Halloween

Alt denumire All-Hallows-Even

Srbtorit de multe ri (cele mai cunoscute: Irlanda, Statele Unite, Canada, Puerto Rico i Regatul Unit)

Data 31 octombrie

Observri celebrare prin: colindat, atracii bntuite, sculptarea de jack-o'-lantern (foto[1]), costumare

Asociere Samhain, Srbtoarea Tuturor Sfinilor

Halloween este o srbtoare de origine celtic, preluat astzi de multe popoare din lumea occidental, ea rspndindu-se n secolul al XIX-lea prin intermediul imigranilor irlandezi din Statele Unite ale Americii. Ea este srbtorit n noaptea de 31 octombrie, dei n unele ri data srbtorii variaz de exemplu, n Suedia este srbtorit n prima smbt din noiembrie. Numele provine din limba englez, de la expresia All Hallows' Even, numele srbtorii cretine a tuturor sfinilor, srbtoare cu care Halloweenul a devenit asociat n rile unde predomin cretinismul occidental catolic i protestant, deoarece n aceste culte cretine, ziua tuturor sfinilor este srbtorit pe 1 noiembrie. Specific pentru Halloween este dovleacul sculptat, care reprezint Lanterna lui Jack. Cu ocazia acestei srbtori, copiii se mascheaz n vrjitori, mumii sau alte personaje i colindpe la case ntrebnd Trick or Treat? (Pcleal sau dulciuri?), ca o ameninare c dac nu li se dau dulciuri, persoanei colindate i se va juca o fars. n alte ri, Halloween este serbat prin parade i carnavaluri.

Cuprins

1 Istoric

1.1 Originea numelui

2 Simboluri

3 Colindatul

3.1 Trick-or-Treat for UNICEF

3.2 Costume

4 Jocuri i alte activiti

5 Atracii bntuite

6 Mncruri

7 Halloweenul n lume

8 Perspective religioase

8.1 Cretinism

8.2 Pgnismul, ocultismul i satanismul

8.3 Alte religii

9 Note

10 Lectur suplimentar

11 Legturi externe

Istoric

Articole principale: Srbtoarea Tuturor Sfinilor i Samhain.

Srbtoarea pe care o cunoatem sub numele de Halloween a fost influenat, de-a lungul secolelor, de numeroase culturi. n Imperiul Roman era Ziua Pomona, la celtici era festivalul Samhain, iar la cretini Srbtoarea Tuturor Sfinilor.

Istoricul Nicholas Rogers, care a cercetat originile Halloweenului, observ c n timp ce unii folcloriti i-au detectat originile n srbtoarea roman a Pomonei, zeia fructelor i seminelor, sau n festivalul morilor denumit Parentalia, srbtoarea este cel mai frecvent legat de festivalul celtic Samhain, scris iniial Samuin.[2] Numele provine din irlandeza veche i nseamn sfritul verii.[2]

Snap-Apple Night de Daniel Maclise prezentnd o petrecere de Halloween n Blarney, Irlanda, n 1832

Festivalul Samhain srbtorete sfritul jumtii luminoase a anului i nceputul jumtii ntunecate, i este uneori[3] considerat a fi Anul Nou Celtic.[4]

Vechii celi credeau c grania dintre lumea aceasta i cea de dincolo se slbete n ziua de Samhain, permind spiritelor, bune sau rele, s o traverseze. Strmoii familiei erau cinstii i invitai acas, n timp ce spiritelerele erau gonite. Se crede c nevoia de a ndeprta spiritele rele a dus la purtatul de costume i mti. Ei ndeprtau spiritele rele deghizndu-se ei nii n spirit ru pentru a le evita. n Scoia, rolul spiritelor era jucat de tineri mbrcai n alb cu feele mascate sau nnegrite.[5][6] Samhain era o vreme cnd se fceau provizii de iarn i se tiau animalele pentru a pstra carnea peste iarn. Focurile de tabr jucau i ele un rol n festiviti. Toate celelalte focuri erau aprinse de la focul cel mare. Oasele animalelor tiate erau i ele aruncate n foc.[7] Uneori se aprindeau dou focuri unul lng altul, iar oamenii i animalele treceau printre ele ca ritual de purificare.

