gh.+piperea+ +comercial+ii

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE DREPT

PROFESOR UNIVERSITAR DR. GHEORGHE PIPEREA

DREPT COMERCIAL IICURS PENTRU NVMNTUL LA DISTAN

BUCURETI 2010

CuprinsAbrevieri ................................................................................................................. IXI Unitatea de nvare VI. Teoria i dinamica obligaiilor comerciale .................... 1 Seciunea 1. Obligaiile comerciale n raport de teoria general a obligaiilor ..................................................................................................... 1 1. Observaii de ordin general .................................................................................... 1 2. Izvoarele obligaiilor comerciale ........................................................................... 3 3. Derogrile de la dreptul comun al teoriei generale a obligaiilor........................... 6 4. Dobnzi, penaliti, actualizarea valorii creanelor bneti ................................. 11 Note i repere bibliografice .............................................................................. 20 Seciunea a 2-a. Probele n materie comercial ....................................... 23 Seciunea a 3-a. Contractele comerciale ................................................... 25 1. Formarea contractelor comerciale ....................................................................... 25 2. Executarea contractelor comerciale ..................................................................... 28 Note i repere bibliografice .............................................................................. 41 Teste de autoevaluare.......43 Unitatea de nvareVII. Protecia consumatorilor n contractele comerciale... 44 Seciunea 1. Domeniul i scopul legislaiei proteciei consumatorilor ... 45 1. Coordonatele generale ale legislaiei proteciei consumatorilor .......................... 45 2. Consumatorii ....................................................................................................... 46 3. Operatorii economici ........................................................................................... 48 4. Produsele i serviciile .......................................................................................... 49 Note i repere bibliografice .............................................................................. 51 Seciunea a 2-a. Drepturile consumatorilor i obligaiile operatorilor economici .................................................................................................... 53 1. Drepturile consumatorilor .................................................................................... 53 2. Obligaiile operatorilor economici ....................................................................... 59 3. Rspunderea pentru produse a operatorilor economici ........................................ 62 Note i repere bibliografice .............................................................................. 64 Seciunea a 3-a. Contractele ncheiate de ctre operatorii economici cu consumatorii ............................................................................................... 67 Note i repere bibliografice .............................................................................. 70 Seciunea a 4-a. Sanciunile pentru nclcarea drepturilor consumatorilor ..................................................................................................................... 72 Seciunea a 5-a. Organismele cu rol n protecia consumatorilor .... ..74 Teste de autoevaluare.......76

VI

Drept comercial

Unitatea de nvare VIII. Contractul de vnzare-cumprare ............................ 77 Seciunea 1. Figura juridic a contractului de vnzare-cumprare ...... 78 Note i repere bibliografice .............................................................................. 82 Seciunea a 2-a. Efectele contractului de vnzare-cumprare ............... 83 Note i repere bibliografice .............................................................................. 87 Teste de autoevaluare...89 Unitatea de nvre IX. Contractul de mandat comercial i contractul de comision .................................................................................................................... 90 Seciunea 1. Contractul de mandat comercial ......................................... 90 1. Noiunea i caracterele juridice ale contractului de mandat comercial ..................... 90 2. Efectele contractului de mandat comercial .......................................................... 94 3. ncetarea contractului de mandat comercial ........................................................ 97 Note i repere bibliografice .............................................................................. 99 Seciunea a 2-a. Contractul de comision ................................................ 101 1. Noiunea i caracterele juridice ale contractului de comision............................ 101 2. Condiiile de valabilitate ale contractului de comision ...................................... 103 3. Efectele contractului de comision ...................................................................... 104 4. ncetarea contractului de comision .................................................................... 107 Note i repere bibliografice ............................................................................ 107 Seciunea a 3-a. Contractul de consignaie ............................................ 109 1. Noiunea i caracterele juridice ale contractului de consignaie ........................ 109 Seciunea a 4-a. Contractul comercial de agent .................................... 112 Note i repere bibliografice ............................................................................ 116 Teste de autoevaluare.117 Unitatea de nvare X. Contractul de leasing, contractul de franciz i operaiunile de factoring ..................................................................................... 118 Seciunea 1. Contractul de leasing .......................................................... 119 Note i repere bibliografice ............................................................................ 126 Seciunea a 2-a. Contractul de franciz ................................................. 128 Note i repere bibliografice ............................................................................ 133 Seciunea a 3-a. Operaiunile de factoring ............................................. 134 Note i repere bibliografice ............................................................................ 135 Teste de autoevaluare...136 Unitatea de nvare XI. Garaniile comerciale .............................................. 16738 Seciunea 1. Noiune. Caractere juridice ............................................... 139 Note i repere bibliografice ............................................................................ 143 Seciunea a 2-a. Cambia i biletul la ordin............................................. 144 Note i repere bibliografice ............................................................................ 162 Seciunea a 3-a. Cecul .............................................................................. 164 Teste de autoevaluare165

Cuprins

VII

Unitatea de nvare XII. Garaniile comerciale ................................................. 167 Seciunea 1 Scopul i necesitatea garaniilor ......................................... 168 Seciunea a 2-a Garaniile personale ...................................................... 169 Note i repere bibliografice ............................................................................ 186 Teste de autoevaluare...188 Unitatea de nvare XIII. Insolvena. Domeniul i scopul procedurilor de insolven ........190 Introducere ............................................................................................... 191 Note i repere bibliografice ............................................................................ 196 Seciunea 1. Scurte referine de ordin istoric ......................................... 197 Note i repere bibliografice ............................................................................ 206 Seciunea a 2-a. Scopul procedurii insolvenei ...................................... 208 Note i repere bibliografice ............................................................................ 214 Seciunea a 3-a. Subiecii procedurii insolvenei ................................... 215 1. Comercianii ...................................................................................................... 216 2. Alte persoane juridice care desfoar i activiti economice .......................... 221 3. Entiti colective fr personalitate juridic ...................................................... 223 4. Instituiile publice i simplii particulari ............................................................. 225 Note i repere bibliografice ............................................................................ 231 Seciunea a 4-a. Starea de insolven...................................................... 234 1. Noiunea insolvenei .......................................................................................... 234 2. Tipurile de insolvene ........................................................................................ 239 3. Dovada strii de insolven ................................................................................ 241 4. Testul insolvenei ............................................................................................... 242 Note i repere bibliografice ............................................................................ 244 Seciunea a 5-a. Participanii la procedura insolvenei......................... 246 1. Conceptul de participant la procedura insolvenei ............................................. 246 2. Organele procedurii ........................................................................................... 248 3. Debitorul i administratorul special ................................................................... 253 4. Creditorii ............................................................................................................ 256 5. Auxiliarii ............................................................................................................ 262 6. Poziia asociailor, a acionarilor sau a membrilor persoanei juridice n cadrul procedurii insolvenei ............................................................................... 262 Note i repere bibliografice ............................................................................ 264 Teste de autoevaluare..266 Unitatea de nvare XIV. Deschiderea procedurii insolvenei ....................... 267 Seciunea 1. Periodizarea procedurii insolvenei .................................. 267 Seciunea a 2-a. Titularii cererii de deschidere a procedurii................ 271 Note i repere bibliografice ............................................................................ 272 Seciunea a 3-a. Deschiderea procedurii la cererea debitorului........... 274 Note i repere bibliografice ............................................................................ 281 Seciunea a 4-a. Deschiderea procedurii la cererea creditorilor .......... 283 Note i repere bibliografice ............................................................................ 290

VIII

Drept comercial

Teste de autoevaluare.....292 Unitatea de nvare XV. Efectele deschiderii procedurii insolvenei ............ 293 Seciunea 1. Principiul celeritii procedurii ......................................... 293 Note i repere bibliografice ............................................................................ 297 Seciunea a 2-a. Consecinele deschiderii procedurii insolvenei, n general......... 299 1. Suspendarea aciunilor judiciare sau extrajudiciare de realizare a creanelor asupra debitorului................................................................................. 300 2. Suspendarea curgerii dobnzilor, a majorrilor i a penalitilor ...................... 308 3. ntreruperea cursului prescripiei ....................................................................... 311 4. nchiderea conturilor bancare i deschiderea contului unic al procedurii de insolven ....................................................................................... 312 5. Regula bussines as usual i limitele sale ........................................................... 313 6. Aciunea n anularea actelor ncheiate de debitor n perioada suspect .................. 315 7. Interdicia vnzrii aciunilor sau prilor sociale deinute la debitor de ctre conductorii acestuia ...................................................................... 327 8. tergerea datoriilor debitorului .......................................................................... 328 9. Transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor rmase dup lichidare la asociai, acionari sau membri ...................................................... 330 10. Desesizarea debitorului .................................................................................... 333 11. Dizolvarea persoanei juridice n caz de trecere la faliment ............................. 336 12. Publicizarea strii de insolven i obligaia de informare .............................. 336 Note i repere bibliografice ............................................................................ 338 Teste de autoevaluare.....343 Unitatea de nvare XVI. Perioada de observaie, reorganizarea judiciar i falimentul ........................................................................................................ 343 Seciunea 1. Perioada de observaie........................................................ 344 1. Precizri prealabile ............................................................................................ 344 2. Rapoartele administratorului judiciar ................................................................ 346 3. Inventarul i conservarea bunurilor debitorului ................................................. 349 4. Stabilirea masei credale ..................................................................................... 352 5. Situaia ntreprinderii debitorului n perioada de observaie .............................. 361 6. Situaia partenerilor contractuali ai debitorului n perioada de observaie .............. 364 7. Situaia creditorilor n perioada de observaie ................................................... 375 8. Situaia salariailor debitorului n perioada de observaie .................................. 379 Seciunea a 2-a. Reorganizarea judiciar .............................................. 386 1. Precizri prealabile ............................................................................................ 386 2. Persoanele ndrituite s propun un plan ........................................................... 387 3. Coninutul minim al planului ............................................................................. 395 4. Procedura confirmrii planului .......................................................................... 398 5. Perioada reorganizrii judiciare ......................................................................... 403 Note i repere bibliografice ............................................................................ 410 Seciunea a 3-a. Falimentul ..................................................................... 413 1. Precizri prealabile ............................................................................................ 413

