ghid_cartea_constructiei

8/4/2019 GHID_CARTEA_CONSTRUCTIEI

1/30

CONSULTANTA, ORGANIZAlm ~1CJBERNETKA iN CONSTJWCTII

~ .i I. 'I I

G_RID,. .J'ENTRU INTOCMIREA

eARTH. l"EHNICE A cor~lSTRUC1'IEI, 'Editic revizuita

<

2()()4


2/30

",

Teate drcpturile acestei editii sunt rezervate

.s.c. COCC-SACIIIlSUi tUl I\ i i , Organizare ~j.C i b cr nc ti cu i n Construclii", 0 1073 j _.Bucurc\iti, Calea Grivitei 8- J 0, sector II elcfon: +40-021-212.98 41' 212 9837' F .. .. . .._., ", 'ax; +40-021-312.56.41e-mal l .coce(_qJARteleeol l1 .net www co c. ,. . c.ro

CUJ>R INS

I. IntruduccrcII. ( 'onl iIlUlul C;)qi i Tchuicc a COllslruc(iilurFi~a de dale siulcticcCap . 1\ - Docu ru ent a ti n p r iv i nd p rui cct n reuCup. [1- Docurncntaliu privind exccutiaCup, C - Documentalia privind recepliaCap. D - Documentatia privind exploatureaJurnalul cvenimentelor

III. Mcdul dc Intocmire a Carti i TehniceIV. Aspcercparticulnrc lu in tocmircll C'urtii Tchnicepcnlru eOllslrllc li i cxistentcV. ()hli~a\ii ~i r:I:\I\lUlllcri nle p:"lI"\illll" implkah: i l l I"cul i ; . ,. I"\ 'OIciarl';i tchirice II constructiei

V I. FormuluruOrdin de Inc~'pcrc 11Il:riil"iProccs-verbal de prcdarc-prlmirc a arnplasumentului ~iabornelor de rcpereP r oc es - ve rb al d e t ra s ar e a I uc ra ri lo rProces-verbal de reecptie a terenuluide fundaroPrlJCCSverbal de v er if ic ar e a eotei de fundareProces-verbal pentru lucr1irice devin USClIl1SeProces-verbal de receptie 11 structurii de rezistcntilP ro c cs -v cr bu l d e control u I calitl1tii lucrarilor in faze lc dererrn inantcP r oc c s- vc rh a l l i e r ee cpt i c f,:alitalivliP r oc c ~ . .ve rh u l t il u s p ec t ul u i h e ro u u tu i dup:l dcculi ' :u'cCondica de betouneProccs-vcrhal cnergic elcctricaProcl:s-verbnl instnlalii tcnuiceP ro c cs -v er bn l i ns tn ln ti i g uz eP r oc es -v e rb al d e r ec cp t ic l a t erml na re a l uc ra ri lo r(Anexa IIIG 273//9(4).Proces-verbul de receptic t inala (la cladiri mai miei de P+I)(Anexa 2 I1G 273//994)Proces-vcrbul de reccplic lutenuinarea lucrarllor(Anexa 311G 273//994)Proces-vcrbul de receptie t l l l U l ! 1[Auexa 4 IJG 273//9(4)

Proces-verbal de receptie definitiva{Anexa4/a regulament) .Proccs-verbal de r cc e pt ic a p un er ii i n f un ct iu ne(Anexa 2/(( regll/amellt)'- ':11: Lcgi~l.ulkd~ rdi.:riu(fl

