-I

-JIIIIIII

-IIIrrrfl

Soy LunaCom petencio sobre ruedasPaco Jim6nez

Copyright O 201 6 Disney Enterprises, lnc.Toate drepturile rezervate

lnterviuri: Adriana QuUadaDesene; Lucero Elizabeth Vdzquez Tdllez

avffffiEditura LiteraO.P. 53, C.P. 21 2, sector 4Bucure$ti, Romaniatel.:021 31963 90;031 4251619;0752 548 372e-mail: comenzi@litera.ro

Soy Luna. Concurs pe role

Paco Jimdnez

Traducere din limba spanioli: Oana Balag (Graal Soft)

Editor: Vidragcu 9i fiiiRedactor: Aloma Ciomizgd-MdrgdritCoperti: Andreea ApostolTehnoredactare gi prepress: Mariana Dumitru

Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romaniei

JIM6NEZ, PACOSoy Luna. Concurs pe role/ Paco Jim6nez;trad.: Graal Soft. - BucureSti: Grup Media Litera, 2016lsBN 978-606-33-0899-4

l. Jimdrez, Pacoll.Soft, Graal (trad.)821.1 '13.5-31=135.1

D?*ry

Text de Paco Jimenez

a.l. O'l

rOr1 orir

,,oa,.)at

a)r

ao ;rll I

aat'a

Illa

a Jam & Roller am trait una dintre cele

mai triste zile din viafa rnea. DeEi am in-cercat din rdsputeri sd facem fala con-

cursului, eu gi Simon am fost descalificali. Ne-am

clasat pe locul al cincilea, dar nu putem trece

in etapa urmdtoare.

Mai mult, tata a fost din nou cAt pe ce sd

descopere cd Sim6n locuiegte in magazie. A gisit

cAteva partituri, dar, din fericire, s-a gAndit cifacem in continuare repetitii la vild. Ne-a certat

pufin gi ne-a reamintit ca, daci doamna Sharon

ar afla, i-ar putea concedia pe el gi pe mama. Am

vrut sa-i spun adevarul, dar n-am putut. Totugi,

trebuie sd gisesc o cale sa-i mdrturisesc totul.

Simon e foarte ingrijorat gi vrea sa se mute

cAt mai curAnd in altd parte. Am nevoie sd-mi fie

aproape, dar el e hotirAt. Azi-diminea{a a venitIa micul dejun sa ma anunfe ca se muta. Eu l-am

rugat sa mai agteptepuiin qi savorbim maitArziu.

Acum ma duc la gcoali. Pe drum, Ambarvorbegte despre videoclipul cu cdzdtura mea,

postat pe Fab & Chic. Pare ca vrea sd ma incu-rajeze, dar nici eu, nici Tino, goferui, nu suntem

convingi cd asta e inteniia ei real5.

in cele din urma ajungem Ia Blake. Md in-tAlnesc cu Nina, care a devenit cea mai bunaprietena a mea de cAnd m-am mutat aici, intr-o

fara inca noua pentru mine. in drum spre clasd,

ii povestesc totul.

- Sunt atAt de stresatdlin plus, Simon vrea

sa se mute, ii spun eu mahnitd. Trebuie si-i ga-

sesc un loc unde sa stea.

- Nu cred ca e nevoie. Sunt $anse foartemari sd ramAna. E nebun dupd tine, !i-am spus,

mi incurajeaza ea, cu minunatul ei accent

argentinian.

- Iar eu fi-am spus de o mie de ori cd nue agal Simon vede in mine doar o prietend bunil

Ninaimi zAmbeqte, apoi o vedempe Ambargi niciuna dintre noi nu mai zice nimic.

imi petrec restul diminelii cu gAndul la con-

curs. La cursul de teatru md intAlnesc cu Matteo

gi, din nou, trebuie sd lucrdm impreund. incerc

s5-1 evit, dar fdrd prea mult succes. Din fericire,

in cele din urma ni se alStura Jazmin.

Dupa ore, md duc Ia Jam & Roller. Vreau

sd vorbesc cu Simon, ca sd rezolvam impreuna

problema cu locuinla lui. El tocmai a terminat

repetilia cu trupa. ii salut pe Pedro gi pe Nico,

care igi strang instrumentele.

- Putem sta de vorbS? ii spun eu lui Sim6n,

intrAnd direct in subiect.

- Dacd e vorba despre mutat, ti-am spus,

e decis deja, imi rdspunde el pe un ton serios.

E foarte riscant ce facem.

- $tiu, dar nu vreau sd pleci aqa, nu ina-

inte sI gdsim un loc unde si stai. Te rogl insist

eu, aratAndu-mi ingrijoratd.

El imi zAmbe;te gi raspunde:

- Bine, dar rimAn doar pAnd gasesc ceva,

acceptd el, iar eu incep si lopdi de bucurie. $i tre-

buie si gisesc repedel

- Nicio grija, raspund eu fericita. Te ajutl

Dupd ce am vorbit cu el, sunt putin mai

Iini;tita, a$a cd ma duc sd md antrenez.

i. Sunt trista din pricina concursuiui,

tl dar intotdeauna ma simt mai bine

lf W daca prietenul meu cel mai bun mi-e

alSturi.

Pe pistd, imi vine ideea sd exersez o mig-

care care nu-mi iese aproape niciodata. Tamara

se apropie de mine, sunt sigura ci vrea sa-mi

atraga atenfia cd nu lucrez... Dar nul imi spune

ca are vepti importante: eu gi Simon am rdmas

in concursl Sunt atAt de uimita, cd nu sunt si-

gurd cd am inleles bine. Cum e posibil?

- Juriul a schimbat rezultatele. Una dintreperechi a fdcut o gregeala grava gi a fost desca-

lificata, imi explica Tamara. Drept urmare, tugi Simon treceti in etapa urmatoare. Mai avelio sans5.

Nu-mi vine sa cred! in secunda urmdtoare,

o mie de gAnduri ndvalesc in mintea mea. Trebuie

sd-l gasesc pe Simon, sd le spun pdrinlilor mei...

Sunt atAtea de facutlDar, mai intAi, Simon.

.,"i',",*tg"o

Ii gdsesc la bufet, lipit de calcuiator. Md apro-

pii de el cu rolele la spate, apoi Ie scot gi Ie agez

rn fala lui.

- E;ti gata sa lucram? il intreb eu cu unzAmbet gtrengdresc.

Simon mI privegte mirat.

- Sa lucrim? Ce anume? iti aminteqti ca

am fost descalificafi? imi spune el, dupa ce vede

rolele.

- Pei, nu chiarl Se pare cd am ramas in con-

cursl strig eu fericita.

- Pe bune? Vorbegti serios? ma intreaba

uluit. Ce s-a intAmplat?

il spun repede tot ce am aflat de la Tamara,

;i, de bucurie, Simon ma imbrSfigeaza.

Acum, nu mai avem nicio scuza:trebuie sa

ne antrenam mai serios ca oricAnd. Am primito a doua sansa ;i nu o putem ldsa sa ne scape.