,,Pentru a supravietui fara sa imi pierd mintile de durere am hotarat,cu multi ani in urma,sa largesc frontierele tarii mele si sa consider Europa ca o patrie mai mare ,,Dominarea unei limbi straine s-a transformat pentru mine intr-un fe

In acest roman , Vintila Horia supune spatiul natal unei tentative de universalizare prin aceasta fuziune poetica intre nasterea lui Isus Cristos moment initial al civilizatiei crestine si ale unei noi epoci si destinul istoric al dacilor , ceea ce , evident , transforma vechiul teritoriu al Romaniei intr-un spatiu ales si deci intr-un centru spiritual. Dupa atatia ani de la aparitia romanului Dumnezeu s-a nascut in exil, putem sa ne intrebam de ce aceasta carte continua sa fie reeditata, tradusa si citita in atatea tari, cu acelasi interes ca la inceputul lansarii ei. Raspunsul il putem afla situand semnificatia profunda a acestei carti in contextul amplu al contemporaneitatii. Daca aceaptam ideea ca veacul XX este dominat de intoarcere la spirit si ca , dupa cum subliniaza Vintila Horia in multe din eseurile sale , stiinta pare sa strabata un drum la capatul careia se produce o vadita deschidere a sa catre religie , putem sa intelegem vibratia cititorului in fata acestei carti ; pentru ca Dumnezeu s-a nascut in exil inchide in sine trairea cea mai caracteristica a unor vremuri care se distanteaza in cele mai diferite moduri de orice absolutizare pur materialista.

11