5(1(1

2l'12L)- , , 031y. zJjy;!-3[,11\~;4 )/~.-.~-

I c.}


3/30

1 1 .

~~~~~~f!SIr~~~~I?>~I D : _ '~ 1 T 4 ~ O J O O J ~~ S istem info rm atic pentru elabo rarea o fertelor; pentru l ic i tafi i , ~ ~W p ro g ramar ea , u rma rf re a ~idecontarea luerarllo r de constructll- ~~~ montaj, finantate de s tat sau din a lte surse . k l~ B Consullllnlii. Organ izure ~iCibernctici! in C o ns tr uc \i i - C OC C a " rn ic et a! " i a dar in ex plo atare } ~I r , .~ cllrcnl~ s i s l cm~1 in f o rmat i c DE I .T A 2 00 0 , care: ,. . r~~ rdsJlun


4/30

II. CONTINUTUL CARTH TEUNICE A CONSTIWCTlILOR

FISA DIL DATE SINTETICL~ I. Obiectul de constructie

Dcnumire:Adresu:

2. Iuvcst i torulDcnumirc:Adrcsu:3. lklcgatii investitorului ell sarcini v dc vcrili curc a caliuitii

coustruclici Numcl e , p r eu ume l e:l-unctia:Atr ibu t ia:

4. Proiectantllllucriiriia) Unitate proiectant general

Denumire:Adrcsa:);- Unitate proiectanta de spccialitateSpecialitatea:Denumirea: .Adrcsa: .

b) Sef proiectNurnclc, prcnumclc:c) Proiectunti de specialitate. , Spccial itatca

Numcle, prcnumelc:,. Unitatca de care apartine

Denumire:Adresa:

5. Verificatori de proiccte utcstati, pe specialitatiNumcle, prcnumclc:Nr. cL:rl il ical de ntcslnrc:

h. Exccutuutul coustructicia) AIILn::prClIlJr

- .. -.-.--_._-------_ .. ._ _ .__ -:..6

, Antrcprenor generalDenumirc:Adresa::.. . Subantreprenor de specialitatc

Specialitate:Denumire:Adresa:

b) Sef santierNume le , p r en umel e :.e ) S c f p un ct d e I uc ruNumcl c , p r cnumc l e:

7 . M () di fi ch rl i nt er vcn it c i n d ai elc d e l a PU I lC (C )C 1-6 :So va scrie modificurea ~idatu Ia can: se elcctueuzii.8 . I~ x pc rt ii t ch ni ci : a tc st at i c are a u v cr if lc at c al it ar ca ~i comportnrcucnnstructici .

NUII lCh : , prcnumele:Nr, ccrtificut de atestare:

9 . C om i si a d e r ec ep ti e l a t er rn in ar ca l uc ra ri lo r. Numele .prenumele..Calitatea:Un it ut ea d e care apartin: .

J O.Comisia de receptie lacxpirarca pcr ioadei de garanlie. Numelc, prenumele:U n i ra te a d e care apar t in :I I. D a ta i nc ep cr ii e x ec ut ie i

12. Data aprobarii receptiei Ja terminarea lucrarilor . .13. Data aprobarii receptiei la expirarea perioadei de garantic1 4. G ra du l d e s ci sr ni ci ta te l ua t i n c al cu l l a p ro i ec ta re a cOnSLIUC!iciKs; Tc.15. Aile date .

JI-

7


5/30

CAI-ITOLl lL ADOCUMENTATIA PRIVIND PROJECTARF.A

Documentatia privind proiectarca va cuprinde:1. Tema de proiectare, elaborata de investiror (bencficiar), inclusivstudiul de prefezabilitate ~ide fezabilitate2 . A v ir . e S i a c or d ur iAvizele si acordurile emisede organele 1 1 1 drept, potrivitJegislariei in

vigoare, privind: ., '_ .avizul ordonatoruluipr incipal de' credite pr ivil ld neces itutea ~i'

o po rt u ni ta t ea r ea l iz a ri i i nv e st i ti e i;- certifieatul de u rban i sm;- acordul unic pentru avizele obtinute prin grija emitcntului autorizatiei:- av iz ele s olic itatc Inc ertifi cntul d e urbanis m (a vize d e s pc cinli t ut c ~i

avize privind asigurarea utilitatilor: energie te1111idl, electrica, ga'z metan,apu, canal, telecomunicatii etc.)

- acordul Inspectoratului de Stat 'in Construct ii , pentru cazur ile crindsunt necesareinterventii la constructiile existente etc.

- acordul proprietarilo r vecini pcntru cazurile in ran' IlUlIiIc l ll 1S l rl lC l ic i n t er v i ne e ll 1 1 1 cI 't lr i In imob il cl c ncosrorn :'

3 . D o cu m en ta ti e t l! lm il ~{ 13 .1, P lir/i scrise- . "3 . I . I : Lista si semniitudle pt:oiectailtilor, ,'3.L2.:Memoriu general.In core se vor face referiri asupra urrnatoarelor elcrnenlc:- amplasamentul, topografia;- clima zonei;- geologia, seismologia:J " l . .J . .J~I.r.!_~i . in,! !~ , i_( , : :m.;_.~ :ar : l~ l l~r i ;; :q; I: I. ; ) . ,(_lhi~~~J! t l (.'ii I':ll'l' stllli ("lIprjll~ii n n nc x u l a CC I ' ~ ' [, C i lpcntru u ut o ri zu rc n c x cc ut ar ii l uc rl lr il ur ):).. supru fctclc l:on sln litl\ dcslh~u rnlfi, l:llllsrllW\ la sill ~~iIlil;1, . i n u l l im c a c H \ d i r i i).. pro ccntul de ocuparc :II t ercnului " POT).> co cficieutul de ut ili zure ul tcrcuulu i - C l J'I ').. c atc go ri u Il l : imporlant:! it coustnu-ticiJ ,J..l : , . ~JI t ( ! j ! l j . . , g ' ; \ , l . ! t ; , h I!ic:

8

IIIlf?~1.,~!,!~.r.f.!:;nl.1cl~~lc vli!:ilh'ag, ale proicctului 'inlllcllli,, < I I '

verificntori


6/30

h. StructuruJ\ceaslil scclillllC va c up ri nd c p la ns el c p ri vi nd a lc at ui rc u ~i, l XCCIII.iastructurii de rl'~islcnp ,~inumc p l unuri l c i n fl u st rueuu 'i l ~iscctiuuile curncturixlicc;_ p lanur i lc supras t ru c tur i i ~id c ta l ii l c c u ra c te ri s ti c e; ._ descrierea solutiilor constructive ~i a tehnologi ilor de executicrecornandate.

c, I l ls /a/a/ j ileAl~east1l sectiunc v a e up ri nd c p ln ns c p ri vi nd montajul i l l .s l l l lali~lor,c o nf or m b o rd cr ou lu i I nt o cm i t d e p ro i cc ta nt :_planurilo deamplasarc a utilajelor si echipamentelor: ' ._schemele de amplasare a utilajelor si echipamentelor.,- schemele ale instalatiilor;" .. .- sectiuni, vederi, detalii,d. Dotari si instalatii tehnologicAccasta sectiune va cuprinde planurile principale de tehnologie ~i

mont aj , s i a num e:- dCSl.!lIC de ansumblu; .._schcmclc tchnologice ale Iluxului ichnologic:- schcmclc cincmaticc;- schcrnclc instalatiilor; . ._ dingramele, monogramele, calculelc inginercsti, tchnologicc ~i de

montnj; , plunuri lc de montu j, g e lt l 1l c tr i i, d i rn cns i un i de amplusarc, ~l'IWIlll'letdlllllJOgicc de montaj;_ lis lclc cu uti lujc ~i c~h iJ l;1 I11 \ .1 I1ck di l l ' 1.:1I11IJl'1I1l:lIln plunuri!:Ichnologic.:.

C'. Dvli'iri de ntohilicr, inventar ~(J.~podiir('.~c.l(/;::(i e,IJII/1'II 1/I,.'I'IIt1iiloJ'.protectia muncii

Al'.cusl;'1 s (X l iL l I IC vn cupriudc:- plunurilc de umplasan: ~imontnj:- l is lc l c u d Ol :l ri .

10

(;AI'ITOLUL uDOCUMI


7/30

LOC Il II I( !n te care f il l Iolosesc / (JI' Il Iulare l if } dllr .1'11111h!iIJIIIO/'ii silrebuie sit existe in Cartea Tehnicd: ...:.----.-- ...- Registrul procesclor ..verbalc de lucrari ascunse- Rcgis lmlwl ic de eOUiullic.1l'i ~j dispo.l.i{ij de ,~IIII(ier- Nola de constatarc a organclor Jl! control- E xp er ti ze le t eh ni ce e a u rm ar e a u no r g re se li d e e xe cu ti e sau ca urmarea unor accidente tehnice '- Proces verbal de neconformitate- P ro c es -v er ba l. d e s ti ng er e remedied- CaieteJede ata~ament.

~. .

12

CAPITOLULCU>O(;VMI~NTATIA pmVINO IU:CI':I)TIA Ll1CHArur,()({

Receptia Iucrarilor de constructii de orice categoriesi instalatiiaferente acestora se efectueaza atat Ia Iucrari noi die ~i la interventiile 'intimp (reparatii capitale, consolidari, modificari, modernizari, extinderi etc.)asupra constructiilor existente ~i se realizeaza in douaetape (conform I-IGnr, 2 73 /1 99 4 - Regulament de receptie a lucrarilor de constructi i ~iinstalati iaferentc acesiora):- reccptia la tcrminarea lucrarilor;- receptia finala la cxpirarca perioadei de garantie,

Complctaroa datelor de la acest capitol se face numai uupd ce si. tucourplctat dutclc de In cupitolu! B "Exccutaren lucrarilor" * i " Fi !! H de dalesintet ice" punctele de la I la 7.

I. Receptia II I terminarea lucriirilorParticipantii sunt:cornisia de receptie;

- pmiectantullucrarii;- e xc cu ta nt ul l uc rar ii .2. /It'Clp(ill./illllliiPurticlpuntii sunt:

comisia de receptie;- proiectantul Iucrari i;- executantul lucrari i,

Comisia de receptiese numeste de catre investitoreste fermata din eel putin 5 mernbr i dintre care:

