fr. dumitru staniloae - ortodoxie si romanism

Download Fr. Dumitru Staniloae - Ortodoxie si Romanism

If you can't read please download the document

Upload: traian-serbanuta

Post on 30-Jun-2015

1.282 views

Category:

Documents


136 download

DESCRIPTION

Series of essays by Father Dumitru Staniloae about the role of the Christian Orthodox faith in defining the Romanian identity.Published by Tiparul Tipografiei Arhidiecezane, SIBIU 1939

TRANSCRIPT

CUVNTDENCHEIERE Suntadunatencarte, ntr' oordine mai cuanumite ntregiri,I1nde articolepublicaten"Gndirea" --; ,Tele-grafulRomn".Carteanuare odeideipemargineaproblemeiactualen spirituldoctrinei ortodoxe,attlip-sescdineao deprobleme,ct articoleledineaar mai trebuifierotunjiteprintr'o mai confruntarentre ele,pentruasearticula Deincheiereexprim melecelemai adnci1.P.S.MitropolituluiNicolaecare abinevoit, cu marea superioara Sa dragoste pentru culturalealeBisericii, a publicacarteinEdituraConsiliului Arhiepis-copescdinSibiu. Sibiu,SI.1939. AUTORUL 393 , _IL! 1...'-' , I !Hl DUMITRUT OAE SIBIU TIPARUL TIPOGRAFIEIARHIIHECEZANE 1939 I ORTODOXIE sepersoanei.El nu se nuocon- de sine a Darpersoanele nusunt ab-stracte, deoricedeterll1inanteprinurmarentrutotulidentice.Sepotde-,delaoriceanumitede-tenninante,caaccidentale de Darsuntoseriedecaractelisticidecadnu poatefio chiar am nndela ultimulei smbure,laceea ce numimeulei.Nunumai trupul,ideile,senti-mentele, uneipersoane anuwitecaracteristici,ci eulei,centrulei ontologic,aceeaceedatdelanceputulfor- diunui de conducedintranscendent-hna- sa tot procesul acesta.Eul nu este entitate cu de-aconstituiunorganismomenesc cu acea lalumina sevede pe sine de centrele 5 -DUMITRU acesteaultimealepersoanelor arfi neutrenoricare fiindntru totulidenticeunulcu altul,toatede-cari deosebescatt demult oper-de alta ar proveninumai din externe,dinncari dife-ritelepersoane,n'am de ce din pot fi chiargemeni primind b.o. lasat sedeosebescenorm pe apropierea dintreei. Efoarleopinia deosebirile ntreeurilepersoanelorsereduclaurma ur-melortotlaexternede nulaaceleancari persoanele respective,cilaaceleancal iau nain-lor. istorialor, au dela sufletuluitreptat, ncursde spreadncimileontolo-.gice,la cadetel minante aleeurilorlor. Iar 111sedeosebesc att deradicalntreeincentrelelorpersonale, aceastasemisterioaselorcapricii ale legii carefacecauncopil ..ulse apropiematmtde cine ce iar altuldecine cecolateral.' 6 ORTODOXIE ROMNISM deopinie obsel nti tocmaicapriciulmisteriosallegii e o nupoateexplicatotul, legea sePlin con- prinrepetare De cedoigemeninusuntegali?Ar trebuica uneori vedemgemeni identici. istoria arcontribuicu ceva la deteuuinarea eurilor efoarte plauzibil dinpunctuldevedere admisibil.Procesulde variare desvoltarea lumii nu edetellilinat nici numai de Dumnezeu nici numai din O conlucrare miste- are loc n scoaterea la anoilor Toate au modeleleloreternenDumnezeu,modele carinusunt ideistatice,ci cari la chipurilorlornlumea punndla puterile imanenteale lumii.Cndlumeaaajunslaacelpunctde desvoltaren careeoanu- aceastaapare attca un rezultatalfactorilor ct caun efectal