Prof. dr. Ioan Murariu

DIC[IONAR EXPLICATIV }COLAR DE TERMENI ISTORICI }I ARHAICI

Edi]ia a II-a, revizuit@ {i completat@

ACESTA ESTE UN FRAGMENT DIN CARTE. CARTEA POATE FI COMANDAT de pe site-ul

Editura EduSoft www.edusoft.ro

sau telefonic, la 0723187198, 0741638182.

Editura EduSoft Bac@u, 2006

Tehnoredactare computerizat: Ing. Constantin-Dan I. Murariu

Prof. Mihai I. Murariu

Coperta: Bogdan Ptru Imaginea de pe copert reprezint Catedrala Rentregirii de la Alba Iulia.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

MURARIU, IOAN Dicionar explicativ colar de termeni istorici i arhaici / prof. dr. Ioan Murariu. - Ed. a 2-a, rev. - Bacu : EduSoft, 2006 Bibliogr. ISBN 973-87714-8-X 001.4:811.135.1'276.6:93=135.1 81'374.2:811.135.1'276.6:93=135.1 81'374.2:811.135.1'373.44=135.1

Copyright 2006 Editura EduSoft Toate drepturile asupra prezentei ediii sunt rezervate Editurii EduSoft. Reproducerea parial sau integral a coninutului, prin orice mijloc, fr acordul scris al Editurii EduSoft este interzis i se va pedepsi conform legislaiei n vigoare. Editura EduSoft 600065 Bacu, str. 9 Mai, nr. 82, sc. C, ap. 13 E-mail: contact@edusoft.ro, Web: www.edusoft.ro Tel. 0234/206090, 0723 187198, 0741 638182 ISBN 973-87714-8-X

CUVNT NAINTE Prima edi]ie a acestui Dic]ionar explicativ {colar de termeni istorici {i arhaici a fost tip@rit n anul 2004 la Bucure{ti de prestigioasa editur@ "VOX CART". Interesul manifestat de cititorii de toate vrstele pentru Dic]ionar m-a ndemnat s@ cercetez {i alt@ bibliografie {i s@ preg@tesc o nou@ edi]ie, mai cuprinz@toare.

Aceast@ de-a doua edi]ie con]ine un num@r de 7.640 termeni, fa]@ de 6.621 din edi]ia precedent@. Multe cuvinte din Dic]ionar sunt arhaisme, care cu secole n urm@ au p@trns n limba romn@ din limbi str@ine, precum turc@, greac@ {i altele. Ele se g@sesc n cronici (letopise]e), n vechi c@r]i religioase, n legisla]ia medieval@, precum {i n documente de arhiv@, edite sau inedite. Le-am inclus numai pe cele ce au o ct de mic@ leg@tur@ cu istoria politic@, economic@, social@, fiscal@, juridic@, militar@, bisericeasc@ etc., precum {i cu via]a cotidian@ a oamenilor din veacurile trecute. n ce prive{te includerea termenilor istorici - dintre care unii au devenit sau vor deveni arhaisme - am pornit de la ideea c@ istoria, ca {tiin]@ sau ca obiect de predare n nv@]@mnt, are strnse leg@turi cu alte {tiin]e {i discipline. De aceea, Dic]ionarul cuprinde, pe lng@ termenii de istorie propriu - zi{i (care formeaz@ marea majoritate), {i un num@r important de termeni din arhitectur@, economie, filozofie, drept, geografie, religie, mitologie, precum {i din cunoscutele {tiin]e auxiliare ale istoriei. Am dorit ca un num@r ct mai mare de arhaisme {i de termeni istorici s@ se reg@seasc@ n propozi]ii sau fraze, pe care le-am extras cu migal@ {i cu mult@ aten]ie din urm@toarele surse: toate cronicile medievale romne{ti; codurile de legi romne{ti de pn@ la mijlocul secolului al XIX - lea; primele trei Constitu]ii ale Romniei; unele c@r]i religioase din Evul Mediu; cteva colec]ii de documente medievale tip@rite; numeroase documente chirilice inedite, p@strate n Direc]iile Jude]ene ale Arhivelor Na]ionale din Moldova; culegeri de documente romne{ti {i str@ine pentru toate epocile istorice; etc. Dup@ fiecare citat de acest fel am men]ionat ntre paranteze sursa din care m-am informat, pentru ca cititorii s@ poat@ verifica, dac@ doresc. Astfel, prezentul Dic]ionar se deosebe{te de alte dic]ionare din aceea{i categorie pe care le cunosc. Am mai considerat c@ este bine ca Dic]ionarul s@ con]in@ {i scurte informa]ii despre cteva institu]ii de cultur@ foarte importante, romne{ti sau str@ine, precum {i despre via]a {i activitatea unor Sfin]i, oameni de cultur@, istorici {i eroi romni. Unor arhaisme sau termeni istorici nu le-am men]ionat toate sensurile pe care le au, ci numai pe cele cerute de un Dic]ionar cu acest profil. Exemple de asemenea cuvinte: ban, berbec, carte, ciubot@, condei, dobnd@, furci, fus, hrtie, interven]ie, min@, plas@, sc@dere, sond@, strat, turn@tor, vnz@tor {i altele. Dic]ionarul nu este complet, iar unor termeni li s-ar putea da explica]ii mai am@nun]ite. Dar, cu toate acestea, mi exprim convingerea c@ el poate fi folositor elevilor din gimnazii {i licee, profesorilor de istorie, studen]ilor de la facult@]ile cu profil umanist, precum {i tuturor oamenilor pasiona]i de istoria na]ional@ {i de cea universal@.