unul este reprezentant al investitorului;- unul cs tc reprezcntaut al t1l1tllrWi(ii p uhl ic e l o cu lc ;- ceilult i VOl' f specialisti i n domcniu .pentru constructiile de importanta exceptionalii comisiile vor Iiformate din minimum 7 mernbrii ~i nurnarul de special ist i va fide minimum 5;pentru locuintc el l ma x. P / 1 c omi si il VOl' fi alci i tui tc di n :21II~:llIhrj:invest i torul;d el eg at ul a dr ni ui st ra ti ei p u bl ic o l o ca le .

13


8/30

peu tr u constru ctiile eu ina1tllllea mai mar e de 2~ . 1 1 1 sau c~ ; .; i1 lit : L 1capacitate rnai mare de 150 persounc, In COlnlSIC va CXI~t(~ ~I IIpcrsounadcsemnata de Comandamcntul Trupclor de Pumpien.

Formulurele care trcbuie cornplctatc eu ocazia reccpliei sunturmatoarelc:a, Proccs-vcrbul de reccptie la tcrminarea lucrarilor

b. Proccs- verbal de r cccp tie f illaWPI'III1'U construct ii de locuinte P, 1 '+ J E, ell liu'illillll.'(( /( 1 roruis ik:maxiuunu X mctri ,. con], 01'/, 4IJ dill /1(i 2731/ I )Y, / S(' .Iolo,\'(',W' ./ i 11'1111 / , 1 / ' (

,\'{w('i/i('(', l 'I 'l ': ':"' l7la(c ' /11 capitolu! 1"1..1 URMi\RJRl~A COM.l 'OI{ ') 'AIW IN

J~XJ'J',Oj\TAnJ~ ~IIN'nmVI~NTIIN TJM ...C uprind c urm ato uro lo d oc um cntc (c onfo rm H (J Ill', 2 7 7 0 / I f)1)4):I. Prevcderi ale proiecmntulni1,1, Prcvcdcri privind urmnrircn comporturii constructic:1,2. IIISII'IICliUlljll~ li e cxploa: . . rc ,~intrcllucrc1.3. l.isjn prescript iilor de hazi l care trcbuicrcspcctatc in lilllj)1I1

explonttirii consiructiei1.4, Documcnrutia de intcrprctarc .. urrnflriri] C(IIllPUI'I{lI'ii eOllslrlll'.(i,jill t im pu l e xc cu ti ci ~icxploutarii .

2. i'raiertel (ii' 1m:,'" ('(1mi'll s-itu l'li'Cflllll, drlpii 1'('n'Nii/ .Iillll/ii IIIIIC'n;,.ilor. fIImljidi,.i "ll' "IJllSiI'lH'{i"; .ltl(l;. If" //I'oil'c(1I1 i/li(itll ,:/;.ivreulizat:

Docurnentatia care cste necesara ill accst punct cste nceeusi ca lac ap it o lu l A "D o cum en ta ti il c p ri vi nd p ro i ec ta re a" .3. Prolectul de urmiirlre speci ll /l i U constructie! - tlacii cslc cnzul,4. Acte de constatare 1I IIIwr deficient aparuie dupa receptiaexecu t a ri i I u cra r il o r ~ima su ri le d e i nt erv en ti e l ua te ,Aceste acte sunt:Nota de constatare- P ro ce s- vc rb nl d e r cm ed ic rc 1I dclcctclor5. Proces-verbnl ,It pr( "I I J 'L '~J" . il l lb l t !' I I i l l. ' lI ( // I I( ; ;1111 ' "IJ 1111).'1/11'/11','p rc vt tz ut c 'p ri u p ro ie ct ul d e u rm ar irc s pc ci ul a a c on st ru ct ic i i nc hc iu t i1 1 1 1 e.

cxecutant ~ib cu cf ic ia r - daca este cazul. .6. Referatul ell concluzille anuale !Ii finale asupra rezultatelor

urmaririi speciale - daca este cazul,7. Procesele-verbale de p,.etll/lI'~l'l'illlirC! II constructiei cand sCschimba proprietarul.

8. Jurnalul evenlmentelor intocmit conform modelului de formula!' .

15


9/30

JURNALUL EVEN 1MENTELORDenum ir ea o b ie c tu Ju i d e c o ns rr uc ti eI ns t ru ct iu ni d e c ompl et ar eI . Evenimentele care se inscr iu il l jurnal se codifica el l urmatoarele

litere In coloana "categoria evenimentului".U C - R ez ul ta te le v eri fi ca ri lo r p eri od ic e d in cadrul urmaririi curente:US - Rezulta te le veri fica rilor si masu ratori lor din cadrul urmanri is pe ci al e, I n c az ul in care implica luarea unor masuri ;M. -Masuri de i nterv entie in cazul constatarii u no r d ef ic ie nt e

(reparatii, consclidari, den"O lliri etc.); ' ..E - Evenimente excep tiona le (cut remure, inunda tii , incendii, ploi

t o r en t ra l e , cader i masive d e z ap ad a) , p ol ua ri s au a lu ne ca ri d e re re n etc.);D - P ro ce se ve rbal e I nto cm ite d e' o rgancl e d e v erificare p e I azcl c d e

executie a Iucrarilor;C - R czultatelc co ntro lului privind m odul d e into cm irc ~ipfl~l,.mc a

" C a rt ii T c hn ic e a C o ns tr uc ti ci " .2. Evenimentcle consernnate in jurnal ~i, care au coresponden: in

a ct cl e cup ri ns e in d ocum em atia d e baz rt , s c p re va d ell t ri m it cr i l n dnsurulr es pe ct i v, m cn ti o nfmd nat ur a nclelor,

3 . S ch im bu rcn p l'O pl 'icl ll rul ui SL' vn COJl);CII1I1i1 ~j i n ju rn nl ulcvenirncntclor.Nr. Data Categoria, Prezenta rea Numele , Sernnaturacrt. evenimen- e ve nim e nt ul u i evenimen- prenumele, reSpOI1S8-tului tului si a calitatea hilului Cll

efectelor persoanei Carrcasale asupra care Illscl'it: Tehnicfconstructiei, evenimenrulCll trimitcri ~iIn uc tclc d in scmnauuneonstructia ~~Ide hnzfl 1---'-'.""--'1 '~-"---2 .--- ......-34 .316

III. MODtlL I>I~lNTOCMIRE A CARTII TIWNICE ACONSTRUCT lEI

Cartea tehnica a construct iei se in tocmcste de catre investi tor perurufiecare ob iec t dc iconst ruct ie ,definitiv, supus regirnului de -autorizare aconstructiilor (conform HG nr.27311994). .Cartea tehnica se definitiveaza inainte de receptia finalti,

Cartea' tehnica. dupa constituire, se cornpleteazn ~ise paslre,lzli f i r . "carre investitor sau de catre proprietar,Actele ce f or me az a d o cume nt at ia de bazn a cartii tehnice ;rc on st ru ct ie i v al ' f indosariate pe capitolcle r es pe ct iv e i n o rd in ea de ma i in sell'fiIe n~Ullcrotate ~iparafate pc masura incheierii lor:C a pi to le lc c are f orm ea za C art ea T eh ni ca s un t:

Fisude date sinteticeCnpi to lul i\-"Do cumcnuui c p r iv in d pl"lli.ccfart'nC ap it ol ul B - D oc um cn ta ti c p ri vi nd cxccutiaC up ito lu l C -,Documen1al;c p ri vi nd rccep li n 'C upito lul D ~ Documcnrnt ic privind cxplournrca,inl l 'ct1n~~rcn,rcpnruren ~iIIl"1l l i irirl 'OC i l l 1 l l ; l l I t n r i i ill ' i f n I 'Jumalul Evcll inlcnleio r. .in cazul in care va fi necesa r ca fi eca re capitol sn l ie formal d in mai

multe dosare, fiecare dosar dintre acestea va cuprinde borocrol l ,1 do ' {a~ l l lu~ i .iva purta un indicativ format diu l ite ra corespunza toa re cap itolului (Fisasinretica, A, B, C, D, Jurnalul Evenimentelor) ~i numtirul de o rdinc aldosarului, in cifre arabe.Centralizatorul cartii tehnice va cuprinde bordcroul general ;'IIdosnre lor documcntati ci de baza si cop iil c borderour'i lor ell cuprinsulfil:ciinli dosar,Carteu fdlllid"i II construc ti ci sc illh)CI1ll:~IL' intr-un exemplar.Cnrtea tchnica se inlocll lC1i fe - pcntru (;ollstn,qiik IU li de (,:','n'i nv cs ti to r i mp rc lI lI (\ e ll proicctantul, Hstfi ..l:

_ proicctantul obiectului de constructic ill(OCllll:~lt' : ; ; i pr~'cfilinvcstirorului pc masura clahorari] ~i ee l mni l fl l' zi u pflll:' 1011i:,I"reccptici finale a lucrarilor documcntatiei P"'C~t iZllli'1~Il -cupirolulA - documentatia privind proicctarea ~l III capitolul J) .docurncntat ia privind cxploatnrca, intrctinerea. repararea ~lurmii ri rcu comportar ii i n l imp;

17


10/30

c um i si il c d e r cc ep ti c l a t er mi na rc a l uc ra ri lo r ~id e r cc cp li c linai;lpredau illvcstitoJ1.Jlui documentatia prezcntatii la capnolul B -documcntatia privind executia lucrari lor, imediat dupa intocmiren ei;

_ . inves ti torul obiectului de construct ie prirnes te toare nctele ce endin sarcina proiectantului .~i a ' comisiilor de reccp\ie,kcompleteazn ClI ac telc cc cad in sarc ina sa (documeruntia privindcxccutia lucrarilo r prcvi\jl.ulfi lu cupitolul B ), lc Il ldosarinz;t pl'1:;tJ1illl,k ~ i illllll.:lIIl:~ll~ ~ : l ' " I I " 1 1 J i " / . a l l l r u l (':inii ' l 'chuicc:d\lJ1~1eccptiu l in al ll , i nv c: il il ll rl ll r ct in c u u c xcmp lu r ~:oIllJlld;propr ictarul sau util iza~Olul completeaza Cartea Tehnicr, aCon s tr uc t ie i c u d o cument a ti a p re v !i Z ~ ta II I Ju rna lul Even imenle l o r.

Proprietarul sau utilizatorul vansigura activitatca de unnarire ac(llllporti'irii construclici in t im pu l e xp lo at ar ii s i a iruervcnlii lor a su pr u e i.Mudul de i l~tocmjrc si complcta rc a dlrl ii tehnice a Cl)IlSlrllGlil'i Sl'conlro\cazU "i11mod ob l iga to r i u aSlfel:.de catre comisi i1e de receptie f inala a obiectelor de construct ie ,

cu ocazia receptiei;de catre organele de control imputernicite in aces! domeniu.Rczulta tele controale lor s~ .vpr. consemna in 1110d obl igator iu in

