PB

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

Falun Gong INFO

Falun Gong info

Falun Gong

Falun Gong info

INFO

Falun GongNUMĂRUL 22 / Mai - Iunie 2016

info

Europarlamentarul belgian, Louis Michel, este unul dintre inițiatorii declarației. Po-trivit directorului său de cabinet, această declarație este o voce puternică împotriva

transplantului ilegal de organe și pledează pentru o anchetă independentă în China.

În zilele de 25 și 26 mai 2016, practicanții Falun Gong au organizat o serie de activități la Bruxelles, în fața Parlamentului European, pentru a sprijini inițiativa europarlamentarilor. În cadrul activită-ților, practicanții au făcut cunoscute faptele regi-mului comunist de la Beijing privind recoltările de organe de la practicanți Falun Gong întemnițați pentru credința lor. De pe urma transplanturilor, statul chinez obține profituri uriașe.

Parlamentul European a mai adoptat o rezoluție pe această temă în decembrie 2013. Recenta decla-rație inițiată de cei 12 europarlamentari din patru partide politice, cere Parlamentului European să ia măsuri suplimentare și să investigheze crimele privind recoltările de organe în China. Odată ce declarația câștigă sprijinul a peste jumătate din membrii Parlamentului European, aceasta va de-veni rezoluție.

Nick, unul dintre practicanții Falun Gong prezenți la activitățile din Bruxelles, a afirmat că acestea vor continua până când declarația devine rezoluție. El crede că eforturile continue ale oamenilor și liderilor din întreaga lume reprezintă ceea ce este necesar pentru a pune capăt atrocităților din China.

Europarlamentarul german, Arne Gericke, a ve-nit la locul în care se desfășurau activitățile prac-ticanților Falun Gong cu o copie a declarației în mână, afirmând că vrea să spună cât mai multor

oameni despre această crimă cumplită ce are loc în China.

Este greu pentru oamenii din Europa să știe în mod clar ce se întâmplă în China.

Adevărul despre tragica recoltare de organe este ascuns de regimul chinez. Le mulțumesc celor care urmăresc îndeaproape ceea ce se întâmplă în China. Ei ne ajută să înțelegem și să ajungem la răspunsurile corecte. Recoltarea de organe de la oameni în viață, pentru profit, este inaccep-tabila în Europa. Suntem absolut șocați. Vrem să ajutăm, dar nu știm de unde să începem și de aceea sunt atât de fericit să văd [practicanții Falun Gong] aici. Acest lucru mă ajută să știu ce pot face. Cu toții trebuie să facem tot ce putem mai bine pentru a opri persecuția.”Europarlamentarul german, Arne Gericke, prezent la activităţile practicanţilor Falun Gong din faţa PE

Vrem să deschidem discuția cu privire la această problemă în Europa. Este esențial

pentru dialogul nostru cu China, care este legat nu numai de economie, ci și de drepturile omului.Europarlamentarul ceh, Tomas Zdechovsky

Pentru mine, este important să vorbesc despre această problemă și să atrag atenția

tuturor asupra ei.Europarlamentarul britanic, Julie Ward

Cred că aceasta este cea mai extremă formă de violare a drepturilor omului și este res-

ponsabilitatea noastră să luăm măsuri.Europarlamentarul german, Joachim Zeller

16 rabini au semnat o scrisoare adresată ministrului Sănă-tății israelian, Yaakov Litz-

man, după ce acesta a încheiat recent un acord cu China. Rabinii au cerut anularea acordului din cauza existenței a numeroase încălcări ale drepturilor omului din partea Chinei, în special recoltarea forțată de organe umane pentru transplant.

Scrisoarea a fost trimisă în ajunul Zilei Holocaustului în Israel, pe data de 4 mai 2016, pentru a sublinia res-ponsabilitatea morală a poporului evreu față de alți oameni care sunt supuși persecuției. Unii dintre cei 16 rabini care au semnat scrisoarea sunt figuri proeminente din comunitatea evreiască.

Doisprezece europarlamentari au emis o declarație cerând investigarea recoltării forţate de organe în China

Scrisoare din partea a 16 rabini împotriva unui acord medical între Israel şi China

Doisprezece europarlamentari au emis recent o declarație comună prin care cer Parlamentului European să investigheze recoltarea ilegală și traficul de organe umane săvârşite de regimul comunist chinez.

