pentru mai multe detalii,consultai politica referitoare la pixeli.

Indicatorul alimentare pornit este preaputernic i deranjant Putei regla indicatorul alimentare pornit

utiliznd meniul Configurare aferent LED-

ului de alimentare n Comenzi principaleOSD.

Pentru asisten suplimentar, consultai listacu Centrele de informare a consumatorilor icontactai reprezentantul serviciului clieni Philips.

8.2 ntrebri frecvente generale

1: Cnd instalez monitorul, ce trebuie sfac dac se aeaz ecranul Cannotdisplay this video mode (Acest modvideo nu poate aat)?

Rsp.: Rezoluia recomandat pentru acestmonitor: 920 x 080 la 60 Hz.

Deconectai toate cablurile, apoiconectai PC-ul dvs. la monitorul pe carel-ai utilizat anterior.

n meniul Start al Windows, selectaiSettings (Setri)/Control Panel (Panoude control). n fereastra Control Panel(Panou de control), selectai pictogramaDisplay (Aaj). n Display Control Panel(Panou de control aaj), selectai laSettings (Setri). n la de setri, ncaseta cu eticheta desktop area (zondesktop), mutai bara lateral la 920 x080 pixeli.

Deschidei Advanced Properties(Proprieti complexe) i setai RefreshRate (Rat de mprosptare) la 60 Hz,apoi facei clic pe OK.

Repornii computerul i repetai paii 2 i pentru a verica dac PC-ul este setatla 920 x 080 la 60 Hz.

Oprii computerul, deconectaimonitorul vechi i reconectai monitorulLCD Philips.

Pornii monitorul i apoi pornii PC-ul.

2: Care este rata de mprosptarerecomandat pentru monitorul LCD?

Rsp.: Rata de mprosptare recomandatpentru monitoare LCD este de 60 Hz.

n caz de perturbri pe ecran, o puteiseta pn la 75 Hz pentru a vedea dacperturbarea dispare.


35/37

33

3: Ce sunt ierele .inf i .icm de pe CD-ROM? Cum instalez driverele (.inf i.icm)?

Rsp.: Acestea sunt ierele driverului pentrumonitor. Urmai instruciunile din manualulde utilizare pentru a instala driverele.

Computerul dvs. v poate solicita driverepentru monitor (ierele .inf i .icm) sauun disc cu drivere atunci cnd instalaipentru prima dat monitorul. Urmaiinstruciunile pentru a introduce (CD-ROM nsoitor) inclus n acest pachet.Driverele pentru monitor (ierele .inf i.icm) vor instalate automat.

4: Cum reglez rezoluia?

Rsp.: Placa video/driverul grac i monitoruldetermin mpreun rezoluiiledisponibile. Putei selecta rezoluia doritdin Control Panel (Panoul de control)din Windowscu Display properties(Proprieti aaj).

5: Ce se ntmpl dac m ncurc atuncicnd reglez monitorul din meniul OSD?

Rsp.: Apsai pe butonul OK, apoi selectai

Reset (Resetare) pentru a reactivatoate setrile originale din fabric.

6: Este ecranul LCD rezistent lazgrieturi?

Rsp.: n general, se recomand ca suprafaaecranului s nu e supus ocurilorexcesive i s e protejat mpotrivaobiectelor ascuite sau tioase. Atuncicnd manipulai monitorul, asigurai-v

c nu este aplicat for sau presiune pesuprafaa panoului. Acest lucru poateafecta condiiile de garanie.

7: Cum trebuie s cur suprafaa panouluiLCD?

Rsp.: Pentru curare normal, folosii o crpcurat i moale. Pentru curire extensiv,folosii alcool izopropilic. Nu utilizaisolveni precum alcoolul etilic, etanolul,

acetona, hexanul etc.

8: Pot s schimb setarea culoriimonitorului meu?

Rsp.: Da, putei s schimbai setarea culorilorprin comenzi OSD conform urmtoareiproceduri.

Apsai pe OK pentru aarea meniului

OSD (Aare pe ecran) Apsai pe Down Arrow" (Sgeat njos) pentru a selecta opiunea Color"(Culoare), apoi apsai pe OK pentrua introduce cele trei setri de culoareprezentate n continuare.1. Color Temperature (Temperatur

culoare); cele doi setri sunt 6500Ki 900K. Cu setrile din intervalul6500K, imaginea pare cald, cu

o nuan de culoare rou-alb, ntimp ce temperatura 900K red onuan rece, albastru-alb.

2. sRGB; aceasta este o setare standardpentru asigurarea schimbului corectde culori ntre diferite dispozitive(de ex. camere digitale, monitoare,imprimante, scanere etc.)

3. User Define (Definit de utilizator);utilizatorul poate alege setareade culoare preferat prin reglareaculorilor rou, verde i albastru.

Not:O cuantificare a culorii luminii radiate deun obiect n timp ce este nclzit.Aceastcuantificare este exprimat pe scarabsolut, (grade Kelvin). TemperaturiKelvin mai mici precum 2004K reprezintroul; temperaturi mai mari precum 900K

reprezint albastrul.Temperatura neutreste alb, la 6504K.

9: Pot conecta monitorul LCD la oricePC, staie de lucru sau Mac?

Rsp.: Da. Toate monitoarele LCD Philips suntcomplet compatibile cu PC-urile, Mac-urile i staiile de lucru standard. S-arputea s avei nevoie de un adaptorde cablu pentru a conecta monitorul

la sistemul Mac. V recomandm scontactai reprezentantul de vnzriPhilips pentru mai multe informaii.


36/37

34

10: Monitoarele LCD Philips sunt plug-and-play?

Rsp.: Da, monitoarele sunt monitoare plug andplay, compatibile cu Windows 7/Vista/XP/NT, Mac OSX i Linux.

11: Ce nseamn aderena imaginii, arderea

imaginii, persistena imaginii sauimaginea fantom la ecranele LCD?

Rsp.: Aarea nentrerupt i ndelungata unor imagini statice poate cauzao ardere (persisten a imaginiisau imagine fantom) pe ecran.Imaginea ars, imaginea persistentsau imaginea fantom reprezint unfenomen binecunoscut n tehnologiaecranelor LCD. n majoritatea cazurilor,

imaginea ars sau persistena imaginiisau imaginea fantom va disprea

treptat ntr-o perioad de timp dup cealimentarea este oprit.Activai ntotdeauna un economizorecran cu micare cnd lsai monitorulnesupravegheat.Activai ntotdeauna o aplicaie periodicde mprosptare a ecranului atunci cndmonitorul LCD va afia un coninutstatic.

AvertismentImposibilitatea de a activa un economizorde ecran sau o aplicaie de actualizareperiodic a ecranului poate avea dreptrezultat apariia unor simptome grave de

tipul imagine ars, imagine remanentsau imagine fantom, care nu vordisprea i nu pot fi remediate. Defeciunile

menionate mai sus nu sunt acoperite degarania dvs.

12: De ce ecranul meu nu aeaz text clari caracterele aate nu sunt uniforme?

Rsp.: Monitorul funcioneaz optim la rezoluianativ de 920 x 080 @ 60Hz. Pentrucea mai bun aare, utilizai aceastrezoluie.


37/37

2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.

Philips i emblema scut Philips sunt mrci nregistrate ale KoninklijkePhilips Electronics N.V. i sunt utilizate sub licen de la KoninklijkePhilips Electronics N.V.

how to use a philips monitor

Documents