Urmtoarea influen a aprut o dat cu rspndirea noii religii cretine n Europa.[8] n anul 835, Biserica Romano-Catolic a transformat ziua de 1 noiembrie ntr-o srbtoare cretin, care o celebreaz toi sfinii.[8] Aceasta era Srbtoarea Tuturor Sfinilor, sau Hallowmas, sau All Hallows.[8]

Numele de Halloween i multe dintre tradiiile actuale provin din perioada veche englez.[9][10][11]

Originea numelui

Termenul Halloween reprezint o variant scoian a denumirii All-Hallows-Even (evening), adic noaptea dinainte de All Hallows. Pn n secolul al XX-lea, ea era scris i Hallowe'en, eliminnd v-ul i scurtnd cuvntul. Dei sintagma All Hallows apare n engleza veche (ealra hlgena mssedg,srbtoarea tuturor sfinilor), conform Oxford English Dictionary (ediia a doua) de la Oxford University Press, All-Hallows-Even a fost atestat abia la 1556.[12]

Simboluri

Jack-o'-lanterns n Kobe, Japonia

Simbolurile i obiectele artizanale asociate Halloweenului s-au dezvoltat n timp. De exemplu, sculptarea de jack-o'-lantern provine din obiceiul de Ziua Tuturor Sfinilor de modelare a unor felinare din napi pentru luminarea sufletelor din purgatoriu.[13] Napul era folosit tradiional de Halloween n Irlanda i Scoia,[14][15] dar imigranii venii n America de Nord au folosit dovleacul indigen, care erau mai uor accesibili i mai mari fiind mai uor de modelat dect napii.[14] Tradiia american de modelare a dovlecilor este atestat de la 1837[16] i a fost asociat iniial cu vremea recoltei, nefiind specific Halloweenului dect spre sfritul secolului al XIX-lea.[17]

Imaginile de Halloween provin din multiple surse, inclusiv din obiceiurile naionale, operele literare de ficiune gotic i horror (cum ar fi romanele Frankenstein i Dracula), i din filmele horror clasice (ca Frankenstein i Mumia).[18] Printre primele lucrri despre Halloween se numr cele ale poetului scoian John Mayne din 1780, care meniona farsele jucate la Halloween; What fearfu' pranks ensue!, precum i supranaturalul asociat cu noaptea, Bogies (fantome), influenndu-l pe Robert Burns, autorul poeziei Halloween din 1785.[19] Elemente ale toamnei, cum ar fi dovlecii, cocenii de porumb i sperietorile de ciori sunt i ele omniprezente. Casele sunt i ele decorate cu aceste simboluri.

Printre alte imagini de Halloween se numr temele morii, rului i ocultului, sau montrii legendari.[20] Culorile tradiionale ale srbtorii sunt negru i portocaliu.

Colindatul

Articol principal: Colindatul de Halloween.

Trick-or-Treat for UNICEF

UNICEF-ul are i el un cuvnt de spus n toat micarea Trick-or-Treat.[21] n America de Nord, Trick-or-Treat for UNICEF a devenit o tradiie n perioada de Halloween.[21] Micarea a nceput ca un eveniment local n anul 1950 ntr-o suburbie din oraul Philadelphia i s-a extins pe plan naional pn n 1952.[21] n America este bine cunoscut micua cutie portocalie.[22]

Pentru o perioad de timp, cutiile se distribuiau n coli i astfel copiii care mergeau la colindat strngeau bani, mpreun cu tradiionalele dulciuri, de la cei care voiau s doneze.[22] UNICEF a dat drumul i la un trick-or-treat online, nsoit i de un bal mascat, tot virtual. Endorserul campaniei a fost Heidi Klum mpreun cu familia ei.[22]

Costume

Costumele de Halloween sunt tradiional modelate dup figurile supranaturale, montri, schelete, fantome, vrjitoare i diavoli. De-a lungul timpului, printre costumele folosite apreau i cele ale unor personaje fictive, celebriti la ordinea zilei i arhietipuri generice, cum ar fi prinesele sau lupttorii ninja.