În lagărele din China se recoltează organe pentru vânzare în industria de transplant, sub anestezie doar parțială, iar apoi se aruncă spre distrugere corpurile oamenilor care nu au murit încă.Recoltarea de organe pentru trafic de organe pentru transplant se face în China chiar de către autorități. Ca evrei, care ne amintim bine persecuția îndurată de poporul nostru și cruzimea vrăjmașilor noștri de-a lungul generațiilor, este de datoria noastră să avertizăm împotriva încheierii de acorduri cu regimuri rele, acorduri care le-ar putea întări și sprijini acțiunile.

- fragment din scrisoarea rabinilor

Dezvăluirile tulburătoare ale unui martor la recoltarea de organe pe viu din ChinaCongresul SUA condamnă recoltarea forţată de organe de la Falun Gong în China

PAG. 2:PAG. 3:

Martorul: O interogasem şi o tortura-sem deja timp de o săptămână. Corpul ei era acoperit de nenumărate răni şi cica-trici. O electrocutasem cu arme paralizan-te, am electrocutat-o. Delira deja, începu-se să delireze. Îşi pierduse minţile practic. Refuza să mănânce, aşa că a trebuit să o hrănim cu forţa băgându-i lapte în sto-mac. De fiecare dată când refuza, trebuia să o hrănim forţat. Ştiţi, când ciupeşti pe cineva de nas, persoana trebuie să des-chidă instinctiv gura şi să înghită. Aşa am menţinut-o în viaţă. Pierduse 15 Jin [n.t. o unitate de măsură egală cu jumătate de kilogram] în 7 zile. Apoi, nu eram sigur cine, poate cineva de la Biroul Securită-ţii Publice al provinciei Liaoning, oricum, era un birou extrem de secretos, a trimis doi oameni. Unul era un medic militar de la Spitalul General al Comandamentului Militar Shenyang, al Armatei de Elibera-re a Poporului. Celălalt era absolvent al Universităţii Medicale Militare Secunde. Practic, unul era mai în vârstă, celălalt era tânăr. Desigur, desigur, practic, ea a fost trimisă într-o sală de operaţii la un spital psihiatric şi i s-au făcut o serie de proce-duri. Nu i-au administrat niciun anestezic. Ţineau scalpelul deasupra pieptului. Mâi-nile nu le tremurau deloc. Dacă eram eu, aş fi tremurat cu siguranţă. Cu toate că am servit în forţele poliţiei armate, purtam o armă şi am participat la exerciţii militare cu muniţie reală şi am văzut o mulţime de cadavre, dar când i-am văzut pe doctorii aceia militari, am rămas uimit. Mâinile nu le tremurau deloc. Pur şi simplu şi-au tras măştile pe faţă şi au tras targa lângă ei. Fiecare dintre noi ţinea o armă şi stătea aproape, păzind. Începuseră deja să taie în ea…(...) Au continuat să taie vasele de sânge... prima a fost extragerea inimii, apoi extra-gerea rinichilor. Când foarfecul a tăiat un vas de sânge de la inimă, a început să aibă convulsii, a fost extrem de terifiant. Pot să îi imit ţipetele, dar nu pot s-o fac bine.

Ţipetele ei erau de parcă ceva s-ar rupe, s-ar rupe, ah, ahhh… gura o avea căsca-tă, ochii ieşiţi în afară, o Doamne, nu mai pot continua să vorbesc despre asta. (...)La acea vreme, era profesoară la o şcoa-lă primară. Cred că fiul ei trebuie să îm-plinească 12 ani anul acesta. Soţul ei nu este cineva cu abilităţi sau putere finan-ciară, cred că este un lucrător în fabrică. Înainte să moară, ea trecuse prin moles-tări de nedescris. Mulţi poliţişti sunt foarte pervertiţi sexual. Ce i-au făcut... au folosit cleşti şi un dilatator vaginal. Nu ştiu de unde au luat echipamentul acela. Am fost martor la aceste lucruri. Regret doar că nu am făcut nicio fotografie cu ce au făcut. Poliţiştii au violat-o. Arăta destul de bine, era destul de drăguţă. Au violat-o... i-au făcut atât de multe lucruri. (…)Eu nu am rănit-o niciodată, doar că nu am fost în stare să o salvez... Nu am fost în stare să o salvez. Toţi poliţiştii de acolo erau mai înalţi în grad decât mine, nu am putut să o salvez.