dintrans- Puterile imanenten'aduc dectaceledeteliuinanteeuluinou,cat 1 . DUMITRUSTNILOAE nimaginea aaceluia ditr veci.Sepoateintui chiar constata printr'un procesmintalanaliticco- laborarentreprocesulimanent cevamal presusdeel.Uneu omenescnounupoate fi produsnumaiprintr'unproceshllanent.Dar-acesta are launlocdreptul ileluir Doi gemeni sunt cu totul deo-sebitedinmomentul chiaralcon-ceperii lor.Pefiecare din ei l-aiputea explica la un anumit loc,adunnd oserie de mo-mente de antecedente lui aducndu-le ntr'unfelde Darniciunuldincele cau-zalenus'aimpusprinsinecunecesitate,ci ambeleaufostdetel minate de oputere-maipresusdecauzalitatea chiaratuturorInu e sin- penltuaexplica naturapersoanelor des-cendente.Un temeiu l poate constitui faptul Sfntasau legendele cosmogoniceorientale,fiiiprimeiperechide oamenierautot de de lor ca fiiide cndn suntsutedegene-Nleto nueA A t'..dIn roregul1eniCIetrecutulcareopg .. d'.remere n1eteIstoriaeiproprie. 8 ORTODOXIE ROMNISM Fiecareomvinecuo numai n parte de trecut ncadrul are manifesteliber-tateacreatoare,uIIlplnd-ocuunsau altul.Ipostasul omvinedelaDmn-nezeu,darvine prinmediulunui trecut acumulat in acest-drumse inactulconstituiriisale imagineace-oarenceilU i. Notele individuaHzante,pe cari le pl eulnouconstituit nordinealumii,din mediul istorieiacumulatein privitedinper-spectivapar la altenotepecarile-araveamaidinainte. Inrealitatenouleu seconstitueprintr'un singuract,natural-dumnezeesc,cutotulsi-multan. Deaceeanusepoatespunenotele clI. cucari enzestratunnou eu de trecutul anterior lui sunt maide de unordin secundar,deciposibilde de o- pentruaredeveni n starea de pu I i-tate deNumaiattaspunem:niciuneunuse. poateexplicanumaidintrecutul anteriorlui. Inniciuncaznuvrem spunem euln momentulprimeiluin ar 9 DUMITRUSTNII.OAE aveaostare deoriceatrecutului nal mediuncepease Dinprimulmoment al sale,eul are notelepecariile istorianainta- Inaintede-aaveaacestenote,na-intede n el nici nuNu dect careacum a numaiterenulpentrulansarealui n dar n'a parvenit constitue. Iar a eu CUPI inde virtual toate detel lIlinantele lui, inclusiv cele pe cari eul leptprintnijlocireaistorieice-lpre-merge. Infelulacestacalitateaaeului omenescnuesteceva accidental,de .aposterioric,cifacepartedin destinulallui,secuprinde printre detelllunantele ima-.giniiluieterne.Modelul cerescal om emodelul omuluiconcret,precizatInce calitatea Evident nu ntr'o tri- sau nun afir-marea a proprii,nu n ceea cese n care demulteori o Acestea toatesepotbaza pecalitatea Cali-tateanueo unorgan 10 ORTODOXlf( ROMNISM spiritual,ofacultatenplusaomului, arfi s'armaiputeavorbieventualde posibilitateaiii acestuipluscaredeose-diferitegrupedeoameni,pentrua-i reduce launiformitateapretins Cali-tatea nu este unaccidentadausuma-nuluipur,Ca1itatateaeste111ilanulntr'O alui,Preculil oriceelementmaterialarenmodnecesaro f U 'ul'tU antumOllna, umansepreZlDacu 'ttAtr'fvdt'-'tU neces1aemoanuIDtOllnaeellPlDaa decilui,Unumanpur, nedetelIninatde-o nu se poate nchipui.ChiarinfOl mitateaeo Un uman oeo cucarenupoatelucradectgndireamate- nu cea concretului, Calitatea nu latro al sufletului,nuconstitueon