Costumarea i colindatul cu ele era de actualitate n Scoia de Halloween la sfritul secolului al XIX-lea.[15] Tradiia a ptruns i n Statele Unite la nceputul secolului al XX-lea, att n rndul adulilor ct i n rndul copiilor. Primele costume de Halloween produse n mas au aprut n magazinele americane n anii 1930 cnd obiceiul de trick-or-treating devenea popular acolo.

n ziua de 31 octombrie sau n preajma ei, adesea n vinerea i smbta dinainte de Halloween, se in adesea petreceri cu costume.

Jocuri i alte activiti

n aceast carte potal de Halloween din 1904, o fat privete ntr-o oglind ntr-o camer ntunecat n sperana de a vedea cu coada ochiului chipul viitorului so.

Exist mai multe jocuri asociate cu petrecerile de Halloween. Unul dintre ele se numete dunking sau apple bobbing, i const n culegerea cu dinii a unormere care plutesc ntr-un lighean sau ntr-un alt vas cu ap. O variant a jocului implic aezarea n genunchi pe un scaun, inerea unei furculie ntre dini i tentativa de a lsa furculia s cad ntr-un mr. Un alt joc frecvent implic agarea cu funii a unor scone-uri nvelite n sirop sau melas; ele trebuie mncate fr a folosi minile, activitate ce se soldeaz inevitabil cu mnjirea feei cu lichidul dulce i lipicios.

Unele jocuri tradiionale de Halloween sunt forme de divinaie. O form tradiional scoian de prevedere a viitorului so al unei tinere fete este curarea unui mr dintr-o singur tietur, urmat de aruncarea cojii lungi peste umr. Se crede c acea coaj va cdea n forma primei litere a numelui viitorului so.[23] Femeilor nemritate li se spune c dac stau ntr-o camer ntunecat i se uit n oglind n noaptea de Halloween, vor vedea chipul viitorului so. n schimb, dac sunt sortite s moar nainte de cununie, va aprea un craniu. Obiceiul era destul de rspndit nct s apar pe felicitri de Halloween[24] de la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea.

Un alt joc bazat pe superstiii i atestat prin anii 1900 implica coji de nuc. Oamenii scriau simboluri cu lapte pe hrtie alb. Dup uscare, hrtia era mpturit i introdus n coji de nuc. Cnd coaja de nuc era nclzit, laptele devenea cafeniu i scrisul aprea pe ceea ce altfel ar fi prut a fi hrtie alb. Pentru a juca acest joc, simbolurile din hrtie se puneau pe o farfurie. Cineva intra, ntr-o camer ntunecat i i punea mna pe o bucat de ghea, apoi o punea pe farfurie. Bileelul se lipea apoi de mn. Printre simboluri se numrau: semnul dolarului pentru bogie, nasturele pentru burlcie, degetarul pentru tors, arcanul pentru srcie, bobul de orez pentru cununie, umbrela pentru cltorie, ceaunul pentru necazuri, trifoiul cu patru foi pentru noroc, moneda pentru bogie, inelul pentru cununie rapid i cheia pentru celebritate.[25]

Spusul povetilor cu fantome sau vizionarea de filme horror sunt i ele pri ale petrecerilor de Halloween. Adesea, n preajma srbtorii, televiziunile difuzeaz episoadele ale serialelor i emisiuni speciale (de obicei pentru copii), iar unele filme horror sunt lansate special nainte de Halloween pentru a profita de atmosfera srbtorii.