InvestIgatorul: Şi erai încă foarte tâ-năr.

Martorul: Aveam doar 22 de ani.

InvestIgatorul: Şi credeai că Partidul ţi-a spus să faci asta, tu credeai că îţi în-deplineai misiunea.

Martorul: Da. Ca să fiu sincer, nu mi-a plăcut niciodată Partidul, nici măcar din prima zi. Încercam doar să-mi câştig sa-lariul şi să fiu promovat ca oficial de grad mai înalt în viitor. Presupun că eram ego-ist. (...)Au fost şi alte lucruri încă mai sinistre, practic... practic... simt că i-am rămas da-tor, de câte ori mă gândesc la acel mo-ment, simt că îi sunt dator. Nu am putut s-o salvez. (...)În acel moment aveam arma încărcată. Am avut chiar acest gând, aveam 10 gloan-ţe în armă şi erau 5 oameni în camera ace-ea. Voiam să îi împuşc pe toţi.

Potrivit WOIPFG, majoritatea participanților implicați în recoltarea de organe de la prac-ticanți Falun Gong în viață, au fost probabil la început la fel ca martorul din acest raport. Participarea lor la aceste crime împotriva uma-nității este rezultatul îndoctrinării pe termen lung și a constrângerii exercitate de Partidul Comunist Chinez.

Comunitatea internațională consideră că persecuția împotriva Falun Gong este o campanie de genocid și crime împotriva umanității. Precum crimele regimului nazist

pe timpul Holocaustului, acelora care participă la persecuție nu li se va permite impunitatea, sub niciun motiv.

Organizaţia Mondială pentru Investigarea Persecuţiei împotriva Falun Gong (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong - WOIPFG) a fost înfiinţată pe 20 ianuarie 2003 în SUA. Misiunea WOIPFG este aceea de a investiga toţi indivizii responsabili sau care au fost implicaţi în persecutarea Falun Gong spre a fi aduşi în faţa justiţiei.

Dezvăluirile tulburătoare ale unui martor ocular la recoltarea de organe pe viu din China

P e lângă expunerea detaliilor grafice ale operației recoltării de organe, martorul a dat mai multe informații legate de ca-drul general al persecuției și recoltării

de organe în China, arătând că Biroul de Securi-tate Publică al orașului Jinzhou a ucis numeroși practicanți Falun Gong prin metode variate de tortură. Ulterior, morțile au fost declarate ca sinucideri sau rezultate în urma unor accidente.

De asemenea, martorul a mai afirmat că ofi-cialii de la toate nivelele sistemului judiciar și ale celui politic al Chinei au instigat polițiștii și medicii să se alăture rețelei pentru persecutarea practicanților Falun Gong. Sălile de operație unde au loc recoltările de organe sunt păzite de mai mulți polițiști din cadrul poliției armate. Aceștia par a proteja doctorii militari, dar de fapt au rolul unor informatori pentru a garanta că nimeni nu îndrăznește să expună crimele.

Gardianul care a devenit martor pentru WOIPFG a suferit traume mentale după ce a asistat la operația de recoltare de organe pe viu. El a decis să vorbească pentru a expune atrocitățile care au loc pe tot cuprinsul Chinei de peste un deceniu.

Organizaţia Mondială pentru Investigarea Persecuţiei împotriva Falun Gong (WOIPFG) a publicat în luna martie o parte din mărturia unui gardian din oraşul Jinzhou, provincia Liaoning, martor la o operaţie de extracţie de organe de la o practicantă Falun Gong. Operaţia a avut loc în data de 9 aprilie 2002, într-o sală de operaţii situată la al 15-lea etaj al Spitalului General al Comandamentului Militar Shenyang, al Armatei de Eliberare a Poporului.aflat în sala de operaţie, gardianul a văzut cum cei doi medici militari au extras organele practicantei, fără administrarea niciunui fel de anestezic. aceasta era o profesoară de gimnaziu, în vârstă de aproximativ treizeci de ani. Înainte ca doctorii să o ucidă, ea a fost supusă la tortură severă, molestare şi viol.Martorul ocular a fost în măsură să furnizeze numărul de identificare militară al unuia dintre medici, ca fiind 0106069.

