gazetasf_nr38

Gazeta SF - http://fanzin.clubsf.ro

Gazeta SF nr.38/ mai 2014

Revist electronic de art i literatur speculativ

Redactor ef: Alexandru Ioan DespinaRedactor ef-adjunct: Alexandru Lamba

Revist creat de: George SAUCIUC

page 1 / 54


Cuprins

Cuantificnd arta .................................................................. 3Deprtarea ...................................................................... 6Iertare, Caroline! .................................................................. 9Pr .............................................................................. 14Rtcitor ........................................................................ 19Tom Walker i diavolul ............................................................ 22Republica (I) .................................................................... 25O plimbare pn la captul grdinii (III) ............................................ 29ntunericul sinelui (VII) .......................................................... 44Elegie pentru un tnr elan de Hannu Rajaniemi .................................. 48Stpnul inelelor ................................................................ 50Experimentul a nceput - vivat Republica! ........................................ 52Atelier de scriere SF cu Michael Haulic i Marian Tru ............................ 53

page 2 / 54


Cuantificnd arta

by Alexandru Lamba

http://fanzin.clubsf.ro/cuantificand-arta/

Se poate sau nu cuantifica arta? Iat ntrebarea asupra creia a dori s poposim pentructeva minute, analiznd-o prin perspectiva cazului particular al literaturii.

Primul impuls ar fi acela de a spune c arta nu este cuantificabil. nsi moiunea este unapur tehnic i presupune existena unui sistem de referin obiectiv i universal-acceptat, la care sputem raporta orice oper. Un instrument, dac vrei, cu care s le putem msura, citind apoigradaiile. Exist aa ceva? Pi nu prea. Arta n sine este supus interpretrii, cci se adreseazoamenilor, n totalitatea lor, fiecare individ n parte digernd-o cu propriul sistem. Bineneles, unartist i va alege un oarecare public-int i va ncerca s-i adapteze creaia puterii de asimilare pecare presupune c acest public o are. Uneori reuete, alteori nu. ns chiar dac reuete pe deplin,acest demers nu-i garanteaz faptul c nu va fi judecat, interpretat i catalogat i de ctre ceilali.Iar lumea artei este ntr-o continu metamorfoz. Cum ar fi posibil, deci, s avem un set de criterii dereferin per se la care s raportm?

Pi nu le avem. Dar o facem, totui, aproape fr s ne dm seama. i ntr-o manier chiarfoarte complex. S lum doar cazul simplu al prozelor speculative cu care ne delectm n paginilepublicaiilor de gen, printre care se numr i a noastr, i s vedem cte cuante succesive apar.Prima decizie: e bun de publicat? i dac da, atunci: online sau n varianta tiprit? dac exist.Mai departe: dar ntr-o antologie merge inclus? Apoi, dac privim puin mai sus, ctre o editur:este antologia respectiv potrivit pentru tipar? n ce tiraj? Are autorul i altele, suficient de bunenct s fie publicat n volum? i se poate merge mai departe. Cum se pot lua asemenea decizii nabsena unui etalon obiectiv?

Adevrul este c se pot lua, iar practica ne arat foarte clar acest lucru. Dei nimeni nu deineutopicul instrument cu adevrat imparial, atotcuprinztor i infailibil, care s indice valoareaoperelor dincolo de orice contestaie, fiecare i are propriul sistem de repere. Bineneles, unelesisteme sunt mai experimentate dect altele, deci mai puin contestabile. Pentru c, da, foarteadevrat, la fel cum operele sunt supuse analizei i cuantificrii, la fel i prerile celor care cuantificsunt, la rndul lor, cuantificabile. M opresc aici, dei se poate merge mai departe, pn la absurd inapoi.

Haidei pentru nceput s vorbim despre cel care cuantific. Nu greim dac spunem c celmai valoros instrument al acestuia este experiena anterioar. Ochiul su este cu att mai format cuct n prealabil a parcurs mai multe texte. Un critic este cu att mai bun cu ct a citit mai mult laviaa lui, astfel c atunci cnd se afl n faa unei scriituri proaspete o poate aeza lng ct maimulte altele i a o msura cu acestea. n lipsa unui etalon unic i obiectiv, literatura ca ntreg poateoferi soluia.

ns un individ oarecare nu se poate luda c ar fi citit tot ce s-a scris vreodat. Nici mcaroperele aa-zis eseniale. Totdeauna va gsi altele i altele care s-i mbogeasc experiena i,implicit, valoarea. Nimic nou pn aici. Toat peroraia numai pentru o concluzie-slogan de genul:Citii, citii, citii!? Da i nu. Deocamdat l analizam pe critic, ajungem noi i la mria sa, scriitorul.

Sigur, nici pentru un critic experiena nu este suficient. Cunotinele de critic literar da,ncepem s ne nvrtim n cerc, vorbim despre critica literar pe care un critic literar o cunoate joac i ea un rol definitoriu. Nu ajunge s citeti, trebuie s i pricepi. i uneori e interesant de

page 3 / 54


vzut ce ai priceput tu nsui n comparaie cu ce au priceput alii. De aceea exist cursuri de criticliterar, cenacluri, comisii cu mai muli membrii i aa mai departe. Toate pentru a aducesubiectivismul ct mai aproape de dezideratul utopic al etalonului obiectiv. Este acest lucruntotdeauna atins? Probabil c nu. ns asta se ncearc, n toate mediile literare i artistice ngeneral.

Bun, acum c ne-am fcut o idee despre fixarea reperelor, s vedem puin cele maiimportante trsturi de urmrit la un text. Care sunt K.P.I.-urile pe care un cuantificator le vaanaliza. (mi cer scuze pentru introducerea acestui termen care, pe lng faptul c nu are nimic de-aface cu domeniul literar, mai este i importat din englez i brutal acordat n limba romn, dar credc este cel mai elocvent n acest context.)

La locul de onoare vom gsi, cred eu, ideea n sine. Originalitatea realizrii, ineditul situaiilor,elementele noi, inovatoare sau de ce nu? revoluionare pe care le introduce. Ce beneficiu aducescrierea de variaiuni pe aceeai tem? Unul nu prea mare, nu-i aa? Sigur, scriitorul respectiv poatetri cu impresia c ideea sa e original, iar cnd i se va spune: Mda, drgu, dar ai cam furat de la Xsau Y, el va riposta cu vehemen, susinnd contrariul, probabil pe bun dreptate. Nu a furat nimic,pur i simplu nu a tiut c i X sau Y, cu zeci de ani n urm uneori, au scris chestii similare. Dar, astae, fr discuie, vina lui ca autor, c a citit prea puin. (Iar ajungem la sloganul cu cititul inevitabil,m tem.) De cte ori i vine cte o idee genial, afli c i-a mai venit i altuia, cu mult nainte. Dinpcate, cam aa e. Dar sunt i excepii.

Un alt lucru foarte important e modul n care textul respectiv e construit. Dac originalitatea iinovaia nu ne-o putem cultiva, dac nu putem, prin exerciiu, s obligm inspiraia s se pogoareasupra noastr, nu acelai lucru se poate spune despre construcia textului. Aici experiena edefinitorie. Cu ct, ca autor, citeti (da, ncep s m enervez chiar i pe mine nsumi) mai multeopere eseniale n domeniul preferat, critic, cu ct scrii mai mult i ncerci s-i cizelezi scriitura, cuatt vei avea rezultate mai bune.

Mai este apoi i impresia general a ntmplrilor relatate. Sunt verosimile? Miza este unarobust sau fragil? Personajele sunt veridice? Se comport natural? Au evenimentele vreo legturcu lumea real? Au fost documentate n vreun fel? i aceste aspecte in de experien i pot fimbuntite prin... ai prins ideea!

i mai conteaz i volumul de munc investit. Pentru un cititor experimentat, acesta se vedeimediat. i nu este neaprat direct proporional cu lungimea textului.

Bun, i acum s ncerc s o nchei ntr-o not mai personal. De multe ori, dup ce am parcursun text sau altul, m trezesc analizndu-l i catalogndu-l. Pentru cele pe care le primim la redaciaGazetei S.F. trebuie s o fac. Pentru celelalte o fac din inerie. Am ntlnit foarte multe care mi-auplcut mult, altele care personal mi-au displcut, dar pe care le-am gsit de valoare i altele care m-au lsat rece. Dac m ntreb cte mi-au oferit cu adevrat plcerea lecturii, probabil c rspunsul arfi unele. ns, dac m ntreb cte au meritat efortul, atunci rspunsul este toate. Despreniciunul nu pot spune c-mi pare ru c l-am citit. Nici mcar despre cele pe care le-am gsit horrornu ca gen, ci din toate celelalte puncte de vedere. Mcar pentru faptul c am aflat c se poate scriei n acel fel nefericit din punctul meu de vedere, sau pentru extinderea plajei mele de referinenegative, i tot consider folositoare lectura. Indiferent de sentimentele pe care mi le-a strnit (saunu), indiferent de modul n care am rezonat cu acea oper, fiecare scriere pe care am parcurs-o ansemnat o experien pentru mine, una pentru care am fost bucuros s pltesc timpul alocatlecturrii. N-am gsit nc opere care, efectiv, s nu merite a fi citite i, probabil, nu exist. Dar idoresc oare autorii s fie interesani prin prisma oferirii de etaloane negative? Bnuiesc c nu.Trebuie, aadar, s plece urechea la opiniile cuantificatorilor. n definitiv, ideea este s transmitceva pozitiv.

Ce pot, aadar spune n ncheiere dect: Citii, scriei, nsuii-v criticile competente i

page 4 / 54


progresai! Iar n acest demers, haidei s ne ajutm unii pe alii.

_______________________________________________

page 5 / 54


Deprtarea

by Alexandru Costache

http://fanzin.clubsf.ro/departarea/

Cum i dai seama c nu te mai iubete? Lsnd la o parte cazul n care o gseti cu altul npat, i atunci lucrurile sunt clare, n ciuda bancurilor cu pot s-i explic, nu e ceea ce crezi,cataclismul sta se compune dintr-o multitudine de ntmplri mrunte, cotidiene, din categoriaaceea de fapte fr importan, pe care iniial nici nu le bagi n seam, i care doar la o privireretrospectiv ulterioar i dezvluie semnificaia lor real, distructiv.

Sunt att de mici detaliile astea nct niciodat nu le observi la timp. i ce dac se trezetedimineaa la ora ase doar ca s aib o or n plus s-i aranjeze prul? Toat viaa a fost cochet.Doar c asta o face s mearg seara la culcare mai devreme dect nainte, i timpul efectiv ct staimpreun se reduce la o or pe zi, o or n care ea se i schimb, sau se demachiaz, sau i faceduul de sear, aa c practic abia de apucai s schimbai dou-trei vorbe. O auzi de cele mai multeori optindu-i fr s te priveasc n ochi, am attea s i spun... dar sunt frnt, scuz-m, nu maipot de somn, poate i povestesc mine. i oboseala se citete clar pe faa ei i n-ai cum s n-o crezi,aa c i zmbeti i amnai discuia pe o alt dat, iar vorbele astea nespuse se reporteaz mereui mereu ca un premiu pe care nu reuii s-l ctigai i treptat v nstrinai fr s tii cum.Curnd descoperi la ea gesturi i ticuri verbale pe care nu le tiai, oare le-a avut dintotdeauna sau le-a cptat de curnd? Habar nu ai. Pn i privirea i e altfel fa de cum o tiai tu, parc mai ezitanti mai trist dect nainte, aa c atunci cnd i zmbeti i o priveti n ochi, ea i ntoarce zmbetulfugar i un pic forat, iar ochii ei zbovesc n ai ti doar cteva secunde, apoi se feresc i se lipescrapid de altceva, de o carte ntredeschis uitat pe canapea, sau de o hinu de a lui Cristi aruncatpe un sptar de scaun, iar zmbetul i piere ca o prere. O urmreti din priviri cum se ridic de lamas i se ndreapt spre dormitor cu umerii parc apsai de o greutate invizibil, o vezi cum seoprete apoi pe hol i ndreapt imperceptibil colul unui tablou, ezitnd cteva secunde n faa lui,dup care intr n dormitor i trntete ua puin mai tare dect s-ar cuveni la ora aceea trzie anopii. i scena asta se repet aproape n fiecare sear. Alteori o surprinzi minute bune czut pegnduri, mngind vreo jucrie de-a copilului rtcit pe marginea scrinului, sau pe pervazulferestrei, i toate gesturile ei sunt mute ca ntr-un film alb negru, iar peste micrile voastre seaterne ca o cenu tcerea.