Alc@tuitorul

C CABAL = interpretarea secret@ a Bibliei de c@tre evrei. CABALLEROS (sau HIDALGOS) = mica nobilime spaniol@ din secolele XVI - XVII. CABANDHA (n mitologia hindus@) = monstru. CABANI[ = 1. Mantie de catifea, cu guler de samur, pe care sultanul o oferea unui nou domn al Moldovei sau al [@rii Romne{ti; 2. Uniform@ pentru aprozi. n timpul domnului moldovean Radu Mihnea (1616 - 1619 {i 1623 - 1626), numit "Radu cel Mare" de c@tre Miron Costin, erau "cu cabani]@ cu jder {i cu hulpi mbr@ca]i aprozii". CABOTIER = nav@ comercial@, mic@ sau mijlocie, care navigheaz@ numai de-a lungul ]@rmului. CABOTIN = vechi actor ambulant din Fran]a. CABRIOLET = 1. Tr@sur@ cu dou@ ro]i, la care este nh@mat un singur cal; 2. }aret@. CACIQUE (sau PAPAS) = 1. Denumire dat@ {efilor militari azteci n perioada anterioar@ {i n timpul cuceririi spaniole de la nceputul secolului al XVI - lea; 2. Persoan@ care conducea un vechi ora{ aztec. CADEN[ = 1. Mi{care ritmic@ {i uniform@; 2. Num@rul de lovituri pe care o arm@ de foc automat@ le poate trage ntr-un minut. CADIASCHERI = doi mari judec@tori militari din Imperiul Otoman: unul pentru partea european@, {i cel@lalt pentru partea asiatic@ a imperiului. CADU = vechi judec@tor turc, a c@rui sentin]@ se numea ilam. CADRILATER = regiunea din sudul Dobrogei (fostele jude]e Durostor {i Caliacra) n suprafa]@ de 7.668 km2., care n perioada 1913 - 1940 a f@cut parte din Regatul Romniei. La 7 septembrie 1940 a intrat n componen]a Bulgariei. Atunci, n anul 1940, popula]ia Cadrilaterului era de 406.000 de locuitori. CADC = 1. Act (document) care {i-a pierdut puterea legal@, ca urmare a unui eveniment posterior redact@rii lui; 2. Ceva {ubred. CADUCU (n mitologia greac@) = sceptru purtat de zeul Hermes. Avea form@ de baston, nconjurat de doi {erpi. n vrf avea dou@ aripioare. C. A. E. R. (Consiliul de Ajutor Economic Reciproc) = organiza]ie economic@ interna]ional@ creat@ n ziua de 25 ianuarie 1949 la Moscova de c@tre U. R. S. S. mpreun@ cu Romnia, Bulgaria, Ungaria, Polonia {i Cehoslovacia. Ulterior au aderat Albania (februarie 1949), R. D. German@ (septembrie 1950) {i R. P. Mongol@ (iulie 1962). Organiza]ia a fost desfiin]at@ n ziua de 21 iulie 1991. CAFAS = balcon n unele biserici ortodoxe, amenajat pentru cor. CAFEGI - BA} = mic dreg@tor care i aducea cafea domnului ]@rii, cu ocazia ceremoniilor. CAFEGU (sau CAHFEGU) = proprietarul unei cafenele. CAFFA = cetate la nordul M@rii Negre, numit@ {i Teodosia. CAFTAN = hain@ scump@ oferit@ de sultan unui nou domn numit n Moldova sau n [ara Romneasc@. "n anul 7224 ghenarie 16, purces-au Mihai Vod@ (Racovi]@ - n. n.) den [arigrad cu a triia domnie (n Moldova - n. n.), dup@ ce au mbr@cat caftan de domnie n dzua de Cr@ciun, la viziriul; iar@ pe urm@ au luat {i cuca (o c@ciul@ de blan@ scump@ - n. n.) de la mp@ratul". (din Cronica anonim@ a Moldovei, 1661 - 1729). CAGOULE = numele unei organiza]ii fasciste din Fran]a, creat@ n anul 1936. CAGUL = parte a unei m@{ti folosit@ de militari pentru a fi proteja]i n caz de atac cu gaze toxice. CAI (sau CARE) DE BRANI}TE = obliga]ia pe care o aveau ]@ranii moldoveni n Evul Mediu de a c@ra fnul domnesc de la brani{ti pn@ la grajdurile domne{ti. CAI DE OLAC = obliga]ia satelor de lng@ drumurile principale de a nlocui caii obosi]i ai curierilor domne{ti cu cai odihni]i, pentru ca ace{tia s@-{i continue drumul cu mare vitez@. CAI MPRTE}TI = obliga]ia ]@ranilor {i or@{enilor de a asigura cu cai tr@surile dreg@torilor turci veni]i cu treburi n [@rile Romne. CAC = mic@ ambarca]iune cu vele. CAD = guvernatorul unui ora{ sau provincii musulmane din nordul Africii, care avea {i ndatoriri judec@tore{ti. CAIMACAM = boier care ]inea locul domnului Moldovei sau al [@rii Romne{ti cnd acesta lipsea din ]ar@, sau pn@ cnd sultanul numea un domn nou. CAIMACAM - PA}A = dreg@torul care ]inea locul marelui vizir, cnd acesta pleca din Istanbul.

CAIME = 1. Scrisoare oficial@; 2. Memoriu. CAIU} = arcan cu care erau prin{i {i lega]i tinerii n trecut, pentru a fi trimi{i la oaste. CALABALC = 1. Bagaje multe; 2. Catrafuse. CALANTRIU = calendar. CALATRAVA = ordin monahalo - cavaleresc organizat n Spania n anul 1158, cu scopul ap@r@rii mpotriva maurilor (arabilor). CAL = 1. Spa]iu ntr-o nav@ comercial@ n care sunt depozitate m@rfuri pentru a fi transportate; 2. Magazie pe nav@. CALC = sabie. CALCAN = scut de ap@rare folosit n r@zboi de pedestra{ul medieval. CALCEDON = ora{ de lng@ Constantinopol (n Bitinia) unde n anul 451 mp@ratul Marcian a convocat al patrulea Sinod ecumenic. Au participat aproximativ 350 de episcopi, precum {i patru delega]i din partea papei. Atunci au fost comb@tute dou@ erezii: Monofizitismul {i Nestorianismul. CALCULI = unitate fiscal@ n Transilvania n timpul st@pnirii austriece. CALD (n mitologia caldeenilor) = zeul Cerului. CALDARMGU = muncitor care n trecut se ocupa cu pavarea str@zilor. CALDRIU = nc@pere ntr-o term@ (baie roman@), cu vane special amenajate pentru ap@ cald@. "CALE PRIMARE" = vizita pe care p@rin]ii miresei moldovence o f@ceau fiicei lor n ziua a treia de dup@ nunt@. (Dimitrie Cantemir, Descriptio Moldaviae). Istoricul Manolachi Dr@ghici scria n anul 1857 c@ "p@rin]ii fetei tocmai a triea zi merge s@-i vad@ pe ginerile {i pe fiica lor, care ast@ vizit@ s@ chema cale primare pentru c@ n acel drum ori mp@rt@{@ p@rin]ii de cinste, sau de mare ru{ine, dac@ fiica lor s@ g@s@ p@c@tuit@ cu cineva naintea cununiei". CALEAP = o anumit@ cantitate de cnep@ sau de ln@ care urmeaz@ a fi toars@. n anul 1804, v@taful mo{iei Fntnele din ]inutul Bac@u a dat 10 lei la 25 de femei "ce-au torsu cte doi calepi". (Arhivele Na]ionale din Bac@u, colec]ia Documente, P. IV/52). CALEA}C = veche tr@sur@ folosit@ de boieri la plimbare. CALEDONIA = numele vechi al Sco]iei. CALM = vechea denumire (din secolul al XVIII - lea) a cancelariei Divanului sau Logofe]iei din [@rile Romne. CALEMCHRIU = denumirea unei stofe din care odinioar@ se confec]ionau turbane {i anterie. CALEMGU = 1. Func]ionar ntr-o cancelarie de demult a Imperiului Otoman, Moldovei {i [@rii Romne{ti; 2. Copist de documente. CALENDAR REPUBLICAN = calendar introdus n Republica Francez@ la sfr{itul secolului al XVIII - lea. Ziua de 21 septembrie 1792 era considerat@ ca zi de nceput a anului 1. CALENDARUL AZTECILOR = calendar format din 18 luni, fiecare lun@ avnd 20 de zile. Ultimele 5 zile din an se numeau "nemonteni" {i erau considerate nefaste. CALENDARUL GREGORIAN = sistem mbun@t@]it de mp@r]ire a timpului, introdus de papa Grigore al XIII - lea (1572 - 1585) n anul 1582. Prin reforma calendaristic@ f@cut@ de Iulius Caesar nu s-a ajuns la o concordan]@ deplin@ ntre anul astronomic {i anul iulian, deoarece acesta din urm@ a r@mas mai lung dect cel@lalt cu 11 minute {i 14 secunde. Aceast@ nensemnat@ diferen]@ face ca n 128 de ani iuliani s@ se ajung@ la un avans de o zi a calendarului iulian fa]@ de anul astronomic. n secolul al XVI - lea s-a ajuns la concluzia c@ de la Sinodul de la Niceea (325 d. Hr.) {i pn@ atunci, anul iulian a ajuns a fi n avans cu 10 zile fa]@ de anul astronomic. Din aceast@ cauz@, papa Grigore al XIII - lea a numit o comisie de savan]i {i teologi, care s@ se ocupe de reforma calendaristic@. Reforma a desfiin]at decalajul de 10 zile dintre anul astronomic {i anul iulian, ce se produsese n perioada 325 - 1582. Astfel, dup@ ziua de joi, 4 octombrie 1582, a urmat vineri, 15 octombrie. Totodat@, s-a urm@rit s@ se evite repetarea, n viitor, a diferen]ei de o zi n timp de 128 de ani iuliani, fat@ de Soare. Pentru aceasta, s-a hot@rt ca diferen]a de 3 zile, 2 ore, 53 de minute {i 20 de secunde dintre anul solar {i cel iulian n timp de patru secole, s@ fie eliminat@ numai n ce prive{te cele 3 zile, neglijndu-se celelalte frac]iuni de timp. Anii seculari bisec]i, la care primele dou@ cifre, exprimnd secolul, nu se vor mp@r]i exact prin 4, vor r@mne considera]i ani comuni de 365 de zile. n felul acesta, din secularii 1600, 1700, 1800 {i 1900, numai 1600 r@mne bisect, ceilal]i fiind ani comuni, c@ci 17, 18 {i 19 nu se mpart exact prin 4. Calendarul gregorian, de{i superior celui iulian, nu este, totu{i, perfect, deoarece anul gregorian a r@mas mai lung dect anul tropic solar cu 24 de secunde. Aceasta face ca n timp de aproximativ 3.500 de ani, diferen]a s@ fie de o zi. Reforma gregorian@ a fost adoptat@ n anul 1582 de trei ]@ri catolice: Italia, Spania {i Portugalia. n 1583 a fost adoptat@ de Fran]a {i Germania (numai de catolici), iar n 1584 de Austria, Boemia {i cantoanele elve]iene. n unele ]@ri protestante - Germania, Danemarca, Norvegia - calendarul gregorian a p@truns abia dup@ anul 1700, n Anglia n 1752, iar n Suedia, n 1753. [@rile ortodoxe din sud - estul Europei au acceptat reforma gregorian@ abia la nceputul secolului al XX - lea. CALENDARUL IULIAN = calendar solar, introdus la Roma n ziua de 1 ianuarie 45 . Hr. A fost realizat din porunca lui Iulius Caesar, de la care {i-a luat {i numele. n aceast@ ac]iune, Caesar a fost influen]at de astronomul Sosigene din