Tel: 1-347-448-5790; Fax: 1-347-402-1444;

Adresă poșTAlă: P.O. Box 84, New York, NY 10116, SUA

siTe-uri: http://www.upholdjustice.org

Date de contact WOIPFG:

Redăm mai jos o paRte din măRtuRia gaRdianului din jinzhou, astfel cum a fost tRanscRisă de pe înRegistRaRe:

PB

Congresul SUA condamnă recoltarea forţată de organe de la Falun Gong în China

C amera Reprezentanților a Statelor Unite a condamnat recoltarea forțată de or-gane de la practicanții Falun Gong și alți prizonieri de conștiință, săvârșită

de regimul comunist chinez, prin adoptarea în unanimitate a unei rezoluții fără prece-dent, pe data de 13 iunie. Rezoluția 343 a fost co-sponsorizată de 180 de membri democrați și republicani ai Camerei. Printre altele, rezoluția cere guvernului chinez să pună capăt imediat practicii de recoltare forțată de organe și să oprească persecuția împotriva Falun Gong și face apel la Departamentul de Stat al SUA să furnizeze o analiză mai detaliată a subiectu-lui în raportul său anual privind drepturile omului.

„China a perpetuat... unele dintre cele mai sinistre încălcări... ale drepturilor omului împotriva Falun Gong și altor prizonieri de conștiință”, a declarat parlamentarul american Ileana Ros-Lehtinen, care a introdus Rezoluția 343 în iunie 2015. „Practica morbidă și inumană a regimului... de a-i ucide și a le recolta organele pentru transplanturi... trebuie combătută la nivel universal și oprită în mod necondiționat.”

Referindu-se la rezoluție ca fiind o „piesă foarte importantă a legislației”, congresmanul Eliot Engel și-a exprimat sprijinul, arătând că: „Aceste afirmații sunt deosebit de flagrante: autoritățile de la închisorile chineze vizează prizonierii din cauza convingerilor lor religi-oase și apoi face profit din traficul organelor acestor victime. Nu mă pot gândi la ceva mai dezgustător decât atât”.

Poate cea mai mare crimă a secolului 21.

- Congresmanul Chris Smith

Rezoluția 343 exprimă îngrijorarea Camerei Reprezentanților „cu privire la rapoartele per-sistente și credibile privind recoltarea sistema-tică de organe, susținută de stat, din Republica Populară Chineză, de la prizonieri de conștiință care nu și-au dat consimțământul, inclusiv de la un număr mare de practicanți Falun Gong și membri ai altor grupuri religioase și etnice minoritare”.

Rezoluția 343 a Camerei Reprezentanților este a cincea rezoluție adoptată de Congresul SUA din 1999 încoace, care condamnă perse-cuția grupului spiritual Falun Gong de către Partidul Comunist Chinez, dar prima care se concentrează în mod explicit pe recoltarea forțată de organe. Ea se alătură unei rezoluții similare adoptată de Parlamentul European în decembrie 2013 și inițiativelor legislative din Israel, Taiwan și din alte țări, care caută să oprească fluxul de pacienți din turismul de transplant în China.

Această rezoluție este un alt pas important în campania globală de a pune capăt uneia dintre cele mai oribile crime ale timpului nostru, din domeniul drepturilor omului – recoltarea forțată de organe, susținută de stat, de la prizonieri de conștiință nevinovați din China, dintre care majoritatea sunt practicanți Falun Gong.

- Purtătorul de cuvânt al Centrului de informare Falun Dafa din SUA, Erping Zhang

EXTRAS DIn REzolUţIA 343 A CAmEREI REPREzEnTAnţIloR, SUA:

Întrucât uciderea prizonierilor religioşi şi politici în scopul de a le vinde orga-nele pentru transplant este o încălcare nemaipomenită şi intolerabilă a drep-tului fundamental la viață: Pe cale de consecință,Camera Reprezentanților -(1) condamnă practica de recoltare for-țată de organe, susținută de stat, în Chi-na(2) solicită guvernului Republicii Popula-re Chineze şi Partidului Comunist al Chi-nei să pună imediat capăt recoltării de organe de la toți prizonierii de conştiință(3) cere încetarea imediată a persecuției, ce durează de 17 ani, împotriva practicii spirituale Falun Gong, condusă de gu-vernul Republicii Populare Chineze şi de Partidul Comunist al Chinei, şi eliberarea imediată a tuturor practicanților Falun Gong şi a altor prizonieri de conştiință(4) încurajează comunitatea medicală a SUA să crească gradul de conştientizare a practicilor de transplant de organe, lipsite de etică, din China(5) solicită Republicii Populare Chine-ze să permită o investigație credibilă, transparentă şi independentă a abuzu-rilor din domeniul transplantului de or-gane; şi(6) solicită Departamentului de Stat al Statelor Unite să conducă o analiză mai detaliată a recoltării de organe, susținu-tă de stat, de la prizonieri de conştiință care nu au consimțit la aceasta, în Ra-portul Anual privind Drepturile Omului