Jurnalul evenimentclor,Cartea Tchnica a Constructiilor se p n s t r c a ~ d i pc. 1 0 1 . 1 1 5 durata decxi st cnli l a obicc tu lu i pfllli 'l la dcmolarca sa, dupii dcmolarv, invcstilorulprcdfi cxcmplarul complet la u rh i vu un it i il i lo r . adm in is l ra li v . lc ri lm i akpc nt ru p lis Lra rc . in ain lC :! de prcdarc, ca va Ii complctutf 01 ruodul dedcsUl=iumrc a acriunii de postutilizure pe baza inslJ"ucliun ilo r cluboi ntc I l L proicctant.

18

IV. ASPECTE PARTICULARE LA iNTOCM[REA CARnl'flmNICE PENTRU CONSTRUC~rll EXISTENTE

in cuzul II I cure cste ucccsara claborarca Ciir\i i Tchnk(: : pcutru ()constructie existenta ~i. care. nu are Cartea Tehnica, se vor intocmiurmaroarele do cumente: .,

. I ': . .I. Se WI elabora l in borc. leroll carl' I;a orczenta d O \ J I I I U " I I !l ' i. ! . '_ Q b l I 1 I ! . !L eanterior intoctuirii Carlii Tehnice. Acosta va avea .lIrmiitorul Clip de tube}:'., .N T . Denumire Conpnutul Elabo- Data Nr.piese 1~1J.C I t document d o cume nm lu i . mt.or intoc- : s cr is e s i cartea

mi.rii desenate te l midi( ru u n e : > C 1 l 1 1 L )

.. , - _." "S ,.1I elubora /111 borderou c{lre I'll ure=CI1I(/_.il.vellilllf;'lIt~'le_!.:IJ!l!'..Yf:ll!.J,'Dl!:!::..Il.!L!J.)!l!.LjY.f"...j ut il l tea tiltor.:IIIiii Ct i rW " [, di ll i("t~

. in accst borderou se vor lace refer ir i. lu urmatoarele evenirnente:2.1. Cutrernure de pamanl ~iprezentarea efectelor pe care le-nu avutusupru constructici:Nr . Dala 1n."/.clll;u\'a cvcnimentului I . A . u n d e Rl'SPOIlS: 1-c 1 1 . evcn imcu- provin b l lu l c u

tului Jalclc c.uteal i t l l l i l l i lc tcllllid11 10.11.1940

2 04.03.19773 30.08.19864 31.05.1990

') '1 All ' . l ( I .,. i datii ..~. . C cvcmmcn C exp ()ZIl, lIlCCII~II, IIIUII atn, alUI1Cl:;"In dt~ rercncIC.) ~icfcctele obscrvatc asuprn cousrructici.

19.


11/30

, 2 ,3 , ,L ucrilri de rcparujii, ll1lIlslbnmlri, Il1(1UL'rniZliri (pOi,:ilillllal'l'.descriere) ~I e fe ct e o b se rv a te a s up ra constructiei.J, NOI~de {_'ol1Stclfare sau' (!xpt!rizii oenfrll i'f1/oC'tnii'e{(Ct'irlii Trhnicla 0 construcue existenta, "care S(! vel referi-ta.; . .3.1. Dale generate despre constructieDcnumireAdresnrkslillillk( 'iI'II'gllrin III' illlpurlml{i) (vonlunu 1J.( i, 7(,(,/1 ')In)('Insa til illl(lllrllllllll (clIlllill'lIl P100 - l)(llDural a Il l l r l l l , "I~1' lde 1i . lI l c ! i on : t n. l ( c onfo rm 11(; 964/(J 1.0 1 .11)1)< ))Durnta de urillzare ramasa ..3,2, Dale constructive 'Planuri ale constructlei, sectiuni,Vccilliltiiti' ' .Tipul iru;hidcrilllr illlcriClurc. cxterioare ~i it inwliflll'ii ',l!lstal"llii: xanitare, clcctrice, Il1cal7.irt.~.ventilnii], gaze, autonuuizari.3 . " , Stnu ../1I1'l1de .J'('=i\'ft'll(i'iTercn de fundarc (studiu gco)Tipul structurii de rezistcnlllI ,n lh ls t r l lctura: f'undHtii si aile c l emcn t c suh co tu 0,0(1S u pr as rru ct ura : c le me nt e v ert ic al c, c le me nt e orizCllllale ~I ai leclemente constructive. , '. ,3.4, Aprecieri "supra stdrii tehnice a constructie i .

_ . ,'Te~en de fundare, structura de rezisrenta, comoarnrnenran, insralauifinisaje, $1 alte elemente. .: . ' .3.5. Concluzli ,)'i recomandari

.. '20

V.OBLIGATU1)I RASPUNDERI ALE PARTILOR'IMPLlCATE iNREALIZAREA CARTnTEHNICE A'CONSTRUCTIEIObligatiilesi raspunderile sunt prezentate conform Legii nr, 10/1995.I, OnUGI\TII:)IRASPUNIJERI 1\1.1: fNVFSTITURll,ORIlIvl'slilprii .';lInl persounc lizin: suu jlll'idic..:e cure l'iIl1l1l11,;I/,;1 ':1

r ~ ,: r1 i zt .: l v. :i i l lV l ' sl i li i . '! I I U i l l ll TV l 't l li i l i ll ' ol l !' l ll 'l l l' \; ih : l : :; ;: - ;I l .' lI l c' i l l ' ;1 '1 1 " 1111!:I',il '"iau ul' lJ li ilOllrci l: ohligal ii priucipale rclcritoarc la cnlitatcu cunstrucl iih :

s tabi ll rca nivelului . cal i t a li v cc trcbuic.reulizat prill proicetarc ~ iexecut ie pq baza reglernentarilor rehnicc, rrccum ~ia.studiilor .~icercetarilor efectuate;obtinerca ucordurilor ~iu avizelor prcviizuic rlc.Icgc, precu II I - ; ; i ituuturizutici de construirc..usigurureu verificarii proicctclor prin spccialisr! verific.uori depl'UiCCIJ: ulcslali;asigurarca vcriflcarii cxccutici . corcctc.u lucrarilor de constructi!prin inspcctori de spcciaiirate sau .!gcnli economic; dec cn su lt an ta s p cc ia li za ti , p c tot parcur su l l u cra r ii o r ;actionarca in vedemallOlulional.iillcconl(wmiUl1iJor.ndeli.;ctcil.lrapa rutc pc pareursul cxccuti ei lucrar ilor, prccum Ili a dcf ic icntclorproiecrelor;asigurarea .receptiei. lucrarilor de constructi i .la . termiuarea)ucr~rilor ~ila expirarea perioadei de garantie;.iruocmirea.cartii tehnice a cons truct iei ,~ipredarea acestcia dirn',proprietar;exper tizarea, construct ii lor de catre . .exper ti tehnici .ates tati , 'insituati ile in care .la aceste constructii se executa -Iucrari der ec o us t ru i re , c o ns o l i d a re . t ra n sf o rma re , e x ti n de re etc,

2 . O .BL IGA"f l i ~ I 'R i \S PU .NDER I ALEPROIECTANTILORProiectantii de c on st ru ct ii ra sp un d d e i nd cp li ni re a u rm nro are lo ro b li g at i i p r in c ip a le r cf e ri t oa re l a c a li t at e a c o u st ru c ti i lo r :

p rc ci z ur ca p ri n proiecr IIc ut cg ot ie i d e i mp ort au ta a construrtici:. n si gu ru re a . pr in p ro ie ct e sid ct al ii 'd e c xc cu ti e: tI n iv clu lu ! d l'c nl iu uc c o rc sp un zt it o r c cr in te lo r, c u r es pe cl ar ca 1'1Iglcllll 'lllilri],lrtehnice ~ia c lau zel or c on uu ct un le; ,

2 1


12/30

p re ze nt ar ea p ro ie ct el o r e la bo ra te i n f at a s pe ci al is ti lo r v er if lc at or ide p ro iec te atestat i, stabili ti de ca trc .investi to~~ precum ~isolutiouarca ncconformitatilor ~iuccoucordaujclor semualatc:eluborareu caictclor de sarcini , a instrucl iunilor tchnice priviudexecutia lucrarilor, cxploatarca, Iutrctinerea si reparutiile, prccumsi,' dupa caz, a proiectelor de urmarire privind comporra rea il ll imp a const ructi ilor, Documentati a privind postuti li zareaconstructiilor se efectueaza numai' la solicirareaproprietaruhn:stabilirea, prin 'proiect, a fazelor de executie determinate penlru lucrarile afcrentc ccrintclor :~ i . pa rti cipa rca . pc suntier II Iv crific ari lc d e c uliuuc lega te d e t ic cs tc u; .

- stubil ircu m od ului ti c t ra tu re a d cf ee tc lo r ap rl l 'u l e i l l cxecutic, dillvinu cxccutuntului, In constructiilc la care trcbuie s:i usigurunivclul de calitatc corespunzntor ccrintclor, prccum ~iUI"l11[II'irl~aaplicar il pe santler a solut ii lor adoptate, ' dupatnsusirca aces III 11de catre specialist i ver if icatori de 'proiecte -ates tati . la cererca'i nv cs ti to ru lu it : .,par ticiparea la intocmirea cartf tehnice a constructiei ~i la receptialucrarilor executate. . ..

!., " .... ';.3. OBLIGATU ~rRA.sPUNDERI ALE EXEC8TANTILORExecutantul ' :r lucrarilor d e ; c o ns tr uc ti i a re u rma to a re le obl igut i iprincipalcr": .! n: .:.: . i .;.,- s cs iz ur ea i nv cs ti to ri lo r u su pr a u cc cn fo uu it at il or ~ineconcordau-

t ol er c o ns ta ta te i n p rc ic ct e. jn v ed cr eu s o lu ti o na ri l; : . ,inccperca cxccutiei -lucriirilon numai in constructii autorizutc "ill c o ud it ii lc I cg ii . ~i.numai pe ba:z.l\ '~i in confcrmitutc ell proicctcver if icu te dc s pcc i al i ~l i akst a li ;asigurarea nivclulur de calitatecorespunzator cerintelor printr-un