Apoi sunt telefoanele. Nu e nimic ciudat n faptul c primete sau d telefoane, pentru c are opoziie important ntr-o companie mare i e normal s vorbeasc mult la telefon, ce e ciudat enerbdarea cu care ea se afund n aceste convorbiri telefonice imediat ce s-a desprit de tine. Ourmreti din priviri dimineaa cnd pleac la serviciu i o vezi cum trntete portiera mainii i cumncepe s vorbeasc la telefon nc nainte de a-i prinde centura i de a pleca de pe loc. Te uimetede fiecare dat lumina de pe faa ei, i, n unele diminei, rsul, rsul acela ambiguu, uorprovocator, pe care credeai c l pstreaz doar pentru tine i, pe care, constai acum cusurprindere, c poate s l ofere i altcuiva, necunoscut ie. O vezi rznd prin geamul mainii, frs o auzi, dar poi s-i reconstitui din memorie rsul, pentru c l-ai auzit de attea ori nainte, pevremea cnd se cuibrea n patul ngust de cmin studenesc i se lipea toat de tine, cu capulaezat pe umrul tu, i i spunea rznd c locul la din dreptul claviculei tale e fcut special ca sncap ea acolo.

A plecat demarnd grbit, iar tu rmi pe loc privind n urma mainii, n timp ce ea sendeprteaz fr s te vad, zmbindu-i necunoscutului de la telefon, i cel care te trezete dinmpietrire e copilul care te trage de mnec s te joci cu el.

page 6 / 54


Cred c deprtarea e cuvntul care v descrie cel mai bine viaa la momentul sta. Era ovreme cnd vorbeai mult la telefon n timpul zilei i cutai orice prilej ct de mic pentru a-l suna pecellalt. Vorbeai despre nimicuri, despre prostii, nici n-avea importan despre ce vorbeai, de faptvorbeai doar ca s v auzii vocile unul altuia, pentru c cele opt ore ct erai departe unul de altulvi se preau prea greu de suportat. Apoi de la un timp ai ncetat s mai vorbii. N-ai putea s spuidac convorbirile au ncetat dintr-o dat, ori s-au rrit treptat, pe nesimite, dar a venit o vreme cndi-ai dat seama c i lipsete ceva, iar acel ceva era vocea ei n casca telefonului. i atunci probabilc subcontientul tu a ncercat s suplineasc acea lips i ai nceput s-o visezi. Uneori visai c tesuna la ore ciudate, fie foarte devreme, imediat dup ce plecase la munc, fie seara foarte trziu. nvisul tu ea nu spunea nimic, niciun cuvnt, o auzeai doar respirnd n receptor i tiai c e ea, deinu scotea o vorb, iar tu erai ngheat de o spaim rece care i ncleta maxilarul. Nu aveai tria snchizi telefonul i treceau aa minute de tcere, pn cnd o auzeai chicotind a rs, sau poate c aplns, i apoi trntea receptorul n furc. Te trezeai de fiecare dat imediat dup cnitultelefonului, leoarc de transpiraie i respirnd greu, apoi te calmai treptat i rmneai doar cu unsentiment inexplicabil de tristee.

Acum nu te mai sun deloc. Nici cnd o suni tu nu-i mai rspunde. Seara trziu cnd vntlnii acas nici nu mai tii s-i spui de ce ai cutat-o peste zi. Pur i simplu ai uitat, i uitarea anceput s se cuibreasc ntre voi. Nu ai bgat ns de seam asta dect trziu, dup ce orele ei deprogram la serviciu au nceput s se lungeasc de la o zi la alta, iar ale tale au trebuit s se scurtezen consecin, pentru c cineva trebuia s ajung acas la copil, iar acela ai ajuns treptat s fii tu, numai tii exact cnd, mai nti ca o excepie, apoi excepia s-a transformat n regul, se subnelegeac ea o s ntrzie i tu trebuie s ajungi acas dup amiaz, apoi ntrzierile ei au prins s se dilateca o sarcin toxic, a nceput s ajung acas la apte, apoi la opt, uneori la nou seara, i au fost icteva cazuri cnd a ajuns acas dup zece. Prima oar cnd s-a ntors dup miezul nopii nici n-aitiut cum s reacionezi, te-ai mbufnat, spernd ca ea o s observe c eti suprat, i nici n-aisalutat-o, dar ea n-a observat, sau s-a prefcut c nu observ, i a intrat n cas ca ntotdeauna,tcut, i-a zmbit obosit n timp ce-i aeza sacoul negru pe sptarul unui scaun, apoi a ndreptatca de obicei colul tabloului acela cu voi trei pe plaja de la Eforie zmbind spre camer, cu soarelecurgndu-v pe fee, dup care a intrat n baie. Copilul doarmea deja, iar ea era frnt de oboseal,i cnd a trecut pe lng tine ai simit c prul i mirosea puternic a fum de igar, ca atunci cnd aistat ore bune ntr-un restaurant pentru fumtori, i pentru c era trziu nu ai mai luat cina, dei tu oateptasei s mncai mpreun. Ai plecat la culcare fr s v spunei noapte bun, ea s-a bgat npat i a adormit aproape imediat, strngnd la piept o hinu de-a lui Cristi, iar tu ai rmas ntins npat lng ea cu ochii deschii n ntuneric, ncercnd s caui o explicaie pe care nu ndrzneai s i-oceri.

Ciudat e c nici ea nu simea nevoia s i explice ceva, lucrurile se derulau firesc, iardeprtarea dintre voi cretea cu fiecare clip. Nu ai avut niciodat vreo dovad c te neal, c nu-imai e fidel, de altfel nici n-ai cutat vreo astfel de dovad, pentru c n-ai fost niciodat un tip cuprincipii obtuze, care vede femeia ca pe o proprietate, i te-ai simit mereu ca un Gheorghidiuanacronic, contient c dragostea trebuie s fie un sentiment mprtit reciproc, dar, pe de altparte, incapabil s accepi pur i simplu desprirea atunci cnd simi c iubirea a murit. Iar tu n-aisimit nimic.

Cu att mai mare e mirarea ta retrospectiv. Pentru c n-ai simit nimic. Tot ce ai simit a fostdeprtarea treptat care se instalase ntre voi ca o ap i probabil c a simit-o i ea, pentru c la unmoment dat deprtarea a ajuns att de mare nct i-a fost prea greu s-o mai strbat i a nceput slipseasc i nopile de acas. Copilul se obinuise att de mult cu absena ei nct de la o vreme nicinu te mai ntreba cnd vine mami. i lipsea, se vedea asta din tcerile lungi i pierdute din care nureueau s-l smulg nici jucriile adunate n coul de dup u, i nici zarva glasurilor de copii de pestrad.

tiai deja c nu mai e nicio cale de ntoarcere n dup amiaza aceea ploioas cnd ai vzut-ointrnd n cas mpreun cu agentul imobiliar, iar cnd ai observat pancarda cu De vnzare din curte

page 7 / 54


ai neles dintr-o dat totul. Ai neles de ce se mbrca mereu n negru, ai neles tcerile prelungisau hohotele inexplicabile de plns din toiul nopii, tristeea din privirea ei i nverunarea cu care serefugia n munc. Era ca i cum o cea i s-ar fi ridicat de pe ochi, i ai realizat dintr-o dat c ea viubise cu disperare i c tocmai de aceea trebuia s plece din casa asta impregnat de amintirea tai a copilului.

Dup ce-a lsat cheile agentului s-a oprit n prag, s-a uitat exact n direcia ta i i-a zmbit cai cum ar fi tiut c eti acolo n dreptul ferestrei, c l ii pe Cristi de mn i c o privii amndoi. Adesprins de pe perete tabloul cu voi trei, s-a mai uitat o dat spre fereastr, n direcia voastr, apoia ieit strngnd la piept tabloul la ca pe o comoar.

Tu ai rmas n dreptul geamului mngindu-l pe copil pe cretet i zmbind spre silueta eicare se topea n ploaie. Dei tiai c n-o s-o mai vezi niciodat de acum ncolo, pentru prima datdup foarte mult vreme te-ai simit fericit.

_______________________________________________

page 8 / 54


Iertare, Caroline!

by Septimiu M. Cristian

http://fanzin.clubsf.ro/iertare-caroline/

John,

Nu mai vreau sticle de Merlot, buchete de flori de hrtie i scrisori n care i ceri scuze. Faptul econsumat. Bine? A trecut, dei nu l-am uitat. i tot te ursc, fiindc eti un invidios i un turntor.Greeli pe care eu nu le iert, s tii.

Ai merita mult mai puin dect ai i nu tiu cum mai suport pmntul un asemenea orgolios iviclean ca tine. Bine c m-am mutat n alt ora( a fi vrut i n alt ar, dar sunt mai realist) i cam scpat de tine. i-e ciud c sunt mai bun la tine la art i c am aprut cu tablouri n mai toategaleriile importante, n timp ce tu nici nu ai debutat i eti un zero. Ai fost respins pentru stilul tuviolent, nepotrivit pentru secolul nostru, secolul 23, care fcea aluzii la sistemul politic.

Caricaturile tale de hrtie care se strmbau, balerinele tale origami caree dansau, avnd capetedisproporionate i fee de politicieni au fost i ele respinse i dei ai talent nu tii s-l canalizezi spreceva frumos. Iar cnd i-am spus de reuitele mele, inima ta s-a nnegrit de invidie i ai nceput sm brfeti pe la toi prietenii ti bogai i excentrici i s mi faci o reputaie att de proast nctnicio revist sau galerie din oraul n care am locuit mpreun nu mi-a mai publicat vreo lucrare inici nu a motivat de ce. Brfe, brfe....

Asta eti. Un clevetitor. Le-ai spus tuturor artitilor cu care sunt prieten c eu m laud curealizrile mele i c vai, sunt mai talentat i mai bun dect ei i c nu se compar cu mine i alteminciuni. Vicleanule! Turntorule! Tot ce am vorbit cu tine ai schimbat. Ai mutilat adevrul i l-aifolosit mpotriva mea.

Nici nu i dai seama ct de mult te ursc. Dar asta a fost alt lume i alt via. E ca i cum a fifost decapitat pentru ce ai spus tu c am fcut, iar tu ai fi fost clul. Pe nedrept executat, darideea rmne aceeai: morii sunt mori. i ei nu vorbesc i uit de ce au avut parte n lumeamaterial. i aa trebuie s fac i eu.

S nu crezi c dac nchei scrisoarea cu ,, Cu drag '' aa cum fac cu oricare scrisoare mi etinc prieten. E doar un obicei i att.

Cu drag,

Caroline

John,

Ai citit mcar scrisoarea precedent? Te ursc, aa cum i regina Maria de Tudor, care eracatolic, i ura pe protestani. Cred c ar fi trebuit s te nati acum cteva sute de ani i s sfretiars pe rug, la ordinele acelei regine, mpreun cu restul de 300 de protestani.

Crezi c ndulceti situaia trimindu-mi figurine de hrtie vii. Cu ae negre strbtndu-lespatele alb, cu tutuuri fcute din evantaie multicolore, cu trsturi att de fine i gesturi att de

page 9 / 54


delicate, balerinele tale origami nu m-au impresionat aproape de loc. tiam micrile unei balerineumane, aa c nu m-ar uimi s le mai vd nc o dat, dar reproduse de nite ppuele de hrtie.Crezi c feminitatea lor m face s le plac? C ochii lor mici, din dou puncte negre, lsate de obucic de crbune m vor convinge s le cru?