Atracii bntuite

Atraciile bntuite sunt locuri de divertisment special concepute pentru a speria vizitatorii; cele mai multe sunt dedicate srbtorii de Halloween. Originile acestor locuri n care vizitatorii plteau pentru a fi speriai sunt greu de stabilit, dar se crede c acestea au fost mai inti folosite n scopul strngerii de fonduri de ctre Junior Chamber International (Jaycees).[26] Acestea includ case bntuite, labirinturi de porumb i plimbri n vehicole decorate specific srbtorii,[27] iar nivelul de complexitate al decoraiilor a crescut odat cu industria Halloweenului. n Statele Unite, aceste parcuri de

distracie cu specific Halloween produc aproximativ 300-500 de milioane de dolari n fiecare an i atrag aproape 400.000 clieni, cu toate c tendinele sugereaz c vrful atins n acest domeniu a fost n 2005.[26] Aceast cretere a interesului a dus la adoptarea mai multor efecte speciale foarte tehnice i a costumelor, comparabile cu cele din filmele de la Hollywood.[28]

Mncruri

Mr glazurat

Deoarece srbtoarea cade n vremea recoltrii merelor, merele glazurate sau caramelizate se numr printre mncrurile tradiionale de Halloween. Acestea se obin prin ungerea merelor ntregi cu un sirop dulce lipicios, uneorise adaug miez de nuc mcinat.

ntr-o vreme, copiilor li se ddeau mere glazurate, dar practica a disprut dup ce au aprut zvonuri c unii oameni nfig ace sau lame de ras n merele date copiilor.[29] Nu exist dovezi ale unor astfel de incidente,[30] deci se poate presupune c sunt cel mult rare i nu se soldeaz cu rniri grave. Totui, muli prini au crezut c asemenea practici sunt frecvente din cauza mediatizrii excesive. La maximul isteriei merelor, unele spitale au oferit radiografii ale sacilor de bomboane ale copiilor pentru a identifica vreo problem. Practic toate acele puine evenimente de otrvire a merelor eraude fapt cauzate chiar de prinii victimelor.[31]

Un obicei ce persist n Irlanda de astzi este gtirea (sau mai adesea, achiziionarea) de barmbrack (n galician birn breac), o prjitur uoar cu fructe, n care se introduc un inel, o moned sau alte farmece. Se spune c cei care mnnc un barmbrack cu inel i vor gsi dragostea n anul urmtor,tradiie similar cu cea a prjiturii regelui la boboteaz.

Mncruri asociate srbtorii

Barmbrack (Irlanda)

Caramele (Marea Britanie)

Mr caramelizat/mr glazurat (Marea Britanie i Irlanda)

Porumb caramelizat

Colcannon (Irlanda)

Bomboane n form de cranii, dovleci, lilieci, viermi, etc.

Dovleac, plcint de dovleac, pine de dovleac

Semine de dovleac prjite

Porumb dulce prjit

Prjituri Soul

Halloweenul n lume

Fiind una dintre cele mai vechi srbtori din lume,[32] Halloweenul este acumsrbtorit n foarte multe ri de pe glob, cele mai cunoscute fiind Irlanda, Statele Unite, Canada, Puerto Rico i Regatul Unit, iar ocazional n unele pri ale Australiei i Noua Zeeland. n America de Nord i Canada i menine cel mai nalt nivel de popularitate.[32] n fiecare an, 65% dintre americani i decoreaz casele i birourile pentru Halloween.[32] Procentul este depit doar de decoraiunile fcute cu ocazia Crciunului.[32] Halloweenul este srbtoarea n care sunt vndute cele mai multe bomboane i este a doua srbtoare dup Crciun ca volum al vnzrilor globale.[32]

Perspective religioase

Cretinism

n America de Nord, atitudinea cretin fa de Halloween este foarte variat.n Biserica Anglican, unele dioceze au ales s sublinieze tradiiile cretine deSrbtoarea Tuturor Sfinilor,[33][34] n timp ce Protestanii in cont de srbtori ca Ziua Reformei, o zi de comemorare i rugciuni pentru unitate.[35][36] Preotul Gabriele Amorth, un exorcist numit de Vatican la Roma, a declarat:

Dac tinerilor americani i englezi le place s se mbrace ca vrjitoarele i demonii o noapte pe an, nu este nicio problem. Dac este doar un joc, nu exist nici un ru n asta.[37]

n ultimii ani, Arhiepiscopia Romano-Catolic din Boston a organizat o Srbtoare a Sfinilor pentru Halloween.[38] Multe dintre bisericile protestante contemporane vd Halloweenul ca un moment de distracie pentru copii, ba chiar organizeaz serbri n bisericile lor, iar copiii i prinii lor se pot costuma, juca jocuri i primesc bomboane.

n noiembrie 2009, Vaticanul a catalogat ziua de Halloween ca necretin, declarnd c este bazat pe un sinistru i periculos curent ocultist.[39]

Multi cretini nu atribuie vreo semnificaie negativ srbtorii de Halloween, tratnd-o ca pe un pretext pur laic pentru serbarea ciudeniilor imaginare i pentru oferirea de bomboane. Festivitile de Halloween sunt obinuite n colile parohiale romano-catolice din America de Nord i din Irlanda. De fapt, Biserica Romano-Catolic consider c Halloween-ul ar avea o legatur cu cretinismul.[40] Cei mai muli cretini nu consider c tradiia ar avea rdcini satanice n origine sau practic i c nu reprezint nicio ameninare pentru viaa spiritual a copiilor: educarea despre moarte i mortalitatea, precum i despre obiceiurile strmoilor celi fiind, de fapt, o lecie de via valoroas i o parte din patrimoniul enoriailor lor.[41] Festivitile de Halloween sunt obinuite n scolile parohiale romano-catolice din America de Nord i din Irlanda.

Ali cretini sunt ngrijorai de Halloween i resping srbtoarea deoarece ei sunt convini c trivializeaz (i celebreaz) ocultul i ceea ce ei percep ca

fiind ru.[42] Un rspuns n rndul unor fundamentaliti n ultimii ani a fost utilizarea de Case ale Iadului (Hell Houses) sau pamflete tematice (cum ar i cele ale lui Jack T. Chick), care cred despre Halloween c ar fi o oportunitate pentru evanghelizare.[38] Unii consider Halloweenul ca fiind complet incompatibil cu credina cretin[43] datorit originii sale pgne de Festival al Morilor.

Pgnismul, ocultismul i satanismul

Printele modern al bisericii lui Satan, Anton Szandor LaVey, obinuia s spun c Halloween este una dintre cele mai mari srbtori n calendarul satanic.

Muli se uit la istoricul Halloweenului i, bazai pe aceasta, recomand sau nu, o anumit poziie fa de ea.[44] Uneori o astfel de analiz poate ajuta, dar nu se crede c are o contribuie decisiv n a lua o hotrre justificat.[44] Originea acestei srbtori poate fi plasat n ocultism i pgnism, iar gruprile satanice, n unele regiuni, i ataeaz o nsemntate deosebit.[44] Vaticanul a condamnat srbtoarea de Halloween, despre care susine c este anticretin, fiind bazat pe un curent subteran periculos al ocultismului. Sfntul Scaun i-a avertizat pe prini s nu-i lase copiii s se mbrace n fantome i vampiri deoarece Halloweenul este o srbtoare pgn a terorii, a fricii i a morii. Un ziar controlat de episcopii italieni, Avvenire, a cerut n 2009 boicotarea zilei de Halloween, despre care a spus ceste o celebrare a groazei i a macabrului care ar putea s ncurajeze sectele [satanice] nemiloase i fr scrupule.[45] Mai multe biserici din Florida au protestat n octombrie 2010 fa de decorarea unui parc cu motive specifice srbtorii Halloween, acuzndu-i pe organizatori c promoveaz imagini ale crimei i torturii.[46]

Printele modern al bisericii lui Satan, Anton Szandor LaVey, obinuia s spun c Halloween este una dintre cele mai mari srbtori n calendarul satanic, alturi de Noaptea Walpurgic sau Sabatul vrjitoarelor, de pe 1 mai.[47]

Alte religii

Alte religii, de asemenea, au preri foarte diferite cu privire la Halloween. Adepii religiei Wicca simt c tradiia este jignitoare pentru vrjitoarele adevrate pentru c se promoveaz caricaturi stereotipale ale vrjitoarelor malefhalloweenului.