.; sistem propriu de -calitate. conceput si realizat prin persona [PI'OP1;U. cu responsabilii tchnici ell executia atestuti: . ,convocarca factori lor cure trebuie s a par ticipe [a vcr if icarcaIucrarilor ajunse' in faze determinanteale executier ~iasigurareacondi tii lor necesare efec tuari i: acestora, ln : scopul obtiue riiacordului de continuarea lucrarilor;:solutionarea neconformitatilor, a'defectelor * i 'a neconcordauteloraparutein fazele de cxecut i e, n uma i pe baza solutiilorstabilite deproiectant cu acordul investitorului: ; ..uti liz area I n executia luc raril or ' nu mai . a produselor si aprocedeelor provaxute 1 1 1proicct, certificate sau pentru care cxislf lagremente tehnice, care eonduc la realizarea cerintelor, precum ~i

22

gestionarea probelor-martor; .lnlocuil'ea. produselor si aprocedeelor prevazute: ill;. proiect .cu ..altele caFe;,tindeplinescconditiilc prcciaatc ~j .numai pe baza soIuti ilor ..stabili te deproicctnn]i ell acordul invcstitorului; .,.. .

.- rcspectarcn proicctelor, a dctaliilor de cxccutic * i a dispozitiilor lll's an ti cr p cn tr u r ea li za re a n iv eh rl ui d e c al it at e c or es pu nz at or c er ir ue lo r;ses izarea, in terrnen de 24 de ore, a Inspectoratului de Stat inConstruct ii in cazul produceri i unor accidente tehnice in t impulexecutiei lucrarilor; . ...supunerea. la . receptie. numai a; construct ii lor -care l~(lreSplindccr intclor de calitate.vs i peruru care u predat. invcslihll 'Llluid o cu mc nt el c n cc cs ur e imocmirii e il rl ii t ch ni cc a c o us tr uc ti ci :

. .. aducercn la indcpliuirc, 1:1cnuenclc smbilitc, a miisurilor dispusvprin adele de control sau prin .documcmcle de ITI.:~Pli(: ilucrarilor de constructii;rcmedierea, pe propria cheltuiala, -a dcfectelor- calitative api"irull:din vina .sa, ataUn perioadade .executie, . .c a t si. in perioada degarantie stabilita.potrivit legii; ,,' ,readucerea terenur ilor ocupate temporar la s tarea lor ini tialn. Interrninarea executiei lucrarilor; .. ; ':- :....

.. - stabi lirea raspunderi lortuturor ~partic ipant ilor. la . p rocesul deproductie - factori de raspundere, eolaborator i, . subcontractanti 'in conformitntc cu sistemul propriu de asigurarc II c a l i U i l i j adopl:-Jf~iell prcvcdcrilc legale in vigourc, i. .

4 . OBLlGA'l '1I ~I Rii.S PU NDERI ALE PROPRIETARfLORCONSTRUCTIlI.OR

Pr op ri c ta ri i c ons t ruc ti i lo r UL I urmntoarclc obligntii principalc:c fc ct uu re u i n l im p a I uc ra ri lo r d e i nt rc ti nc rc ~it ic rc pu ru lr i cu re krevin, prevazute conform normelor legale in cartea tehnicf nconstruct iei s i rezultate din activitatea de urmarire a comportari iin limp a constructiilor:pastrarea ~j eompletarea III zi a cartii tehnice a constructiei .~ipredarea acesteai, la instrainarea constructiei, noului prcprietar:asigurarea urrnaririi cornportarii ill tirnp a constructiilor, conformprevederilor din cartea tehnica ~ireglementarilor tehnice;efec tuarca, dupa caz, de luc rari de reconst ruire. consolida re,transformare, extinderc, dcsfiintare partiala, prcclim I? i de lucIiiide rcparat ii ale constructiei numai pe baza de proiecte intocmitcde ciltre persoane fizicc sau persoane juridice aulorizale ~iverificute potrivit legii;

23


13/30

asigurarea realizarii lucrfirilor de invcstitii asupra constructiilor," impuse p r in reglementarile legale;- " asigurarea efectuarii lucrarilo r din" etapa pos t u ti lizare aconstructiilor, CII respectarea prevcdcrilor legale in vigoare,5. OBLIGATII ~IRASPUNDERl"ALE ADMlNlSTRATORILOR $1A LE lIT lL IZ A T OR lL OR C ON S1R UC fIJL OR "Administratorii ~i ut i l izator i i constructiilor au urmatoarele obligatii

principale:folosirea 'constructiilor conform instructiunilor de exploatarep re va zu te in c ar te a' te hu ic a a constructiei:

- efectuareala t imp a lucrarilor de Intretinere si de reparati i earl: ' Ierevin conform contractului;e fe ct ua re a J a c on st ru ct ia e xi st en ta deIucran de investir ie dereconstruire, consolidare, transformare, extindere ere. numai ellaco rdu l p r opr icmru lui " ~ i cu r es p ec ra re a p rev cd cr il o r k ga lt :;

- 'clectunreu unnill'il 'i i l~(lmp()l'llidj ill limp 11:(llHllt'lIl~liilm runlormeiirljj tchnice II construcllci ~ i" contructulu] ind ll~inl l"1I-p rop r iet a ru l ; ,sesizarea in termen de 24' de ore. a Inspectoratului de Stat inconstructii; in -cazul unor accidente t eh ni ce l a consrruciiile inexploatarex.. "",: "

24

V I. FORI\,H1I.AJU:

25


14/30

c. .. II""~rf lpricnl in informatir.d C O rtE S , r ca lilo lu d o C O C C, a re e a 5C()P u m l M r c n IImi~cfirii"

d a cu m e nt cl or i n i nt er io ru l u n ei i n s t i t u ! i i .U n d o c u m e n 1 e s t e UI I a c t ( c er e re , a r d i n , p r o c e s v er b a l , f a x e tc .) c a r e a re u n emilent d in

i nt o ri a nd s a u di n n ( u r n . i n s t il u ! io i ~i a re e s le t r im i s s p r o r c zo lv nr e u nu ia s a u m a i m u ll o r smvicii( po rs o a ne ), A c o slo s er v ic ii s au p er s ou no I I p o l ! r a n s m i t o , In r a n d u l l o r , p o c a le i or arh ic a ,s u o o r d o n a ! i 1 o r , i m pu m in d u lo s ar c in i, t en n en a l? i r ez O i u pL i n m om o nlu l i n c ar e un : ; u b o r d o n a lr e z o l v a s a r c i n a , e l n o l i f i c a m o d u l de r e z o l v a r e ~idata r e z o l v i l r i i , o f e r i n d a c e s t e i n f o r m a l i is u p e r i o r i l o r s aL C a n d t o t i sulJordonal ii ~i au indepl ini t sarcini le, d o c u m e n l u l s e p oa le c o n s i d e r al in a l iz a l ~ i p o a t e fr , e v e n t u a l, t ri m t s s p r e e x t e ri o ru l institu~ei. in odce m o m e n ~ un s u p e r i o r poate ~iiu n d e s e gase~te u n d o cu m e n t ~in c e f a z a a r e z o l v a r i i s a le s e a f l a .

A v a n l a j e l e u l i l i z a r i i a c e s t e i a p l i c a ! i i sunt: u r rm i r ir e a p r e c is i i a c i rc u l il J ie i u n u ; d o c u m e n t i n i nt e ri or u l inslitutiei- posibi li latea c o nl r ofu lu i f a c to ri ! o r d e d e c i z ie a s up ra i n d ep li n ir ii s a rc in il o r p re v az u te in

d o c u m e n tu l r e sp e c ti v e r e st e re a v i t e z e ; d e r ez o lv a re a s a r c i n i l o r m e s or a r ea b i ro c r a ti e i l e ga t e d e c i r c u l a t i a d o c u m e n t u l u i o b li ne r ea de r ap o a rt e d e la l i a te r efe ri l o a re l a u n d o cu m e n t a c c es u l l a u n d o cu m e n t n u m a i a l p e rs o an e lo r a u to ri z a teC O RE S e st e r e a l i z a t a c a 0 a p li c a \i e m o d e rn ii d e b a z e d e d al e , in m e d i u de p r o g r a m a r e

A C C ESS 91 .En e sle e xp lo a l a li i i n r o le a d e l i p W IN DO W S N T, i n r e gim rnul!iutilizalor. Utilizatorii aacceseaza de la s la ! ii lc de l u e r u , ClV[and asoclaie d m p ! u r i specilica a s u p r a hazel de dafuF u n c f i o n a r e a apl ica! iei este urmfirilii de un administ ra lD1 ', c are ef cc luen7 .i J ~i inlrc!ineroa

c o le c u e l d e d a t e a f er e nt e .

SISHM INfOltMAHC cu A}lfrOllUl. CARtUA Ri,:HONSAiuUlIL TEIIHIC eur:xr;CUl"A Allr. v'O.\Um.nAnA:

"' V ~A TINA I:VIDENlA OOCUMHHArllLOR ""'INICE rl: CA!tt 1 . 1 , vr.nlFlcA INCAORUL ACTIVITATII I 'l l CARE 0 DESFA$OAAA LA fXE.CUTAREA UNUIOBIECT DE CONSTRUCTII

"'". SA-~llNTOCMEASCA iN MOD AUTOMAT REGISTRUi. DE EVIDENT}. ALUICRAmLOR LA CARE ESTEDESEM'NAT PRIN CONTAACT sA URHA.REAScACAlITATEA LUCAARILOR DE CONSTRUq-n

CONSTRUCTOR, _OBI ECTULADRESA _.__ _ _ 4 _ _. _ . . . ._ ~_ _ . _

OROIN INCEPERE LUCRARINr ... '.' data ' ... ' ..

1 . V a l oar e c o n t r a c t . ' " .2 . Invostitor .3. Executant .4. Proiectnr. '.' din :. intocmitde5. Contarct nr din ..... finantat de banca_. .6. Data inceperii execunet; .......................................7., Terman de execu~ie:' .. :.~~~.:.::::.' . , : " . . .8 . Inceperea ~xecu\~ei se va comunica I .S.C., t l t u l ~ r i de avize, autorizani9. Resions~b'l tehnl~ cu executia atestat MLPTL nr a~gajatcu con ract e rnunca .Participant;ConstructorBencficiar

Numefe P renumele Funct;a Sernnatura~ ~ - - ~ a a a ~ a .....~ , "" '" " ~.~ .