Cuprins

IX

2. Procedura simplificat de faliment .................................................................... 414 3. Falimentul n procedur general .................................................................. 41417 4. Reconfigurarea masei credale i inventarul ....................................................... 418 5. Lichidarea .......................................................................................................... 422 6. Distribuirea sumelor rezultate din lichidare ....................................................... 427 Note i repere bibliografice ............................................................................ 430 Teste de autoevaluare.....431 Unitatea de nvare XVI. nchiderea procedurii............................................. 432 Note i repere bibliografice ............................................................................ 440 Teste de autoevaluare......440 Unitatea de nvare XVIII. Rspunderea pentru insolven ......................... 442 Seciunea 1. Debitori solidari, fideiusori, asociai cu rspundere nelimitat ................................................................................................................... 442 Note i repere bibliografice ............................................................................ 445 Seciunea a 2-a. Rspunderea civil a organelor de conducere ale debitorului persoan juridic .......................................................... 4466 1. Tipologia aciunii n rspundere i legitimarea procesual activ ................... 4466 2. Persoanele responsabile ..................................................................................... 449 3. Natura juridic a rspunderii.............................................................................. 452 4. Premisele, condiiile i ntinderea rspunderii ................................................... 454 Note i repere bibliografice .......................................................................... 4622 Seciunea a 3-a. Rspunderea penal ................................................... 4644 Note i repere bibliografic...469 Teste de autoevaluare......470

Prezentarea disciplinei Disciplina Drept Comercial II va aborda urmtoarele teme: 1. Teoria general a obligaiilor comerciale; 2. Contractul de vnzare-cumprare comercial; 3. Contractul de mandate commercial; 4. Contractul de comision; 5. Contractul de agenie; 6. Contractul de leasing; 7. Contractul de franciz; 8. Contractul de garanie real mobiliar; 9. Alte contracte comerciale: consignaie, report, cont curent; 10. Titlurile comerciale de valoare: cambie, cec, bilet la ordin; 11. Procedura insolvenei. n urma parcurgerii disciplinei Drept comercial II, studenii vor dobndi urmtoarele competene specifice: 1.Cunoatere i nelegere Cunoaterea teoriei generale a obligaiilor comerciale; Cunoaterea contractelor comerciale, a titlurilor de credit insolvenei; 2. . Explicare si interpretare Deprinderea sensului exact al noiunilor specifice dreptului comercial precum: leasing, franciz, cambie, bilet la ordin, cec, insolven etc; Deprinderea cu aplicarea mecanismelor de interpretare a normelor juridice n materia normelor de drept comercial; 3. Instrumental aplicative Deprinderea mecanismului general al obligaiilor comerciale, precum i a mecanismelor specifice contractelor comerciale; Deprinderea mecanismelor specifice procedurii insolvenei; Deprinderea mecanismului de soluionare a cazurilor practice innd de raporturile obligaionale de natur comerciale, precum i de aplicarea procedurii insolvenei;

i a procedurii

X

Drept comercial

4. Atitudinale Manifestarea unei atitudini responsabile fa de pregtirea continu, cunoaterea operativ i aplicarea corespunztoare a noilor acte normative sau a modificrilor legislative i jurisprudeniale. Bibliografia recomandat pentru disciplina Drept comercial II este: 1. Gh. Piperea, Drept comercial, vol. 2, Ed. C. H. Beck, Bucureti, 2009; 2. Gh. Piperea, Insolvena: legea, regulile, realitatea, Ed. Wolters Kluwer, Bucureti, 2008; 3. Stanciu D. Crpenaru, V. Neme, M A. Hotca, Noua lege a insolvenei. Legea nr. 85/2006. Comentarii pe articole, Ed. Hamandiu, Bucureti, 2008; 4. Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial romn, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2009. Evaluarea studenilor la disciplina Drept comercial II se realizeaz astfel: La stabilirea notei finale se iau n considerare - Pentru rspunsurile corecte la examen / colocviu (evaluarea final), ponderea procentual la notare este de 70%; - Testare periodic efectuat prin lucrri de control, ponderea procentual la notare este de 20%; - Pentru participarea activ la seminar, ponderea procentual la notare este de 10%. Modalitatea practic de evaluare final se efectueaz prin lucrare scris teste gril i spee. n vederea obinerii a minim 5 puncte din nsumarea punctajului obinut ca urmare a testrii periodice prin lucrri, a activitii de seminar i a examinrii finale, n condiiile absenei unor erori grave. n vederea obinerii a 10 puncte din nsumarea punctajului obinut ca urmare a testrii periodice prin lucrri, a activitii de seminar i a examinrii finale.

Cuprins

XI

AbrevieriAGA alin. ANAF art. AVAS A.U.B. BNR C.A. CA Cas. C.civ. C.civ.fr. C.com. C.com. adnotat CNVM col. civ. C.fisc. C.muncii C.proc.civ. C.proc.fisc. C.proc.pen. C.S.J. DAE dec. dec. civ. Dreptul ed. Ed. GEIE GIE GDR I.C.C.J. IMM JOCE lit. n.n. Adunarea General a Acionarilor alineatul Agenia Naional de Administrare Fiscal articolul Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului Analele Universitii Bucureti Banca Naional a Romniei Curtea de Apel Consiliul de administraie Curtea de Casaie Codul civil Codul civil francez Codul comercial Codul comercial adnotat, Ministerul Justiiei, 1946, reeditat, Ed. Tribuna Craiova, 1995 Comisia Naional a Valorilor Mobiliare colegiul civil Codul fiscal Codul muncii Codul de procedur civil Codul de procedur fiscal Codul de procedur penal Curtea Suprem de Justiie dobnda anual efectiv decizia decizia civil Revista Dreptul ediia Editura Grupul european de interes economic Grupul de interes economic Global Depository Receipt nalta Curte de Casaie i Justiie ntreprinderi mici i mijlocii Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene litera nota noastr

XII O.G. ONG O.U.G. p. pct. P.R. R.D.C. R.P.F. R.R.D.A. s. com. s. com. cont. adm. sent. SGB s.n. SSIF Trib. TVA UE UNPIR vol.

Drept comercial

Ordonana Guvernului organizaie nonguvernamental Ordonana de urgen a Guvernului pagina punctul Pandectele Romne Revista de Drept Comercial Revista Piaa Financiar Revista Romn de Dreptul Afacerilor secia comercial secia comercial i de contencios adminsitrativ sentina scrisoarea de garanie bancar sublinierea noastr societi de servicii de investiii financiare mobiliare Tribunalul taxa pe valoarea adugat Uniunea European Uniunea Naional a Practicienilor n Insolven volumul

Unitatea de nvare VI Teoria i dinamica obligaiilor comerciale

Cuprins1. Obligaiile comerciale n raport de teoria general a obligaiilor; 2. Probele n materie comercial; 3. Contractele comerciale. Obiective Dup parcurgerea prezentei uniti de nvare, studenii vor reui s cunoasc: 1. Observaii de ordin general; 2. Izvoarele obligaiilor comerciale; 3. Derogrile de la dreptul comun al teoriei generale a obligaiilor; 4. Dobnzi, penaliti, actualizarea valorii creanelor bneti Seciunea 1

Obligaiile comerciale n raport de teoria general a obligaiilor1. Observaii de ordin general1. Obligaiile comerciale reprezint dinamica raporturilor juridice ce rezult din acte sau fapte de comer. Raporturile juridice comerciale sunt raporturi juridice de drept privat. Avnd aceeai esen cu raporturile juridice civile, ele se supun acelorai reguli generale, cuprinse n Codul civil: n caz de lacun de reglementare n comercial se aplic norma general, respectiv, teoria general a obligaiilor. De altfel, soluia rezult din art. 1 alin. (2) C.com. Fiind, n principiu, norme speciale derogatorii de la dreptul civil, reglementrile comerciale fie se ndeprteaz, n anumite privine, de la regulile generale, fie instituie figuri juridice noi, specifice dreptului comercial (cum ar fi contractul de report, de cont curent, de transport sau de leasing, efectele de comer, garaniile reale mobiliare etc.). Codul comercial, n titlul V al crii I (Despre obligaiile comerciale n general), reglementeaz cteva excepii de la regimul general al obligaiilor din dreptul civil,

2

Teoria i dinamica obligaiilor comerciale

unele excepii fa de reglementarea civil n materia unor contracte numite, un sistem probatoriu adaptat celeritii ce trebuie s caracterizeze relaiile de afaceri, dar i instituia ncheierii contractelor ntre persoane deprtate, care, nefiind specific dreptului comercial, ar trebui s fie reglementat n Codul civil, cu titlu general (soluie, de altfel, adoptat de proiectul noului Cod civil). Unele instituii din dreptul civil i gsesc adevrata vocaie i utilizare practic n comercial. Spre exemplu, novaia, delegaia, subrogaia i cesiunea de crean, analizate n teoria general a obligaiilor fie ca modalitate de mobilizare (circularizare) a creanelor, fie ca modalitate de stingere a unor obligaii n favoarea naterii unora noi, capt adevrate valene n dreptul comercial, fiind utilizate deseori n scop de garanie a executrii creanelor sau n scopul preveniei blocajului financiar i a corolarului acestuia, insolvena. n mod special, n procedura insolvenei (mijlocul legal organizat de legea comercial n scopul tratamentului judiciar sau extrajudiciar al eecului n afaceri), unele instituii clasice ale teoriei generale a obligaiilor, cum ar fi garaniile i executarea contractelor, sunt serios afectate sau chiar puse n umbr de regulile cu caracter exorbitant i derogatoriu de la dreptul comun aferente insolvenei. Spre exemplu, un contract, comercial sau civil, care nu a fost executat n mod substanial pn la data deschiderii procedurii insolvenei sau un contract cu execuie succesiv (cum ar fi, spre exemplu, contractele de furnizare de utiliti n care debitorul insolvent este un consumator captiv), pot fi continuate sau, dup caz, ncetate, prin decizia administratorului judiciar sau a lichidatorului, indiferent de culpa debitorului insolvent sau a cocontractantului su. Aadar, rezoluiunea sau rezilierea contractului nu va interveni, chiar dac debitorul insolvent este culpabil de neexecutarea contractului sau, invers, contractul nu va mai fi executat, chiar dac nu exist culpa cocontractantului. Legea insolvenei pune, n ambele situaii, doar o singur condiie: msura continurii sau cea a ncetrii contractului s fie necesar fie pentru continuarea activitii debitorului insolvent, fie pentru creterea la maximum a averii acestuia, n ideea valorificrii maxime a acestuia, n interesul colectiv al creditorilor. La rndul lor, garaniile sufer serioase limitri ale drepturilor conferite beneficiarului lor n mod obinuit, mai ales datorit unor privilegii instituite n favoarea unor cheltuieli de procedur, dar i prin efectul suspensiv de urmrire silit, efectul dilatoriu (reealonarea automat a creanei garantate) i, respectiv, efectul de ngheare a valorii creanei garantate la momentul deschiderii procedurii insolvenei, toate acestea fiind efecte generale ale procedurii, dar care afecteaz direct i garaniile. Aadar, odat deschis procedura insolvenei, banca nu va mai putea executa garania, ci va atepta ca aceast garanie s fie valorificat n urma reorganizrii sau, dup caz, lichidrii prin faliment, n rnd cu ceilali creditori; aceeai banc va trebui s atepte, n rnd cu ceilali creditori, o perioad de timp necesar stabilirii coordonatelor procedurii (n principal, stabilirea listei tuturor creditorilor i stabilirea activelor valorificabile ale debitorului), precum i valorificrii propriu-zise a bunurilor debitorului, inclusiv a celor supuse garaniei, deci garania nu se mai realizeaz de ndat, ci conform cu timing-ul procedurii; n fine, creanele, inclusiv cele garantate, sunt ngheate la valoarea nominal a acestora din data deschiderii procedurii i, dei banca beneficiar a uneia sau mai multor garanii reale poate s calculeze dobnzi i penaliti, n