Alexandria. Dup@ trei ani comuni de 365 de zile urma al patrulea, cu 366 de zile, numit bisect. n felul acesta era eliminat@, n mare m@sur@, diferen]a de circa 6 ore dintre anul tropic (solar) {i anul civil (calendaristic). Ziua n plus a fost intercalat@ atunci ntre 23 {i 24 februarie, adic@ n a {asea zi nainte de Calendele lui Martie (1 Martie). Prin urmare, ziua n plus a devenit "dies bis sextus", adic@ "nc@ o dat@ a {asea zi", de unde {i denumirea anului de "bis sextilis" ("an bisect"). Mai trziu, dup@ biruin]a Cre{tinismului, aceast@ zi bisect@ a fost pus@ la sfr{itul lunii februarie (a 29 - a zi). CALENDARUL LUNAR ARAB (sau MUSULMAN) = calendar cu nceputul la 16 iulie 622, cnd profetul Mahomed a fost nevoit s@ plece din ora{ul Mecca la Medina. Se bazeaz@ numai pe fazele Lunii, f@r@ a ]ine seama de mi{carea aparent@ a Soarelui. Acest calendar lunar pur a fost folosit de arabi {i de alte popoare de credin]@ musulman@ n Evul Mediu. La arabi, anul avea 354 de zile {i era mp@r]it n 12 luni lunare (luna]ii), lunile de 29 de zile alternnd cu cele de 30 de zile. Exist@ o neconcordan]@ ntre anul lunar {i anul solar, deoarece primul este mai scurt cu 11 zile dect cel de-al doilea. Aceast@ diferen]@ face ca n timp de 33 de ani lunari, lunile {i s@rb@torile musulmane s@ se deplaseze prin toate anotimpurile. Deci, n timp de 33 de ani se produce o diferen]@ de un an fa]@ de calendarul solar (sau de 3 ani, n timp de un secol). Aceasta face ca transformarea datelor din documentele medievale turce{ti cu referire la [@rile Romne n date conforme cu sistemul nostru de datare, s@ fie foarte dificil@. CALENDARUL LUNARO - SOLAR = vechi calendar ce se baza pe mi{carea de revolu]ie a Lunii {i pe mi{carea aparent@ a Soarelui. Primii care au cunoscut calendarul lunar au fost babilonienii, n urm@ cu circa cinci milenii. Acest calendar a mai fost folosit {i de evrei, fenicieni {i cartaginezi. Vechii greci au folosit {i ei la nceput anul lunar de 354 de zile (29,5 X 12). Pentru a pune de acord acest calendar cu mi{carea aparent@ a Soarelui, n secolul al VI - lea . Hr. grecii au f@cut ca 3 ani din fiecare grup de 8 ani s@ aib@ cte 13 luni. Totu{i, prin aceasta nu s-a ajuns la o concordan]@ deplin@, deoarece dup@ 160 de ani (adic@ 20 de cicluri de 8 ani), nceputul anului civil ntrzia cu o lun@. n secolele urm@toare, nv@]a]ii greci au reu{it s@ mbun@t@]easc@ acest calendar. CALF = persoan@ tn@r@, care nv@]a o meserie. CALGA = loc]iitorul {i urma{ul la conducere al unui han t@tar. n luna octombrie 1727, "Mengli Gherei era han al Crimeei, iar fratele s@u, Ad@l Gherei, era calga". (din Cronica Ghicule{tilor). CALIBRU = 1. Diametrul interior al ]evii unui tun, pistol sau pu{c@, precum {i diametrul glon]ului sau proiectilului; 2. Masa unei bombe de avia]ie, care se exprim@ n kilograme. "CALICII MRILOR" = denumire dat@ pira]ilor olandezi care n secolul al XVI - lea luptau pentru independen]a [@rilor de Jos fa]@ de Spania. CALIF (sau PADI}AH) = {ef al califatului arab {i descendent al profetului Mahomed. CALIXTIN = curent moderat din timpul mi{c@rii husite din Cehia (1419 - 1437). Calixtinii cereau ca {i laicii, asemenea clericilor, s@ se poat@ mp@rt@{i cu pine {i vin din calix (potir). CALLIOPE (n mitologia greac@) = numele uneia dintre cele 9 muze. Era fiica lui Zeus {i a Mnemosinei, {i mama lui Orpheus. Aceast@ muz@ era inspiratoarea poe]ilor. CALM} = trib mongol din sudul Rusiei n epoca medieval@ (termen ntlnit n Letopise]ul lui Ion Neculce). CALMENAC = un fel de {coal@ n care erau preg@ti]i preo]ii azteci. CAL = c@l@u. CALOFIL = persoan@ care iube{te tot ce este frumos. CALT = cupol@ sau bolt@ semisferic@, ntlnit@ mai ales n arhitectura religioas@. ntr-o biseric@ ortodox@ medieval@, pe calota naosului este pictat Iisus Hristos ("Pantocrator") stnd pe tron {i binecuvntnd cu Evanghelia n mn@, iar pe calota pronaosului este pictat@ Maica Domnului. CALPAC = c@ciul@ mare, n form@ de sfer@ sau de cilindru, purtat@ n trecut de domnii [@rilor Romne sau de marii boieri. CALPACCU = produc@tor sau negustor de calpace. CALPACCIBA} = {eful unei bresle medievale de calpaccii. CALP = moned@ fals@. CALPULLI = organizare administrativ@ sub form@ de trib n fosta societate aztec@ de pe teritoriul Mexicului de azi. CALPUZAN = falsificator de bani, care n epoca medieval@ era foarte aspru pedepsit. De exemplu, legisla]ia austriac@ aplicat@ n Bucovina la sfr{itul secolului al XVIII - lea prevedea c@ "f@c@torii de bani buni sau r@i, asupra acestora luarea averii {i arderea cu foc iaste hot@rt@". (Arhivele Na]ionale din Suceava, Colec]ia Documente, VII/6); "Oricine va face bani minciuno{i, s@ zice oricine va fi capulzan, de va face bani r@i n numele mp@ratului {i a domnului acelui loc, dinti s@ i s@ tae capul, dup@ aceea s@-i arz@ trupul n foc, {i cte bucate va ave, toate s@ fie domne{ti (...). Cela ce va v@psi vre un fel de bani, fiind de arame s@ arate c@ iaste de aur sau de argint, sau de va v@psi argintul s@ arate c@ iaste aur, s@-l omoare". (din Pravila lui Vasile Lupu, 1646). CALPUZANLC = fabricarea de monede false n epoca medieval@. CALUL TROIAN = numele unui cal de lemn uria{, cu ajutorul c@ruia, conform legendei, aheii au putut cuceri cetatea Troia n al 10 - lea an de asediu.