27


15/30

C O NS TRU C TO R .... __ . .. .O BIE C TU L . . .__ ._. __ ... ..__ADRESA

PROCES-VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE A AMPLASAMENTULUISI A BORNELOR DE REPERE

Nr. Data __ .;___1. Delimitarea teronului COI1f. plan nr... _coordonatele (axele):

Plansa nr. .. Protect nr. ..._ " .. Cll reperelede identir icare a terenului s i trasare a lucrari lor (bornele, construct ii le etc.):----------_. _ ._--_. - _ _ .. ' - .Indicativul bomei de referinta Cota _. __ ._Cota absoluta _

,. borna 1x ..... __..._ .Coordonata y .__.. ._ .(Axa) z _borna 4orna 2 borna 3

2. Construct ii -instalati i existente pe amplasament sau in subsol:------_ .. _ . _ .3. Alte mentiuni:CONSTRUCTORUL se obl iga:

a) sa t ransporte canti ta tea de _ . ._ . ..mcmoloz existenta pe amplasament.BENEFICIARUL se obl iqa:a) sa plateasca constructoruluicostul incarcari i s itransporturilor comandateb) sa plateasca constructoruluiv a lo n rc a l uc ra r ll or c o m nn d a tob) sa demofeze volumul de fundatilexistent po amplasament pentruu fI t re n sp o na tc . IIIG.4. PREDAT: Numele Prenumele Functia SemnaturaBENEFICIAR: .PROIECTANT:, .__ ,

PRIMIT: Numele Prenumele Functia SemnaturaCONSTRUCTOR:28

CONSTRUCTOF1. __ ._ . ....... ...__ ._..... _....._ .OBIECTUL . , .. - ..ADRESA . . ._..__."_'_'''___...PROCES-VERBALde t rasare a lucrar il or de

.._._- _. ---_ _ ._----- --_._---- ..._ - _ . _ ..... _ _ ... -_._.Nr. _...._ Data ..... ...._

Trasarca a lost oxeculata pe baza planselor nr....._._....... . .....__..proiectul n r. . _. _._. ..- ;- _Elementul de reper si verificarea este: (borna, constructia invacinata etc)

di n

----_ . . . . . . .-------_ .. _ . . . . _ ._ . . . . .- - _ . . . . _ ..._ .._-----------------'--------_ .. _ -_ .._--avand coordonatele x _

y _......._ --Z _ .. __Cota:

Executat trasarea, . Verificat,NumelePrenumeleSemnatura

29


16/30

CONSTRUCTOROBIECTULADRESA .. .. _

PROCES-VERBALde receptie a terenului de fundare

Nr..__..data __ ...._._...

SUBSEMNATII.............................................................. in calltato de delcgat gootclmic.............................................................. in calltnte do constructor.... in calltato do bcnoliciuram constatat urmatoarele:1.Esto Intocmit PV de trnsnrn;>. E:;lo illlocrnil procos verbal do vonticnm a cotoi du IlIndalO3. S.ipilllJl'ilo :;-


17/30

C O NS TRU C TO R _ ... , _ . ,.,_._. , . . ,__..... ._ " ',,.. .O BIE C TU L .__ " ' , _" ' '"A D R E S A , _P RO C E S-V E R BA L P EN TA U V E R IF IC AR E A C AL IT AT IIL UC RA RIL OR C E D EV IN AS CU NS E

Nr. Data _Faza din l uc r ar e s u p us a v e ri fi ca r ii :

E l em e nt el e d e i de n ti fi ca re ( se c to r, p o rt iu n e, a x , c o ta e tc .) :

V e riflc an le s -a u fa cu l p o b az a p re ve do rilo r p ro ic ctu lu i n r .... _ ,_., ,.,p lanse lc nr. _ ," :" ' __ ,__ '_ ., __ sau a dispozitie i de sam lar nr .... ,.din d a ta d e . .. .Concfuzii:---------------------1-,.------------~-------~------------,.------------------------

C O NS TR U C TO R , BE NE F IC IAR ,NumclcPrenumeleScmnaturaA te s ta rn r sf ac o re a ( re m od ie re a ) l uc ra ri lo r c on fo rm p ro v ed o rh o r p ro ie cl ulu i.Data. _

C O N S T R U C T O R , BENEF IC IA R,NumelePrenumeleSemnalura

32

INVESTITO RP RO CE S V E RB AL D E R EC E PT fE- a fundati il o r* )- a s tr uc tu ri i d e r ez is te n ta ")- a in fras truc tu r ii *)

D ata : anut,.. .luna ziua .S ubsem na\ii. ~.. : , .din partea beneficiaruluiavand functia , _. ..din partea pro iectan tu lui .avand functia .d in p a rt e a c o n st ru c to r ul uiavand functla ,' .i nl ru n it i i n comisie d e r ec ep us , la ce rerea un ita li i oxecutante, inc o nf or m it at e c u l eg ea n r. 1 0/ 1 99 5 , a o rd in u lu i M L P AT nr. 31 din 01 .10 .19 9 5 ,a m p ro ce d at la r ec e pt ia l uc ra rl lo r privind:. . f u nd a tl il e" )- s tr uc tu ra de rezlstenta *) ,verificand l uc ra r il e sxecu ta te ~i documentele care atesta cautatea se

constata: .1. Lucranle s u n t e x e cu t at e in c o nf or m it at e e u planurile de oxecuneate proiectului nr ...... plansale nr. . . . . .. _. . . .. . . . !ji. cu . detali i le de executi~modifieate di n dispozitlile de !jantler nr d in , ,.. ~Icomunicarea de santier nr d in .2. Comisia hotaral1tc: sa pol c o nt in u a l uc ra rl le d e : structura de roziston\a*)- f in isa jc")

P RO IEC TA NTC O N S T R U C T O RR E PR E ZE N TA TN TU L B E NE F IC IA RU L U I

.) Sa anuleaza celc c ar e n u fac ob iec tu l recep ti e l. . ) Raman nurnai pozilia care urrneaza fazei rocepllonate

33


18/30

INSPECTORATUL DE STAT iN CONSTFlUCTII

PROCES-VERBAL DE CONTROL ACALITATII LUCRARILOR ' iN FAZE,DETERMINANTENr. __ Oata _Nr. de inregist rare la ISC

Nr. de inregistrare la s oc ie ta te s d e cO~,~truc'ii controlataen 1I 1 m um n < :( mlro lu lu l Hlnliliul n lo ctu n! In I n t u locl Iluf 'rJo InBr)~ II~ iC lrl l ldospoclalttato la oblocllvu l co ao roall~on~(t in bC J7 .{1 liloril.n \iol ~oeonstruire nr valabila pan a la data de _oblectul_ce se executa p e b oz o.proiectului nr. _ elaborat de __ 'verifieat de:nurnele ~iprenurnele __ atestat nr. in domeniileresponsabil tehnic eli execuna: ,,' _ " ' ..numele i prenumele '__ ales tat nr. In~omen"le._.,....- _in faza deterrnlnanta: _i n prezenta antrepninorului: _reprezentat de:,..-- ----:__eu participarea investitorului: _reprezentat do, _inspector de ~antier---autorizal nr.~ia prolectantulul:reprezentat de: ,Tnbaza prevederilor Leg ii 10/1995, a procedurii p ri vind controlul s ta tului infazele de executle determinante pentru razistenta sl stabilitateaconstructjilor, aprobata prin Ordinul MLPAT nr. 31/N/02,10.1995, areglernentari lor tehnlce in vigoare, a controlului efectuat asupra lucrari lor dinteren ~i a documentelor privind:_calitatea materialelor i a olementelor de constructii PUSEl in opera;_cal itatea lucrari lor ce au devenit ascunse;_ calitatea lucrarilor constatata de investitor, executant ~i proiectant cupri lejul verif lcarllor efectuate in baza obl iga\ ii lor legale ~i contractualese constata ca:

34

- SLJNT (NlJ BUNT) usiqurnle condllll corospunzatouro d~ ccntlnuaro ao:{or.lI\iol lucrarllor: ,- SUNT (NU SUNT) respcctato detal il le de oxecutle prevazute in pla'n~01t1;- SUNT (NU SUNT) respectate prevederi le reglementarilor,in vigoare:MENTIUNI SPECIALE: " ", '

in baza celor de mai sus,S E (N U S E IA U TO R IZ E AZ A C ,O NT )N U AR ,E A E x ~ q \ J ~ A A I !LUCRAAILOI3Prozcntul procos-vcrbnt a tost intocmit in oxomplaro, cute unul pontru! iecare semnatar i originalulla ISC

Numele . ,.. ,1'P renurneleSernnaturaI.S.C.INVESTITOR:PROIECTANT:ANTREPRENOR:


19/30

. . CONSTRUCTOR __OBIECTUL _____,-_ADRESA . -~--~.-------_._. _ _ . _ - .. --~_-, ~_ ._ - - - - _ ."--_.'_. _ - - _ . . . . ._--------,-----_

PROCES-V~RBAL DE RECEPTIE: CAUTATIVANr..... _. Data ....

Cu ocazia verificarii efectuate 10 :

- Au stat la baza verif lcarilor urmatoarele docurnente:

- Din verif icarile efectuate pe teren si examinarea documental orau rozultat urmatoarele;'

----,--------_._----"---------_._--_ .. _ .. ",.-" - - --------------- ..-.----~--.--..---.- ..-- ..--.-._-_.- Au fost stabi li te urmatoarele masuri (concluzi i):

- M e n ti un i s p ec ia le :BENEFICIAR, PROIECTANT, . EXECUTANT,

NumelePrenumeleSemnatura

36

CONSTRUCTOR ___OBIECTULADRESA .

- _ _ _ _ _ ,+

...... _ -_ .. _ _ .-. ,,---- - _ _ ._ .. -.. ,- '.- _ ._Pf-{OCE-:S-VERBAL Dr: Vr::RIFICARE A ASPEcrUI.UI BETONULUI ()UPADr:.COI7RAI~E 51 POZITIONAF~r:: GOI ,ur~1 TF:l-INOI.OCICF ~;I1)1INSTALATII