Le voi aplatiza, storcndu-le de viaa pe care le-ai dat-o, fiindc orice bucic din sufletul tuhain, chiar dac lsat sub o form att de drgu tot m scrbete i m face s mi amintesc devechea mea via. Mi-e mil s le mototolesc i s le arunc la gunoi, aa c le voi ascunde ntr-ocarte pe care o voi drui unui prieten apropiat.

Nu mai mi trimite nimic din arta ta. Nimic!

Cu drag,

Caroline

John,

Tot nu m-ai mbunat. Mi-ai trimis o miniatur de hrtie a prculeului lng care mi am euapartamentul( pe care nu tiu de unde l cunoti) n mijlocul creia se ridica o statuet innd obucat mare de ciocolat deasupra capului. Ciocolata a fost moale, dulce acrioar. S-ar fi potrivitmai bine o arom iute, amruie, aa cum sunt eu acum. Mcar mi-ai fi amplificat ura i m-ai fi fcuts nu-i mai deschid nicio scrisoare sau niciun colet, ca s te scutesc s mai faci figurine origami. Nuuita, tot te ursc.

Apropo, miniatura n care imitai chiar i sunetul vntului din parcul meu i oamenii care seaeaz pe bncile acestuia sau care se plimb prin el am aruncat-o n foc. Tocmai acum, cnd eaarde, dnd focului o stranie culoare de albastru eu scriu aceast scrisoare. Poate c o s distingflacra galben caracteristic sodiului, astfel nct s-mi dau seama dac ai plns sau nu cnd aifcut miniatura i dac lacrimile tale au rmas ntiprite n hrtia ei catifelat. Poate c aa ar mai fifost i vreo doi trei oameni printre aceia care se plimbau n prculeul tu origami care ar fi plns.Dar nu au fost. Doar zmbete i fericire. Asta nseamn c eu nu i lipsesc i c i place s trietifr mine. Mulumesc!

Doar curiozitatea i ura m mai fac s i deschid pachetele. Nimic altceva dect curiozitate iur.

Cu drag,

Caroline.

John,

Nu! Este o idioenie ceea ce faci!

Am vzut ieri la tiri c jumtate dintr-un ora, oraul meu natal, Armanopol, n care am locuitamndoi n vechea noastr via a disprut fr urm i a mai rmas acolo doar un crater. i abiadup o zi n care mi-am sunat prinii disperat, fiindc ei locuiau n jumtatea disprut, am primitcoletul de la tine. De dou zile dispruse oraul, iar tu mi-ai trimis coletul concomitent cu aceleveniment. Mi-am dat seama de asta citind data de e etichet i temerile mele au fost confirmatepuin mai trziu.

page 10 / 54


Am deschis coletul i jumtatea de ora s-a ntins pe toat podeaua. Era mai mic de sute deori ca n realitate i era fcut numai i numai din hrtie. M-am simit ca un uria printre toatecldirile nu mai mari dect nite cutii de pantofi i mi-am amintit de umilina la care am fost supusacum muli muli ani, cnd eram n clasele primare, fiindc eram mai nalt dect toi. Deci , etistngaci nu faci dect s m rneti.

O, era s uit. Sunt furioas! I-ai transformat pe prinii mei i pe vecini i pe restul locuitoriloracelei jumti n minuscule figurine origami. Nu erau mai mari dect nite gndaci de buctrie.Prinii mei au trebuit s se urce pe cel mai nalt bloc i s m strige ca s poat vorbi cu mine.Ambii erau fericii, de parc i-ai fi drogat. Veseli, rdeau cu feele lor jalnice de carton, cu trsturide crbune. Mi-au povestit de ct de bun eti cu ei i nu i-am mai recunoscut. I-ai schimbat, i pentruasta m-ai fcut s te ursc i mai mult. I-ai transformat n ppuele ca s m impresionezi, ns etipenibil. Nu am plns ca s nu i topesc cu lacrimile mele( dar tot am suferit!) i m-am grbit sstrng jumtatea de ora napoi n cutie i s i-o trimit ca s inversezi transformarea i srentregeti Armanopolul. Nu poi s-mi trimii localiti aa, ca s m impresionezi i s m faci suit de vechea via. E inuman! Dac potaul ar fi scpat coletul cnd mi-l aducea, ci oameni dehrtie nu ar fi murit, zdrobii de propriile lor locuine! i nu poi schimba geografia lumii aa cum vreitu. Nu e deloc corect fa de locuitorii unui ora/ar/continent. Poate c ai creativitate, dar ncearcs i-o orientezi spre altceva. Mai practic, dac nelegi la ce m refer.

Vd c nu mi-ai trimis jumtatea n care locuieti i vrei s stai la distan de minedeocamdat. Apreciez gestul fiindc i eu vreau acelai lucru. n plus, cred c eti prea la s tetransformi n figurin origami i s mi te trimii prin pot. Nu, nu vreau s faci aa ceva, nu te gndic e o provocare, dar aa cred c eti, din moment ce trimii o jumtate de ora plin cu oameni prinpot i pe tine nu te incluzi printre ei.

Cu drag (i nc te ursc),

Caroline

John,

mi pare ru c i-am dat attea sfaturi n mesajul anterior fiindc le-ai pus n practic. Nu mi-ai mai trimis miniaturi ci ai fcut ceva ce denot viclenia i totodat imaginaia ta bolnav.

Ai schimbat realitatea i ai fcut ca noua mea via, fr tine, s fie fcut din hrtie.

Cnd am ieit din apartament m-am ntlnit cu btrna noastr vecin, doamna RodicaCuvertur. Sau o imitaie de hrtie a acesteia, n mrime natural. Nu tiu dac ai transformat-o peea ntr-o astfel de creatur sau i-ai copiat nfiarea, modelnd una dintre figurinele tale dup ea.Cert e c n locul zmbetului afectuos, a prului uor crunit, strns n coc, i a tonului ei cald amntlnit un rnjet rece, trasat cu crbune pe chipul uscat, de hrtie, ornat cu dou puncte negre pepost de ochi. Pisica i bichonul care o urmreau peste tot erau i ei din hrtie i am vzut, prin ualarg deschis a apartamentului vecinei c tot mobilierul era i el de hrtie. i televizorul, i patul, icandelabrul i i covorul.

Toi vecinii mei au ieit din apartamentele lor i m-au salutat, cu o fericire fals. Toi, dehrtie! i nu numai ei.

Cnd am cobort, am vzut c toi oamenii din parc erau de hrtie. Toi cinii i toateveveriele. Am prsit cartierul i am descoperit c tot oraul era fcut din hrtie. i toi oamenii msalutau, strigndu-m cum m mi spuneai tu i amintindu-mi, cu amabilitatea lor fals, de toattristeea prin care am trecut. i nu e bine s fi vesel cu un om trist, fiindc e ca i cum ai roti cuitul

page 11 / 54


n rnile sale, deja stropite cu suc de lmie i date cu sare.

Ai creat o lume de hrtie pentru mine. O realitate de hrtie. De ce? Ca s m ntristezi?Oameni cu inimi de hrtie, copii cu vise de hrtie, aduli cu amintiri i cu griji de hrtie.

De ce? De ce?

Nu tiu cum ai reuit. Nu tiu cum. Dar stai linitit, fiindc o s aflu. i atunci o s i-o pltesc.O s-i demonstrez i eu cum e s schimbi vieile oamenilor fr acordul lor. Vei vedea.

Cu drag (din nou, te ursc),

Caroline

John,

Astzi mi-ai fcut cel mai groaznic lucru din lume. Am visat c m priveam n oglinda din baie n care intrau, ntr-o imens tornad ce trecea prin mine, toate fiinele pe care le-ai transformat tu,lsnd n urm o realitate lipsit de scrisori, de file, de cri.... deci fr hrtie. ns, dup ce vrtejula disprut, am descoperit un lucru ngrozitor: de mini i de pr aveam prinse timbre iar pielea miera fcut din scrisori, animale origami i alte obiecte din hrtie. Eu, o figurin de hrtie? Am czutdintr-o dat n acea oglind, trezindu-m i descoperind c visul se adeverise. Am privit n aceeaioglind din baie, real de data asta, i am descoperit c eram o figurin origami n mrime natural,dar fa de celelalte figurine apa sau cafeaua fierbinte nu reueau s mi topeasc carnea. Nici foculnu m mistuia i nici cuitele nu reueau s m decupeze.

Din caza ta am fost indestructibil i mai mult, am nceput s m ursc pentru ceea ce am fcuti chiar s m nvinovesc pentru o grmad de lucruri pentru care am fost pedepsit pe nedrept. nplus, nu mai pot comunica cu nimeni. Glasul mamei, glasul tatei, glasul prietenilor, pe toate le aud cai pe nite bti de clopot i nu neleg ce mi transmit!

M-ai izolat, m-ai prsit i acum observ c pe zi ce trece sunt tot mai mic de nlime.

De cte ori s mai repet oare? Te.... te..... te......urrrr..... nu te iubesc!

Cu drag (fr drag, nici nu cred ca mai trebuie s explic de ce),

Caroline

John,

Asta e scrisoarea 325. De aproape un an i tot scriu i tu nu mi rspunzi. Doar m schimbincet ncet, cu fiecare plic pe care i-l trimit. Am descoperit c puteam s folosesc internetul, emailulsau alte ci virtuale ca s vorbim ns tu m-ai controlat de la nceput. Acum descopr c fiecarescrisoare pe care i-am trimis-o s-a ntors napoi, purtat de dou picioare scurte, gri, de hrtie, i s-au strns toate pe podea, unde au rmas lipite, prinznd treptat conturul trupului tu. O inim, uncreier, doi plmni, un ficat.... apoi oase, carne, muchi, vene i piele, pr, dini, unghii.... i multealtele. Acea mas de hrtie a fost pentru o vreme invizibil pentru mine, ns cnd i scriamscrisoarea 324 s-a ridicat n picioare, prinznd parc via. Nu avea nici degete la mini sau lapicioare, nici ochi sau buze i nici buci mari din pielea alb, ornat pe alocuri de timbre, care iacoperea inima. Contiina ta a posedat acel trup i te-ai ridicat odat cu el, chiar cnd eu i scriam

page 12 / 54


urmtorul mesaj, ascultnd muzic. M-ai speriat att de tare n ct m-am aruncat de pe scaun i m-am trt pe spate pn la ua apartamentului meu, n timp ce tu umblai ncet, greoi, ntinzndu-iminile n fa i gemnd.

Cccccccc........ cccccccccc......... cccccccaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrr..........

Tot repetai literele acelea, venind tot mai aproape de mine, pn cnd m-ai ncolit i te-aiaplecat asupra mea, respirnd ncet i ateptnd ceva de la mine. i atunci am neles. Ai dorit mil.

Am mototolit scrisoarea 324, punndu-i-o ntr-una dintre orbite, pe post de ochi.

Din cteva trabucuri vechi, pe care nu le-am fumat niciodat, i-am confecionat degetele dela mna stng iar n locul minii drepte am pus o foarfec. i-am lipit plicuri rupte de piept, peticindgurile pe care le purtai i i-am fcut haine noi din cartoane, decupndu-le. Mi-am dat seama chrtia scrisorilor din care erai fcut coninea toat ura mea pe care ai absorbit-o de-a lungultimpului. M-ai atins i acea ur m-a ars, ncet, purificndu-m. Am devenit i eu o fiin de hrtiedup ce pielea i carnea mi s-au mistuit, cu ochi din nasturi i degete din trabucuri i mi-am datseama c aparineai de o specie pe cale de dispariie, din care ai ales s fac parte. Realitatea s-aspart n acel moment, lsnd doar ntuneric. Am rmas doar noi n acea nou dimensiune, plusprinii ti, fcui tot din hrtie.