organismulspiritual-trupescalomului,Eanu este de gndireapur de iubirea pur debucuriadfunoupurumane,o ci ea este gndirea,iubirea, bUC1h ia, put fnd o o unanumitiz uneigrupedeoameni nentlnitla celelaltegrupe.Farmeculdeanumitgustde 11 DUMITRUSTNILOAE caree iubirea b.o.,nu faceiubiremai nici gndirea nuemai gndire. Intre umannueniciunantago-nism. cuct rileumane,cuatttemaimultn miezul tale Umanitatease nadnculfiriitale Doare faptnotoriu imitatorii ati-tudinilor suntmaiumani,pen- maila Unromn oamenidealtnea mnu printr'o a salederomn, printr'ocoborreundevansubstratulpur uman al sale, ciUnromn,cndsimte deunungur, n etotromn. sesimtecuattmai multaceasta,cuctemaimila,cu ctsubiectulei maimult eromn. Iubirea de oamenii,deoriceneam ar fiei,nu e nici ea o iubire Senti-ment n facturalui .. nu * Acesteaarfipremiselecelearenve-dereortodoxia cnd, la ntrebarea despreraportul ntre nu.. factorul' 12 ORTODOXlEIS.1 Ne-arfi cumdecurge ortodox din acestepremise,ncheind cuaceastaal ticolulnostru.Dardeoareceo a catoli-cismul,atragendesbatereaacesteiprobleme carienOl meIal itatea datelorproblemei,eutil punsulortodox prin lichidareaeventualelor cedecurgdin Cele decarifaceuzcato-licismuln desbaterea problemei noastresunt: natura supranatura.In aceste arsimplificamult problema:e esupra natural,prin 11j lUare nu poate fi decinniciuncaz atuncin'ar maifi ci Atitudineacatolicismuluinpro-dindoct! ina carevedetotulpt inpt ismadivid Iiin natural supra natural. COnfOliUacesteidoct! ineomul pt i mordial din natura donum superaddilum,sau supra natura.Natm aavea n eigetll1enele pofta (concupiscentiaca. 111S).Nemurirea nunnaturaomului,nueraunle- cufirea cierau 13 DUMITRU adausuridin intrinseceanaturii Prin n nu s'a ntrunimic naturaomului, cis' aretrasnumaidonumsuperadditum. "Dinceletreifeluridebunu Iipeca Ii leputem considerafiindn naturaprincipiile ca ai din ele,nclinareasprebunul darurilegratuitecariconstituiau celdinfelafost total din natura pt in originar... principiile ale naturiicu caridecurgdinele absolutintacte;nici originar, nicichiar personalenupot nimicn In nclinarea spre bunul nuenicieansinept in originalcarenu natura, principiu alacestei

(1.E.Masson, Dict.deTheol.Cath.t.XIcol.4142). Ortodoxianu deacest dualismonto-logicnomulprimordial,ci nemu-rirea erau naturaleale lui,pecariavea ledesvoltecu naturasa.Doarchipuldumnezeesc afostimpregnatn nahl! ii nuafostcevaadauscaunsupra, caceva ei.Amfacepe D11mnezeu 14 ORTODOXIE ROiA. IS. creatoral al ;lm spunenatura pe care acreat-o ar fiprinfireaei,nmodnOI mal, muritoare. n ar nen-peAdaml-arfidela nu voialui,cidonumsuperaddifum,de carecatoliciispun erafrulcarestI unea nAdam lui.Cumse face acestdardumnezeescacedatlaun momentdatpofteispre aomuluisau asalturilorIngeneralnu dece arfi Dumnezeu peAdamcu cunatura' muritoarecuunfrusupranatural. IntructechipalluiDumnezeu,natura e areca ceva firesc,normal, cuDUIll-nezeu.Darntructe are posibilitatea seschimbe,poate din ei nOIpoate se alterezechipul dumnezeescimpregnatnea. cespune teologulI11S S.Bulgacov("Rugulnears" 1 pg.2425):"Omulnedesvoltat aveansine puterea posse