Obligaiile comerciale n raport de teoria general a obligaiilor

3

principiu, pn la momentul n care se va vinde bunul afectat garaniei, totui creana sa (principalul) rmne fixat la valoarea nominal de la data deschiderii procedurii. n fine, creanele contra debitorului insolvent, chiar cele garantate, pot fi diminuate printr-un plan de reorganizare, terse sau interzise odat cu intrarea n faliment (penalitile i dobnzile, cu excepia celor aferente creanelor garantate), amnate la plat, terse prin remiteri convenionale (prin vot asupra unui plan de reorganizare) sau legale de datorie (prin nchiderea procedurii insolvenei). 2. Doctrina interbelic1 a fundamentat o teorie general a obligaiilor comerciale. n doctrina actual2 se consider ns c ceea ce se pretinde a fi o teorie general a obligaiilor comerciale este, de fapt, o teorie general a obligaiilor civile, cu special privire asupra aspectelor particulare ale obligaiilor comerciale. Considernd ntemeiat aceast din urm opinie, vom reine c obligaiile comerciale (obligaiile rezultate din actele sau faptele de comer) sunt reglementate de teoria general a obligaiilor civile, care completeaz normele speciale comerciale.

2. Izvoarele obligaiilor comerciale3. Noiunea de izvoare de obligaii nu se confund cu noiunea de izvor de drept (care are sensul de surs generatoare a dreptului, care poate fi legea n sens larg, uzul, precedentul judiciar etc.), ci are sensul de act, fapt sau eveniment generator de obligaii. Reglementrile din Codul comercial referitoare la obligaii privesc: (i) derogrile de la dreptul comun al obligaiilor; (ii) proba obligaiilor comerciale; (iii) formarea (ncheierea) contractelor comerciale; (iv) executarea contractelor comerciale; (v) contractele comerciale speciale. n afar de Codul comercial, alte legi speciale reglementeaz contracte comerciale speciale: leasing, franciz, garanii reale mobiliare, societi comerciale, fonduri de investiii3, contracte administrative, achiziii publice. De asemenea, prin legi speciale derogatorii de la dreptul comun sunt reglementate titlurile de comer, protecia consumatorilor i insolvena, precum i alte contracte sau operaiuni juridice care, dei fac parte din dreptul comercial, cu timpul s-au desprins ca ramuri distincte de drept: concurena comercial, comerul de banc, asigurrile i proprietatea industrial. n fine, n anumite condiii, uzul comercial i, respectiv, precedentul judiciar, pot constitui norma generatoare a dreptului n comercial. n dreptul comercial, ca i n dreptul civil, izvoarele raporturilor juridice concrete sunt: - actele juridice, respectiv, acele manifestri de voin fcute cu intenia de a produce efecte juridice; actele juridice pot fi acte bilaterale (contracte4), acte unilaterale (cum ar fi efectele de comer sau actul constitutiv al unei societi unipersonale) sau multilaterale (cum ar fi contractul de societate sau hotrrile adunrii generale a asociailor); - faptele juridice, stricto sensu, n care pot fi ncadrate faptele juridice licite (gestiunea de afaceri, plata lucrului nedatorat, mbogirea fr just temei) i faptele juridice ilicite cauzatoare de prejudicii (concurena neloial, faptele care aduc

4


atingere drepturilor consumatorilor, contrafacerile, contraveniile, infraciunile economice de rezultat). De remarcat aici jurisprudena greit a instanelor din Bucureti i chiar a Curii de Casaie de a considera faptele de concuren neloial constnd n contrafacerea dreptului la marc sau faptele de nclcare a altor drepturi de proprietate industrial ca fiind de competena seciilor civile i de proprietate intelectual, i nu de competena seciilor comerciale. De altfel, majoritatea curilor de apel i, bineneles, nalta Curte de Casaie i Justiie au secii civile i de proprietate intelectual, dei este evident c majoritatea litigiilor relative la proprietatea intelectual (n care categorie drepturile de autor au o pondere insignifiant att ca numr, ci i ca valoare, fa de drepturile i obligaiile rezultnd din proprietatea industrial) implic cel puin un comerciant, de unde concluzia c drepturile de proprietate industrial sunt fie rezultatul unor fapte de comer obiective, fie sunt fapte subiective de comer, ntruct rezult din exerciiul comerului unui comerciant. 4. n categoria contractelor, dup cum beneficiaz sau nu de o reglementare aparte n lege, acestea pot fi mprite n contracte numite i contracte nenumite. Contractele numite se caracterizeaz prin faptul c regimul lor juridic este reglementat, sub form de norme supletive, n lege, regulile care le guverneaz i fizionomia lor fiind prefigurate n lege, deci cunoscute (de unde i denumirea). Mai important este ns c n cazul n care prile contractelor numite nu reglementeaz totalitatea raporturilor dintre ele, adic n caz de lacune de reglementare, raporturile respective dintre pri sunt reglementate de normele supletive ale speciei de contract ales de pri. Reglementrile care dau contractelor speciale caracteristica de contracte numite sunt, de fapt, clauze contractuale, care au devenit clauze tipice n cadrul fiecrei specii de contract, legiuitorul recunoscndu-le n timp efect normativ. Codul civil, spre exemplu, nu este altceva dect o colecie de uzuri i soluii jurisprudeniale relative la contractele cele mai frecvente, uzuri i soluii transformate n norme supletive la momentul codificrii. Ca i normele permisive, normele supletive fac parte din categoria normelor dispozitive, adic a acelor norme de la care prile pot deroga n convenia lor. Spre deosebire de normele permisive, ns, normele supletive completeaz de drept (suplinesc) voina prilor acolo unde acestea au omis s reglementeze diferite aspecte ale raporturilor lor juridice. Aadar, cnd prile nu reglementeaz expres altfel, prin cauza contractual, contractul se completeaz cu regulile supletive din lege. Cele mai multe contracte comerciale se ncheie n forma simplificat, mai precis, n forma contractelor ntre persoane deprtate (oferta urmat de acceptare; comanda urmat de livrare), regimul juridic al acestora completndu-se cu normele supletive din legi. Un exemplu de acest fel este comerul electronic. Condiiile contractuale impuse de vnztor on-line nu se aplic dect dac sunt acceptate de cumprtor n mod expres. La fel, contractele la distan se ncheie sub condiia suspensiv a trimiterii comenzii de ctre destinatarul ofertei, la momentul primirii comenzii de ctre vnztor. Contractele nenumite sunt contracte nereglementate prin lege, acestea neputndu-se completa cu normele supletive din legi. n dreptul comercial, mai ales sub


5

puternica influen a dreptului de tip anglo-saxon, n care nu exist o reglementare a contractelor, numrul i diversitatea contractelor nenumite sunt din ce n ce mai mari. Exemple de contracte nenumite pot fi conveniile ntre acionari (shareholders agreement), foarte frecvente n dreptul nostru comercial, mai ales n acele cazuri n care ntre acionarii unei societi se regsesc acionari strini care fie opteaz pentru stilul anglo-saxon de contract ultradetaliat, fie opteaz pentru aplicarea legii britanice sau americane, mai precise i mai predictibile dect legea romn; conveniile relative la dreptul de vot au fost interzise de Legea societilor comerciale pn n 2006, dei n practic ele erau tolerate, mai ales n cazul n care prile acionarii alegeau legea englez ca lex causae (lege aplicabil raporturilor juridice dintre acetia, unii fiind strini, alii romni, deci fiind prezent elementul de extraneitate); aceste convenii sunt, n prezent, permise cu anumite restricii, dar ele rmn convenii nenumite, ntruct legea romn nu le reglementeaz. De asemenea, contractul de expediie poate fi calificat drept un contract nenumit, n msura n care se admite c acest contract nu este o specie de contract de comision i dac nu se admite c uzul comercial poate avea caracteristica de norm juridic (ceea ce, n cazul contractului de expediie, care exist i circul n forma tipizat uzual impus de asociaiile de case de expediie, ar duce la calificarea drept contract numit). Tot contracte nenumite sunt i consoriile pentru participarea la licitaii sau la privatizare (acestea se grefeaz pe modelul contractului de societate civil), utilizate fie pentru a valorifica experiena i renumele unui membru al consoriului, dar care din motive obiective sau subiective nu se poate angaja la un efort financiar ridicat, efort pe care ar urma s l fac ceilali membrii ai consoriului, fr renume, dar cu disponibiliti financiare, fie pentru a ocoli unele interdicii legale, incompatibiliti sau conflicte de interese (n acest caz, evident, consoriul ar fi un instrument al unei fraude la lege i deci ar putea fi declarat nul). n fine, sunt contracte nenumite numeroasele instrumente financiare derivate (futures, options, forward), precum i diferitele forme de acorduri de finanare (cum ar fi Global Depository Receipt GDR care sunt obligaiuni convertibile n aciuni emise i tranzacionate pe o pia financiar bancar i de capital strin, o pia notorie, lichid i credibil, cum ar fi Bursa din Londra; GDR-urile sunt contracte nenumite ntruct sunt obligaiuni convertibile n aciuni care nu se tranzacioneaz la bursa statului de origine al emitentului, ci pe burse strine). La problema de a ti cum se acoper eventualele lacune de reglementare n cazul contractelor nenumite, doctrina a dat dou rspunsuri diametral opuse: (i) se aplic, prin analogie, regulile de la contractul numit cel mai apropiat; (ii) se aplic principiile generale ale dreptului comercial i ale dreptului civil. Contractele, n sistemul de drept anglo-saxon, sunt extrem de elaborate, avnd tendina de a deveni exhaustive. Nu exist ns un contract care s acopere orice eventual lacun de reglementare. Aa c este necesar un efort consistent de interpretare n cazul apariiei unei astfel de eventualiti. n dreptul anglo-saxon, neexistnd contracte numite, lacunele se completeaz cu principiile generale de drept. Soluia ar trebui aplicat i n dreptul comercial romn, ntruct normele concepute pentru contractele numite sunt norme aplicabile unor specii de contracte, adic unor excepii de la principiile generale. Or, normele de excepie nu pot fi extinse prin analogie.