Totul era ca un vis. Universul nostru a luat forma unei mingi de sticl pe care am pus-o apoi nvitrin, mpreun cu tine, vizitndu-te din cnd n cnd i scriindu-i noi i noi scrisori, fiindc tu nuputeai auzii, astfel nct vzul era singura cale prin care puteam comunica cu tine.

Poate c o s uit trecutul i o s ncep de la zero. Poate c o s am mil i o s pot iubi ncontinuare. Poate c o s nv c sufletul e mai mobil dect ne dorim i c nu putem tri frcompania iubirii. Suntem formai dintr-o estur de bine i ru. O cupol de lumin ce acoperumbrele i mai crap uneori, lsnd ca smoala sufletului s ne inunde i s ne distrug.

Mai am o dorin pe care tu ai putea s o ndeplineti. Vreau o nou via. i, rogu-te,fabricat i ea din hrtie.

Cu drag,

Caroline

_______________________________________________

page 13 / 54


Pr

by Robert Nuu

http://fanzin.clubsf.ro/par/

Cu toate astea, pe Adina am gsit-o la sfritul lunii, ntr-o dup-amiaz de smbt, czut nbuctrie cu un prosop murdar nfurat n jurul capului, cu gleznele legate cu sfoar de unul dintrepicioarele mesei i cu sfrcurile perforate de-un fir subire de srm galvanizat trecut pe sub mascachiuvetei i ndoit pe robinetul caloriferului; avea corpul acoperit de vnti i arsuri de igar; pecoaste se vedeau mzglituri fcute cu pixul - i ntreg tatuajul care-i ascundea umrul drept, urcndntr-o spiral plin de frunze pe gt i rsucindu-se la ceaf, fusese scrijelit cu o lam de ras; oadevrat reea de tieturi i acoperea i brbia i maxilarul; pe-o coaps, rsucit i prins ntr-unrest de elastic, atrna o bucat de chilot deirat i ntre degetele picioarelor strngea un petic depnz de care nc se inea un nasture.

L-am chemat pe B din sufragerie i mpreun i-am dezlegat picioarele i am mpins masa laperete.

Chiar i n lumina slab care ptrundea printre storurile ntredeschise se vedea ct pr icrescuse pe corp n ultimele sptmni.

La subra se leau smocuri mari nclite de transpiraie.

Pielea coapselor era infectat i roie mprejurul firelor i pe areolele snilor se iviser maimulte rnduri negre de crlioni, mnjite de praf i snge.

Pe de alt parte B abia se mai inea pe picioare i a i alunecat de vreo dou ori n mizeria depe jos. Frigiderul uitat deschis se dezghease i peste tot erau numai bli sttute i felii de pine iroii czute de pe faa de mas; coul de gunoi sttea ntr-un col cu fundul n sus, golit n ua holuluice ducea la intrare i Adina zcea goal i cu picioarele desfcute pe gresie i-i ntrezream corpulprintr-o puzderie de cerculee i descrcri colorate care-mi fulgerau n colul ochilor.

Am but un pahar cu ap de la robinet i apoi am ncercat s-i trag srma galvanizat dinsfrcuri.

n cele din urm am dezlegat-o de calorifer i i-am nfurat-o pe dup umeri, am apucat-o deceaf i cu B innd-o de glezne, am trt-o pn pe canapeaua din sufragerie, n mijloculambalajelor de biscuii i-a sticlelor goale.

La televizor se vorbea despre efectul nociv al dietelor cu sare de mare i mueel i asta totaa fcea parte din ceva mai important, ascultam cu o ureche i m uitam la coapsele proase aleAdinei, la genunchii lovii i la tlpile i labiile ei, la buzele strbtute de crpturi i la pleoapeleumflate, pline de vinioare i la laele mbcsite ieind de sub prosopul legat cu nod la ceaf, trgndn sus pielea frunii i-apoi la B care czuse ntr-un fotoliu i-abia mai respira, cu cmaa fleac detranspiraie i cu braele subiri, ptate de pistui, ncruciate pe burt.

Vulva Adinei, zgriat sub firele de pr bltea ntr-un clei glbui, scurs din cele cteva rni dededesubtul buricului.

Corpul i ncremenise ciudat pe canapeaua desfcut; braele i atrnau n lturi, capul pe-oparte i pielea prea a izola ceva mucezit i jilav care-i cuprindea ncet oasele, prinzndu-le ntr-o

page 14 / 54


strnsoare larg i soioas.

Printre buze i vedeam vrful limbii.

Dup un timp m-am aezat pe covor, lng soba rece din colul camerei.

Am nchis ochii nghiind puin cte puin cocoloul ce mi se ridica din stomac i m-am uitat pefereastr afar, la copacii de peste drum i la acoperiurile acoperite cu tabl ale caselor.

Spre sear ns prul acoperise deja canapeaua i covorul i cretea ntr-o blni deas ipufoas de jur mprejurul picioarelor msuei televizorului.

l simeam furiat ntre degete, nconjurndu-mi ncheieturile, urcnd pe antebra n fire lungi,contopite n dreptul umerilor, fcnd bucle i valuri pe sub tricou, ieind prin mneci i nconjurndu-mi mijlocul cu o centur groas, mpletit care se rotea apoi pe pulpe, de-a latul camerei, ncercuiapatul i se nvrtea de cteva ori n apropierea bibliotecii, imobiliznd-o ntr-un punct de sprijin solid,de unde se rsfira spre cele patru coluri ale ncperii, n borduri loase i albe de mtrea.nghiise i piciorul lui B. pn dincolo de genunchi i urcase cu un mo castaniu i ciufulit n faaferestrei prin dantelele perdelei, nclinnd corniza; sub greutatea genelor ncurcate n ramuri rugoasela cptiul patului, amestecate cu prul de pe east i strecurate pe dup tencuiala zidurilor pndeasupra tocului uii i apoi ncolcite peste conductele de gaz, pleoapele Adinei cedaser,scufundate n lichidul noroios al orbitelor.

Prul dintre picioare se lungea acum bogat i srmos n fanteziile unei tufe arborescente, caun umbrar peste trupul nfurat n panglicile smocurilor de la subra.

M-am descurcat cum am putut din nclceala firelor, l-am scuturat pe B i dup ce l-am ajutats-i scoat ciorapii i pantofii, ne-am dus la buctrie i ne-am aezat la masa mpins spre bufetde-un vltuc scmoat i plin de coji care, dup ce adunase toate carpetele de pe hol, se strecuraseprintre balamalele uii buctriei.

Geamurile erau astupate n ntregime iar din cuptorul aragazului cdeau lae acoperite cuzgur.

B a luat sticla cu vin.

i-a turnat un pahar. L-a but.

i-a mai turnat unul i-apoi mi-a pus i mie ntr-o can cam jumtate, dup care a azvrlitsticla-n chiuvet i s-a uitat la mine cu nite ochi urduroi, ca nite guri ntr-o bucat de ficatputred.

Prul se trse dup el i-l agase iari de glezne; urca ncet n susul gambelor spre coapse;am luat un cuit din suport i l-am tiat i-am tiat i uviele ce-ncepuser s ias din mascachiuvetei.

M aezasem pe scaun ntr-un ungher i simeam vag cum prul mi se nfura pe ncheieturi,stomacul mi ticia uor, memorndu-i fiecare contracie i rechemnd-o la nesfrit, prul sestrecura find pe sub ua buctriei i m gndeam la snii Adinei, la sfrcurile roii gtuite nstrnsoarea uvielor, la carnea aplatizat de firele tari strecurate n perei, printre crmizi, pe urmo raz de lumin a sclipit scurt ntr-un col al geamului, s-a stins pe-un crlion negru care a cobortpn deasupra muamalei i-a nceput s se unduiasc lng farfurii, zvrcolindu-se i alunecnd pe-un scaun.

Am cutat paharul.

page 15 / 54


n buzunar mai aveam o singur igar.

Am aprins-o cu o brichet de pe mas i m-am lsat pe sptar.

Prul scosese din balamale ua buctriei; o rsturnase pe hol lng frigider i-acum se umflan ghemotoace dese pe sub aragaz i prin preajma chiuvetei, pe sub scaune i ntre uiele bufetului,forndu-le i aruncnd pe gresie farfuriile i tacmurile.

Vedeam cu un ochi igara aprins, n colul gurii, cu vrful nroit sub firele de fum; s-a auzitapoi un zgomot puternic de sticl spart i ceva m-a izbit n ceaf iar B a nceput s se mite i sse agae de scaune.

i schimonosea faa i ntindea minile i picioarele, tot voia s-i trag napoi coatele; dincnd n cnd se repezea n direcia uii cu ochii holbai, m uitam la el de pe scaun, cu vrful nroitmereu mai aproape de gur, rsucit ca o srm - B mi arta subsuorile, pieptul, spatele coapselor icoastele i ddea din cap i fcea din buze semne dezordonate de parc ar fi vrut s motiveze ritmuldup care-i conducea trupul de la mas spre bufet i spre fereastra spart i srea cu scaunul decolo-colo - pe de alt parte mie mi venea s vomit dar nu-mi mai vedeam minile, iar B i ntinseseun picior peste geam, cu genunchiul ndoit n afar i se inea de cellalt, prins ntre bufet i perete,strduindu-se s-i pstreze echilibrul; i simeam rsuflarea, ajungea la mine i-mi trecea pesteumeri, izul de alcool i pete la conserv i psti cu usturoi i pnza cmii destrmndu-se ifugindu-mi prin faa ochilor n damful de transpiraie i mirosul de vin, zburnd pe fereastr nfranjuri odat cu ghivecele de flori i suportul pentru tacmuri.

La dreapta, din peretele crpat, apruse o glm zbrlit de pr, se tra spre chiuvet, Bncerca s se refugieze n craterul brusc deschis n gresie, cu oale i farfurii zngnind dup el,nepat de furculie i cu prul infiltrat n pielea spart la articulaiile coatelor; piciorul rmas n ramaferestrei flutura agitat de uviele ieite-n curte ca iedera pe zidurile casei; ambele mini i erauacum imobilizate deasupra penisului; prul i escalada pieptul, i pipia nrile, iar pielea jupuit pnla coate se legna gurit i oasele picau smulse unul cte unul, disprnd n vrtejurile castanii,sosind din hol i din sprturile tavanului; limba rupt se lise pe obraji tras de dou cozi strecuratepe dup mnerele dulpiorului cu condimente i pielea cedase la olduri i la genunchi apucat de-un crlig mpletit, insinuat pe sub toat limea pielii spatelui.

Un os nsngerat mi-a trecut brusc pe lng ureche i s-a nfipt n capacul ridicat al aragazului.

B se uita la mine din dou pri ale buctriei i venit dinspre hol, un nor de mtrea i cojieaproape m-a orbit, bufnind prin sfrmturile uii.

Am strns cuitul n mn i m-am repezit pe culoarul de la intrare.

O sticl goal de vin m-a izbit n ale, apoi, furat de-un suflu invizibil s-a npustit n frigiderulfcut buci.

Am clcat pe resturile cuierului i peste o grmad de tablouri, am apucat o clan i m-amtrezit n sufragerie.

Curtea dispruse ntre geamuri i ui, pereii casei culisaser, duul curgea cu presiune pecanapeaua din dormitor i ea nfipt cu picioarele n soba ce vrsa omoioage de mzg i prmbcsit. Am parcurs un metru i m-am oprit.

Un obiect mictor, strlucitor i pocit mi-a ters o mn i s-a scurs pe conducta nind pringresia bii.

Am pit ctre o sprtur ce trecea pe lng mine i m-am aruncat pe partea cealalt.

page 16 / 54


Prul mi-a atins gleznele; mi-am croit drum printr-o movil de cutii de carton i saci menajeri,evitnd o mulime de cazmale i greble i cu umerii zgriai m-am rostogolit n curmeziul unei evii-apoi pe lng o lad goal, pe urm am luat-o la fug pe-un scurt coridor barat de-un gard desrm i-am cotit la dreapta; pulsul mi alerga n sus i-n jos; am tiat firele ncletate de ncheieturi,m-am zbtut i-am ieit prin cadrul unei noi sprturi, pe dup o sfrmtur de gard, pe care nc semai cunotea vopseaua.

