fiŞa tehnica de securitate brushable · pdf filedata ultimei revizii: 25/06/2009 brushable...

DATA ULTIMEI REVIZII: 25/06/2009

FIŞA TEHNICA DE SECURITATE

BRUSHABLE CERAMIC BLUE HARDENER MODIFIED

1 IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI/PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS ŞI A FIRMEI SAU ÎNTREPRINDERII

DENUMIREA PRODUSULUI BRUSHABLE CERAMIC BLUE HARDENER MODIFIED

ITW DEVCONFURNIZOR

BAY 150

SHANNON INDUSTRIAL ESTATE

SHANNON

CO CLARE

IRELAND

T: +353 (0)61471299

F: 353(0)61471285

2 IDENTIFICAREA PERICOLELOR SUBSTANŢEI/PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS

Provoacă arsuri. Poate provoca o iritare prin contact cu pielea. Nociv prin inhalare şi prin înghiţire.

CLASIFICAREA Xn;R20/22. C;R34. R43.

3 COMPOZIŢIA/INFORMAŢII DESPRE INGREDIENTE

EC No.Denumire ClasificareaNr. CAS Conţinut

202-859-9BENZYL ALCOHOL Xn;R20/22100-51-6 30-60%

FORMALDEHYDE, POLYMER WITH

BENZENE-AMINE, HYDROGENATED

Xn;R22. C;R34.135108-88-2 1-10%

217-168-8METHYLENEDI(CYCLOHEXYLAMINE) Xn;R22. C;R35. Xi;R37. R43.1761-71-3 1-5%

216-032-5m-XYLYLENEDIAMINE Xn;R20/22. C;R34. R52/53.1477-55-0 10-30%

Textul integral pentru toate frazele R este prezentat în secţiunea 16

4 MĂSURI DE PRIM AJUTOR

INFORMAŢII GENERALE

Due to possible aspiration into the lungs, DO NOT induce vomiting if ingested. Provide a glass of water to dilute material in the stomach. If

vomiting occurs naturally, have the person lean forward to reduce the risk of aspiration.

INHALARE

Mutaţi imediat persoana expusă la aer. Atunci când respiraţia se desfăşoară cu dificultate, personal instruit corespunzător poate asista

persoana afectată administrându-i oxigen. Solicitaţi asistenţă medicală.

INGERARE

NU induceţi voma. Solicitaţi imediat asistenţă medicală. Atunci când există riscul pierderii cunoştinţei, puneţi şi transportaţi victima în

poziţie sigură, pe o parte. Solicitaţi imediat asistenţă medicală!

CONTACT CU PIELEA

Îndepărtaţi imediat îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi pielea cu apă şi săpun. Continuaţi să clătiţi pentru cel puţin 15 minute. Dacă

iritaţia persistă după spălare, solicitaţi asistenţă medicală.

CONTACTUL CU OCHII

Spălaţi imediat ochii cu multă apă în timp ce ridicaţi pleoapele. Continuaţi să clătiţi pentru cel puţin 15 minute. Consultaţi un medic pentru

sfaturi specifice.

5 MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR

MIJLOACE DE STINGERE A INCENDIILOR

Incendiul poate fi stins folosind: Dioxid de carbon (CO2). Agenţi chimici uscaţi. Răciţi cu apă containerele expuse la foc şi după stingerea

focului.

PROCEDURI SPECIALE DE URMAT ÎN CAZ DE INCENDIU

Avertizaţi întregul personal despre pericolele posibile şi evacuaţi dacă este necesar. Păstraţi apa scursă din sistemul de canalizare şi din

surse de apă. Îndiguiţi pentru a asigura controlul apei.

ECHIPAMENTUL DE PROTECŢIE ÎN CAZ DE INCENDIU:

În caz de incendiu folosiţi aparate de respirat independente şi îmbrăcăminte de protecţie completă.

41 /



6 MĂSURI ÎMPOTRIVA PIERDERILOR ACCIDENTALE

MĂSURILE DE PRECAUŢIE PERSONALE

Ventilaţi bine. În caz de ventilaţie neadecvată, folosiţi protecţie respiratorie. Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie precum este descris în

secţiunea 8 din fişa tehnică de securitate.

MĂSURILE DE PRECAUŢIE PENTRU MEDIU

Nu permiteţi NICI o contaminare a mediului înconjurător. Evitaţi deversarea în mediul acvatic.

METODELE DE CURĂŢARE

Absorbiţi deversatul cu materiale absorbante necombustibile. Colectaţi în containere şi sigilaţi bine. Îndepărtaţi containerele şi clătiţi locul

cu apă. Ventilaţi bine.