CALUMET = lulea lung@, prin care fumeaz@ amerindienii din America de Nord. CALVRIU = termen prin care cre{tinii catolici denumesc crucile monumentale de lng@ biserici, sau crucile puse la r@spntii. CALVIN = adept al Calvinismului, care este o doctrin@ religioas@ protestant@ creat@ de reformatorul francez Jean Calvin (1509 - 1564). Ideile lui principale erau urm@toarele: Rentoarcerea la Biserica simpl@ de la nceputul Cre{tinismului; reducerea Sfintelor Taine doar la Botez {i Euharistie; unii oameni sunt predestina]i la fericire, iar al]ii, la ve{nic@ pedeaps@. Calvinismul, care mai este cunoscut {i sub denumirea de Biseric@ Reformat@, s-a r@spndit n cteva ]@ri occidentale, precum {i n Transilvania, dar numai printre ungurii de acolo. CALYPSO (n mitologia greac@) = nimf@ din insula Ogygia, pe care a naufragiat Odysseus dup@ R@zboiul Troian. ndr@gostindu-se de acesta, i-a promis nemurirea, dac@ r@mne lng@ ea. Odysseus a refuzat, deoarece dorea s@ se ntoarc@ n Ithaca. Dup@ 7 ani (sau 10, dup@ alt@ variant@), Zeus i-a poruncit nimfei Calypso s@-i permit@ c@l@toria spre Ithaca. CAMAIEU = pictur@ n care se folose{te o singur@ culoare, dar n numeroase nuan]e. CAMARAD = 1. Coleg (tovar@{) de arme; 2. Prieten. CAMARIL = persoanele din anturajul unui monarh, pe care l determin@ s@ ia decizii n favoarea lor. Acest termen a fost folosit pentru prima dat@ n timpul regelui Spaniei, Ferdinand al VII - lea (1808; 1814 - 1833). CAMAXTLI (n mitologia aztec@) = zeul Destinului. CAMN = 1. Dare perceput@ de Domnie de la proprietarii de dughene. n secolul al XV - lea era pl@tit@ n pietre de cear@, iar n secolele urm@toare, n bani; 2. M@sur@ de greutate egal@ cu 1/5 dintr-o maj@, deci cu 10 - 20 de kilograme. CAMT = dobnd@ foarte mare, primit@ de c@m@tarii de demult pentru banii mprumuta]i. Dintr-o sam@ moldoveneasc@ din anul 1792 rezult@ c@ atunci cam@ta era de "50 lei de pung@ pe an". Tot acolo se mai men]iona c@ dobnda pe 8 luni era "din z@ce, unsprez@ce lei". (Arhivele Na]ionale din Bac@u, Colec]ia de documente, III/76). CAMBUZ = magazie de alimente amenajat@ sub puntea unei nave. CAMELOT = negustor ambulant. CAMENAE (n mitologia roman@) = nimfe. "CAMERA NSTELAT" = denumirea unui organ de reprimare a adversarilor regilor englezi, creat n anul 1487. CAMERLING = cardinal care de]ine autoritatea Sfntului Scaun de la moartea unui pap@ {i pn@ la alegerea urm@torului. CAMILAFC = potcap acoperit cu un v@l negru, pe care l poart@ c@lug@rii {i c@lug@ri]ele. CAMILAR = conduc@torul unei caravane de c@mile. CAMPAMENT = instalarea vremelnic@ pe cmp, n corturi, a unei unit@]i militare. "CAMPANIA CEA LUNG" = denumirea campaniei militare din toamna anului 1443 purtat@ de Iancu de Hunedoara (ajutat de munteni) n sudul Dun@rii, mpotriva turcilor. Atunci, oastea lui Iancu a ob]inut {ase victorii. CAMPANIFORM = denumirea unui element decorativ n form@ de clopot stilizat, ntlnit n arta bisericeasc@ medieval@. CAMPANIL = clopotni]@ construit@ lng@, sau pe o biseric@, specific@ arhitecturii italiene din secolele XI - XVI. CAMPUS UNIVERSITAR = ansamblu de construc]ii (pentru nv@]@mnt, c@mine, cantine etc.) care apar]in unei (unor) institu]ii de nv@]@mnt superior {i care este amenajat pe acela{i teren, fie n interiorul, fie n exteriorul unui ora{. CAMUFL (a) = a ascunde, prin diferite mijloace, trupele {i materialele de r@zboi pentru a nu fi v@zute de inamic. CANAAN (sau HANAAN, TORA, PMNTUL FGDUIN[EI) = numele vechi al Palestinei {i al Feniciei, mai ales al regiunii din estul rului Iordan. [ar@ a lui Ham, care era al doilea fiu al lui Noe, Canaanul a fost promis vechilor evrei dup@ ce ace{tia au ie{it din robia Egiptului. CANABAE = case romane modeste, construite n jurul castrelor militare. CANAF = ciucure de m@tase aflat la cap@tul {nurului care lega sigiliul de un document medieval romnesc. CANALUL DE SUEZ = canal navigabil pe teritoriul Egiptului, care une{te Marea Mediteran@ cu Marea Ro{ie. Construit n perioada 1858 - 1869 sub ndrumarea vicontelui francez Ferdinand de Lesseps (1805 - 1894), are lungimea de 161 de kilometri, l@]imea de 120 - 150 de metri, {i adncimea de 16,5 - 17 metri. Pe canal pot naviga vase de pn@ la 150.000 de tone. Nu are ecluze. A fost na]ionalizat de egipteni (de la englezi) n anul 1956, apoi nchis pentru naviga]ie n perioada 1967 - 1975, din cauza r@zboiului dintre Israel {i Egipt. Este bine s@ se mai {tie c@ prima ncercare de construire a acestui canal s-a f@cut n Antichitate, n timpul faraonului Nechao (609 - 594 . Hr.). CANALUL DUNRE - MAREA NEAGR = canal navigabil construit n perioada 1975 - 1984, care scurteaz@ cu 400 de kilometri naviga]ia spre portul Constan]a {i serve{te {i la irigarea a peste 200.000 de hectare din Dobrogea. Este lung de 64,2 kilometri {i adnc de 7 metri. Are ecluze la capete (la Cernavoda {i Agigea) {i l traverseaz@ 7 poduri. n perioada 1984 - 1987 s-a construit {i o deriva]ie de 26,6 kilometri (Poarta Alb@ - N@vodari - Midia). CANALUL KIEL = canal care asigur@ leg@tura ntre Marea Nordului {i Marea Baltic@, a c@rui construc]ie s-a termiat n vara anului 1895. CANALUL PANAM = canal navigabil care traverseaz@ istmul Panama, unind Oceanul Atlantic cu Oceanul Pacific. S. U. A. au construit canalul n perioada 1904 - 1914, ns@ inaugurarea oficial@ s-a f@cut n ziua de 12 iunie 1920. Canalul a fost