Respiram ceva mai bine; lng mine a aprut o fisur prin care s-a strecurat vuind un omoiogde pr, descoperind curba unei clane spnzurate ntr-un rest de u.

M-am agat de ea, am apsat-o i m-am prbuit nconjurat de-un nor de mtrea i prafpeste canapeaua din sufragerie, zburnd cu ea ntre brae prin uile deschise ale garajului. O clipam vzut strada din faa casei, ncovoiat ca o curea erpuind, apoi un nor de mizerie s-a ridicat, mi-a bufnit n fa i cteva secunde am naintat orbete, cu gura plin de gustul tencuielii,mpiedicndu-m de scnduri i buci de moloz. Imediat ce-am reuit s deschid ochii, m-amnpustit prin spaiul dintre cele dou ui i m-am trezit dintr-o dat afar, pe aleea din faa casei;gardul se prbuise; am srit peste resturi i un zngnit nfiortor a urcat napoia mea, nsoit de-unzgomot de prbuire, apoi un suflu puternic, fierbinte, m-a izbit n ceaf, proiectndu-m n strad.

Auzeam indistinct urlete i aveam impresia c vd uneori umbre care se agitau printre caselevecine; asfaltul ncins ncepuse s se crape, crevase negre se multiplicau sub picioarele mele cu ovitez incredibil; m-am mpiedicat i-am luat-o la fug, trnd dup mine zdenele hainelor sfiatede suflul exploziei. Pulsul se stabilise n gt i de acolo izbiturile inimii mi sunau n east i-n piept,att de puternic, nct ameeam i-mi pierdeam echilibrul la fiecare btaie. Curnd, am vzut caselede la marginea oraului, staia de benzin i lanurile de porumb; am cotit i-am luat-o direct princmp, cu frunzele tioase brazdndu-mi obrajii i umerii, fugeam fr oprire, nc aveam senzaia cpmntul cedeaz sub picioarele mele. Am alergat aa pn mi-am pierdut suflul, apoi, aproape frsimire, m-am lsat o clip n genunchi, cu fruntea n palmele care m usturau.

Ieisem din porumb; n faa mea se ntindea un lan de gru i, dincolo de el se vedea un plcde copaci - siluetele cenuii ale trunchiurilor, frunzele scuturate de vnt. M-am ridicat i m-am pus nfund. Hainele atrnau fii, m iritau, le-am scos pe rnd i le-am aruncat deoparte; gol i cu corpulplin de zgrieturi, m-am tupilat ntr-o adncitur cptuit cu iarb i mi-am ntins picioarele, cuspatele rezemat de malul scund de pmnt. Cnd am deschis ochii, rsrea soarele. Dormisem acolotoat noaptea. Aveam minile i coapsele nepenite, dar n rest nu m durea nimic; pulsul selinitise, mi vuiau numai un pic urechile.

Dup un timp, mi-am luat inima-n dini i am pornit napoi, ctre ora. Am ajuns n faa caseidup aproape o or; nu era ipenie de om pe strad. M-am furiat n pielea goal printre drmturii-am cutat un loc pe unde s ajung nuntru, sucindu-mi gleznele printre foi de placaj i fragmentede lambriu; lng ua spart a buctriei, o veioz ncremenise-n echilibru, susinut de-un prjitorde pine i-o crati roie; am mpins-o cu piciorul i-am intrat.

Stricciunile erau att de numeroase, nct nu le puteam nregistra pe toate odat, iar fiecare-n parte m obosea.

ntr-un col, n preajma chiuvetei rsturnate, am zrit o bucat din B, nu tiu exact ce era,deocamdat nu avea prea mare importan, ntreaga atenie mi se concentra pe restul de scarsprijinit de peretele holului. Cu mare greutate am urcat la etaj i-am luat la rnd toate camerele. PeAdina am gsit-o n dormitorul mic, uscat i stafidit, cu picioarele desfcute ncadrnd un aparatde radio; prul se ofilise, se desprinsese de pe cap i de la subsuori, vulva era rece i cheal, ca obucat de scoar veche. nc avea srma trecut prin sfrcuri; cnd m-am apropiat i-am atins-o,corpul a vibrat uor i-a scos un fonet de iarb uscat.

M-am aplecat, am apucat srma i-am ncercat s-o ridic; snii au cedat i s-au desprins din

page 17 / 54


piept, lsnd n urm dou guri negre, cu margini zdenuite. ele uscate se legnau pe srm -corpul Adinei era complet gol, fr urm de organe ori oase, o coaj deshidratat, rigid i spat deriduri; mi-am pus srma cu snii pe dup gt, am ridicat-o n brae i-am reuit s cobor cu ea laparter, lsnd-o apoi n sufragerie. ncepuse s-mi fie sete i foame; n drum spre buctrie am datpe jos de-o bucat murdar de pine, era destul deocamdat, am intrat printr-o sprtur din zid, amnceput s-l caut pe B.

Nu tiu dac era tot, ns am gsit mare parte din el printre drmturi i-am crat tot ce-amputut afla n sufragerie, lng Adina cram bucile nc mustind de snge cu o oal mare desarmale, le duceam i le vrsam pleosc, pleosc lng Adina, pleosc, pleosc, pleosc; cnd am fostsigur c nu mai era nimic printre drmturi, am aruncat oala, am luat un cuit de pine pe care-lochisem mai devreme czut dup masca chiuvetei i m-am ntors n sufragerie.

Soarele intra printr-o gaur din tavan, lumina ca-n palm tot spaiul ncperii, dinii Adineiluceau ntre buzele despicate, maele lui B sclipeau ncolcite.

Am bgat cuitul n burta Adinei, am tras de sus n jos, apoi am lrgit gaura, ncepnd dupaceea s pun bucile din B, una cte una, n coaja corpului uscat. Nu a durat mult. Am avut oezitare-n clipa-n care m-am uitat la snii nirai pe srm, dar, n cele din urm, am decis s-i lasdeoparte, apoi am strns cum am putut gaura peste fiile de carne i-am sltat corpul stafidit nbrae. O cea fumurie mi s-a aternut imediat peste ochi s-a risipit ncet, pe msur ce peamcltinat ctre buctrie i pe urm afar, n grdin.

Se nclzise. Corpul din braele mele se muia, sngele curgea printr-o fisur din ale, mipicura pe coapse.

Am ales un loc la poalele unui mr, am spat acolo o groap i-am aezat cadavrul umplut cubucile de carne pe fundul ei.

Am acoperit groapa, am tras deasupra frunze i crengi i m-am ntors n cas; snii ofilii aiAdinei i-am bgat ntr-o pung, iar punga am dosit-o ntr-un ifonier la etaj, ntre cmi i prosoape.

Zilele urmtoare m-am ocupat de cas; am fcut cteva reparaii, ngrijindu-m n principal debuctrie i de baie - dormeam n sufragerie, pe singurul fotoliu rmas intact i ntr-o noapte amvisat ceva ce-am uitat, dar apoi l-am visat pe B sttea i se holba la mine prin gurile din pieptulAdinei se holba i nu zicea nimic, apoi, n noaptea urmtoare am visat un lucru att de cumplit,nct m-am trezit urlnd, ns era diminea, soarele ptrundea n camer, mi btea pe fa i pns m dezmeticesc i s m frec la ochi, uitasem din ce cauz m trezisem. Oricum, n sptmnilece-au venit, comarurile s-au diversificat, au devenit mult mai clare i pregnante, visam casa aacum era nainte s-o gsim pe Adina, apoi cum m mprietenisem cu B, apoi iari pe B privindu-magat cu minile de gurile din pieptul scoflcit al Adinei i ncercnd, cred, s se trasc afar.

Treptat ns, m-am obinuit - dac visez ceva, orice, m trezesc, urlu puin i, dac s-a fcutdeja diminea, i de cele mai multe ori aa este, merg la buctrie, mi beau cafeaua i m apuc delucru; comarurile sunt ca nite rude care m viziteaz din cnd n cnd i n privina crora nutrebuie s-mi fac griji; de asemenea, de la un timp m strduiesc s beau n fiecare zi ct mai multceai de mueel cu sare de mare.

_______________________________________________

page 18 / 54


Rtcitor

by Gabriela-Beatrice Moisescu

http://fanzin.clubsf.ro/ratacitor/

Nu... Nu trebuia s fie aa, rosti brbatul n intimitatea propriilor gnduri. Se uit agitat njur, la eful seciei de chirurgie care asistase i la asistentele care l priveau la rndul lor, ateptndurmtoarele indicaii.

Rmase confuz cteva minute, ntrebndu-se ce naiba se ntmplase n acea sal de operaii.

Desigur, operaia avusese anse foarte mici de reuit. Mai fcuse doar una de genul acesta,cu acelai rezultat moartea pacientului. Totui, crezuse c, de aceast dat, ar fi putut remediaproblema.

N-a fost aa. Oft.

S-o nchidem, spuse ncet. Doctor Stan, vrei s-o nchizi pe pacient? o ntreb pe rezidentacare privea pieptul deschis al femeii cu ochii tulburi, ntristai.

Da, domnule, accept ridicndu-i privirea la brbatul care ntotdeauna i se pruseDumnezeul cardiologiei.

Doctorul iei din operaie oftnd pentru a doua oar n acea noapte. Arunc mnuile i hainasteril, apoi masca, i rmase pentru cteva momente sprijinit de chiuveta din camer, privind prinfereastr la mulimea de oameni strni n sala de operaii.

Credeam c, de data asta, n-am s greesc, se smiorci agitat i nghii n sec. Uneori, aveaapucturi copilreti.

Degeaba vorbea n sinea sa. Femeia oricum n-avea s revin la via. Era o operaie ncheiat,euat. Att.

OK, asta e. Dar trebuie s tiu cum s repar viitorul pacient. Vreau s fie trimis la morg, sehotr. Vzu cum asistentele se pregteau s sterilizeze din nou camera de operaii, pentruurmtoarea intervenie.

nchise ochii pentru cteva momente, apoi se adun i iei afar, pe holurile bine luminate,pline de agitaie i miros de antiseptic.

Se deta trgnd n piept aerul mbcsit de medicamente i oameni bolnavi. n fond, cadoctor, e imposibil s nu-i moar vreun pacient. tia asta cnd a mers la Medicin. A tiut tot timpuli c, n ciuda a ceea ce credeau oamenii, nu era Dumnezeul inimilor, ci doar un doctor amrt.

Domnule doctor, spuse o asistent, dnd din cap n semn de salut. Brbatul o ignor,gndurile sale fiind prea ocupat s revad, pas cu pas, ceea ce fcuse n operaia de ndeprtare aunei tumori pericardice.

Inima cedase; era de ateptat i nu ar fi putut face nimic. Resuscitarea fusese de prisos,organul nu mai vruse s porneasc. Gndurile i fugir la senzaia pe care o avusese atunci cndsngele fierbinte ncepu s-i mngie minile nmnuate.

page 19 / 54


O s m ajute legistul s neleg ce naiba s-a petrecut acolo, spuse cu voce tare, de aceastdat. De obicei, glasul propriu avea darul de a-l mai liniti.

Inhal de cteva ori aer, pentru calmare, dup care aps pe butonul care chema liftul.ncerc s nu par obosit i nervos n ateptarea acestuia. n cteva secunde, uile de metal sedeschiser i intr n ncperea micu.

Bun, i spuse femeii aflate deja acolo, o doamn ntr-un costum negru, cu o cma alb iprul lung czndu-i pe umeri.

E cazul s trec peste operaia aceasta; nu e nici primul, nici ultimul pacient pe care l-ampierdut sau l voi pierde. i fata asta... poate m-ar putea ajuta.

n fond, i doctorii au viaa lor; i e prea scurt s plngi dup oameni mori.

Bun seara, domnule, zmbi la rndul ei. Prei ncordat.