6


3. Derogrile de la dreptul comun al teoriei generale a obligaiilor5. Preul n obligaiile comerciale. n obligaiile comerciale ce au ca obiect bunuri, altele dect cele individual determinate, adic bunurile fungibile sau generice, valorile i serviciile, lipsa preului nu este sancionat cu nulitatea contractului, ntruct acesta este oricnd determinabil n relaiile comerciale. Cnd n contract prile nu au stabilit prin clauza expres preul unor astfel de bunuri sau servicii, acesta urmeaz a se stabili pe baza criteriului adevratului pre sau al preului curent, reglementat de art. 40 C.com. Astfel, conform textului, cnd urmeaz a se hotr adevratul pre sau preul curent al produselor, mrfurilor, transporturilor, navlului, al primelor de asigurare, cursul schimbului, al efectelor publice i al titlurilor industriale, el se ia dup listele bursei sau dup mercurialele locului unde contractul a fost ncheiat sau, n lips, dup acelea ale locului celui mai apropiat sau dup orice fel de prob. Preul curent sau adevratul pre se stabilete deci dup: (i) cotaiile bursei de mrfuri sau de valori; (ii) preurile obinuite ale pieei pe care mrfurile sau valorile respective se tranzacioneaz; (iii) orice alt criteriu capabil s stabileasc un pre determinat al mrfii sau valorii tranzacionate. Preul curent este unul dintre elementele fundamentale ale raporturilor juridice comerciale care este reglementat nu prin lege, ci prin apelul la uzul comercial. De asemenea, nu duce la nulitatea contractului nici lipsa unei meniuni cu privire la moneda de plat a preului. Conform art. 41 C.com., cnd moneda artat ntr-un contract nu are curs legal sau comercial n ar i cnd cursul ei nu a fost determinat de nsi prile, plata va putea fi fcut n moneda rii, dup cursul ce va avea schimbul la vedere n ziua scadenei i la locul plii; iar cnd n acea localitate n-ar fi un curs de schimb, dup cursul pieei celei mai apropiate, afar numai dac contractul poart clauza efectiv sau o alt asemenea. Dac plata a fost stipulat efectiv ntr-o anumit moned, plata nu va fi liberatorie dect dac se efectueaz n aceast moned. De reinut c, n conformitate cu Regulamentul valutar, plile ntre rezideni pe teritoriul Romniei se efectueaz obligatoriu n lei. Stipularea preului n valut poate fi considerat o clauz de asigurare contra riscului de devalorizare a monedei naionale, dar ea nu poate avea efectul unei pli n valut efectiv, dac prile sunt rezideni i plile urmeaz a se efectua pe teritoriul rii. Dup cte se observ, i n caz de lacun de reglementare privind moneda de plat a preului se apeleaz tot la uzul comercial. n fine, caracterul derizoriu al preului, singur, nu poate duce la nulitatea contractului. Dac preul derizoriu relev o cauz ilicit sau conduce la o fraud la lege, atunci contractul este nul, dar nu pentru lipsa preului, ci pentru cauza ilicit. De exemplu, dac ntr-un contract de privatizare pe preul de 1 euro, cumprtorul aciunilor preia i toate datoriile societii privatizate, nu ne aflm n prezena unei nuliti pentru lipsa preului. Dac ns, ulterior vnzrii, investitorul strategic devalizeaz societatea, atunci suntem n prezena unei fraude la lege, care este un motiv de nulitate pentru cauza ilicit. Vnzrile comerciale pe preuri simbolice sunt specifice perioadelor de criz sau tehnicilor de salvare a ntreprinderilor aflate n dificultate. Astfel, dac ntreprinderea gestionat de o societate este n pericol de insolven, o fuziune (acionarii societii-int devin acionari ai societii absor-


7

bante) sau o achiziie (controlul societii int este preluat de o alt societate, cu tot cu datoriile societile nti) pot fi msuri de salvgardare eficiente, ntruct, i ntr-un caz i n cellalt, datoriile societii aflate n dificultate sunt preluate de cel care cumpr. Pentru acest motiv, aceste achiziii de salvare se fac pe preuri care, luate separat de ntreaga schem de salvare, ar putea fi considerate derizorii, dar, ca parte a acestei scheme de salvare, preul achiziiei nu mai este deloc derizoriu. Exemplul dat nu trebuie confundat cu o fuziune sau o achiziie fcute pentru consolidarea unei afaceri sau a unei poziii de pia (consolidare care poate s aib, de altfel, i potenial anticoncurenial), cci n acest caz preul aciunilor este ntotdeauna negociat i se formeaz dup criteriul preului de pia, care nu mai este nici mcar nominal derizoriu, ntruct nu mai suntem n prezena unei intenii de salvare, ci a unei intenii de consolidare. Preul curent este un criteriu de evaluare legal (predeterminat) a despgubirilor pltibile de cru n contractul de transport. 6. Solidaritatea i garania personal (fideiusiunea) n raporturile comerciale. Conform art. 42 C.com., n obligaiile comerciale, codebitorii sunt inui solidar, afar de stipulaie contrarie. Aceeai prezumie exist i contra fideiusorului, chiar necomerciant, care garanteaz o garanie comercial. Codul comercial instituie deci o prezumie de solidaritate ntre codebitori i ntre debitorul principal i fideiusor. Prezumia de solidaritate nu se aplic la necomerciani pentru operaiuni care, nct i privete, nu sunt fapte de comer. n dreptul comun, codebitorii sunt prezumai a se fi obligat conjunct, adic divizibil. Creditorul nu va putea s-l oblige pe unul dintre codebitori s acopere ntreaga sum reprezentnd creanele conjuncte, ci numai pentru partea ce i revine. Prin contract sau prin dispoziii speciale ale legii (cum ar fi rspunderea unei pluraliti de autori ai unei fapte ilicite pentru acoperirea prejudiciului, art. 1003 C.civ.), debitorii pot fi inui solidar. Solidaritatea codebitorilor este o garanie a creditorului, ntruct acesta are dreptul s cear oricruia dintre debitorii solidari plata ntregii creane, riscul insolvabilitii celorlali debitori trecnd la codebitorul pltitor (care are regres contra celorlali codebitori pentru ceea ce depete partea sa din datorie). n dreptul comercial, prezumia de divizibilitate este inversat: codebitorii, ca i debitorul principal cu fideiusorul, sunt prezumai a se fi obligat solidar. Prezumia de solidaritate poate fi combtut numai prin dovedirea unei clauze contractuale contrare. Chiar dac, declarativ, prezumia de solidaritate nu joac fa de simplii particulari n cazul acelor acte de comer care sunt comerciale numai pentru cocontractant, din modul n care este redactat textul art. 42 alin. (2) C.com. rezult c, n cazul n care i pentru necomerciant actul n cauz este comercial prin natura sa, prezumia de solidaritate se menine. Una din garaniile tipice de executare a obligaiilor este fideiusiunea. Este vorba de o garanie personal, n sensul c debitorul principal este dublat de un debitor accesoriu, adic la gajul general conferit creditorului de patrimoniu debitorului principal se adaug un al doilea gaj general, respectiv, cel asupra patrimoniului fideiusorului. Creditorul beneficiar al unei garanii personale nu este un creditor privilegiat, ci rmne un creditor chirografar al debitorului principal i al debitorului accesoriu

8


(fideiusor). Totui, un ter sau chiar fideiusorul poate garanta o obligaie a altuia cu un bun individual determinat (mobil sau imobil) din patrimoniul su: este vorba de aa-numita cauiune real. n acest caz, creditorul devine privilegiat, avnd drept de preferin i de urmrire asupra bunului constituit drept cauiune real. n dreptul comun, datorit caracterului accesoriu al obligaiei fideiusorului fa de creditor, fideiusorul are dreptul s invoce: - beneficiul de discuiune, respectiv, n cazul n care creditorul intenioneaz s nceap o urmrire silit direct n contra fideiusorului, acesta are dreptul s-l invite pe creditor s-l urmreasc mai nti pe debitor; invitaia trebuie s fie nsoit de artarea (identificarea) acelor bunuri din patrimoniul debitorului principal care ar putea fi urmrite pentru ncasarea creanei; sanciunea neartrii acestor bunuri este refuzul beneficiului de discuiune; - beneficiul de diviziune, respectiv, n caz de pluralitate de fideiusori, oricare dintre acetia are dreptul s cear creditorului s-i divid urmrirea pentru fiecare dintre fideiusori. Din existena acestor dou beneficii rezult c, n dreptul comun, fideiusorul poate fi obligat solidar cu debitorul principal numai n baza unei clauze exprese n contract. n obligaiile comerciale, beneficiul de discuiune i beneficiul de diviziune sunt suprimate, ntruct fideiusorii sunt prezumai a se fi obligat solidar cu debitorul principal i solidar ntre ei fa de creditor. Se remarc faptul c, n cazul aa-numitei cauiuni reale, fiind vorba de o garanie real (drept real accesoriu) constituit de un ter pentru garantarea datoriei debitorului principal, nefiind deci vorba de o obligaie comercial, nu se pune problema aplicabilitii art. 42 alin. (2) C.com. ntr-adevr, textul vorbete de obligaiile comerciale, care au fie coobligai, fie debitor principal i fideiusor, i nu de drepturile reale, fie ele i accesorii. De altfel, solidaritatea i fideiusiunea sunt fr sens n cazul drepturilor reale. Creditorul ns are dreptul de a urmri direct bunul, n virtutea dreptului de urmrire aferent garaniei reale, imediat ce debitorul principal a refuzat s plteasc la scaden, ntruct, nefiind vorba de o obligaie, ci de un drept real, nu se pune problema nici a aplicabilitii beneficiului de discuiune. n practic, n majoritatea cazurilor, se aplic i acestei situaii dispoziiile art. 42 alin. (2) C.com., sub cuvnt c astfel s-ar oferi protecie creditorilor diligeni, dei soluia este greit i inutil creditorilor. n legtur cu aceast aa-numit cauiune real se poate ridica n practic o chestiune deosebit, att prin specialitatea, ct i prin dificultatea ei: dac, dup executarea garaniei reale, creana rmne n parte neacoperit, se poate ndrepta creditorul mpotriva terului garant, considerndu-l fideiusor pentru rest? n mod logic, creditorul l-ar putea urmri n completare pe terul garant numai dac acesta ar fi consimit i la o garanie personal pentru restul creanei, n acest caz terul garant devenind i fideiusor. n caz contrar, creditorul nu l-ar putea urmri pentru rest pe terul garant, ntruct s-ar opune principiul specialitii garaniei reale. n practic, mai ales c exist un interes crescut al bncilor n acele cazuri n care bunul dat n garanie a fost iniial evaluat la o sum (de multe ori exagerat fa de valoarea de pia a bunului), iar n prezent valoarea de pia este mult redus fa de evaluarea iniial, fcnd creana s devin n parte chirografar, se admite destul de frecvent c terul garant poate fi urmrit i