nonmori puterea posse nonpeccarenucaundarextraordinar, donumsuperaddifum,cicanOI j 15 DUMITRU cafireanatu .. iisale. moartea, posibilenomnvirtutea ca-racterului creat,aufostpentruelnenor-muie contrafiriisale".Omuleracutotul deschis fiinddestinatla deplinarealizareandmnnezeiriisale,numai nbaza sale:Dumnezeuvenea in faptde cuomul,ca 11n prieten,dar"convorbire"nueraun donumsuperaddifumnraportcunaturalui ci comu-nitmecuDumnezeuiera lui,nbazanaturiisale.Astfelpl in originarnus'aretrassimplu donumsuperad-difum, nctnatura nntre-gimeaei.Starea omului nnueostare starea"naturiipure", ciostarede anatm ii;el maiarenaturaluinplenitudinea senz1l1 eifiresc,elareo ncares'a ntrodusdefectuozitatea.Pentrucatolici, omula masCUnaturaluiAvemdecide-afacecu despre natura Desiguranaturaluluipoatefi sfera natu I aluluiunei CUpI indetoateacele puteri,. actecal ideacea crescd1lea,opeea nusunt 16 ORTODoxrE ROMNlSM accidentesauadaustJi iartificiale,nenecesare ei.Darnconcret este nu eceva accidental,nenecesar natm ii ci deea,sensul ei. fiindpartici-parela na-turaeastfel nupoate o dectparticipndla Naturiinu-i este UnPI numaicapacitateade-a participala de-asendulllnezei,ci necesitatea ea,organulcareacea decarenaturasausuferecumplit sause ntr'o S'ar eocontrazicere comuniunea cu Dumnezeu,n-dumnezeirea, Doar ce-i naturalomului dinom,pecnd lui e cuceva cevinededincolodeel,cu DUmnezeu. nu-i acinici ocontrazicere. ndumnezeirea,sauoricumi s'armaispune omuluila enpI imulrndactomenesc delansarendivinsaudeadi-vinului.Actsaudenu- mncareanu cevaextranatural,nupoatefinicimn-217 DUMITRU carea Floarea se cu aer dar procesul acestei nu e upranatural florii. el floarea se maiduce ctvatimpo ca apoi S11ntem deacord oaplicare anaturaluluidin sine)nu sepoate face la aomului(precumdealtfel nusepoatefacelanicio activitatea lui).Participarealacevadindesine entr'o altcevadectcre-dinsine.Dar negndim omul enntregime de DUillnezeu,deci chiar o dinela spiritualearfitot unfelde pal'ticiparela nemaigndim laaceea intre naturalecu cal il-a creatD11I11nezeu peomuna dintre cele maieste aceea participe,cu plenitudinii sale naturale,la putemsocoti pal ticiparela

in-d., omului,ca denaturalui, fiind deea manifeslnd_opeea. .Denaturaomuluinu numaitrupul sufletul.ci eo nnaturalui.Noi distIngemnuntrenatui al supranaturalci "tr.fT, me Dumnezeu inDumnezeu. 18 ORTODOXIE ROMNISM ,-Dar eceanT"I>Dumnezeu. Arevre-o deosebirentre catolici cuprivire lasensul natl1i ii Nu ecumva numai o pentrucuvinte?Areo destuldemare.Maialesn cupro-blema Intre elementele cat iconstituesc naturaunei osudareatt deper.. nctfot launlocunntregcu unsingursens,ounitate de elementele constitutive ale natUl ii umanepoapetreptediferiteace- caractere abia toatela unloc n acte COIilUne,sensul destinul ei. ct1msufletul, de deo- n raportcu trupul,fot cutrupul unAt.....,....... mreg,expllllla1Inpreunaunsens rea- oriceact,la fel n spi-aomuluisentlnescntr'ounitate hal uldt1ulDezeesccuactelesufle- expi imnd reaHzndm- anatlti ii CUiIlnaturase lafiecare cu ant1mitecaractere individualizate, care denatura sau persoane,vapurta ea,nfelul ei, caractereindividualizatecarise nsuflet sefacvizibilentrup. 