Nr. DalaS-au verifloal urmaloarele alemente de beton:_ -_ .. - - - - _ _ ------- - - _ .._ _ .. _ -_ _ . _ - - - - - - - - - . - _ - --... .-----------------------uprins intre orele turnat pe data de __ . .,,_Aspectul betoanelor dupa decofrare:---_.-._----_. ----------_.~~.- .. ---~..... " .. .... _ - - - _ .._---_._---_.--_ .._----_._-----_._--_ ..-Existenta si pozitia golurilor verificale dupaplansele nr. . . _Se vor lua urmatoarele masur i la termenele inscr ise rna i jos:

CONSTRUCTOR, BENEFICI~R, INSTALATOR,NumelePrenumele .Semnatura .

--. --. _ . . . . . . . -_ - ----.-------- .._ - - - - - - . - . -------_. _ . . ._ _Remedierea defectelor constatate s-a facul pe baza solut ieidate de .prin .._ - -..--_.----- - - .Sa confi rma executarea corespunzaloam (de cal it~le) a rernedlorilor.

Data.-- ..---CONSTRUCTOR, BENEFICIAR,Numele

PrenumeleSemnatura

................. ---_ . . . . . . _ - . _-- -- .._._--_ . . . ._ - - - .----_ . _ ... _ .- ---

37


20/30

UJZ


21/30

Termenul de garantie este de un an, timp in care executantul se obliga aremedia eventualele deficiente care vor fj semnalate de unitalea deexploatare l ji care provin din vi~ii de executie sau materiale.Drep! pentru care s-a ineheiat prezentul proces-verbal in ... .. exemplare.

Numeie Prenumele_SemnaturaExecutan! lucrare: .Sectia ELECTRICA: " .

40

CONSTRUCTOR . .OBIECTUL . ._. _ADRESA ...__ ._.__ .PROCES-VERBAL DE PROBE TERMICE.Nr. Data _

- Dilatare - Contractare - clrculatts- Presiune rezisterita - etanseltate- Spalare- Lucrari ascunseADRESA:Locnlilalea .16de\/Soclor................... Nt . SIr

Proba s-a efectuat (hidraulic, eu agent termic propriu, prin sondaj, vizual):- presiunea hidrauliea: : kgf/em p;- circulatie .Luerarea ESTE (NU ESTE) executata conform prolectului, are avizarealehnica a RADET.La receptia parlilor eomune conform: ~ ..avetl obllgalia 'de a soliciia asistenta tehnica din part~a RADET, oentrudoplslarea eventualclor detecllunl In in:llalil\iu de Incalziro rI(lClb:~('lrv;.II(,popnrcursul oxecutiei,I\u parficipat [a probe:- delegal CTC-RADET: : :...... .- maistru din partea: , , .- Inslalalor sudor din partea: ::.: .Prezentul proces-verbal se 1ncheie in exemplar~.

Numele Prel1lllnellSernnaturaDelegat CTCRADET: , "Maistru: .Inslalalor sudor: .

41 '


22/30

CONSTRUCTOR __ .. . . .__ .__ . . -.-., .OBIECTUL .__ .. . . _._. .__-- .---.-.-----.ADRESA . _

PROCES-VERBAL DE RECEPTIE TEHNICA (lnstalaf il de uti lizare gaze)Nr. Data _Comis ia in trun ita pentru recepti cnarea tehnica a ', i ns tala~ie i de util izare agazelor pentru imobi lul din:Lccalltatea: Judel/Sector Sir Nr. ..a cOl1st;)lalllrrn~lloarele:_Scr isoarca de aprobare a co lei_ Instalatia a fast executata conform documentatiei tehnice cuprinse II'dosarul prolirmnar aprobat de DISTRIGAZ cu nr. '" din data .corospundo provodorilor Q i GO compune din puncta de ardore-repartizale aslfel:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , _ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .......................................................................................................- Teava ingropata a fosl lzolata cu: - ..~i' strat de armare din: - - ..in straturi, cu strat protector din: ," .

" Rezistenta ~i alanseitatea s-au verificat la presiunea de bar limpde are. cu .La terminarea prcbelor, robinetul de ........ _ . _ a fast sigilal in pozitia"INCHrS" de catre delegatul DISTRIGAZ. .Delegatul beneficiarului a luat la cuno9tin\a ca este interzis a se umbla lasigiliu, acest fapt fiind de natura a da nastere la accidente ~i se obliga a ~ineinchise loate robinelele .instalajillor de utilizare. pana la punerea , ei lnfunct iune de eatre delegatul de resort al DISTRIGAZ.Ava~d in vedere ca la const rucl ia instala tle l de ut ili zare au fost respectate inintregime toate prevederi le normativului de distribut ie ~i uti lizare a ga:zelor, invigoare - instalatla SE DECLARA RECEPTIONATA. . .'COMISIA Nume PrenumeSernnatura1. Delagat CTC-IJISTRIGAZ:? I;dnlnlor l 'Iulorimt::1. M~Jinlrl.l:4. Montor:5. Beneficiar:

42

INVESTITOR . .(Anexa 1din HG 27311994)PROCES-VERBAL DE RECEPTIE LA

TERMINAREA LUCRARILORNr. . Data . .privind lucrarea:executata in cadrulcontractulul nr. din data .,-.lncheiat intre executant;ii~~~;t~~~:........-.------- ...-.----..--.---.-------- .. .penlru lucrarile 80-:------ ---- -....-------------.-..............- _ ....... - .. .-_._--1. Luc~arile au fost executate in baze autorizatiei nr. _. eliberata dela data __ . cu valabilitate pana la data de __.. .

2. Comisia de recept ie s i-a desfasurat act ivi tatea inintervalul __ ' __ fiind formata din:Numele Prenurnele _3. Au mai participat la receptie:Numele PrenumeleCafitatea _4. Constatarile comisiei de receptie4.1 . Din documentat ia sc risa si desenata neeesara a f iprezentata au l ipsi t sau sunt incomplete urmatoarele piese:(Observat ii le vor f i i nsc rise in anexa 1)4.2. Urmatoarele canti tati de lucrari nu au fost executate:(Observat ll le vor f i i nsc rise in anexa 2)4.:1. Unnatonrolo lucrari 1 1 1 1 ronpocla provedorilo prolectuiul:. (Obcorvn lii lo vor I i Inacr iuo in auuxa : .1)

5. In urma co~slatarilor Iacute, comisia propune:. ._ . .~. . _ . . " _ . _ . ~ " . _ . . . _ n _ ' . _ _ .. , _ , _ , _ , - , _ , _ . . , _ . _ .

43


23/30

6. Comis ia de reeeptle moliveaza propunerea facuta pr in :--- -- ._----_._--

7. Comisia de receptie recornanda urmatoarele:

8. Prezentul proces-verbal contlnand ... file ~i anexe numerctatc GLI untotal de file, a fostincheiat astazt la (locul):in ._ exemplare.COMISIA DE RECEPTIE

PRESEDINTENumele Prenumele Specialist Semnatura .

M E M B R INumele Specialistrenumele Sernnatura

t,..

44

INVEST/TOR: (Anexa 2 din HG 27311994)'PROCES-VERBAL DE R'E'CEPTIE FINALANr. Data _

privind lucrarea:autorizata cu nr la dala de CLI valabilitate p{lI1a 1:'1data de decatre1. Comisia de receptie Iii-a desfasurat activitatea in intervalul fill'1dformata din:Nr. cr t. Numele ~iprenumele2. Au mai par lic ipat la receptie:Nr. crt. Numele ~ prenumele Calitatea3. in urma examinar ii lucrar ii I ii a documentelor cupr inse in cartea tehnlcs aconstructlei, comisia a conslatal urmatoarele:3.1. Lucrari le pe special ila\ i au fost executate I} i receptionate conform listeianexe nr. 1.3.2. l .ucrarile au fost complete terminate la data de ..3.3. Observafi fle facute de comisia de receplie f inala sunt prezentate in Ik;taanexa 2:3.4. Cartea tehn ica a const ruct ie l i f ia s ln te ti ca a obiectulu i AU FOST (NUAU FOSn completate.3 .5 . l ns truc tl an ll e de exploatare ~iu r m ar ir e a c o rn p o rt a ri i i n limp a obiectuluiS lJ NT ( Nl J SUNT) T n ponealn ut il izatoru lu l .3.0. Constructla s-a (nu s-a) cornportat corespunzalor in perioada do IDterminarea ei la data de ..... pana Tnp rezenl, respectiv pe 0 durata de . .. .l un i, cons ta ta r il e comisiei f iind prezentate Tna ne xa n r. 3 .3.7. Valoarea lucn'irilor executate este de ... . lei , conform l istei anexe nr. 1.4. In baza constatarilor facute, comisia de receptie f inala propune:5. Comisia de receptle f inala motlveaza propunerea facuta prin:n. Comiuia do rocoptiu finala rocomandn ununlnarulu:

45


24/30

7. Pezentul proces-verbal, continand '" file i ", anexe numerotate eu Lintotal de . .. f il e, a fost inche ia t astazi . .. la locul: . .. in .. .. exemplare.

IfCOMISIA DE RECEPTIE:PRE$EDINTENumele l} i prenumele Specialist

MEMBRI:Numele ~i prenumele Specialist

Sernnatura

Semnatura

,.-:;.;. .

46

INVESTITOR (Anexa 3 din HG 27311994),PROCES-VERBAL DE RECEPTIE LATERMINAREA LUCRARILOR.' Nr. . Data.

(peniru construciii de locuinte P, P+1E, cu ln~!pmea la comhja de maximum8 metr i - conf. art. 40 d in HG 27311994 )privind luerarea:executata in cadrul contractului nr. . din dataIncheiat intre: ---'-. - ~-~-~~~si intra:penlru luerari le de:

1. Lucrarile au fost executate in baza autorizatiei ~r:_ ..... eliberata de....Ia d a i a ~ - : - - : : . " " ~ ~ : . 'cu-valabililaiEi pa-na-(a-datade'~~'2. Comisia de roccptio ci-a desfasural aclivitalea ininlcrvalul _......... ..... _ fiind fermata din:Nurnele Prenumolo:l. I \u mal particlpat In rocoptio:Nurnolo PronurnoloCnlil~110114. Constatarile comisiei de receptie, in urma constatarilor facute, propune:._------------_._-_ ..--_._---_._-----_.-5. Camisia de receptie recornanda urmatoarele:

6 . Prezentul proces-verbal, continand . " f ile s i , ,_ .. . anexe numeratate cu LIntotal de .... file. a fost incheiat astazi .. .__ la (Iocul):in .__ exemplars.COMISIA DE RECEPTIEInveslitorDeleqat al adrninletratlei publice locale

47


25/30

INVESTITOR (Anexa 4 din HG 27.3/1994)

PROCES-VERBAL DE RECEPTIE'FINALACONSTRUCT'E MAXIM P + 16Nr: __ . Data _(pentru ccnstruct lt de {ocuin!e P, P+1 E, au inalfrmea la corni~a de maximum8 metri - conf. art. 40 din HG 273/1994)privind lucrarea:

autorizata cu nr. ladala de Cll valabilitate pana la data de ; decafre:1. Comisia de receptie ~ia desfasurat activilalea In intervalul fiindfermata din:

Numele ~i prenumele Denumirea unitalii de care apartine:......................................................................................................2. Au ma; participat la recep!ie:Numele Qiprenumele Calitatea

, . 13 . Tn urma examinarf lucrarllor ~i a documentelo.r, comisia a conslataturmatoarele: ......................................................................................................., . 4. Valoarea lucrarilor este de lei, conform Iistei anexe nr. 1.

5. In baza constatarilor facute, comisia de receptle f lnala propune:6. Prezenful proces-verbal, conlinand ........ file sl. .... anexe numerotalo CIIun total de ..... pagini a fost inchoiat aslazi .. ... . Ia locul. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . in ... exemplars.COMISIA DE RECEPTIE FINALA:

Nume Prenume SemnaturaDelega! al administratiei localeNume Prenume Semnalura

48

INVESTITOR _ANEXA Nr. 4

. li:l.l~g~llamer1tObiectivul do investj~ii . ..PROCES-VERBAL DE RECEPT'E DEFINITIVANr. _

I. Date generale:.1. Comisia de receptie convocate la data de ...... .... si-adesfasurat actlvltatea in intervalul .__ - ._ .._..'

II. Constatari:In urma examinari l documentetlel prezentate ~ia cercelari i pe teren alucrarilor executale s-a costatat:1. Documenlatia tehnico-economica prevazuta in Reqularnentul deefecluare a recept le i obiect lvelor de invest il ii a lost prozontata comisie i r i p .receplie cu urrnatoarele exceptli:'Comisia constata ca lisla docurnentatiei prevazute rnai sus nulnpiedlca efecluarea receptiel. .2 . La daia recept ie i def in it ive a obiect ivu lu i de..invest i\! i' nLI este . .admisareceptia pretirninara a lucrarilor de const ruct ii-montal la urmatoare leobiective' .3-.--N'U-este adrnisa receptia laiucraj .Tiede ~;:;-~r~cii f- '' :; ;~;~ta(-i~urmatoarele obiective4 . ." Re~p!i';';p~~~rjj i~ f u n c l iu n e ' ~ f o s i ' efe~iua'ta fa data ~~ _~ __._ . . .pllna la receplia deflniliva a obieclivului: de la dala puneru In Iunctiune autrecut luni.5. V~I~~rea lucrnr ilor supuse recepuei definitive, conform docurnnnle.lorde deconture verificate de Banco (mtr.l df:lei. .6 : . . . . . .Ca-daiarecep!iei definitive, nivelul alins de indicatorii lehnicc-eccnorruclaprobati se prezinta astfel .. _';._.-;...___..~_ .._. __....7 . Urmator ii factor i au in fluenta t nefavorabi l rea ll zarea indicatori lo r care 11 -au atins nivelul aprobat . . . ;_-:-_ . _8. La data receptiei definitive se constata urrnatoarele dlspomblhlall decantitati ale utilajelo; tehnologice i de spati i construlte, care pot conduce 1 : : 1inbunatatirea indicatorilor tehnico-economici.9 S-a' constatal ca sunt luate masurile pentru mentinerea nivelululaprobat al indicatorilor lehnico-economici in ceea ce p~i~el?le:. _a) asigurarea cu mater ii pr ime, materiale, combustibrl, enerqie, apa, etc,(se vor arata cele ce nu sunt asigurate);b) lucrari conexe, uti li la!i , alte servici i:c) forta de rnunca:

49


26/30

d) alte masuri,III. Concluzii: .1. Po hnza com;lFlliirilor Qi condu:l.iil()~ concorrmnto 111m !~IJ!;,ruc;o;Jlin h"lIlriH;lo, I;U fIInjnrilalo dl! r>Aro~1 . .,AcJll1itcroil roccp~ioi dofinitivo a obloctlVullll de I IlVOULi\1I .

!;()lI1i:;ia do

. . . . . . . . . . -,'.. ... Seacord~califi~~iivul . .. I2. Cornisia de recepfie stabl leste cs ~e~tru men\inc:.rea n~velul~1aprobataindicatorilor tehnico-econornici aproban .~Ipentru 0 cat mal b.una explo~l:r~a capacilati'or ce se recep\ioneaza mal sunt necesare urmatoarele masun

- - _ .._ - .. - .._---.--~-----;:-_=__-"----m=___=;---'----.--3-Prezentul proces-verbal care coniine __ . file ~i_=tr:;_ a~exe. tate cu un total de .__ file care fac parte Integranta ~I~ cuprinsulnumer~ _.. in exemplare oriqinale.acostuia a fost tncheiat 8Z1 .__.... _._. -.--: ...Pre*edinle,(numele lji prenumele)

SpoClali!}li consultanli:(numele ~iprenumele) .

Vicepresedinle, -~-------------------- ._---_.._.-Membrii:(numele ;Ii GemnlHurll)-~------- ._ .. ._- . _ - _ . _ - _ . _ .Asistenti:(numsle~isemnatuta)

._---------- -------- -- - ..--.~.,., - - - - - - .. - ~ ------ --;__ .._--._------------Se~relar,

50'

INVESTITOR AIJ~.1


27/30

Pro~odi~leMembriiComisia de reeeptle SfJcciali~ti

.._ .. _ .. ._------,

Numele l} i prenumele. sernnatura52

VI. 1.F.GISLATm DE IU:FI':RINTA

.;; ;. Lege pentru modificarea ~i completarca l .cgi i nr. : 'iO/l9 ') 1 privind-autorizarca execuliirii lucriirilor de constructii -.Legcn 4SV IIUI7.l0ll 1 lMOtI:11 10 I .OX .2 () () I )).- Lege privind cnlitarca in construe! ii nr, 1011')')),~ . Ordin nl MLPTL pi: Aproharca Nurmclor'lIlClo Regu l ament u l p ri v in d co nduce re a si asigurarea c a l i H i t ii in constructii",(HG 766/1997 ); ",., :y Rcgulamcntul. privind stabilirea categorici . de illlportml\fi a.' cons tructi ilo r (HG 7 6(i/1997 ); . ., " ., G h id ul r cs p( )l ls 'i lb il ul ul 'c h urmilr irca II I e xp lo a ta rc a c on st ru ct ii lo r ( IE035/[999 . . '., .

, ,

.< : .'

53

j


28/30

.!

. . .. . .ii r in u ce s r n a U s i st em i l ln v nl B ti c LEXCON. au 10AI~cnlii ~C(lIl(ll l1ici~i ~J1cc.ah~UlJII1 C ( H I ! I 1 r U " i " 11 drul,;; normuUv ee ~Iemel l te lly. i i ~ec:torul d.d '1' n i ns t rum en t ~ o fi c; e nl de lIutlltonsuUanl .11


29/30

.nI

t-'

I.

INDICATOARE u . s NORNJEDE.DEVlZmclzDPTsICSAcEV

Indicatoare de no rma - editio 1981- Constr uct" (4 vol .)- l zo la \i l- Orumuri*- P od ur l*- T era sam ent e (2 v ol .)- I ns t al at ll i nc ii tz lr e*- I n. tl ll at il g oz o- I n st a la t ll a an l bl r et (2 vol.)- A ll me nt ll rl c u api $1canallzato- I ns ta la tl l e le ct ri ce *- I ns ta la tI l d e v en ti la ti i*- R e st au ri ir i monumente Istorice- R ep arat ll c on st ru ct ii ' (4 v o! .)- R ep ar at ll l a d i' um ur i $ 1 s ua zi *- R a pa ra tl ii ns ta la f jl f nc ll lz lr e*- R e pa ra p i i ns 1a l at il g az e "- Repara ti l in s ta l a tl i sanltare* (2 vol.)- Reparat" a llment ll ri apA, canal izare* (2 vo!.)- R o pa ra tn Instalat i lo loctrlc :o- R op ar at ll J na ta ls l" d o v en U la l" "- Ropar8\1l pontru Izo ll Il lI * (2vo!.)- U illa Je d e conlltlllclil- M ontaj 1I111ajehnologlc, conducte- T r an s por t ur l - Termotlcaro- T e le c omunl c a\ 1 I- Llnll olcctrlco do contact, somnnllzllrl ~Icontmllzllrl rcrovlnoo*- T erm of lc ar e

R I I . ,RpeRpDRplRpGRpSRpAcRpERpVRplZAUTM1TrTfTcW"Tf

rev/rul t ~I compte'a' I ii n lvelut anl lor 19992005.PRODUSE U~FORMATICE

DELTA 2000 Sislonllntcrmelic ponl'" alDborarell orerlolor puntru IlcilalJi.proorS,"""'8, unnllrlrea Vidooonler8ll IlIQ'lI,lIor de oonslruClU-monlnl.PrelLrld


30/30

' .' .

.. ,

, , " . J

. ,.1

ghid_cartea_constructiei

Documents