9

pentru rest, aplicndu-se greit i n mod mecanic dispoziiile art. 42 C.com. S-a vzut mai sus c textul are n vedere obligaii comerciale, i nu drepturi reale, iar n lipsa unei obligaii nu se poate vorbi de nicio solidaritate. Tot n legtur cu cauiunea real, mai ales n condiiile crizei economice a anului 2009, se ntmpl frecvent ca debitorul principal (societatea comercial care a luat creditul de la banc) s intre n insolven. Creana este, de regul, dar mai ales n cazul IMM-urilor, garantat cu bunuri proprietatea personal a asociailor sau a unor persoane afiliate ori apropiate asociailor. Banca are dreptul, n acest caz, att s ncerce recuperarea creanei contra debitorului principal, n procedura insolvenei, ct i s ncerce s execute garania constituit de terul garant. Conform art. 379 C.proc.civ., o executare silit poate fi pornit dac: (i) creditorul are un titlu executoriu contra debitorului sau a celui ce urmeaz a fi executat silit; (ii) creana pretins este cert, lichid i exigibil. Dac, n cazul exemplificat, titlul executoriu exist i este indubitabil contractul de ipotec, ca i cel de garanie real mobiliar, este n sine un titlu executoriu, conform legii bancare existena unei creane certe, lichide i exigibile contra terului garant este dubitabil. Aa cum am artat mai sus, terul garant nu este un debitor solidar sau subsidiar al creditorului, ci o persoan creia ii incumb obligaia de a permite bncii s i exercite prerogativele aferente drepturilor reale de garanie (dreptul de urmrire i dreptul de preferin). i atunci, care este creana cert, lichid i exigibil pentru care se poate ncepe i derula executarea silit? Singura crean n fiin este creana contra debitorului principal, creana pentru executarea creia s-a constituit, de altfel, garania n discuie. Dar, aa cum rezult din art. 36 din Legea insolvenei, orice urmrire silit contra debitorului se suspend de la data deschiderii procedurii. n atare condiii, se poate susine c orice crean contra debitorului, deci i cea garantat cu cauiune real, se suspend, adic nu mai este exigibil, ceea ce nseamn un impediment la executare care interzice temporar sau ntrerupe executarea. Mergnd pe aceeai logic, nseamn c i executarea contra terului garant se ntrerupe din momentul nceperii procedurii insolvenei contra debitorului. Este adevrat c, la rigoare, se poate decide c numai executrile contra debitorului se suspend de la data deschiderii procedurii, nu i executrile contra unor teri garani, dar riscul unei interpretri de genul celei de mai sus exist, motiv pentru care bncile ar trebui s fie diligente i s insereze n contractele cu terii garani clauze exprese de fideiusiune (care genereaz o obligaie i deci face aplicabil pe deplin art. 42 C.com.), pentru a se feri de acest risc. Excepia din art. 42 alin. (3) C.com. referitoare la necomercianii care particip la un act juridic ce are natura unui act de comer numai pentru cocontractant se aplic i n cazul fideiusiunii. 7. Interdicia termenului de graie i a retractului litigios. Conform art. 44 C.com., n obligaiunile comerciale judectorul nu poate acorda termenul de graie permis de art. 1021 C.civ. Se remarc faptul c este vorba de interdicia termenului judectoresc de graie. Prin legi speciale pot fi prevzute termene legale de graie, aa cum a fost cazul termenului de 30 de zile reglementat de art. 4 alin. (1) din varianta iniial a Legii nr. 469/2002 privind unele msuri pentru ntrirea disciplinei contractuale, precum i cum este cazul termenului de 30 de zile de la apariia strii de insol-

10


ven n care debitorul este obligat s cear deschiderea procedurii sau a termenul de 30 de zile de la scaden fa de trecerea cruia se nate dreptul creditorului de a cere deschiderea procedurii insolvenei fa de debitor. Pe de alt parte, n aplicarea teoriei impreviziunii, avnd ca baz principiul bunei-credine i interpretarea contractului n funcie de criteriul echitii, la care se refer art. 970 alin. (1)-(2) C.civ., judectorul poate prelungi un contract sau amna exigibilitatea unei creane dac o astfel de msur este necesar pentru reechilibrarea contractului (adic pentru aducerea lui din situaia de win-loose n situaia iniial de win-win). Teoria impreviziunii, din ce n ce mai des aplicat de instanele din Romnia, n baza art. 970 alin. (1)-(2) C.civ. [alin. (1) arat c, dei contractele au for obligatorie ntre pri, ele trebuie s fie executate i interpretate cu bun credin; alin. (2) arat c un contract nu oblig numai la ceea ce este expres ntr-nsul, ci i la ceea ce obiceiul sau echitatea dau contractului dup urmrile sale), permite tribunalelor s emit decizii de reechilibrare a contractului, n conformitate cu buna-credin i cu echitatea. Debitorul, dac din cauza conjuncturilor economice defavorabile, a ajuns s nu mai poat face fa contractului, care s-a dezechilibrat n favoarea creditorului, astfel nct contractul nu mai consacra o situaie de win-win, ci provoac pierderi nejustificate debitorului, atunci acel debitor poate cere cocontractantului su, ntr-o prim faz, renegocierea contractului. n caz de refuz, debitorul poate cere instanei reechilibrarea acestuia, care va putea acorda debitorului noi termene de executare, pn cnd acesta i va fi recptat capacitatea financiar necesar executrii contractului sau pn cnd i vor fi revenit la nivelul necesar plaii creditului sursele de finanare, va dispune nghearea dobnzilor i a penalitilor, va dispune reaezarea dobnzii etc. De precizat c nu ne aflm n prezena unui termen judectoresc de graie, interzis de art. 44 C.com, ci a unei modificri a contractului, n sensul art. 969 alin. (2) C.civ. (conform cruia conveniile se pot modifica prin voina prilor sau din cauze autorizate de lege, aa cum este principiul echitii). Conform art. 45 C.com., retractul litigios prevzut de art. 1402, 1403 i 1404 din Codul civil nu poate avea loc n caz de cesiune a unui drept derivnd dintr-un fapt comercial. 8. Locul i data executrii obligaiilor comerciale. Conform art. 59 C.com., locul executrii obligaiilor este: (i) locul artat n contract prin clauz expres; (ii) locul care rezult din natura operaiunii; (iii) locul care rezult din intenia expres sau implicit a prilor contractante; (iv) n lipsa unei clauze exprese, la domiciliul debitorului sau, n cazul unui bun determinat, la locul unde prile tiau c acesta se afl situat. Dup cum se observ, reglementarea comercial derog de la regula din dreptul civil conform creia plata este cherabil, adic se efectueaz la domiciliul debitorului. Locul executrii obligaiilor comerciale are importan att pentru stabilirea momentului transferului dreptului de proprietate de la vnztor la cumprtor, ct i pentru stabilirea competenei teritoriale n caz de litigiu. Transferul dreptului de proprietate semnific transferul riscului pieirii fortuite a bunului de la vnztor la cumprtor; din momentul transferului, bunul poate fi asigurat de cumprtor; dac lucrul piere dup momentul transferului i vnztorul a ncheiat o asigurare pentru


11

bun, asiguratorul are dreptul s refuze plata indemnizaiei de asigurare, ntruct vnztorul nu mai avea, la momentul pieirii fortuite, un interes asigurabil. n contractele comerciale internaionale se utilizeaz o serie de clauze contractuale standardizate referitoare la locul executrii obligaiilor comerciale, cum sunt cele codificate de Curtea de Arbitraj Internaional de la Paris sub denumirea de Incoterms. De obicei, aceste clauze standardizate identific momentul transferului riscului contractului, dezinteresndu-se, practic, de momentul transferului dreptului de proprietate. Spre deosebire de regula din dreptul civil, conform creia data unui act este opozabil terilor numai dac are caracter cert (actul este autentic sau actul a dobndit data cert ori a urmat procedura drii de dat cert), data actelor juridice comerciale poate fi stabilit prin orice mijloc de prob admis n relaiile comerciale [art. 57 alin. (2), cu trimitere la art. 46 C.com.]. n cazul efectelor de comer (cambie, bilet la ordin i cec) precum al titlurilor reprezentative ale mrfurilor, data cuprins n act, precum i data girurilor (andosri) acestuia este prezumat pn la proba contrarie [art. 57 alin. (3) C.com.].

4. Dobnzi, penaliti, actualizarea valorii creanelor bneti9. Accepiunile noiunii de dobnd. Dicionarul Explicativ al Limbii Romne (ediia 1984) definete dobnda fie ca pe o sum de bani care se pltete (de obicei n procente) pentru un mprumut bnesc, fie ca pe un ctig, un folos sau un profit. Se consider c acest cuvnt este derivat regresiv din verbul a dobndi. n doctrina economic, dobnda reprezint preul banilor mprumutai, plasai sau datorai n virtutea unei convenii, a legii sau a unei hotrri judectoreti, echivalentul folosirii temporare a capitalului altuia. O.G. nr. 9/2000 privind nivelul dobnzii legale pentru obligaii bneti stabilete, n art. 6, c prin dobnd se nelege nu numai sumele socotite n bani cu acest titlu, dar i alte prestaii sub orice titlu sau denumire, la care debitorul se oblig drept echivalent al folosinei capitalului. Aceast ncercare de definiie legal a dobnzii este mai mult economic dect juridic, fapt ce explic, ntructva, confuzia terminologic ce apare n cazul art. 5 alin. (1) i n art. 9 din O.G. nr. 9/2000. n realitate, din punct de vedere juridic, noiunea de dobnd este primitoare de cel puin dou nelesuri5: - dobnda remuneratorie, ca remuneraie a capitalului, avnd natura juridic de fruct civil. Spre exemplu, dobnda are acest neles n cazul mprumutului cu dobnd, n operaiunile de credit, n cazul depozitului bancar remunerat etc.; - dobnda moratorie, avnd natura juridic de daun-interes pentru ntrzierea n plata unei obligaii bneti (dobnda sancionatorie). n cazul ntrzierii n plata unei obligaii bneti, legea prezum c creditorul este prejudiciat iar acest prejudiciu este predeterminat legal, fiind parificat cu dobnda legal. ntr-adevr, art. 1088 alin. (1) C.civ. dispune ca daunele interese pentru ntrzierea n plata unei sume de bani nu pot cuprinde dect dobnda legal, afar de dispoziii speciale n materie de comer, societate i fideiusiune. A se observa c