Note

^ Numele provine dintr-o legend. Irlandezul Jack a pclit Diavolul s se urce ntr-un mr. Pentru a-l mpiedica s se rzbune i s-i ia astfel sufletul, a desenat pe trunchiul copacului semnul crucii. Diavolul, nfuriat, pentru a se rzbuna l-a blestemat pe btrnul Jack s cutreiere pentru totdeauna pmntul, fr s poat intra vreodat n iad sau n rai. Singurul lucru pe carei l-a ngduit diavolul a fost s poarte cu el un felinar care s-i lumnineze calea.

Referine:

Tradiii. desarbatori.ro. Accesat la 4 noiembrie 2011.

Povestea lui Jack OLanterns. halloween-history.uv.ro. Accesat la 4 noiembrie 2011.

^ a b Rogers, Nicholas (2002). Samhain and the Celtic Origins of Halloween. Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp.1121. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.

^ Hutton, Ronald (1996). Stations of the Sun: A History of the Ritual Year inBritain. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-288045-4.

^ Danaher, Kevin (1972). The Year in Ireland: Irish Calendar Customs, pp.190232. Dublin: Mercier Press. ISBN 1-85635-093-2.

^ Campbell, John Gregorson (1900, 1902, 2005). The -207-7.

^ Arnold, Bettina (31 octombrie 2001). Bettina Arnold Halloween Lecture: Halloween Customs in the Celtic World. Halloween Inaugural Celebration. University of WisconsinMilwaukee: Center for Celtic Studies. Accesat la 16 octombrie 2007..

^ O'Driscoll, Robert (ed.) (1981) The Celtic Consciousness New York, Braziller ISBN 0-8076-1136-0 pp.197216: Ross, Anne Material Culture, Myth and Folk Memory; pp.217242: Danaher, Kevin Irish Folk Tradition and the Celtic Calendar (despre ritualuri specifice).

^ a b c ro (Halloween). soroca.iatp.md. Accesat la 4 noiembrie 2011.

^ Salomonsen, Jone (2002). Enchanted Feminism: Ritual, Gender and Divinity Among the Reclaiming Witches of San Francisco, p.190. New York: Routledge. ISBN 0-415-22392-X.

^ Ellwood, Robert S; McGraw, Barabara A. (1999). Many Peoples, Many

Faiths: Women and Men in The World Religions, p. 31. Prentice Hall. ISBN 0-13-010735-2.

^ Christian, Roy (1967). Old English Customs, pp. 40, 110. Hastings House.

^ Simpson, John; Weiner, Edmund (1989). Oxford English Dictionary (ed. a doua). London: Oxford University Press. ISBN 0-19-861186-2. OCLC 17648714.

^ Rogers, Nicholas (2002). Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 29, 57. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.

^ a b The Oxford companion to American food and drink p.269. Oxford University Press, 2007. Accesat la 17 februarie 2011.

^ a b Frank Leslie's popular monthly, Volumul 40, noiembrie 1895, p. 540-543.

^ Nathaniel Hawthorne, The Great Carbuncle, n Twice-Told Tales, 1837.

^ Chiar la 1900, un articol despre decoraiuni de Ziua Recunotinei recomanda un jack-o'-lantern aprins. The Day We Celebrate: Thanksgiving Treated Gastronomically and Socially, The New York Times, 24 noiembrie 1895, p. 27. Odd Ornaments for Table, The New York Times, 21 octombrie 1900, p. 12.

^ Rogers, Nicholas (2002). Halloween Goes to Hollywood. Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 103124. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.

^ Thomas Crawford Burns: a study of the poems and songs Stanford University Press, 1960.