Puin, i rspunse distrat, privind uile cum se nchid, nctundu-i n cubul metalic. ncotro?

Subsol, la morg, rosti cu tristee aceasta, tergndu-i cu mna dreapta o lacrim ce i seprelinse din colul ochilor.

La fel, rosti apsnd butonul rotund cu un zmbet amabil.

Scp un alt oftat, dup care liftul se puse n micare cu un scrit aproape insesizabil.

mi pare ru s aud c avem un drum comun. V-a murit cineva drag?

Aaa! fcu femeia, surprins. Nuuuu, nu. Doar nite formaliti. Cobor pn la proasptul meufost so, acolo lucreaz. Suntei bine, domnule? Chiar prei... palid, bolnav, ncerc ea s paratent i interesat.

Mai degrab extenuat. Tura de noapte, ce pot s spun mai mult?

Femeia i adres un surs plcut. Pentru un moment, omul rmase fermecat de frumuseeaangelic a acestui chip alb. Aceast prezen avea darul de a-i fura i alunga gndurile rele.

Se simi atras pe loc de ea i niciuna dintre probleme prea s nu mai existe. Uit, pentru unmoment, chiar i motivul pentru care cobora la Morg.

Ochii ei l fermecau.

Ies n curnd, i spuse fr s-i ia privirea dintr-a sa. Vrei s mergem s bem ceva la baruldin colul strzii?

Femeia sttu puin pe gnduri, dup care i rspunse:

De ce nu?

Liftul ncepu s ncetineasc, apoi uile se deschiser la perete. n faa lor sttea o femeiepn n 30 de ani, purtnd pe chip tristeea absolute. Atepta s intre.

Ce...?

Toat vraja prezenei acestei necunoscute din lift dispruse. Brbatul fusese tras cu brutalitate

page 20 / 54


cu picioarele pe pmnt.

Doctorul aps de cteva ori pe butonul care ducea la ultimul etaj, la Pediatrie. Femeia dinfaa lor ncepu s mearg cu pai mici i legnai ctre lift, dar uile i se nchiser n nas la doarciva centimetri de fa.

Partenera de conversaie se ntoarse ctre brbat i, fr ovial, spuse:

Cu tot respectul, dar gestul pe care l-ai fcut a fost unul fr pic de respect. Nu mateptam la aa ceva din partea unui angajat al spitalului, domnule. De ce nu ai lsat-o s urce?

Doctorul se ntoarse ctre ea cu faa alb ca varul i buza de jos tremurnd.

E... femeia pe care tocmai am operat-o. Nu a supravieuit. Nu... dumneavoastr nu ai vzutbrara roie pe care o purta pe mna dreapt? Este ceea ce i se aga unui pacient decedat. Pechestia aia e numele su. Rou e culoarea morilor.

Pe chipul superbei doamne se aternu o privire serioas, de nelegere. Duse mna stng laantebraul drept, iar doctorului i fugi mintea la o consolare ca la carte, acolo n lift. Ochii ei lacaparaser din nou.

Avea s-i spun clasicul mi pare ru, apoi se va lsa uor n braele lui i-i va fi ncheiattura de noapte cu o partid de sex pe cinste.

n schimb, ea ridic braul sacoului pe care l purta i spuse:

Vrei s spunei c purta o brar ca aceasta?

_______________________________________________

page 21 / 54


Tom Walker i diavolul

by Washington Irving

http://fanzin.clubsf.ro/tom-walker-si-diavolul/

nainte de a ne ncepe povestea, s ne ntoarcem n timp spre sfritul secoluluiaptesprezece. Pe vremea aceea, unul dintre cei mai faimoi oameni din lume era cpitanul WilliamKidd. Cpitanul Kidd era un pirat. Naviga mrile, capturnd orice corbii gsea. El i oamenii si luaubogiile de pe aceste corbii. Cpitanul Kidd le ascundea n diferite locuri.

Cpitanul Kidd a fost capturat de englezi n Boston, Massachusetts i executat n anul o mieapte sute i ceva.

De atunci, oameni de pretutindeni au cutat n multe locuri comoara furat a cpitanului Kidd.

Cei care locuiau n Massachusetts la nceputul secolului optsprezece credeau c o parte dincomoar fusese ngropat de ctre cpitanul Kidd lng Boston. La mic deprtare de Boston se aflaun mic ru care se vrsa n oceanul Atlantic. O poveste veche spunea c n susul acestui runavigase cpitanul Kidd dinspre ocean. Apoi i ngropase aurul, argintul i bijuteriile sub un copacmare.

Povestea mai spunea c aceast comoar era pzit de nsui Diavolul, care i fusese bunprieten cpitanului Kidd.

n anul o mie ape sute douzeci i apte, un brbat pe nume Tom Walker locuia n apropiereaacestui loc. Tom Walker nu era un om plcut. Iubea un singur lucru banii. Exista o singur persoanmai rea dect Tom. Aceea era soia lui. i ea iubea banii. Acetia doi erau att de nfometai de bani,nct furau chiar unul de la altul.

ntr-o zi, Tom Walker se ntorcea acas dintr-o pdure ntunecat. Mergea ncet i cu grij, snu cad ntr-o balt cu noroi.

n sfrit, ajunse pe o fie de pmnt uscat. Tom se aez pe un copac care czuse.Odihnindu-se, rcia pmntul cu un b. tia povestea care spunea c indienii uciseser prizonierica sacrificii pentru Diavol. Dar acest lucru nu-l tulbura. Singurul diavol de care Tom se temea erasoia sa.

Bul lui Tom ntlni ceva dur. Sp i scoase obiectul din pmnt. Era un craniu uman. ncraniu era nfipt un topor indian.

Deodat, Tom Walker auzi o voce mnioas:

Nu atinge craniul!

Tom privi n sus. Vzu un uria stnd pe un copac rupt. Nu mai vzuse niciodat un asemeneaom. Purta hainele unui indian. Pielea i era aproape neagr i acoperit de cenu. Ochii i erau marii roii. Prul i era zburlit pe cap. Ducea un topor mare.

Uriaul ntreb:

Ce caui pe pmnturile mele?

page 22 / 54


Dar Tom Walker nu se temea. Rspunse:

Ce vrei s spui? Acest pmnt aparine domnului Peabody.

Omul cel ciudat rse i-i art copacii cei nali. Tom vzu c unul din aceti copaci fusesescrijelit cu toporul. Privi mai atent i vzu c numele Peabody fusese ncrustat n copac. DomnulPeabody era un om care se mbogise furnd de la indieni.

Tom privi ceilali copaci. Fiecare purta numele unui om bogat i important din Massachusetts.Privi copacul pe care se aezase. i el purta un nume scrijelit numele Absalom Crowninshield. Tomi aminti c domnul Crowninshield era un om foarte bogat. Oamenii spuneau c-i ctigase averean acelai fel n care i-o ctigase i cpitanul Kidd prdnd corbii.

Deodat, uriaul strig:

Crowninshield este gata s fie ars! Voi arde muli copaci iarna aceasta!

Tom i spuse c n-avea nici un drept s taie copacii domnului Peabody. Strinul rse irspunse:

Am tot dreptul s tai copacii tia. Pmntul sta mi aparinea cu mult nainte ca englezii svin n Massachusetts. Indienii erau aici. Apoi voi englezii i-ai ucis pe indieni. Acum eu le artenglezilor cum s vnd i s cumpere sclavi. i le nv pe femeile lor cum s fie vrjitoare.

i Tom Walker tiu c uriaul era Diavolul nsui. ns Tom Walker nc nu se temea.

Uriaul povesti apoi despre cpitanul Kid, cum c ngropase comori imense sub aceti copaci,dar nimeni nu o putea afla dect dac uriaul i-ar fi permis-o. Spuse c Tom ar fi putut cpta acestecomori. Dar Tom ar fi trebuit s se nvoiasc s-i dea n schimb uriaului ce i-ar fi cerut.

Tom Walker iubea banii la fel de mult ct se iubea pe sine nsui. Dar ceru timp de gndire.

Tom merse acas. i povesti soiei sale cele ntmplate. Ea i dorea comoara cpitanului Kidd.i porunci s-i dea uriaului orice i-ar cere. El spuse c nu.

n sfrit, doamna Walker hotr s fac ea ceea ce Tom refuzase. i strnse tot argintul ntr-ocrp mare i plec s-l ntlneasc pe uriaul cel ntunecat. Dou zile trecur. Ne nu se ntoarse. Nuavea s mai fie vzut vreodat.

Oamenii spun c ntr-un trziu Tom merse i el ctre locul n care l ntlnise pe uria. Vzucrpa nevestei sale atrnnd n copac. Fu fericit, cci i dorea argintul ei. Dar cnd deschisebocceaua, nuntru nu afl argint ci doar o inim de om.

Lui Tom i pru ru pentru pierderea argintului, dar nu i pentru pierderea soiei sale. Doreachiar s-i mulumeasc uriaului pentru asta. Aa c n fiecare zi l cut. Tom n sfrit se hotrses-i dea uriaului orice i-ar cere la schimb pentru comoara cpitanului Kidd.

ntr-o noapte, Tom Walker ntlni uriaul i-i oferi propriul suflet n schimbul comoriicpitanului Kidd. Dar Diavolul cerea acum mai mult de att. Spuse c Tom va fi trebuit s foloseascbnetul pentru a-i face lucrarea. Voia ca Tom s cumpere o corabie i s aduc sclavi n America.

Dup cum spusesem, Tom Walker era un om dur care nu iubea nimic altceva dect banii. nsnici chiar el nu se nvoi s vnd i s cumpere fiine umane ca sclavi. Refuz s fac una ca asta.

Diavolul spuse atunci c a doua lucrare a sa ca nsemntate era mprumutul banilor. Cel care

page 23 / 54


ar face asta pentru Diavol i-ar fora pe oamenii sraci care mprumut bani de la el s plteascnapoi mult mai mult dect primiser.

Tom spuse c i-ar plcea o asemenea treab. Aa c Diavolul i ddu comoara cpitanuluiKidd.

Cteva zile mai trziu, Tom Walker era cmtar n Boston. Oricine avea nevoie de ajutor ierau muli care aveau venea la el. Tom Walker deveni cel mai bogat om din Boston. Cnd oameniinu-i puteau plti, el le lua fermele, caii, chiar i casele.

Devenind tot mai btrn i tot mai bogat, Tom ncepu s-i fac griji. Ce avea s se ntmplecnd va fi murit? i promisese sufletul Diavolului. Poate poate ar fi putut nclca aceastpromisiune.

Atunci Tom deveni foarte religios. Mergea la biseric n fiecare sptmn. Gndea c dac seva fi rugat suficient, ar fi putut scpa de Diavol.

Dar ntr-o zi, Tom i lu pmntul unui om care mprumutase bani de la el. Bietul om ceru maimult timp pentru a plti.

Te rog nu m distruge, spuse el. Mi-ai luat deja toi banii pe care-i aveam.

Tom se enerv i ncepu s strige:

S m ia dracu dac am luat vreun ban de la tine!

Acesta fu sfritul lui Tom Walker. Cci chiar atunci, auzi un zgomot. Deschise ua. i-l vzu peuriaul cel negru, ducnd de cpstru un cal negru. Uriaul spuse:

Tom, am venit dup tine!

l lu pe Tom i-l aez pe cal. Lovi apoi calul, iar acesta o lu la goan, purtndu-l pe Tom.Nimeni nu-l mai vzu vreodat pe Tom Walker. Doar un fermier povestete c a vzut calul cel negrucu un om nclecat pe el, alergnd nebunete n pdure.

Dup ce Tom Walker a disprut, guvernul a decis s-i confite proprietile. Dar nu mai eranimic de luat. Toate hrtiile care dovedeau c Tom deinea pmnturi i case arseser i erau acumcenu. Lzile sale de aur i argint nu aveau n ele dect bucele de lemn. Lemn din copaciproaspt tiai. Caii lui Tom muriser, iar casele i arseser deodat, pn-n temelii.