7 MANIPULARE ŞI DEPOZITARE

MĂSURI DE PRECAUŢIE LA UTILIZARE

A se asigura o bună ventilaţie. Evitaţi inhalarea de vapori şi aburi de pulverizare. Evitaţi contactul cu pielea şi ochii.

MĂSURI DE PRECAUŢIE LA DEPOZITARE

Depozitaţi în containerul original bine închis, într-un loc uscat şi răcoros. Nu depozitaţi în apropierea surselor de căldură şi nu expuneţi la

temperaturi ridicate.

8 CONTROLUL EXPUNERII/PROTECŢIE PERSONALĂ

PROCESS CONDITIONS

Asiguraţi facilităţi pentru spălarea ochilor şi spălare de urgenţă.

MĂSURI TEHNICE

Asiguraţi o ventilaţie adecvată. Asiguraţi ventilaţie de evacuare locală sau generală adecvată.

PROTECŢIA RESPIRAŢIEI

Dacă ventilaţia este insuficientă, trebuie furnizată o protecţie respiratorie adecvată. Echipament de respiraţie chimică cu cartuş pentru

vaporii organici.

PROTECŢIA MÂINILOR

Sunt necesare mănuşi rezistente la agenţi chimici pentru contact îndelungat sau repetat. Perechea de mănuşi corespunzătoare trebuie

aleasă consultând furnizorul de mănuşi care poate oferi informaţii despre timpul de penetrare al materialului din care este confecţionată

aceasta.

PROTECTIA OCHILOR

Purtaţi ochelari de protecţie rezistenţi la împroşcare pentru a preveni orice posibilitate de contact cu ochii.

ALTE MĂSURI DE PROTECŢIE

Purtaţi îmbrăcăminte corespunzătoare pentru a preveni contactul cu pielea, acolo unde acesta este probabil în mod rezonabil. Purtaţi

mască de gaze cu aducţie de aer în spaţiile închise.

MĂSURI DE IGIENĂ

Nu s-a înregistrat necesitatea unor măsuri de igienă speciale, dar o bună igienă personală este întotdeauna recomandată, mai ales atunci

când se lucrează cu agenţi chimici.

9 PROPRIETĂŢI FIZICO-CHIMICE ALE SUBSTANŢEI/PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS

ASPECT Lichid

CULOAREA Chihlimbar

MIROS Miros uşor Amoniu

SOLUBILITATEA Miscibil în apă.

PUNCTUL DE FIERBERE (°C) 204.4 DENSITATEA RELATIVĂ 1.05

DENSITATEA VAPORILOR (AER=1) >1 PRESIUNEA VAPORILOR <1 mm Hg 20

RATA DE EVAPORARE <1 VALOAREA PH, SOLUŢIE DILUATĂ 10.5-11.5 5

PUNCTUL DE APRINDERE (°C) 110 CC (Closed cup). VOLATILE ORGANIC COMPOUND

(VOC)

0 g/litre

10 STABILITATE ŞI REACTIVITATE

STABILITATE

Stabil în condiţii de temperatură normală şi utilizare conform recomandărilor.

CONDIŢII DE EVITAT

Evitaţi căldura, flăcările şi alte surse de combustie. Evitaţi contactul cu oxidanţi puternici.

POLIMERIZARE PERICULOASĂ

Necunoscut.

42 /



MATERIALE DE EVITAT

Acizi puternici. Substanţe puternic oxidante.

11 INFORMAŢII TOXICOLOGICE


Coroziv Poate provoca o iritare prin contact cu pielea.

INHALARE

Poate provoca iritarea sistemului respirator. Poate provoca sensibilizare prin inhalare.

INGERARE

Dăunător, prin înghiţire. Coroziv. Chiar şi o cantitate mică poate provoca leziuni grave.

CONTACT CU PIELEA

Expunerea prelungită şi repetată poate provoca iritaţii grave. Risc de sensibilizare sau de reacţii alergice la persoanele sensibile.

CONTACTUL CU OCHII

Puternic coroziv. Provoacă dureri severe şi traumatisme oculare grave. Este obligatorie acordarea imediată a primului ajutor.

ALTE EFECTE ASUPRA SĂNĂTĂŢII

Această substanţă chimică poate provoca iritaţii ale pielii/ochilor şi arsuri (coroziv). Toxic: pericol de afectare serioasă a sănătăţii la

expunere prelungită prin inhalare.

CALEA DE INTRARE

Contact cu pielea şi/sau ochii. Ingerare. Inhalare.