^ Simpson, Jacqueline All Saints' Day in Encyclopedia of Death and Dying, Howarth, G and Leeman, O (2001) London Routledge ISBN 0-415-18825-3, p.14 Halloween is closely associated in folklore with death and the supernatural.

^ a b c ro Halloween: Istorie i tradiie. a1.ro. 31 octombrie 2011. Accesat la 2 noiembrie 2011..

^ a b c ro Halloween-ul binelui sau ce mai face Unicef pe digital. fishingtonpost.ro. 2 noiembrie 2011. Accesat la 2 noiembrie 2011..

^ McNeill, F. Marian (1961, 1990) The Silver Bough, Vol. 3. William MacLellan, Glasgow ISBN 0-948474-04-1 pp.1146.

^ Vintage Halloween Cards. Vintage Holiday Crafts. Accesat la 28

octombrie 2009..

^ Green Bay Press Gazette, 27 octombrie 1916.

^ a b Associated Press (30 octombrie 2005). Haunted house business getting frightfully hard. MSNBC.com. MSNBC. Accesat la 18 noiembrie 2008.

^ Greg Ryan (17 septembrie 2008). A Model of Mayhem. Hudson Valley Magazine. Accesat la 6 octombrie 2008.

^ Wilson, Craig (12 octombrie 2006). Haunted houses get really scary. USAToday.com.

^ Rogers, Nicholas (2002). Razor in the Apple: Struggle for Safe and Sane Halloween, c. 19201990, Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 78102. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.

^ Urban Legends Reference Pages: Pins and Needles in Halloween Candy. Snopes.com. Accesat la 31 octombrie 2008..

^ Nixon, Robin (27 octombrie 2010). Poisoned Halloween Candy: Trick, Treat or Myth? - LiveScience. LiveScience.com. Accesat la 23 ianuarie 2011..

^ a b c d e ro Administrator ? (14 octombrie 2010). Halloween n jurul lumii. interferente.ro. Accesat la 2 noiembrie 2011.

^ Bishop Challenges Supermarkets to Lighten up Halloween. The Church of England. Accesat la 28 octombrie 2009.

^ Halloween and All Saints Day. newadvent.org. Accesat la 22 octombrie2006.

^ Reformation Day. Accesat la 22 octombrie 2009

^ Reformation Day: What, Why, and Resources for Worship. The General Board of Discipleship of The United Methodist Church. 21 octombrie 2005. Arhivat din original la 23 februarie 2007. Accesat la 22 octombrie 2006.

^ Gyles Brandreth, The Devil is gaining ground Sunday Telegraph (London), 11 martie 2000.

^ a b Salem 'Saint Fest' restores Christian message to Halloween. www.rcab.org. Arhivat din original la 29 septembrie 2006. Accesat la 22 octombrie 2006.

^ Halloween, o srbtoare anticretin, 4 noiembrie 2009, Ziarul Lumina, accesat la 7 iulie 2013

^ Halloweens Christian Roots AmericanCatholic.org. Accesat la 24

octombrie 2007.

^ Feast of Samhain/Celtic New Year/Celebration of All Celtic Saints November 1. All Saints Parish. Accesat la 22 noiembrie 2006.

^ Halloween: What's a Christian to Do? (1998) by Steve Russo.

^ 'Trick?' or 'Treat?' Unmasking Halloween. The Restored Church of God. n.d.. Accesat la 21 septembrie 2007.

^ a b c ro Halloween-ul i cretinul ortodox. actualitateaortodoxa.com. Accesat la 3 noiembrie 2011.

^ ro Administrator ? (29 octombrie 2010). Halloween, srbtoare din calendarul satanist!. philadelphia.com.ro. Accesat la 3 noiembrie 2011.

^ ro Protest fa de Satanism i Halloween. semneletimpului.ro. 25 octombrie 2010. Accesat la 3 noiembrie 2011.

^ ro Halloween, o srbtoare satanic. ecolife.ro. Accesat la 3 noiembrie 2011.