Texul integral al rezoluţiei:http://docs.house.gov/meetings/FA/FA00/20160316/104679/BILLS-114-HRes343-R000435-Amdt-034.pdf

Falun Gong, cunoscut și sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranță (忍), având adânci rădăcini în cultura tradițională chineză. Falun Dafa pune mare accent pe moralitate, este eminamente non-violentă și orientată către compasiune și întrajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciții fizice line de qi-gong ajută la îmbunătățirea sănătății și atingerea liniștii interioare.

Falun Gong a fost prezentat pentru prima dată publicu-lui larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât și în afara ei, fiind în prezent practicat și apreciat în peste 110 țări.

În numai câțiva ani de la apariția sa, Falun Gong a devenit cel mai mare grup spiritual din China, o țară în care ideologia ateistă a partidului comunist și puterea totalitară au înăbușit orice libertate de credință.

La sfârșitul anului 1998, guvernul chinez estimea-ză numărul de practicanți ca fiind între 70 și 100 de milioane. Numărul îl depășește pe cel al membrilor Partidului Comunist Chinez (PCC). Cifra este șocantă pentru autorități. Drept urmare, unii oficiali de la con-ducerea Chinei manifestă ostilitate tot mai vădită față de Falun Gong. Liderul de atunci al Partidului Comu-nist, Jiang Zemin, începe să se teamă că popularitatea Falun Gong ar amenința supremația ideologică a Par-tidului.

La 10 iunie 1999 este înființat Biroul 610 – organ in-dependent în interiorul partidului și al guvernului, simi-lar Gestapo-ului din Germania nazistă. Scopul său unic este acela de a elimina Falun Gong. Persecuția începe la 20 iulie 1999, împreună cu o campanie masivă de de-făimare a Falun Gong de către mass-media controlată de stat. Se dă următorul ordin: distrugeți-le reputația, ruinați-i financiar și eliminați-i fizic!

În perioada imediat următoare, în China s-a înregis-trat o vastă campanie de arestări în masă (zeci de mii de persoane), urmată de detenții arbitrare și un număr impresionant de decese în arestul poliției. De atunci, persecuția a atins forme greu de imaginat, Falun Gong devenind grupul cel mai aspru persecutat de către re-gimul de la Beijing, alături de tibetani, uiguri, catolici, democrați, jurnaliști, avocați de drepturile omului etc.

Această persecuție continuă și în momentul de față.

P e data de 13 mai 2016, practicanții Falun Dafa din întreaga lume au sărbătorit Ziua Internațională Falun Dafa. În această zi s-au împlinit 24 de ani de la prima prezentare a practicii publicului larg, în China, în anul 1992, de către fondatorul său, domnul Li

Hongzhi. Sărbătoarea a fost marcată de parade, dansuri, demonstrarea exercițiilor Falun Dafa și numeroase activități pentru a face cunoscută persecuția din China. Numeroși oficiali și-au exprimat sprijinul și au transmis mesaje de felicitare și apreciere.

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China.

Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a drepturilor omului existente la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fiind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China. Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană, nemaiîntâlnită până în prezent.

Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită.

-

mesaj către cititori

Ne puteți scrie la:email: falungong.info@gmail.comAdresă de corespondență: Timișoara, str. Telegrafului bl. d19, ap. 2, jud. Timiș

www.facebook.com/FalunGongInfo

Broșură concepută și finanțată de voluntari sub egida Asociației Române de Qigong Falun Dafa România. ISSN 2457 – 5658 ISSN–L 2457 – 5658

ziua Internaţională Falun Dafa 2016 (Pictorial)

Ce este Falun Gong și de ce este persecutat în China?

Mai multe informații: www.faluninfo.net | www.opfg.ro | Petiție: apel.falundafaromania.net Site-uri oficiale: ro.falundafa.org | www.falundafa.org