ORGANE ŢINTĂ

Ochi. Piele. Respiratory system. Digestive System.

SIMPTOME MEDICALE

Lichidul irită mucoasele şi poate produce dureri abdominale prin înghiţire. Vaporii proveniţi din acest agent chimic pot fi periculoşi dacă se

inhalează.

Denumire BENZYL ALCOHOL

DOZA TOXICĂ 1 - LD50 1230 mg/kg (oral şobolan)

DOZA TOXICĂ 2 – LD50 2000 mg/kg (oral – iepure)

CONCENTRAŢIE TOXICĂ - LC50 >2000 ppm/4h (inhalator – şobolan)

12 INFORMAŢII ECOLOGICE

ECOTOXICITATEA

Nu există date despre ecotoxicitatea produsului.

13 CONSIDERAŢII PRIVIND ELIMINAREA


La manevrarea deşeurilor trebuie să se ţină seama de măsurile de siguranţă care se aplică la manevrarea produsului.

METODE DE ELIMINARE

Evacuarea deşeurilor se face în conformitate cu cerinţele autorităţilor locale.

14 INFORMAŢII PRIVIND TRANSPORTUL

DENUMIREA

CORESPUNZĂTOARE

TRANSPORTULUI

AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S

(m-XYLYLENEDIAMINE, FORMALDEHYDE, POLYMER WITH BENZENE-AMINE,

HYDROGENATED)

2735NR. ONU RUTIER 8CLASA ADR NR.

Clasa 8: Substanţe corozive.CLASA ADR IIIGRUPA DE AMBALARE ADR

80HAZARD No. (ADR) 8ETICHETA ADR NR.

2XCODUL HAZCHEM 80GC7-II+IIICEFIC TEC(R) NR.

8CLASA RID NR. IIIGRUPA DE AMBALARE RID

43 /



2735NR. ONU MARITIM 8CLASA IMDG

IIICOLETUL IMDG NR. F-A, S-BEMS

See GuideMFAG Nu.POLUANT MARIN

2735NR. ONU, AERIAN 8CLASA ICAO

IIIGRUPA DE AMBALARE AERIAN

15 INFORMAŢII PRIVIND REGLEMENTĂRILE SPECIFICE APLICABILE

ETICHETAREA

Coroziv Nociv

CONŢINE BENZYL ALCOHOL

FORMALDEHYDE, POLYMER WITH BENZENE-AMINE, HYDROGENATED

METHYLENEDI(CYCLOHEXYLAMINE)

m-XYLYLENEDIAMINE

TEXTUL INTEGRAL AL FRAZELOR DE RISC

R34 Provoacă arsuri.

R43 Poate provoca o iritare prin contact cu pielea.

R20/22 Nociv prin inhalare şi prin înghiţire.

FRAZE SECURITATE

S25 A se evita contactul cu ochii.

S26 În cazul contactului cu ochii, se spală imediat cu multă apă şi se consultă un specialist.

S45 În caz de accident sau boală, a se consulta imediat medicul (Dacă este posibil, a i se

arăta eticheta).

S51 A se utiliza numai în locuri bine aerisite.

S36/37/39 Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie corespunzătoare mănuşi şi mască de protecţie pentru

ochi/faţă.

S60 A se elimina produsul şi ambalajul (recipientul) ca deşeu periculos..

16 ALTE INFORMAŢII

DATA ULTIMEI REVIZII 25/06/2009

REVIZIE NR./ RĂSPUNS FTS

GENERAT

2

TEXTUL INTEGRAL AL FRAZELOR DE RISC

Nociv prin inhalare şi prin înghiţire.R20/22

Nociv în caz de înghiţire.R22

Provoacă arsuri.R34

Provoacă arsuri grave.R35

Iritant pentru sistemul respirator.R37

Poate provoca o iritare prin contact cu pielea.R43

Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului

acvatic.

R52/53

DECLARAŢIE

Aceste informaţii se referă numai la materialul specific descris şi există posibilitatea să nu fie valabile în cazul în care un astfel de material este folosit în

combinaţie cu orice alt material sau în orice procese. Astfel de informaţii sunt, în măsura cunoştinţelor şi punctelor de vedere ale companiei, corecte şi

demne de încredere până la data indicată. Totuşi, nu există nici o garanţie privind cât de exacte, demne de încredere sau complete sunt acestea.

Utilizatorului îi revine răspunderea de a stabili cât de adecvate sunt aceste informaţii pentru uzul său propriu.

44 /

fiŞa tehnica de securitate brushable · pdf filedata ultimei revizii: 25/06/2009 brushable...

Documents