2'. 19 DUMITRU Viata orictarfide altalafiecare Nusuntdoicari experiezelafelparticipareala omanifestenroade,n chip.N'aufostdoicari viziunifoloseasca imaginipentruaexprimaexpenen: telelor.Nuevorbaacidedeosebirical1 despartpeoameni,dejustificareaindividua-lismuluinsensul religioase.Ceiceau alteviziuni se leexprimeIn A moddeosebit, n timp,totprm trebue lerefere la subiectcarelis'adescoperit.Eise perfectunulpealtul, n fond lUCI U cumijloace deosebite, cumenatura Iubirea sub re-ligioaseedeosebitdefiecareom. Daraceastanu nusepotiubi. Sobol uicitateanueUnifOl mitate,ciarmonie, melodielaunlocdeinstru-mentedeosebite. are eacaracterul alsubiectuluicareo Cutotulalte dincon- e nu cunaturaunntreg 20 ORTODOXIE ROMNISM ontologic.In sectorul supranatural nuvomn-tlninmodnecesarcaractereleindividuale pecarilearenaturandiferitelepersoane. Supranaturaluleunul,iarpersoanelesunt diferite,naturae orict s'ar aminti adagiulluiTomad'Aquino:"Gratianon tollitnaturamsedperficit",supranaturalule conceput nuntr'ocontinuitate cunatura,cicaunsectora ini misiuneestenuatt puterile na-uuiila ctmai re- naturaIa o ntocminddeasupraei,nudin ei, unfelde cu ei,cu ei. Astfelsede infuzateprin har,nu,cum am zicenoi,exfuzatedinnatura Edrept subiectulacestorvir- infuzatee fietotomul,darevi-dent nacestrolsubiectulomenesce deindividualitatealuicon- reduslarolulunuisimpluagentfizic pentrumanipularea infuzate.Alte caracterealenat11i iisunt.dehar: de Ingeneralnotaper- deteuuinanteleparticulareau fie de careedecaracter general,uniform. natmiide 21 DUMITRUSTANILOAE harse caocorectareana-turii,caoreducerelastareade a UDoraleei.De calitateasu-pranaturalulnuvrea nimic,fiindO calitate Calitateanu poatedeveniocalitate nndnUlilainsferanaturalului,catolicismul o cususpiciune. Vomncerca printr'oSCUl .. cercetareaprocesuluideridicareanatm u dinstarea omuluinna-tural supranaturale . refacereanaturii sefaceprintr'unajutordesus. de natura se distinge limpede cobo-rireaputeriide sus,dela Dumnezeu.Dar pri-muluiomnuis'audattotastfel,n reprize,o ca cu spre unadausextraordinar,ca frucontra Aceluia is'adat totullaunloc,ca unntreg. Acestin Ira supraliii laomul deazinunumainmomentulcndpestece areeldeterioratvinputeriledesus,ci aceea,attatimpctntreaceleputeri fi stareasa demainaintenus'a 22 ORTODOXIE ROMNISM O sudare atta timp ctnatura nue dindefectuozitate,nue Laun neperfect, i 111_ pulsuritarispre sepoatevorbi nude natura nsensulei nu-iceva dar noricecazdecevainfra decevasupra. aceastaintuitivnsufletulnostIu, fiecare.PutemvedeaCUIDnanumitemo-mentesuntem dePOllljri pofti-cioase,inferioare, putem cumnalte momentevine peste ele,inobilndu-le,ceva de sus,dedincolodesfera omeneascli. Dar aceastanusemaipoate facelaun perfect.