(n traducerea lui Alexandru Lamba)

_______________________________________________

page 24 / 54


Republica (I)

by Daniel Boca

http://fanzin.clubsf.ro/republica/

-- Fragment de Daniel Boca --

1

Copacii alergau unul cte unul n direcia opus. Printre crengile nfrunzite razele celor douluni i aruncau argintul sau arama, n funcie de care era vizibil din goana unimotorului. Cerul eraparial acoperit, din loc n loc ploaia stropea abia strnind colbul, iar unimotorul aluneca fr a atingepmntul, silenios i rapid ca o nluc, lsnd rotocoale de praf i frunze vetejite n urm. Cte unleu de step mai ciulea urechile la apropierea vehiculului, ns nu apucau s schieze un gest agresivc acesta i disprea n vltuci de colb.

Vreme de dou ceasuri, silueta ntunecat sttu cocoat pe unimotor, alergnd constant,departe de deschiderea stepei, la adpostul plcurilor de copaci. Purta un costum din pieleinteligent, flexibil, moale n condiii normale, dar rigid, impenetrabil la schimbri brute depresiune. Proiectilele normale nu puteau fi mai rapide dect reacia de rigidizare a materialului. Iar ncombinaie cu un strat de lichid Flubber, era o armur eficient, cu o cptueal care amortiza pni czturile n goana unimotorului. Ochelarii speciali, adaptai la vederea pe timp de noapte, iproiectau pe ecranul interior informaii vitale legate de itinerariu, vreme, fiine din apropiere, locuricu semntur electromagnetic sau semnturi termice discrepante fa de fond. O armconvenional, cu impuls electric, ndesat ntr-o teac la spate i completa aerul mai puin panic.

Acum stepa prea c luase sfrit, el ajungnd la poalele unui deal stncos, rsrit parcdirect din pmntul plat al ntinderii uniforme de buruieni i plcuri de copaci. Ls unimotorul sating pmntul i i ndrept paii spre o scar tiat n stnc. Cu micri sigure pea urcndcte dou trepte deodat. Cu fiecare pas era mai aproape de Echo, cea de argint i de sora eiGalatea, cea cu prul de aram.

ns nu astrele l ateptau. O doamn, nvemntat ntr-o rochie lung de ln moale, neagrca smoala, l ntmpin vizibil bucuroas de vederea lui.

Bun, Amadi. M bucur c te vd.

Bun, scumpa mea, Isidora. i eu sunt fericit s te revd dup att de mult timp.

O srut apsat, desctund tensiuni demult adunate. Vntul i nvolbura prul buclat,aruncnd uvie pe faa lui Amadi. El nchise ochii lsndu-se mngiat i srutat, aa cum n visesperase s se ntmple ct mai curnd.

mi place locul pe care l-ai ales, spuse ea printre zmbete i mngieri.

E un loc bun. Avem mai multe ci de scpare i putem vedea din timp orice santinel care s-ar apropia. Ai adus nanocipul?

L-am adus. E in fiola asta magnetostatic.

Un zmbet i-a luminat faa n ciuda ntunericului smolit.

page 25 / 54


E minunat! Zeii ne surd din nou! Trebuie s vii cu mine, scumpa mea.

Nu pot, Amadi. Tot efortul i sacrificiul attor oameni ar fi n zadar. Trebuie s m ntorc lapalat pn n zori, pentru a nu se observa absena mea.

tia c are dreptate. ns inima i lcrima la gndul c ea trebuie s revin n cuibul acela devipere. Scrnii din dini pn i auzi prind i i jur c o va scoate de acolo curnd. n schimb ei iaez doar un srut pe frunte i o ls s se cuibreasc n braele lui.

Vntul adia nvluindu-i n aerul rcoros al nopii. S-au aezat pe mantia ei. S-au srutat ntr-un crescendo de pasiune. Minile frmntau corpul celuilalt, gurile se cutau flmnde, furndsruturi sub razele lunilor. i scldai n argint i aram, mngiai de vnt, s-au iubit cu pasiunepn orizontul lu foc, semn c zorii erau aproape.

2

Tobele bteau un ritm obsedant de sacadat. Dup un punct de maxim tensiune totul amuii.Sute de ochi stteau aintii asupra unui grsan, fr pic de pr, care sttea cocoat pe un jil masivdin lemn de mahon cu o cup de ampanie n mn.

S nceap petrecerea! url acesta din toi rrunchii.

Muzica se dezlnui n acorduri unduitoare de fluiere i clarinete. Armate ntregi de osptari,goi cum i-a adus mamele lor pe lume, aduceau platouri cu mncruri de tot felul: fructe din insule,psri umplute cu felurite legume, cprioare ntregi nfipte n epue crate de cte patru osptari,erbet i ngheat, sosuri i prjituri, plcinte i torturi, supe i fripturi, animale de tot felul, oprite,rumenite, fierte, coapte, fripte, tocate, macerate sau te miri n ce fel pregtite.

Zeci de fete n haine transparente prin care li se vedea goliciunea dansau frenetic pe muzicaritmat care abia se auzea printre zarva creat de discuiile invitailor, rsete sau zngnit detacmuri. Saltimbanci fceau tumbe n timp ce la nlimea cupolei acrobaii fceau salturi la trapezsfidnd gravitaia.

Toate astea pentru meseni cum niciodat nu mai fuseser adunai laolalt. Oameni alturi deofieri de pe Samir, ingineri de pe Cepir alturi de negustori din Barateea, Staros i Faros.

La mas cu cel care a deschis petrecerea erau mai multe persoane, unii nvemntai nmtsuri de culoare galben, alii n ln moale vopsit n albastru. Dup locul pe care l ocupau lamas se observa c cei n galben aveau un rang mai mare. ns toi, indiferent de statut, erau la felde zbrcii i grbovii. Nu aveau pr, ba mai mult, n locul unde ar fi trebuit s aib sprncene,aveau desenate dou arce de cerc subiri.

Raz va drar, Elohi-barat, spuse unul dintre meseni care avea o hain de mtase galbenpn la glezne.

Eti prea amabil, Ozul-barat. Facem i noi ce putem. Zmbi mieros cel care deschisesepetrecerea i care era singurul care purta o mantie verde-smarald. Nu n fiecare zi srbtorimcincizeci de ani de cnd primii barat au pus piciorul n fundtura asta a galaxiei.

Ceilali i schimonosir feele n ceva ce se voia zmbet.

page 26 / 54


Noroc c am venit noi s i punem la treab, continu Elohi-barat. Putorile astea ar fi rmasla stadiul de primate. Prin munc i-am izbvit. Se ridic cu un pocal aurit, plin cu vin n mn. nchinpentru Mreul nostru mprat, fiul lui Zaar, Fctorul de Stele, singurul zeu n via pe mreaaBarateea, cel care m-a milostit cu privilegiul de a guverna peste viermii tia.

Aya da dyr! strigar toi graii ntr-un glas.

Aya da dyr! rspunse Elohi-barat i sorbi pn la fund.

Cteva ceasuri se nfruptar din mncruri, cu graia unor lupi nfometai. Un purcel de laptedispru n cteva secunde dup ce s-au repezit asupra lui sfiindu-l cu minile goale. Coaste ntregidispreau n gurile lor cu dini conici doar pentru a scoate apoi oase perfect lustruite. Grsimilecurgeau pe brbiile lor pn pe mtsurile fine. Vinul curgea ca un ru care nu le putea ostoii setea.Vizibil afectai de aburii vinului, unul cte unul trgea cte o dansatoare dup perdelele transparenteale unei camere alturate. Cei rmai la mas se amuzau copios fcnd remarci obscene.

Elohi-barat l trase pe Ozul-barat deoparte, departe de posibile urechi indiscrete.

Dragul meu, Ozul-barat. Nu am apucat s discutm cum se cuvine subiectul care mintereseaz.

Aa este, stimate Guvernator. Drumul lung, cteva ntrzieri minore i faptul c ai fostocupat cu acest minunat spectacol omagial m-au mpiedicat s v raportez ce se mai petrece npunctele de exploatare.

Ochii Guvernatorului trdau nerbdare.

Producia de cristalit este n parametrii prognozai, continu Ozul-barat. Dei transportul desclavi de pe planeta Azahar nu poate ajunge dect peste zece ani, ne vom descurca foarte bine, aacum am fcut-o i pn acum, folosind populaia indigen. Sunt totui cincizeci de ani de cnd ifolosim, iar producia a fost n limite bune i foarte bune.

Cum stm cu raidurile rebelilor?

Santinelele i in departe. Avem destule santinele n aer i la sol nct s securizm rutele detransport i perimetrele bazelor de exploatare. Sunt dezorganizai. O mare parte din oameni suntsclavi, alii au trdat pentru avantajele oferite de noi. Avem o legiune ntreag de rzboinicisamireni, avem o legiune mecanizat de androizi, pot spune c nimic nu ne poate mpiedica s nendeplinim misiunea.

Da. S ai grij s nu fiu deranjat de viermi. Rspunzi cu scumpul tu cap.

Se ndreptar spre mas cltinndu-se, pentru a se intoxica din nou cu vin. Petrecerea preac nu se mai termin. Din loc n loc cte o ncierare sfrea cu intestine la vedere. n prezena unuibarat, nu era permis s ai arme de foc sau electrice, ns pumnalele de ceremonie puteau fipstrate, ca semn al statutului.

Un paj btu puternic cu lancea n podea. Era semnalul c Guvernatorul dorea s spun ceva.

Dragi oaspei, ncepu acesta. V mulumesc pentru prezen. Mai am o surpriz pentru voipentru a ncheia acest minunat osp. V

Nu-i sfri cuvintele c o explozie cutremur palatul din temelie de parc ceva l zglia s-ldrme. A doua explozie spulber uile grele de la intrarea n sal, mprtiind achii, praf i un fumgros. Toat lumea sttea mut, ca la un spectacol, incapabil s neleag dac este surpriza

page 27 / 54


anunat sau altceva. Atunci, prin fum,

-- Urmtorul fragment i va aparine lui Bogdan Lazr --

_______________________________________________

page 28 / 54


O plimbare pn la captul grdinii (III)

by Luminia Dobrea

http://fanzin.clubsf.ro/o-plimbare-pana-la-capatul-gradinii-iii/

***

725 cu 38, 420 cu 90, 322 cu 45.

Cpitanul verifica cu grij fiecare introducere a valorilor.

10:50, spuse privindu-i ceasul. Grig, verific stadiul pregtirilor.

Am primit datele de la toi, suntem pregtii.

Cheam-i pe punte.

Semnalul toat lumea la posturi rsun n toate ncperile Nlucii. n afar de Bdia carermase n sala motoarelor, toi se adunar pe puntea de comand.

Pe lng ndatoririle zilnice, fiecare avea un rol precis n astfel de situaii. Erau multe sistemede monitorizat i fiecare membru al echipajului fusese instruit pe cte un set anume.

Mi-am flexat degetele deasupra consolei, am rotit pumnii, mi-am ndreptat spinarea i m-amaezat mai comod n scaun un mic exerciiu de relaxare dup ce sttusem concentrat asupraconsolei toat dimineaa.

Dup ce-i fcu turul zgomotos i plictisitor al consolelor, cpitanul se aez n fotoliul lui,plasat ntr-un loc strategic. De acolo vedea clar toat puntea, fiecare ecran i hubloul frontal. Oconsol mic clipea lng mna lui dreapt.

Centurile! spuse scurt.

Dei amortizoarele ineriale erau foarte bune, regulamentele cereau folosirea centurilor laorice modificare major de traiectorie. Sincer mi se prea inutil avnd n vedere c aveam ssimim doar o mic vibraie, dar unde-i lege nu-i tocmeal.

Pilot d-i drumul !

neles.