traversat de primul vas oceanic n ziua de 15 august 1914. Costul construc]iei s-a ridicat la 366 milioane de dolari. Canalul este lung de 81,6 kilometri, lat de 150 de metri, {i adnc de 12,5 metri, avnd trei perechi de ecluze. Prin acest canal pot trece nave de pn@ la 40.000 de tone. CANDIA = denumirea veche a insulei Creta din Marea Mediteran@. CANDILAPT = cleric inferior (eclesiarh, paraclisiarh) care la nceputul Cre{tinismului aprindea candelele. Ast@zi se nume{te paraclisier. CANEFR = femeie tn@r@, care n Grecia {i Roma antic@ ducea pe cap un co{ cu cele necesare sacrificiilor religioase. "CANON DE OB}TE" = lege. CANONAD = foc de artilerie foarte puternic, executat n acela{i timp de un num@r mare de tunuri. CANONARH = c@lug@r ntr-o m@n@stire ortodox@. Are n grij@ slujbele religioase la stran@. CANONIER = mic@ nav@ militar@, folosit@ la luptele de pe fluvii sau de lng@ ]@rmul m@rii. CANTARELLA = otrav@ folosit@ n Italia medieval@ pentru uciderea adversarilor politici. CANTARGU (sau CANTARAGIU) = 1. Slujba{ care n trecut cnt@rea diferite m@rfuri. Dintr-un document cu data de 24 mai 1819 rezult@ c@ un cantaragiu de sare de la Trgu Ocna primea o leaf@ lunar@ de 10 lei, fa]@ de numai 8 lei ct primea un "p@zitor". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 74/21); 2. Persoan@ care n Moldova medieval@ ob]inea prin arend@ dreptul exclusiv de a folosi cntare n iarmaroace {i trguri. CANTOR = dasc@l de biseric@. CANTOR = cancelarie. CAP = 1. Capitol dintr-o carte veche; 2. Comandant suprem al armatei. Regele "este capul puterii armate". (Constitu]ia Romniei din 29 martie 1923, Titlul III, Cap. II, Sec]iunea I, Art. 88). Regele "este capul o{tirii". (Constitu]ia Romniei din 27 februarie 1938, Titlul III, Cap. I, Art. 46). CAPAN (sau KAPAN) = 1. Pia]@; 2. Trg; 3. Cntar mare; 4. Depozit de m@rfuri; 5. Mare negustor din Imperiul Otoman. CAPAN MPRTESC = depozit de alimente n Imperiul Otoman. CAPANLI (sau KAPANGI) = negustori turci care cump@rau produse alimentare din Moldova {i [ara Romneasc@ pentru a aproviziona Istanbulul {i cet@]ile dun@rene st@pnite de sultan. CAP = ac]iunea de pozi]ionare a navei, pentru a putea naviga n condi]ii nefavorabile. CAP DE BOUR = numele primelor m@rci po{tale (timbre) romne{ti din Moldova (1858), din Principatele Unite (1862) {i din Romnia (1864). Sunt considerate ntre cele mai vechi {i mai valoroase din lume. CAPEGU (sau CAPIGU, CAPUGU) = portarul (u{ierul) seraiului (palatului) sultanului. n anul 1592, fiind mazilit la sfr{itul primei sale domnii n Moldova, pe Aron Tiranul "l-au timpinat capigii mp@r@te{ti, viind ca s@-l ia din scaun {i s@-l duc@ la mp@r@]ie". (Grigore Ureche, Letopise]ul). CAPELAN = preot care slujea ntr-o capel@ catolic@. CAPEL = 1. Mic@ biseric@ catolic@; 2. }apc@ cu cozoroc ce face parte din uniforma unor militari. CAPELINA = coif de metal care acoperea {i ceafa osta{ului medieval. CAPELMAISTRU = dirijorul unei orchestre sau al unei fanfare militare. CAPER = boboc al caperului, care era folosit drept condiment. n anul 1815 vornicul moldovean Vasile Roset a cump@rat dou@ ocale de capere cu suma de 4 lei {i 60 de bani. (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 258/56, p. 1). Mai trziu, n 1826, cantitatea de "100 dram caperi" (circa 320 de grame) se vindea n Moldova cu 38 de parale (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 255/53), sum@ egal@ cu pre]ul de atunci a 3 pui de g@in@. (Ibidem). CAPIGI - BA} (sau CAPUGI - BA}) = 1. }eful capugiilor; 2. Trimisul sultanului n Moldova sau n [ara Romneasc@ pentru a instala sau a mazili un domn. n anul 1632 "au trimis mp@ratul capigi - ba{a, cu barat mp@r@tescu, de i-au dat domniia ]@rii (lui Matei Basarab, domnul [@rii Romne{ti, 1632 - 1654, n. n.), aducndu-i caftan, buzdugan, dup@ obicei". (Radu Popescu, Istoriile domnilor [@ri Rumne{ti). n anul 1714, "ducndu-l pe Basarab Vod@ (Constantin Brncoveanu - n. n.) la Constantinopol, capugi - ba{a, care-l mazilise, l-a b@gat n nchisoarea celor }apte Turnuri, anume Edicule, mpreun@ cu toat@ casa lui". (din Cronica Ghicule{tilor). Mai trziu, n anul 1763 Poarta Otoman@ "au ornduit {i doi capigi - ba{i ca s@ duc@ c@ftanile domnilor, ns@ unul la Moldova {i altul la Bucure{ti". (Pseudo - Enache Kog@lniceanu, Letopise]ul); 3. Trimisul sultanului pentru a ncasa haraciul anual dintr-o ]ar@ romneasc@. "n martie (1664, n. n.) a sosit n ]ar@ (n Transilvania, n. n.) un capugiba{ pentru a cere plata birului ]@rii". (Georg Kraus, Cronica Transilvaniei). CAPI - OGLAN (sau OLAN) = sol trimis din Istanbul spre Moldova sau [ara Romneasc@ de c@tre un nou domn numit de sultan, pentru a anun]a apropiata lui sosire la Ia{i sau la Bucure{ti. CPI}TE = 1. Altar p@gn; 2. Templu primitiv, amenajat n aer liber. CAPITLU = institu]ie care conducea activitatea unei biserici sau m@n@stiri catolice. A fost organizat@ n secolul al VIII - lea d. Hr., iar n secolele XII - XIII s-a generalizat n toat@ Europa catolic@. CAPITOLINUS = nume purtat de zeul Iupiter, deoarece i se construise un templu pe colina Capitoliu.