12


textul din Codul civil nu ne spune c daunele interese moratorii sunt dobnda legal, ci doar c acestea nu pot cuprinde dect dobnda legal. Cu toate acestea, n limbajul curent juridic, poate din comoditate, s-a ajuns la o parificare mental a daunelor moratorii cu dobnda legal, de unde i noiunea de dobnd moratorie. n realitate, dobnda legal nu este altceva dect un echivalent predeterminat al prejudiciului suferit de creditorul unei sume de bani prin ntrzierea plii, echivalent care poate fi nlturat fie prin norme speciale n materie de comer, fideiusiune i societate, fie prin clauza contractual expres (prile putnd stipula, de exemplu, penaliti, mai mici sau mai mari dect dobnda legal). Aadar, daunele moratorii pot fi stabilite fie convenional, prin clauza contractual (sub form de clauz penal, denumit i penalitate), fie prin lege, sub form de dobnd legal, normele cu privire la dobnda legal fiind norme supletive. Dobnda remuneratorie se calculeaz numai pn la momentul scadenei obligaiei productoare de dobnd. Din momentul scadenei, n conformitate cu art. 1088 alin. (2) C.civ. i art. 43 C.com., dobnda remuneratorie se adaug la capital i cele dou sume, reunite, produc dobnda sancionatorie (daune interese moratorii), care n contractul prilor poate fi stabilit i sub form de penalitate de ntrziere. Ca atare, creditorul nu poate cere, pentru ntrziere n plat, i dobnda remuneratorie, pe lng dobnda moratorie sau penalitile de ntrziere6. n anumite cazuri se pune problema de a ti ce natur juridic are dobnda, de despgubire sau de fruct civil. Consecinele juridice ale unei astfel de calificri sunt importante, ntruct n cazul n care dobnda are natura juridic a unui fruct civil, se pot acorda i despgubiri moratorii n completare7, n timp ce dac dobnda are natur juridic de despgubire, atunci nu se pot acorda i daune moratorii n completare. Astfel: a) dac n contract nu s-a prevzut, expres sau implicit, o dobnd remuneratorie (ca fruct civil) i prile nu au exclus posibilitatea perceperii de dobnzi, atunci pentru ntrzierea n plat se aplic dobnda legal, cu titlu de norm supletiv; b) n cazul n care, potrivit dispoziiilor legale sau prevederilor contractuale, obligaia este purttoare de dobnzi fr s se arate rata dobnzii, se va plti dobnda legal (art. 2 din O.G. nr. 9/2000). n ambele cazuri (a, b) este vorba de dobnda moratorie (despgubire), ntruct dobnda ca remuneraie a capitalului nu se presupune, ci trebuie s fie stabilit prin act scris [art. 5 alin. (2), teza I din O.G. nr. 9/2000]. Forma scris a clauzei de dobnzi remuneratorii este cerut ad validitatem. 10. Conform art. 43. C.com., datoriile comerciale lichide i pltibile n bani produc dobnda de drept din ziua cnd sunt exigibile. Dispoziiile citate reprezint o excepie de la regula din dreptul comun al obligaiilor bneti dup care dobnzile nu curg dect de la data cererii de chemare n judecat [art. 1088 alin. (2) C.civ.]. Se remarc faptul c nsi aceast regul este, la rndul su, o excepie de la principiul dup care rspunderea contractual poate fi antrenat doar dup punerea n ntrziere (care se realizeaz fie prin notificare prin executor judectoresc, fie prin cerere de chemare n judecat, n timp ce curgerea dobnzilor pentru obligaii bneti ncepe doar dup data cererii de chemare n judecat). ntruct art. 43 C.com. nu derog de


13

la art. 1088 alin. (1), ci de la art. 1088 alin. (2) C.civ., nseamn c, de la data scadenei, debitorul comercial al unei sume de bani lichide este obligat i el s plteasc fie dobnda moratorie (dac nu exist dispoziii legale care s deroge de la principiul parificrii daunelor moratorii cu dobnda legal), fie penalitatea de ntrziere. De reinut c, ndeobte, n doctrin i n jurispruden se consider n mod greit c, date fiind dispoziiile art. 43 C.com., n obligaiile comerciale, scadena obligaiei provoac punerea debitorului de drept n ntrziere (dies interpellat pro homine). n realitate, art. 43 C.com. nu consacr punerea de drept n ntrziere a debitorului, ci numai un efect al punerii n ntrziere, respectiv, curgerea dobnzilor-daune interese (care, ntr-adevr, se produce de drept). Punerea n ntrziere sau starea de ntrziere de drept are, pe lng efectul curgerii daunelor-interese moratorii (proprie exclusiv obligaiilor bneti), i alte efecte, ca de exemplu: transferul riscului pieirii fortuite a lucrului asupra debitorului aflat n ntrziere, posibilitatea de a cere rezoluiunea, dreptul de a cere executarea silit sau despgubiri etc. Pe de alt parte, textul se refer numai la un tip anume de obligaii, respectiv, la obligaiile comerciale, lichide i pltibile n bani. Nu intr sub incidena acestui text obligaia de a da un bun determinat, obligaia de a face, de a nu face i obligaia nelichid. 11. Daune-interese compensatorii i daune-interese moratorii 11.1. Principiul. Obligaiile se execut n natur, indiferent de specia acestora, n principiu de bunvoie [art. 1073 C.civ., art. 371 alin. (1) C.proc.civ], dar i, n caz de necesitate, pe cale silit [art. 371 alin. (2) C.proc.civ.]. ntr-adevr, creditorul are dreptul de a dobndi ndeplinirea exact a obligaiei (art. 1073 teza I C.civ.), el neputnd fi obligat s primeasc alt lucru dect acela ce i se datorete (art. 1100 C.civ.). n cazul n care ns executarea n natur, chiar silit, nu este sau nu mai este posibil ori util creditorului, acesta are dreptul la despgubiri din partea debitorului, adic la executarea obligaiei prin echivalent. Astfel, conform art. 1073 C.civ., cnd debitorul nu i ndeplinete exact obligaia fa de creditor, acesta din urm are dreptul la dezdunare, iar art. 1082 C.civ. dispune c debitorul este osndit, de se cuvine, la plata de daune-interese sau pentru neexecutarea obligaiei, sau pentru ntrzierea executrii, cu toate c nu este rea-credin din parte-i, afar numai dac nu va justifica c neexecutarea provine din o cauz strin, care nu-i poate fi imputat. Executarea prin echivalent a obligaiei reprezint rspunderea civil contractual. Aceasta nu poate fi angajat dect dac: - debitorul a fost pus n ntrziere sau este de drept n ntrziere; ntr-adevr, conform art. 1081 C.civ., daunele nu sunt debite dect atunci cnd debitorul este n ntrziere de a ndeplini obligaia sa, afar numai de cazul cnd lucrul ce debitorul era obligat de a da sau a face, nu putea fi dat nici fcut dect ntr-un timp oarecare ce a trecut. Punerea n ntrziere se realizeaz prin notificare sau prin cerere de chemare n judecat (art. 1079 C.civ.), afar de cazul n care: a) debitorul este de drept n ntrziere, respectiv, n cazurile anume determinate de lege; b) cnd s-a contractat expres c debitorul va fi n ntrziere la mplinirea termenului, fr a fi necesar notificarea (spre exemplu, n cazul n care n contractul bilateral s-a stipulat un pact

14


comisoriu de gradul IV); c) cnd obligaia nu putea fi ndeplinit dect ntr-un interval determinat, ce debitorul a lsat s treac (art. 1079 pct. 1-3 C.civ.); d) n cazul n care debitorul a nclcat obligaia de a nu face (art. 1075 C.civ.); - sunt ndeplinite condiiile rspunderii civile contractuale, respectiv: (i) fapta ilicit a debitorului; n cazul rspunderii contractuale, fapta ilicit const n nclcarea obligaiilor contractuale de ctre debitor; contractul este legea prilor [art. 969 alin. (1) C.civ.] i nclcarea lui de ctre debitor reprezint nclcarea legii; (ii) prejudiciul cauzat creditorului; (iii) legtura de cauzalitate dintre fapta ilicit i prejudiciu; prejudiciul i legtura de cauzalitate trebuie dovedite de ctre creditor; acestea sunt ns prezumate n cazul rspunderii sub forma dobnzilor legale pentru neexecutarea obligaiilor de a da o sum de bani, cnd creditorul este exonerat de sarcina dovedirii prejudiciului i a legturii de cauzalitate [art. 1088 alin. (1) C.civ.]; (iv) vinovia debitorului, care, n cazul rspunderii contractuale, este presupus pn la proba unei cauze strine de debitor, care nu-i poate fi imputat (art. 1082, partea final C.civ.) sau pn la proba cauzei de for major ori a cazului fortuit (art. 1083 C.civ.). 11.2. Distincia. Despgubirile pot fi daune-interese compensatorii, acordate creditorului pentru pagubele create prin neexecutarea, total sau parial, a obligaiei, ori prin executarea necorespunztoare a acesteia, i daune-interese moratorii, acordate creditorului pentru acoperirea pagubelor cauzate prin ntrzierea n executarea unei obligaii contractuale. Chiar dac daunele interese moratorii pot fi calificate, la rigoare, tot daune-interese compensatorii, cci executarea cu ntrziere a unei obligaii este o executare necorespunztoare a acesteia, reglementrile Codului civil disting ntre daunele interese compensatorii i daunele-interese moratorii, i aceasta pentru necesiti practice. Astfel, dac daunele-interese compensatorii sunt menite a nlocui executarea n natur i, n consecin, ele nu se pot cumula cu aceasta din urm, daunele moratorii nu nlocuiesc executarea n natur a obligaiei asumate i, ca atare, se pot cumula cu aceasta, dup cum se pot cumula i cu daunele-interese compensatorii, cnd debitorul nu execut contractul n natur sau l execut cu ntrziere8. Pe de alt parte, n cazul obligaiilor de a da o sum de bani, daunele-interese nu pot fi concepute, n principiu, dect sub forma daunelor moratorii. Neexecutarea unei obligaii de a da o sum de bani nu poate da natere, n principiu, la daune compensatorii, deoarece daunele compensatorii s-ar identifica cu nsui obiectul obligaiei care poate fi executat oricnd n natur iar creditorul care ar solicita astfel de despgubiri ar cere n realitate executarea nsi a obligaiei. Daunele-interese (despgubirile) se stabilesc oricum tot sub forma unei sume de bani. Or, executarea prin echivalent (rspunderea contractual), este menit tocmai a nlocui executarea n natur cu plata unei sume de bani sub form de despgubire. 11.3. Evaluarea. Daunele-interese, compensatorii sau moratorii, pot fi evaluate n trei modaliti: pe cale judiciar, pe cale legal i pe cale convenional. Evaluarea judiciar reprezint regula, celelalte dou tipuri de evaluare constituind excepiile. n consecin, atunci cnd evaluarea legal ori cea convenional prezint lacune de reglementare, se va apela la regulile evalurii judiciare.