Un calm total s-a cobort asupra mea, vedeam clar n fa toate datele. Transferam cuprecizie, exact la momentele stabilite fiecare coordonat. Am simit vibraia fin a motorului deundeva de sub picioarele putiului. Apoi motorul de sub mine zumzi ca un bondar ntr-un pahar. Pecele din spate mi le puteam doar imagina, erau prea departe s le pot simi, dar mi-au rspuns cuprecizie.

nc un set de coordonate pentru stabilizare i gata.

page 29 / 54


Grig, baliza de verificare vocea cpitanului strpunse linitea de pe punte.

Lansat.

Licuriciul avea s urmreasc semnalul laser al balizei i n 20 de min vom avea confirmareanoii traiectorii. Urmream n continuare datele de pe ecran.

Curios de rezultat, Bdia i fcu apariia pe punte. De fiecare dat cnd foloseam motoarelede impuls era ca un copil.

Au mers bine, sunt reglate corect?

Rbdare, Vasile! l domoli cpitanul.

tiam c suntem pe drumul cel bun, aa c m-am lsat pe spate n scaun i am nchis ochii.Mental urmream noua traiectorie, calcule rapide se nirau de-a lungul curbei largi i amconcluzionat: n 7 zile, 4 ore i 23 de minute de la momentul final al devierii aveam s ajungem lapunctul de sling.

Mai e nevoie de mine pe punte? ndrzni cu voce joas Irinuca.

ezi locului, i spuse blnd, dar ferm, cpitanul.

Putiul i pierdu rbdarea i ncepu s nvrt scaunul. Bdia l inui n loc i-i fichui urecheacu un bobrnac.

Ivan era tcut i ngndurat. I-am trimis un mesaj n consol:

Ai reuit s vezi nregistrrile?

Da

i?

Nu vreau s te sperii, dar undele tale delta coincid cu formarea gheii pe hublou.

Vrei s spui c eu fac gheaa?

Aa cred.

Mintea a nceput s-mi lucreze febril. Citisem despre oameni cu puteri ciudate doar c erauperfect contieni de ceea ce puteau face.

Mai sunt i alii care fac asta?

Era un tip care aeza nisipul n diferite forme doar privindu-l.

Vocea lui Grig a ntrerupt dialogul nostru mut:

Avem mesajul de la Centru: Traiectorie deviat cu succes. Suntei pe drumul cel bun. Aveigrij de voi semnat Alexandru Mitru.

Bravo copii! spuse cpitanul desfcndu-i centura.

M-am desprins din scaun i am fost tare surprins cnd m-am trezit cu cpitanul n faa mea,

page 30 / 54


cu mna ntins. Mi-a strns mna cu cldur timp n care colegii m-au aplaudat. Am mulumit cu oreveren graioas purtnd n minte o imagine pe care o vzusem ntr-un film foarte vechi: dup unzbor cu peripeii, pasagerii unui avion aplaudau pilotul care-i aduse cu bine la sol.

Laura, Ivan, la mine. Voi, dragilor, tii ce avei de fcut spuse ctre ceilali membri aiechipajului.

***

Consola holografic din cabina cpitanului se umplu cu harta 3D a EEG-ului meu.

M simeam ca un cobai disecat sub lup.

Pe ecranul fix al consolei, Ivan fix nregistrarea video i o sincroniz cu indicaiile EEG.

Asta e din timpul testelor zise medicul. Amplitudinea undelor delta ncepe s cresc iprivii hubloul. Ghea, dar amorf, compact.

Ce fceai n acel timp? m ntreb cpitanul.

mi vrsam nervii pe Ivan c m nucise de cap cu testele lui.

Mai departe, Ivane.

Deschise rapid al doilea set de nregistrri.

Aici eram cu toii la buctrie, veselie n toi, uitai undele delta i... hubloul.

Miculi, ce frumusee! exclam cpitanul. i care-i prerea ta?

Rbdare! Asta nu-i tot. Privii acum!

Am simit cum mi se taie genunchii, pe mijlocul hubloului apruse fptura mea din vis. M-amsprijinit de marginea consolei i am tras aer n piept.

Aeaz-te copil, eti bine?

Probabil plisem cam tare. Cpitanul ngrijorat mpinse spre mine scaunul. Am refuzat s maez i am inspirat nc o dat profund.

V povestesc tot de la nceput.

De primul vis tiu, spunea Ivan ceva de-al doilea.

I-am povestit cu lux de amnunte tot, am descris ct am putut de bine ceea ce am vzut.Urmtoarea ntrebare a cpitanului m lu prin suprindere:

i poi aminti poziia stelelor?

Care stele? Din vis?

page 31 / 54


Da.

Nu tiu, nu cred c am fost atent...

Ivane, o regresie o poate ajuta?

Posibil.

Hai s nu pierdem vremea. Ivane, te ocupi de problem pn la capt. Laura, tu ce crezi cera fiina aia?

Dumnezeu tie, vreun spirit... duh... nluc. Nu prea s peasc i nici nu aveaconsisten.

Iele izbucni Ivan.

l priveam nedumerii.

Cpitane, ielele din legendele noastre. Dup descriere, cam aa artau.

Mi Ivane, mai lipsete Ft Frumos i Cosnzeana. Fii serios.

Sunt foarte serios. Laura, tu citeti multe cri vechi, sigur ai citit legende i basme.

Am avut poria mea de basme n copilrile. Acum citesc literatur serioas.

Cpitanul cuget privind atent imaginea de pe ecran.

Grigore, pas alergtor la mine.

Gfind, putiul bg capul pe u.

Prezent.

A venit momentul s pui faimoasele tale motoare de cutare la treab.

Ce cutm? i frec minile bucuros c i poate dovedi forele.

Tot ce gseti despre iele.

Ha? ce-s alea?

Mi c, alea de dnuiau ca nebunele prin pduri, sucind minile oamenilor.

Cu ochii mrii de uimire se uita pe rnd la fiecare.

S-au icnit?

Oameni n toat firea m pun s umblu dup fiine de basm prin baza de date a navei.

Clar nu-s zdraveni.

Biete, uite aici pe ecran. Te lmuresc eu ndat.

Ivan i explic pe scurt cum am ajuns la iele. Lmurit pe jumtate, i transfer imaginea n

page 32 / 54


tablet i plec scrpinndu-i tmpla.

Bun. Ivane, monitorizare 24 din 24. Nu o pierzi pe Laura din ochi o clip. Vezi ce alte testemai poi face s te lmureti. mi raportezi orice element nou. Clar?

Am dat s protestez, mi-a nchis gura cu un gest ferm.

Nu m pot juca cu viaa i sntatea pilotului meu. Pricepe c de tine depinde viaantregului echipaj. tiu c eti rebel, dar nu-i momentul. Ordinul e ordin. La treab cu voi. Avei 2zile s desluii misterul.

***

Cu pas sprinar, Irina se ndrepta spre vastele-i domenii vegetale, fericit c a scpat deatmosfera rigid de pe punte. Hidroponicele erau oaza ei de fericire. Ajuns n zona de mentenan,eliber armata de gngnii robotizate din dulapul fagure. Ar fi putut face asta i a doua zi diminea,dar i plcea forfota lor bezmetic.

A pus n funciune instalaia de recirculare a amestecului nutritiv i a pornit turbinele de aer.La fiecare atingere a degetelor ei dibace, uzinea vie prindea via.

Ajuns n inima serei mari, privi cu drag la bazinul circular pe luciul cruia i desfceau gingapetalele lotuii cultivai n scop medicinal.

Lng bazin i stabilise cartierul general. Porni consolele, ecranele i marea hologram. Lansprogramul de verificare biologic i microbiologic a navei i urmri o serie de parametri. Scanareaavea s dureze mai multe ore, comut pe verificarea vizual a serelor.

Buburuzele aduceau sub lmpile luminoase ghivecele ce au fost adpostite n niele speciale.Nici gnd de pmnt, plantele care nu se pretau la creterea direct n apa hidroponicelor, eraursdite n ghivece i ldie umplute cu granule nutritive, uor translucide.

Se ls pe spate n fotoliul confortabil. Parfumul de iasomie se mpletea cu adierile aromateale mentei i busuiocului.

Arunc o privire unui vrej de fasole ncrcat de flori. Un bondar rotofei, cu sclipiri metalice iburtic de plu, zumzia de zor curtnd un ciorchine voluptos de flori albe.

Amuzndu-se copios, i fcu un instananeu i l trimise lui Grig cu mesajul: Zum, zum, zum...Grig pe lng fete.

Mulumit de isprav, i prsi cu prere de ru micul paradis i se ntoarse la ndatoririle ei.Se apropia ora mesei.

***

Cu ochii aintii spre ncrengtura de linii luminoase, cpitanul privea dincolo de holograma

page 33 / 54


Nlucii. Dincolo de pereii cabine...

Dincolo de vlurile ntunecate ale Universului...

Privea spre destinaia lor, dincolo de marginile sistemului solar.

Privea cu ochii minii spre locul de unde venise misteriosul mesaj:

Am primit mesajul vostru. Suntem aici. V ateptm.

La cteva luni dup ncheierea armistiiului, doi cercettori americani refugiai n Europa, aucaptat o transmisie a unei vechi sonde spaiale ce fusese lansat de pe Pmnt n urm cu mai binede 170 de ani. ntr-o lume nc buimcit de ororile rzboiului, preocupat de propria supravieuire,tirea a fost ignorat mai bine de un an. n tot acest timp mesajul se repeta obsesiv fiind receptat detot mai multe staii.

ncet, dar sigur, a reuit s capteze atenia ntregii omenirii putea fi o nou surs de energie.

Dup o analiz amnunit, chinezii i-au localizat sursa undeva la marginea heliosferei, dar nuputeau dect s priveasc cu jind. Resursele pentru o astfel de misiune i-ar fi costat prea multe viei.Speranele s-au ndreptat spre naiile mai mici, mai puin afectate de rzboi i care nvaser ssupravieuiasc fr a consuma prea mult.

Pe fondul reconstruciei generale, nglobnd i reciclnd tot fel de rmie ale navelormilitare, s-a nscut nti Licuriciul. La nceput era o modest staie de comunicaii menit snlocuiasc sutele de satelii distrui, ca mai apoi s fie nnobilat cu un puternic telescop.

Cpitanul i aminti cu emoie clipa n care a fost montat ultimul modul al Licuriciului. Lui irevenise onoarea s poarte prin spaiu echipa de tehnicieni ce a fcut prima pornire a ingenioaseimainrii.

Urmarea a fost fireasc.

n docurile lunare ale fostei staii militare a nceput s prind form Nluca.

Cheia proiectului a fost motorul cu flux de particule, fr de care cltoria la o distan att demare ar fi fost imposibil. i tot motorul s-a dovedit a fi biletul nostru norocos. Datorit ncpnriiinventatorului ingeniosului dispozitiv, romnii s-au aflat permanent n centrul operaiunilor.

Valeriu Grucean, un inginer intuit ntr-un scaun cu rotile nc de la nceputul rzboiului, areuit ceea ce muli alii au putut doar visa motorul capabil s poarte oamenii dincolo de granielesistemului solar.

Fluxul de particule ce d numele motorului e format din atomi de mercur care, n anumitecondiii, formeaz turbioane. Turbioanele sunt cele care imprim incintei micarea, printr-un soi depropagare inerial.

ndrzneul proiect cu inim romneasc avea s se desvreasc ntr-un efort multinaional:italienii au venit cu micile lor celule energetice cu fuziune, chinezii cu manufactura i comunicaiile,japonezii cu programarea i miniaturizarea, ruii i americanii (ati ci au mai rmas) au pus labtaie un munte de informaii dosite cu grij prin clusterele de memorie din Alaska i Kamceatka ...

Docurile lunare aveau s devin un adevrat Turn Babel n care, datorit translatorului pus lapunct de Nico, s-a vorbit aceeai limb.

page 34 / 54


tefan Sofian i aminti cum Sandu s-a inut tare pe poziii cnd a fost vorba de selectareaechipajului. Invenie romneasc echipaj romnesc. Singurul compromis acceptat a fost Nico pecare de altfel romnii l-au adopt

gazetasf_nr38

Documents