CAPITLIU = deal din Roma antic@, pe care s-au construit templele zeilor principali Iupiter, Iunona {i Minerva ("Triada Capitolin@"). CAPITULANT = osta{ care capituleaz@ n fa]a inamicului. CAPITULARD = persoan@ care capituleaz@ u{or. CAPITULARE NECONDI[IONAT = form@ a capitul@rii folosit@ n secolul al XX - lea, potrivit c@reia, for]ele care nceteaz@ lupta trebuie s@ se predea nving@torului f@r@ dreptul de a pune vreo condi]ie. De exemplu, capitularea necondi]ionat@ a Germaniei n luna mai 1945. CAPITULA[II = tratate medievale ncheiate ntre Imperiul Otoman {i [@rile Romne, con]innd obliga]ii reciproce. Unii istorici sus]in c@ au existat dou@ capitula]ii cu [ara Romneasc@, n 1393 {i 1460, {i tot dou@ cu [ara Moldovei, n 1511 {i 1529 ( rev. Magazin istoric din luna martie 1975, p. 33 - 36). Al]i istorici neag@ existen]a capitula]iilor. De exemplu, Constantin Giurescu scria n anul 1908 c@ "nchinarea Moldovei la turci sub Bogdan, de care vorbe{te tradi]iunea, nu se adevere{te deci prin documente, {i ea trebuie definitiv nl@turat@ din faptele istorice". Imperiul Otoman a mai acordat capitula]ii Fran]ei (1569), Angliei (1580), Olandei (1612), Austriei (1615), Prusiei (1761) {i Rusiei (1774). CAPLAN = osta{ turc ce purta pe cap un turban din piele de tigru. CAPLAN - PA} = comandant al osta{ilor caplani. Uneori, acesta aducea firmanul de mazilire a unui domn din Moldova sau din [ara Romneasc@. "Dac@ au mazilitu caplanu pa{a pre Dumitra{cu Vod@ la [u]ora (n anul 1675, n. n.), au venitu domnu ]erei Antonie Rusetu. Era grecu ]arigr@deanu". (Nicolae Muste, Letopise]ul). CAPORAL = grad militar care urmeaz@ celui de soldat frunta{ {i este urmat de cel de sergent. CAPSARIUS = sclavi care i duceau la {coal@ pe copiii st@pnilor romani. CAPS = dispozitiv care con]ine materie exploziv@ {i este situat n partea posterioar@ a unui cartu{. CAPTIVITATEA (sau ROBIA) DIN BABILON = Cele dou@ deport@ri ale evreilor n Babilon: prima n anul 721 . Hr. (triburile din nord), a doua n perioada 606 - 586 . Hr., cnd au fost str@muta]i de Nabucodonosor. Robia israeli]ilor a luat sfr{it n anul 538 . Hr., cnd Babilonul a fost cucerit de Cirus, regele Persiei. CAPTUR = bunuri luate ca prad@ de r@zboi dup@ ocuparea unui teritoriu de la inamic. CAPUCHEHAIE (sau CAPICHEHAIE) = reprezentantul Moldovei sau al [@rii Romne{ti la Istanbul, n timpul domina]iei politice otomane. nainte de a domni n Moldova, Dumitra{cu Cantacuzino (1673; 1674 - 1675; 1684 - 1685) "au fostu capi-kihaie la Petriceico Vod@". (Nicolae Muste, Letopise]ul). CAPUCIN = c@lug@r care f@cea parte din ordinul franciscan auster fondat n anul 1526 de Matteo da Bascio. Numele vine de la capi{onul (it. cappucino) pe care l purta c@lug@rul. CAPUDAN - PA}A = mare amiral n flota otoman@. n anul 1730, sultanul Mahmud I (1730 - 1754) "a dat porunc@ lui capudan - pa{a s@ preg@teasc@ un oarecare num@r de leven]i narma]i, precum {i lui bostangi - ba{a s@ narmeze pe bostangii ...". (din Cronica Ghicule{tilor). CAPUS (sau PA}E CAPS) = re{edin]a marelui vizir turc din Istanbul. CAR DE LUPT = denumirea veche a tancului. CARABIN = pu{c@ scurt@, automat@, din dotarea armatelor moderne. CARACULAC = func]ionar ata{at pe lng@ marele vizir sau pe lng@ chehaia vizirului. CARAGROS = moned@ de argint turceasc@. n secolul al XVIII - lea a circulat {i n [@rile Romne. A existat {i un caragros nem]esc. CARAIMAN = nume pe care {i l-a luat principele Carol (viitorul rege Carol al II - lea) n ziua de 12 decembrie 1925, cnd a renun]at pentru a treia oar@ de a fi mo{tenitorul tronului Romniei. CARAOLAN = negru. CARAT = unitate de m@sur@ pentru diamant, aur {i argint, care cnt@re{te 205,3 miligrame. Caratele pentru aur reprezint@ p@r]ile de aur curat din 24. CARAUL (sau CARAL, CALAR) = 1. Santinel@ militar@; 2. Om care p@zea ceva n epoca medieval@. La punctul 4 al unui document moldovenesc de la sfr{itul secolului al XVIII - lea privitor la "vnzarea slujbei v@mii" se preciza c@ "dac@ s@ va g@si cu cale, s@ s@ cei de unde s@ cade, ca s@ s@ pue caraul la vama din E{i, pentru paza m@rfii". (Arhivele Na]ionale din Bac@u, colec]ia Documente, P. VI/151). CARAVANSERAI = han oriental, unde poposeau caravanele de negustori. CARAVEL = velier cu 3 - 4 catarge {i cu suprastructura mai nalt@ la pupa {i prora. A fost folosit@ n secolele XV - XVI la marile descoperiri geografice. CARBOAV = 1. Moned@ ruseasc@ de demult, care a circulat {i n Moldova {i [ara Romneasc@; 2. Rubl@. Pe un osta{ rus b@trn, {efii lui "l-au slobozit din oaste cu arme cu tot, s@ se duc@ unde a vrea, dndu-i {i dou@ carboave de cheltuial@". (Ion Creang@, Ivan Turbinc@). CARCER = nchisoare ntr-o unitate militar@.