15

Evaluarea judiciar este guvernat de regulile reglementate de art. 1083-1087 C.civ. Cum rspunderea civil contractual este o rspundere special, care derog de la dreptul comun al rspunderii civile delictuale, aceste reguli reprezint, de fapt, excepii de la principiile rspunderii civile delictuale. n rest, ambele tipuri de rspundere se conformeaz acelorai principii i acelorai condiii de aplicare. Evaluarea judiciar a despgubirilor n cazul rspunderii contractuale va trebui s in cont de faptul c: - debitorul este exonerat de rspunderea contractual numai dac debitorul probeaz c neexecutarea provine dintr-o cauz strin, ce nu-i poate fi imputat (art. 1082, teza final C.civ.) ori din o for major sau din un caz fortuit (art. 1083 C.civ.); n consecin, n materie de rspundere contractual, debitorul este urmrit de o prezumie de rspundere, imediat ce a nclcat o obligaie contractual, prezumie care poate fi rsturnat doar n cazurile prevzute de art. 1082 i 1083 C.civ.; - daunele interese cuprind att pierderea efectiv ce creditorul a suferit din neexecutare (spre exemplu, n cazul unei obligaii bneti, erodarea valorii monedei de plat, datorit ntrzierii n plat), ct i beneficiul nerealizat de acesta prin neexecutarea de ctre debitor a obligaiei sale (art. 1084 C.civ.); debitorul rspunde de acoperirea integral a prejudiciului cauzat creditorului prin nclcarea obligaiei contractuale; - cu excepia cazului de dol, debitorul nu rspunde dect de daunele prevzute sau previzibile (art. 1085 C.civ.); spre exemplu, nu este un prejudiciu imprevizibil, ci previzibil, acela ce provine din erodarea prin inflaie/deflaie a valorii monedei de plat, prejudiciu provocat de faptul debitorului de a-i achita cu ntrziere datoria sa, fapt ce a dus la pierderea valorii reale a creanei neachitate la timp; - chiar i n cazul cnd neexecutarea obligaiei rezult din dolul debitorului, daunele-interese nu trebuie s cuprind dect aceea ce este o consecin direct i necesar a neexecutrii obligaiei (art. 1086 C.civ.); n cazul nclcrii obligaiei bneti, cnd rspunderea este stabilit sub forma dobnzii legale, creditorul este exonerat de sarcina dovedirii legturii de cauzalitate [art. 1088 alin. (1) C.civ.]. Evaluarea convenional a daunelor-interese este reglementat, cu caracter de principiu, de art. 1066-1069 i art. 1087 C.civ. Acest tip de evaluare a despgubirilor se prezint sub forma clauzei penale. Clauza penal este o convenie, materializat ntr-o clauz special n contract ori sub forma unei convenii separate, prin care prile contractului stabilesc, n mod anticipat, despgubirea ce urmeaz a fi pltit de ctre partea n culp n cazul neexecutrii sau executrii cu ntrziere a uneia din obligaiile contractuale. Clauza penal este o compensaie a daunelor interese, ce creditorul sufer din neexecutarea obligaiei principale [art. 1069 alin. (1) C.civ.]. ntruct clauza penal este o convenie, ea are putere de lege ntre prile contractante [art. 969 alin. (1) C.civ.], iar judectorul nu poate acorda nici mai mult nici mai puin dect este nscris n clauza penal (art. 1087 C.civ.). Rspunderea sub forma penalitilor exist numai dac prile au prevzut asemenea sanciuni n contract, prin clauz expres n acest sens, ori au reglementat penalitile printr-o convenie separat.

16


Clauza penal este o convenie accesorie fa de contractul a crui executare o garanteaz (art. 1067 C.civ.). Din modul n care art. 1066 C.civ. formuleaz definiia clauzei penale, precum i din dispoziiile art. 1068-1069 C.civ., rezult c aceasta are i caracterul unei garanii de executare n natur a obligaiei. ntr-adevr, prin ameninarea cu plata de penaliti, n caz de neexecutare a obligaiei, debitorul este determinat s-i execute n natur obligaia. Creditorul are facultatea de a cere de la debitorul care n-a executat la timp sau ndeplinirea cauzei penale, sau aceea a obligaiei principale (art. 1068 C.civ.), dar el nu poate cere deodat i penalitatea i obiectul obligaiei principale, afar dac penalitatea nu s-a stipulat pentru simpla ntrziere a executrii [art. 1069 alin. (2) C.civ.]. Evaluarea convenional a despgubirilor sub form de clauz penal este admisibil i n cazul n care prejudiciul const n simpla ntrziere n executarea unei obligaii. n cazul obligaiilor bneti, o astfel de clauz poart, n mod uzual, denumirea de penalitate de ntrziere. Penalitatea de ntrziere reprezint, prin urmare, clauza penal pentru ntrzierea n plat. Penalitatea de ntrziere poate fi considerat n sensul limbajului curent drept o dobnd moratorie convenional. Evaluarea legal a daunelor-interese are n vedere, n principiu, doar obligaia de a da o sum de bani9. Conform art. 1088 alin. (1) C.civ., la obligaiile care au ca obiect o sum oarecare, daunele-interese pentru neexecutare nu pot cuprinde dect dobnda legal, afar de regulile speciale n materie de comer, de fideiusiune i societate. Rezult c despgubirile pentru neexecutarea la scaden a obligaiilor bneti sunt evaluate legal, sub forma dobnzii legale. n obligaiile civile dobnzile legale, ca daune-interese moratorii, reprezint limita maxim a compensaiei pe care o poate obine creditorul pentru ntrzierea de ctre debitor n executarea obligaiei sale bneti10. Regula instituit de art. 1088 alin. (1) C.civ. impune un regim juridic specific al obligaiilor bneti: n timp ce n cazul obligaiilor de a da un bun (individual determinat ori generic), al obligaiilor de a face i al obligaiilor de a nu face, despgubirile pot fi acordate numai dac creditorul face dovada prejudiciului, n cazul obligaiilor bneti, creditorul este scutit de dovada prejudiciului, care este predeterminat de lege, sub forma dobnzii legale. Dobnda legal este, n consecin, un echivalent predeterminat al daunelor moratorii pentru neexecutarea la scaden a obligaiilor bneti. n obligaiile civile ce au ca obiect plata unei sume de bani, daunele-interese nu sunt debite dect din ziua cererii de chemare n judecat [art. 1088 alin. (2) teza a II-a C.civ.; textul consacr o excepie de la regula stabilit n art. 1079 C.civ., conform cruia punerea n ntrziere opereaz prin notificare sau prin cerere de chemare n judecat]. n schimb, obligaiile comerciale lichide i pltibile n bani produc dobnzi din momentul scadenei lor, fr a fi nevoie de o punere n ntrziere n acest scop (art. 43 C.com.). n mod tradiional se consider c daunele interese moratorii ce se cuvin pentru ntrzierea n plata unei sume de bani pot fi stabilite doar sub form de daune moratorii, prin evaluarea legal (sub form de dobnzi legale) ori convenional (sub


17

form de penaliti de ntrziere) 11. Aa cum rezult ns din partea final a art. 1088 alin. (1) C.civ., n obligaiile comerciale bneti, ca i n cazul obligaiilor bneti ce rezult din contractul de societate sau dintr-o fideiusiune, cuantumul despgubirilor este limitat la dobnda legal numai n lipsa unor dispoziii speciale legale sau contractuale care s stabileasc un cuantum mai mare. Mai mult, personal consider c, chiar i n lipsa unor dispoziii legale sau convenionale care s deroge de la regula parificrii daunelor-interese moratorii cu dobnda legal, se pot acorda despgubiri n completare. Dac dobnda legal (sau chiar cea convenional) nu acoper integral prejudiciul, pentru c a intervenit o erodare a valorii reale a monedei de plat, astfel c cerina acoperirii integrale a prejudiciului nu mai poate fi satisfcut prin aplicarea dobnzii legale (sau a celei convenionale), se poate apela la principiile evalurii judiciare, pentru a se acorda creditorului daune compensatorii. Evaluarea judiciar este regula pentru celelalte tipuri de evaluare i li se aplic i acestora din urm n caz de lacun de reglementare. Pe de alt parte, textul art. 1088 alin. (1) C.civ. este desuet, dovad c este abandonat de legiuitor. n condiiile instabilitii monetare, o astfel de soluie, ce dateaz din epoca monedei-aur, este o soluie injust pentru creditor. Condiia care se pune pentru admisibilitatea daunelor compensatorii n materie de obligaii bneti (n completarea daunelor moratorii) este, desigur, ca creditorul s dovedeasc existena prejudiciului i a legturii de cauzalitate dintre fapta debitorului de a nu plti la timp datoria sa i erodarea valorii monedei de plat prin inflaie, ntruct n acest caz, nemaifiind ndeplinite condiiile art. 1088 alin. (1) C.civ., nici prejudiciul i nici legtura de cauzalitate nu mai pot fi considerate prezumate. Exist unele soluii jurisprudeniale n sensul celor de mai sus i care se regsesc n practica fostei Curi Supreme12. 12. Cumulul penalitilor de ntrziere cu dobnd sau cu daunele-interese compensatorii. Clauza penal este o convenie, iar rspunderea sub forma penalitilor exist numai dac prile au prevzut n contract, prin clauz expres n acest sens, ori printr-o convenie separat, penalitile care vor fi pltite n cazul nerespectrii obligaiilor. Faptul c, n dreptul comercial, raporturile juridice contractuale nu sunt ntotdeauna mbrcate n form scris nu schimb soluia, ntruct reglementarea comercial se completeaz cu cea civil [art. 1 alin. (1) C.com.], inclusiv cu cea privind existena i validitatea conveniilor, n general, i cu cea privind existena i valabilitatea conveniei de clauz penal, n special. Jurisprudena fostei Curi Supreme precum i a actualei Curi de Casaie i Justiie este unitar n a statua c, n lips de clauz special n contract, penalitile de ntrziere nu pot fi acordate13. Astfel, s-a decis c, n cazul n care, prin contract, care este legea prilor, nu s-a prevzut plata de penaliti, acestea nu pot fi acordate, ntruct contractul nu poate fi completat de drept cu o clauz penal n acest sens. n lipsa clauzei penale privind plata de penaliti, debitorul culpabil de ntrziere n plat este supus prevederilor art. 43 C.com., potrivit crora datoriile comerciale lichide i pltibile n bani produc dobnda de drept din ziua n care devin exigibile14. n schimb, dobnda comercial, stabilit conform art. 43 C.com. i conform art. 1088 alin. (1) teza final C.civ. (dobnda sancionatorie), poate fi acordat chiar i n lipsa clauzei de penaliti cu condiia ca aceasta s fie solicitat de ctre creditor.