(Sigur,un absolutperfectn'aexistat,daraufostperso- cads'auridicatlamari De laapostolulIoan.Semaipotdistinge n suf1etulluizone: una infra,alui, unasupra?Mai spune:acestea suntpOl IIi ti gnd11J ide jos,celelalte de sus? Nuesteelnntregime aceasta spre caretindla osudare aputeriidesuscu starea alor,astfelca nufienei zone,ci unntregcarenuealtcevadectnatura omului naturaluicmoafostcu- deDumnezeu.Hand voia DUMITRUST ANlLOAE ... omuluinusemaisimtca pnnctpl1 de cicaunulsingur:voia sprebine. omuluinu mat mnsubhar celevechi,ca prin cumva aharuluiele aratenumaialtfelde cumsunt,ciefectulhanduitrececutotuln alor,transfolll1ndu-Ie, inobilndu_le.Eficacitateaharuluinue dectdinmomentul ncare a con- luin inhapute-rilor organelorcucal iestenzestratomul. Harulnueoentitate odeputeredelaDUJilnezeunsuflet, CUII! catolicismulcndspune harul ecreat,eprinurmare de Dumnezeu estedeciorealitatedis- deDumnezeu, ine-sufletului"J. van derMeersch,Dict.de-Theolcath.t.VIcol.1609).Harul elucrarealuiDumnezeu,delui,iZvornddinea.Caatare nupoate exista nomo desine aharuluit citrebue admitem saunumai Dumnezeu esubiectulacelei haricesau harul lui. Primaparteaalternativeinusepoate admite,eansemnndanulareaomului. 24 ORTODOXIE ROMNISM mneastfelca adouaparte aalternativei:omulsubiect al ha Iice, Avb'DCaAtaV sau1tllpreunasulectcuumnezeu. vreme catolicism aharuluinuenici nicidumne- cf"cevafoartebizar,nor- eae profund d1llnneze- sauecuattmaideplin cu ct emai eo de-omndumnezeit. Cttimp exte- puterilor aleomuJui,cbial -fiindnsuflet,nupoateproduceefectecari fiealesufletului, aleomului.Nu-maicnd aceastaaluiDumnezeu ledevinedecialor,sevorivi faptele carisuntale omului.Semaipoatedistinge,nacestesim- faptealeomului,unsectornaturalunulsupranatural?Maivedemacio care custareaei, deasupraeio Intregulom,cu toate pasiunile,caracte-risticelelui,s'aridicat,toate acesteaumpln.. du-secaorganecu ndrep- sprebine.TeologulrusB. (Eticaerosuluitr ansfigurator,ed, Ymca 25-DUMITRUSTANn.OAE Press,Patis1931,pg.6770)spune,refel'i.n-du-se mai alesla Maxun "Patimilentotalitatealornu 'suntrelenele elesunt bune nmna :celorcervnesco Patimicado-rin/a,voluptatea,frica,prin se ndoruIputeullc barurile voluptateanfericirea incntareasufletuluipentrudallJ IiledUIil- fricainteama de mhnireain Viciosulezidit din materialca virtuosul...Puterile naturalealesufletului trupului...devinrele nUmaiatuncicnd pIimescO fOI lormapervertirii.Ideeaa intregiiascetici mistici dtenee .ndumnezeirea(3Elllat,).Indumnezeireaestesu-blimatia 8intregii aomului atuturorputerilor trupului sufletului lui... . opunecategoric ascetica mistica ascetici mistici fieeacolonue.acoloejnU -mntuirea lumii,ci mntuirea de lume ...Pentru transfigurareasufletului a invierea,esteoabsurditate.ce inferior(trup,patimi Cosmos)nu"senuse mo-26 ORTODOXIE ROMNISM nuse cise se setaie ". Puterile,caracteristicileomului nuseconvertesc,nusetopescnhar,cilu-crareaha. se t11i semodeleazl' aptitudinile omu1ui.Cali-tatea care nu ealtceva dect o asufletului,nusenhar, cihaildse turnatntipalu]sufletului sublimndcalitateasufle-tului. ntre ce vinede sus ceaduce omulnusemaipoatefacelaun bun dect prinamintire:gndind cumeranainte deasefi o bolnavul medicina.Bolnavul estenatura n Medicinaehatu]care-l Omullan-ceputn'afost nrepl ize distincte: bolnav,dar pl inleacul ceisepicura,nstarede A fostcreatca unntreg ce-ade-venitbolnav,secumrestabilirease faceprintr'unleacdindeel. dis-ntreomulbolnav leacse ce leacula