"CARE DE OASTE" = obliga]ie a domnilor Moldovei {i [@rii Romne{ti de a asigura care de transport pentru nevoile armatei otomane n secolele XVII - XVIII. CARE MOCNE}TI = care de transportat pe{te n epoca medieval@, trase de 6 boi. CARETA} = persoan@ care f@cea ori vindea carete. CARET = veche tr@sur@ de lux, acoperit@. CARGAS = m@sur@ de greutate folosit@ de aztecii din Mexic pn@ la cucerirea spaniol@ din secolul al XVI - lea. Era egal@ cu greutatea pe care un aztec o putea duce n spinare. CARGOBOT (sau CARGOU) = nav@ comercial@ care transport@ m@rfuri pe distan]e mari. CARIATIDE = sculpturi feminine n pozi]ie vertical@, care sus]in acoperi{ul unui edificiu n locul coloanelor. Sculpturile masculine cu acela{i rol se numesc atlan]i. CARIC = nc@rc@tur@ pe o corabie. CARIERISM = tendin]@ de a parveni n via]@, folosind orice fel de mijloace. CARIPI[I (sau CARIPI) = 1. Osta{i turci din epoca medieval@; 2. Ieniceri care formau garda sultanului turc. CARLING = parte a avionului unde se afl@ pilotul {i aparatele de comand@ necesare zborului. CARMANGERIE = 1. M@cel@rie; 2. Abator; 3. Meserni]@. CARMELI[I = ordin c@lug@resc nfiin]at n Palestina de cruciatul Bertold din Calabria pe la mijlocul secolului al XII - lea. Membrii ordinului tr@iau solitar pe Muntele Carmel. Ordinul a fost mutat n Europa n anul 1245. n 1562 a fost reorganizat n Spania de c@tre Thereza d' Avila {i Jean de la Croix. CARMEN = poezie de dragoste (n Imperiul Roman). CARNA (n mitologia roman@) = zei]a S@n@t@]ii, protectoare a organelor interne ale corpului omenesc. CARNUS (n mitologia greac@) = preot c@ruia zeul Apollo i-a dat puterea profe]iei. CARN sau CHARN (n mitologia greac@) = b@trnul barcagiu al Infernului care trecea sufletele mor]ilor pe malul cel@lalt al Styxului, primind de la acestea cte o moned@ (obol). CARONAD = tun cu ]eava scurt@, amplasat pe vechile cor@bii de r@zboi. CARPTOS = numele antic al Mun]ilor Carpa]i. CART = serviciu permanent f@cut n schimburi la bordul unei nave de c@tre membrii echipajului. "CARTA ATLANTICULUI" = document anglo - american pe care l-au semnat Churchill {i Roosevelt n insulele Newfoudland din Oceanul Atlantic, pe nava Prince of Wales, la ntrevederea lor din 10 - 14 august 1941. Prevedea: dreptul popoarelor de a-{i alege forma de guvern@mnt; colaborare economic@; dezarmare interna]ional@. La aceast@ Cart@ a aderat {i U. R. S. S. n ziua de 24 septembrie 1941. CARTA ORGANIZA[IEI NA[IUNILOR UNITE = document de mare importan]@, adoptat la San Francisco n ziua de 26 iunie 1945 de 282 de reprezentan]i din 50 de ]@ri ale lumii. Carta cuprindea 111 articole (intrate n vigoare la 24 octombrie 1945). n Art. 1 din Cap. I se preciza c@ "Scopurile Organiza]iei Na]iunilor Unite sunt urm@toarele: 1. S@ men]in@ pacea {i securitatea interna]ional@ {i, n acest scop, s@ ia m@suri colective eficace pentru prevenirea {i nl@turarea amenin]@rilor mpotriva p@cii {i pentru reprimarea oric@ror acte de agresiune sau altor viol@ri ale p@cii, {i s@ nf@ptuiasc@, prin mijloace pa{nice {i n conformitate cu principiile justi]iei {i dreptului interna]ional, aplanarea ori rezolvarea diferendelor sau situa]iilor cu caracter interna]ional care ar duce la o violare a p@cii". Romnia este membr@ a O. N. U. din anul 1955. CARTE = 1. Scrisoare. "Iar@ Dumitra{co Vod@ (Dimitrie Cantemir, 1710 - 1711, n. n.) au {i nceput a scrie c@r]ile sale pe la toate ]inuturile, dndu {tire (...) cumu este domnu vecinic [@rlor Moldovei". (Nicolae Costin, Letopise]ul); 2. Hrisov. La sfr{itul unui hrisov moldovenesc din 5 mai 1735, domnul Constantin Mavrocordat hot@ra: "}i nimi altul s@ nu se amestece piste aceast@ carte a domniei mele". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 791, f. 75 - 76); 3. Hot@rre judec@toreasc@; 4. Cod de legi (de exemplu, Carte romneasc@ de nv@]@tur@, 1646). CARTE DE BLESTEM = scrisoare prin care arhiereul obliga o persoan@ sau mai multe s@ jure c@ spun adev@rul ntr-o anumit@ chestiune, amenin]ndu-i pe mincino{i cu anatema. O Carte de blestem din 1 mai 1806 a mitropolitului Veniamin Costachi al Moldovei era adresat@ st@pnilor de atunci ai satelor D@mileni {i Cristine{ti din ]inutul Dorohoi, care de mult@ vreme se judecau la Ia{i pentru hotarul dintre cele dou@ sate {i mo{ii. Mitropolitul i sf@tuia "ca, n frica lui Dumnezeu, s@ m@rturiseasc@ dn{ii tot adev@rul pe undi au fost petrile hotar@ (...), c@ci ori{icare, cu hat@r, sau locomindu-s@ la ceva, vor t@g@dui adev@rul cu nedreptate {i nu vor voi a m@rturisi toat@ {tiin]a ce vor fi avnd n frica lui Dumnezeu, pe to]i, unii ca acei, zicem c@ de viia]a lor, de osteneala lor, de sudorile lor, de chiverniselile lor, {i dobitoacele lor, parte s@ nu aib@, ci ca fumul {i ca praful cel din drum toate s@ fii ntru pierzare {i peire de toate ale lor celi v@zute (...)". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 791, fila 99). CARTE DE JUDECAT = hot@rre pronun]at@ n trecut de c@tre o Judec@torie de Ocol. CARTE DE PROTEC[IE = document eliberat sudi]ilor de c@tre consulii str@ini din Ia{i {i Bucure{ti n secolele XVIII - XIX, pentru ca ace{tia s@ beneficieze de anumite privilegii.