18


Dac nu s-a prevzut n contract, expres sau implicit, o penalitate de ntrziere, atunci trebuie s se aplice dobnda legal, cu titlu de despgubire, i nu dobnda remuneratorie. ntruct penalitatea de ntrziere nlocuiete dobnda legal (vzut drept criteriu predeterminat de evaluare a prejudiciului cauzat prin ntrzierea n plat), rezult c nu se poate cumula penalitatea de ntrziere cu dobnda legal. n acest sens este jurisprudena Curii Supreme, dup care potrivit art. 43 C.com. () dobnzile comerciale sunt daune compensatorii pentru sume de bani datorate. () fa de mprejurarea c a cerut dobnzi care i-au fost acordate, reclamanta nu mai este n drept s cear i penaliti, dobnzile comerciale reprezentnd daune compensatorii, ca urmare a neplii preului la scaden (). n lipsa clauzei penale (), preteniile pentru plata penalitilor sunt nentemeiate15. n cazul obligaiilor bneti, dobnzile moratorii nu pot fi cumulate cu penalitile de ntrziere. Aceasta deoarece daunele-interese pentru neexecutarea obligaiilor bneti sunt, de principiu, daune moratorii. O opinie parial diferit este exprimat ntr-o alt decizie de spe a instanei supreme, conform creia () ntrzierea n plata preului fiind sancionat cu plata de penaliti, nu se justific aplicarea i a dobnzilor solicitate n temeiul art. 43 C.com., atta timp ct nu s-a fcut dovada c, prin rolul lor de despgubire, penalitile nu au acoperit daunele (s.n.). () Acordarea acestora (a despgubirilor n completare, n.n.), determinat de culpa debitoarei, este condiionat, potrivit art. 1086 C.civ., de dovada legturii de cauzalitate ntre prejudiciu i fapta culpabil a debitoarei16. ntr-adevr, dac este inadmisibil ca penalitile de ntrziere s fie cumulate cu dobnzile moratorii, ntruct cele dou noiuni acoper aceeai instituie, aceea de daune-interese moratorii, este totui admisibil acordarea de despgubiri n completare, cu condiia probrii prejudiciului, precum i a legturii de cauzalitate dintre faptul debitorului de a nu-i plti la scaden datoria i prejudiciul n plus suferit de creditor. Este cazul, spre exemplu, al prejudiciului suferit de creditor sub forma erodrii valorii reale a monedei de plat, datorit inflaiei/deflaiei. Aceste daune n completare urmeaz regulile evalurii judiciare, din moment ce evaluarea convenional sau legal i-au epuizat soluiile reglementare. De notat c art. 1088 alin. (1) C.civ., n materie de obligaii bneti, este o excepie de la regula legturii de cauzalitate, stabilit de art. 1086 C.civ. Creditorul unei sume de bani nu este inut s justifice paguba suferit prin ntrziere i, n consecin, nici legtura de cauzalitate. Aceasta pentru c este vorba de o evaluare legal a prejudiciului, i nu de una judiciar. Cererea creditorului unei sume de bani de despgubiri n completarea dobndirii moratorii sau, dup caz, a penalitilor de ntrziere, se plaseaz n domeniul evalurii judiciare, n cazul creia trebuie ndeplinite toate condiiile rspunderii contractuale pentru a se putea dispune, de ctre instan, repararea prejudiciului, inclusiv cea a legturii de cauzalitate. Spre exemplu, nu se pot acorda dobnzi bancare, ca despgubiri n completarea dobnzilor moratorii, pentru c n acest caz nu se poate proba legtura de cauzalitate ntre prejudiciul invocat (plata de dobnzi bancare pentru creditele contractate pentru asigurarea de disponibiliti) i fapta ilicit a debitorului de a nu-i plti la timp datoria.


19

ntr-adevr, creditele bancare respective pot fi luate i cu alt scop, iar disponibilitile pot fi asigurate i din alte surse17. Soluia admisibilitii acordrii de despgubiri n completarea dobnzilor moratorii (ori, dup caz, a penalitilor de ntrziere), nu este contrazis de regula nscris n art. 1087 C.civ. (dup care, n cazul n care prile au evaluat prejudiciul n mod anticipat, printr-o convenie de clauz penal, atunci judectorul nu poate acorda o sum nici mai mare nici mai mic cu titlu de despgubire), ntruct, n cazul obligaiilor bneti, penalitatea are n vedere numai ntrzierea n plat, nu i neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiei principale. Daunele n completare reprezint tocmai daune ce sunt menite a compensa prejudiciul suferit prin erodarea valorii monedei de plat, adic sunt daune compensatorii. Or, conform art. 1069 alin. (2) C.civ, creditorul poate cere deodat i penalitatea de ntrziere, i obiectul obligaiei principale i, n consecin se poate cumula penalitatea de ntrziere (sau, n lips, dobnda moratorie) cu daunele compensatorii. Pentru c daunele moratorii nu nlocuiesc executarea n natur a obligaiei asumate, acestea se pot cumula cu executarea n natur, dup cum se pot cumula i cu daunele-interese compensatorii18. Este admisibil, n consecin, acordarea de despgubiri n completarea penalitilor de ntrziere (sau n lips, a dobnzilor moratorii), mai ales n cazul devalorizrii monedei de plat. Dar creditorul profesionist trebuie s se asigure contra riscului devalorizrii, prin includerea n contract de clauze speciale de meninere a valorii monedei de plat spre exemplu, prin parificarea sumei n lei cu echivalentul acesteia n devize convertibile sau prin includerea de penaliti ntr-un cuantum suficient de mare pentru a acoperi i riscul devalorizrii. De aceea, judectorul trebuie s primeasc cu rezerv cererea unui astfel de creditor de despgubiri pentru acoperirea devalorizrii. Acoperirea riscului devalorizrii este ns posibil numai n cazul contractelor scrise, al facturilor acceptate, al altor acte scrise care s constate creana bneasc i clauza de meninere a valorii reale a monedei de plat n cazul acestora, lipsa clauzei de meninere a valorii reale a monedei de plat ar putea duce la respingerea cererii de despgubiri n completare. n cazul contractelor care nu mbrac forma scris oferta urmat de acceptare, comanda urmat de executarea acesteia, contractele ncheiate n sistem e-commerce etc. cumulul penalitilor cu despgubiri n completare, pentru acoperirea devalorizrii monedei de plat, este ntotdeauna admisibil. 13. Actualizarea valorii creanelor bneti. Compensarea prejudiciului suferit de creditorul unei sume de bani prin erodarea valorii reale a monedei de plat este admisibil n prezent, instituia (denumit actualizare) fiind reglementat att n Codul de procedur civil, ct i n O.G. nr. 5/2001 privind procedura somaiei de plat. Aceste acte normative pun la baza operaiunii de actualizare a valorii creanelor bneti criteriul indicelui de inflaie i al cursului de schimb al monedei de plat. Astfel, conform art. 3712 alin. (2) C.proc.civ., n cazul n care prin titlul executoriu au fost acordate dobnzi, penaliti sau alte sume, fr s fi fost stabilit cuantumul acestora, ele vor fi calculate de organul de executare, potrivit legii. Conform art. 3712 alin. (3) C.proc.civ., dac titlul executoriu conine suficiente criterii n funcie de care organul de executare poate actualiza valoarea obligaiei

20


stabilite n bani, indiferent de natura ei, se va proceda i la actualizarea ei. n cazul n care titlul executoriu nu conine niciun criteriu, organul de executare va proceda la actualizare n funcie de cursul monedei n care se face plata, determinat la data plii efective a obligaiei cuprinse n titlul executoriu. De asemenea, O.G. nr. 5/2001, prin dispoziiile art. 1 alin. (2), statueaz c creanele bneti certe, lichide i exigibile, asumate prin act scris i nsuite de pri, precum i dobnzile, majorrile sau penalitile datorate potrivit legii se actualizeaz n raport cu rata inflaiei aplicabil la data plii efective. Principiul ce st la baza instituiei actualizrii valorii creanei bneti este acela al reparrii integrale a prejudiciului cauzat de debitor prin neplata la termen a datoriei bneti (art. 1084 C.civ.). Noiunea de pierdere efectiv (damnum emergens) la care se refer art. 1084 C.civ. are n vedere i pierderea suferit de creditor prin erodarea valorii reale a monedei de plat, proces la care creana este supus din vina debitorului, care ntrzie plata creanei 19. Acest prejudiciu este supus procedurii actualizrii20. Articolul 3712 alin. (3) C.proc.civ. derog de la principiul c daunele moratorii pentru neexecutarea unei obligaii bneti sunt supuse numai evalurii legale. Daunele-interese pentru executarea cu ntrziere a obligaiilor bneti pot fi stabilite i extrajudiciar, n faza administrativ-execuional a procesului civil, de ctre executorul judectoresc. Reglementarea instituiei actualizrii a fost anticipat de jurispruden. Astfel, ntr-o decizie din 1999, Curtea Suprem a decis n mod judicios c prin faptul c partea beneficiar nu a efectuat plata la scaden, echilibrul contractual nu s-a mai pstrat (s.n.), prestatoarea fiind prejudiciat prin devalorizarea leului corespunztor indicelui de inflaie. Respingerea cererii de reactualizare a preului de ctre instanele de fond pe considerentul c prile nu au prevzut o asemenea posibilitate n contract este criticabil. Aceasta ntruct nu suntem n prezena unei sanciuni pentru nendeplinirea unei prestaii contractuale, cum ar fi clauza de penaliti, ci a unei reactualizri a preului (s.n.) convenit la data ncheierii contractului, respectiv de stabilire a valorii prestaiilor reclamantei la data plii efective de ctre beneficiar. Dobnzile prevzute de art. 43 C.com. privesc sancionarea ntrzierii plii i nu se confund (s.n.) cu preul prestaiilor actualizate21.

Note i repere bibliograficeA se vedea: D.D. Gerota, Teoria general a obligaiilor comerciale n raport de tehnica obligaiilor civile, Ed. Imprimeriei Naionale, Bucureti, 1932; I.L. Georgescu, Drept comercial romn, vol. I, colecia Restitutio, Ed. All Beck, Bucureti, 2002. 2 A se vedea, n acest sens, St.D. Crpenaru, Drept comercial romn, ed. a 7-a, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2007. 3 Aceste entiti, organizate ca societi civile, reprezint o form nu foarte reuit de nostrificare n dreptul nostru a instituiei trust-ului din dreptul anglo-saxon. 4 n limba greac, synalagme = contract. Dei marea majoritate a doctrinei, precum i legislaia, inclusiv Codul civil, folosesc sintagma contracte sinalagmatice, este evident1


21

c din punct de vedere etimologic i chiar juridic sintagma este greit, fiind echivalent cu un pleonasm: contracte sinalagmatice = contracte contractuale (??!). Dar, din pcate, sintagma este consacrat n limbajul juridic de specialitate, astfel c ea aproape c nu mai poate fi evitat. n mod evident expresia corect i din punct de vedere lingvistic i din punct de vedere juridic este cea de contracte bilaterale, vzute ca acte juridice care genereaz efecte juridice n sarcina sau beneficiul ambelor pri ale actului juridic, n opoz

gh.+piperea+ +comercial+ii

Documents