binelui,s'aabsorbitnele Plinaceastaomul adevenit 27 DUMITRU Sigur, aceastaare defectul nchipuepeomcaprimind haruldUlI10ezeesc numaintr'unanumit aceea nu-lmai larensine.Inrealitate omul continuu sub efluviile ha Iului starea luise secontinuu.Dar aceastaeste anaturiilui.Cum toatecrescntrup, omule sa v nDuh,nDumnezeu.Naturanuare o nei,nudevinenicicnd o entitate areocale,uncadrun desvoltareaei. denaturaomului continuuharuldumnezesc,dar ab- continuuploaie,producnd roadetotmaifrumoase.Lucrarea,asupraomuluidevinetotmai mai cuct omu-lui,trezite, dehar,sunt mai capabile prestezeo maicapacitateade devirtute,delUCIU, m- subiectalI iidumnezeesti. handui cese ende calitateaorganelor ale aorganelor alorepe! ma-nento.a hariceasuprasu-fletulul,mtreele o pro-28 ORTODOXIE ROMNISM Sespunenascetica omul ridicatpe inaltele culmialendumnezeirii frngentocmaicusufletulluilucrareadum- asupralui.nctelDumnezeusunt subiectenlucrareco- - cu iradiere de Dumnezeu caizvorul alacesteiIi.iaromul devenitdumnezeuprinparticipare. lanceput. nu afostn stare deplinn sale hatice. selaom elodisconti-nuitatentreel har.unvacuum.unoare-carehiatus. sufletul deprinderea acestei absorbiri,ces'asintezacuharuldumnezeesc.numaiobse discontinuitate de puterea ha. ului ce mereu Omul esteridicat inlumina numaidistinge surplusurilecareivinmereu.cisesimte ntr'o articulatnea, sesimtenelementul sesimtesubiectul ei.Induli1nezeit plindeharestesufletul ndumnezeire hari vine continuu.Nu semaidistingeo (nsens oDar nusemaipoatevorbide-o de-o cipur simplu de-o n desvoltare, nu 29 DUMITRUSTANn.OAE oaredeacipentru Ofrngere111 oval iare fiecareindivid na. Nuse ecumenicitateacre- . nu.Edrept din sintezantre stareapecareo aducefiecareomsau mereu mereualtetiP11l ide Altfelde afostapostolulIoan altfelapostolul Pavel.Harulface gel meniisecuprindnfiecareom,precl1 II)ploaiasoarele, fac altfel.Handsenobilnd sublimndaptitudinile nuturile de ale La o sub puteriio SUpei acea aadus sentimentale.Laaltaofilosofie,la altao laaltao Liricaa POPOare se altesuntmotivele,amintirile,inci-dentele la fiecare din.cele POpoare. devinetot de de 1 i,de apti-tudini,de dealunui POpor.Totmaterialul diferit delaomlaOm delapopor lapopor istorice geografice,30 ORTODOXIE ROMNISM de hardumnezeesc,deace.,.. devine atuncievident fiecarepopor altfelrealizat DtVA'tat ar aUnCIcum ramane CUecumeruclea fel1ll ideecume- oecumenicitatecuuni--fOi mitatea.Insensulacesta,ecumenicete-zaurul harul,privitensine;ecu-menicn sensulacestaeconsiderat caunsistemdeidei puteri desinedistinctderoadelepecare leproducen fiecareins sau oeCl1lllenicitatecaosimfonie,ca un cmpdefloristropit de ploaie, de soare,ngrijitde Aceasta este ecuxoenicitateacon-sideratca cavientreomezeu.Unsubiectalacesteieste omulcuindividualitatealui,cu tot luide EctJtllenicitatea n acestaldoilea numaicuprindenumaisistemuluni-fOlmdeidei putericare noa-meni,cispjritualitateaacelorpopoare-ncari harul.Tot nutulspiritualalacelorpopoarese entreacele o defrate, diferite,n ele melodie 31 I I I DUMITRU deo de eC1JlJlenicitatentre aunuiromn aunw1 us, ntrefolclorulgrec srb. Ecumenicitateansensdeuniformitate o avemnprivirea popoarelor spre soareduhovnicesc;eise simt privindspre lafel de tuturor.EC11luenicitatean sens de alillonieoavemnvarietateadeefectece din luminipe istoriceplinedealtemotive,de alte dealteproblemeimpusede geografie,de trecutului. Infelulacestasepoatespune nismuledar Ecu-menicitateanue prinnotaCutotulaltaeste catolicismului. Pentruelnaturanudevinealtfelsubinflu- CUmn'a devenit altfel derean Ealaceea ce esteomul naintede-a cobor asupra luiharul. Naturanupoate dinstare,care estefonciarmente Harul mne pun1reaunpedagogce nfruunelev, care nu poatedeveni intern,real, altfel.Elevul sesbatecontinuu,darnupoate din deIangael,s ardeda la 32 ORTODOXIE ROMNISM frul,automatpoftelefaptelerele. Catolicismulnu de-o schimbare inhin- anaturiiomului subdogoarea haruluidumnezeesc. evident un individca o subacelsupradelaDuIO-nezeuo careeprinfire Naturanusepoatepropriuziscre- Deaceea totdeauna cevadeasupra,nepenetrndontologicnna- neabsorbitdeea. planuri distincte:unul variabil,al indivizilor nilornstarealor altuluniform,ce deasupra tuturor,supranatural.Avorbide-o lizarea ului, evident, n acestcaz,cuoblasfemie.Ar nsemna faci natura cucare vreai fuzionezi lIlnefonciarmente Ecumenicitateancatolicismnuedeaceea,dectcaunifoIIllitate.Inean'au ce specifice,daralediferitelorpopoare.Pentru el inv"uld'd''t' SemneazanUlilaiSlsteme1el pu en cedeasupra,Cnd zic catolicii despre catolicism e aceastao -einsensexclusiv unilateral.Calitateana-3 33 DUMITRU fiindocalitate nusepoate ridicanacelsupra, anceta existe. niciacelsupranupoate avea nici un efect intrinsecasupra carenu poatefidect catolici. de calitateacaatare,catolicismulnu ..' poateaveade aceeaniciuninteres rucIo dragoste.Afirmareanca- totdeauna n chip necesar cuafu mareaunei infel ioare . Nupoateexistanobil, moral,cumcredeortodoxia eposibil.El >J eprin Aceastapentruca ntresupranatural natural mnepururea odenetrecut. n carese catolicismul, un locontologicndetoate in- de catolic,ostiln- naturiconcrete deciortodoxia aparecao ntindedragosteamntuitoarepestentreg c:utoatedetenl!inantele lui?ob:mdite,peste lui mtr unmediuviu concret. Februarie,1935. 34 - INTERPRETAREA Toatectesuntpelumesuntoperalui Dumnezeu. cu nu niciunadincomponentelecos-mosului,cidintoatevede slava Izolareade lume ei,retragerea neu nchi-dereaferestrelordinsprelume,nu de autentic Retragereaas- arenUlJlaio ea doar refacereaperso- punctuluicentralspiritual dincareapoi lumea n-drepteplinededragosteasupraei. Ascetica dinideea omul ecentrul create,dar pl in v pacata nrobialumii,lunecnddin Punctularhimedicdincareecapabil su- ]umea s'o n8n-grenajul olzont libertatealmarei care enecesitatea Readucerea 3", 35 DUMITRU 'Comandantuluim postulde darnu ,' izolarealuidelume,estescopulascetlcel aceiacariaude- stadiulretragerii metodice,auactivat n lumecudragoste s'aubucurat detoate cte vedeau,cu decopil Sf.SerafimalSarovului,mareleascet sfnt ,, rusdinveacul19de numea pe orlcme venealasine"comoareamea" "bucurta , mea","Acestenu erauo ex-presieabucurieiuneisuflettransfiguratde pentruSf,SerafimchipulluiDum-nezeusedescopereanfiecareom acest