"CARTE GOSPOD" (adic@ "DOMNEASC") = 1. Document prin care domnul ]@rii numea o comisie de boieri hotarnici pentru a fixa corect hotarele unei mo{ii; 2. mputernicire scris@ dat@ de domn unui boier pentru a strnge o anumit@ dare. n Arhivele Na]ionale din Bac@u (Colec]ia de documente, P. II/84) se p@streaz@ o asemenea Carte, avnd urm@torul con]inut: "Noi, Grigorie Ioan Calimah voievod, bojiiu milostiiu gospodar zemli Moldavscoi, dat-am cartea domniei mele cinstit {i credincios boieriul domniei mele, dumnealui Vas@le Ros@t hatman, {i pe cine va triimite, s@ fie volnic cu cartea domniei mele a lua {i a strnge tot u{uru de pe mo{iile dumnealui (...), dup@ cum au luat {i ntr-al]i ani, deci, dup@ carte domniei mele, s@ strng@ tot u{uru de pe mo{iile dumnealui, neavnd nici o mpiedecare de c@tr@ u{urgii. Aceasta poroncim. 1767, iulie 24". CARTEZIANISM = doctrin@ filozofic@ apar]innd lui Ren Descartes (sau Cartesius, dup@ numele latinizat). La baza ei stau ra]ionalismul, dualismul {i mecanicismul. CRTNIC = 1. Militar de serviciu (de cart) pe o nav@; 2. Grad militar n marin@, corespunz@tor celui de caporal. CARTOFLE = cartofi. n anul 1857 istoricul moldovean Manolachi Dr@ghici scria c@ "n domnia lui Calimah (Scarlat Callimachi, 1812 - 1819, n. n.) s-au adus cartoflele n ]ar@ (adic@ n Moldova - n. n.) din Transilvania". CARTOGRAFIE = disciplin@ care se ocup@ de modul de ntocmire a h@r]ilor geografice. CARTU} = ansamblu ce cuprinde un tub de metal sau de carton, un glon] sau multe alice, o nc@rc@tur@ explozibil@ {i o caps@. CARTU}IER = cutie mic@ din piele, prins@ n partea din fa]@ a centurii soldatului, n care acesta {i ]ine cartu{ele. CARVAKA = doctrin@ filozofic@ indian@ care nu recunoa{te autoritatea Vedelor, nici existen]a lui Dumnezeu, a sufletului, sau a vie]ii de dup@ moarte. CARVASAR = Casa V@milor (n epoca medieval@). CASA ALB = re{edin]a din Washington a pre{edin]ilor S. U. A. A fost construit@ dup@ planul arhitectului James Hoban n perioada 1814 - 1817. CASA APELOR = institu]ie moldoveneasc@ ce avea grij@ de ntre]inerea conductelor de ap@ potabil@ din Ia{i, care fuseser@ instalate n timpul celei de-a doua domnii a lui Grigore al II - lea Ghica (1739 - 1741). CASA MENZILULUI = Institu]ia po{tei {i a transportului de c@l@tori n epoca medieval@ romneasc@. A fost reorganizat@ n anul 1814. n Moldova era condus@ de un nazir (dup@ anul 1818 de un hatman al Menzilurilor), iar n [ara Romneasc@, de un hatman. CASA POPORULUI (azi, PALATUL PARLAMENTULUI) = edificiu uria{, construit n Bucure{ti n perioada 1984 - 1989 dup@ planurile unor arhitec]i coordona]i de Anca Petrescu. Ocup@ o suprafa]@ de 64.800 de m2. (adic@ 6,48 hectare). Lungimea fa]adei m@soar@ 270 m., l@]imea 240 m., iar n@l]imea, 84 m. Toate s@lile de conferin]e, saloanele, birourile etc. au mpreun@ o suprafa]@ de 265.000 de m 2. Ca dimensiuni este a doua construc]ie din lume, dup@ Pentagon. CASA RSURILOR = institu]ie medieval@ romneasc@ ce administra un fond numit r@sur@, din care erau pl@ti]i cu leaf@ slujba{ii Statului. CASA RURAL = institu]ie romneasc@ nfiin]at@ printr-o lege din 4/17 aprilie1908 cu scopul de a cump@ra mo{ii, a le parcela n loturi de cte 5 hectare {i a le vinde apoi ]@ranilor. CASA }COALELOR = veche institu]ie care avea n grij@ construirea de noi {coli primare n Romnia {i dotarea acestora cu material didactic. A func]ionat n perioada 1896 - 1948. n anul 1908 s-a nfiin]at Editura Casa }coalelor. CASAB = denumirea veche a satului turcesc. n timpul celei de-a treia domnii n Moldova, Constantin Mavrocordat (1748 - 1749), dorind s@-i scoat@ pe negustorii lazi din ]ar@, a primit de la sultan un hatihumaium care a fost citit "pin toate casabalele". (Pseudo - Enache Kog@lniceanu, Letopise]ul). Din aceea{i cronic@ afl@m c@ n anul 1771, n timpul unui r@zboi ruso - turc, "vizirul s-au a{@dzat cu {idere la o casaba ce s@ cheam@ }umla". CASAP - BA}A = 1. Dreg@tor ce r@spundea de aprovizionarea cu carne a armatei otomane; 2. V@taful m@celarilor din ora{ul Istanbul. CAS DE SCHIMB = unitate economic@ ce se ocup@ cu vnzarea {i cump@rarea de valut@. CASC = coif de metal purtat n r@zboi de solda]i, pentru a-{i proteja capul. CASCHET = {apc@ militar@ cu cozoroc {i cu fundul rotund. CASSANDRA sau KASSANDRA (n mitologia greac@) = fiica regelui Troiei, Priam, {i a Hecubei. Apollo i-a acordat puterea profe]iei, dar tot el a hot@rt ca prezicerile ei s@ nu fie crezute de nimeni. Se spune c@ nu a fost crezut@ nici cnd a prevestit distrugerea cet@]ii Troia de c@tre ahei. CASTELUL BRAN = cel mai vechi palat princiar medieval de pe teritoriul Romniei. Construit la sfr{itul secolului al XIV - lea, castelul a fost st@pnit pe rnd de Mircea cel B@trn, Iancu de Hunedoara, precum {i de ora{ul Bra{ov (din 1498 {i pn@ la mijlocul secolului al XVIII - lea). Dup@ ce n secolul al XIX - lea a fost folosit vremelnic de un regiment austriac, castelul a redevenit proprietate a ora{ului Bra{ov ntre anii 1886 - 1920. n ziua de 1 Decembrie 1920, cnd se mplineau doi ani de la Marea Unire, cet@]enii ora{ului Bra{ov au d@ruit castelul familiei regale din Romnia, care l-a st@pnit pn@ n anul 1947. n 1957 a fost transformat ntr-un muzeu cu dou@ sec]ii: Art@ feudal@ {i Etnografie.

CASTELUL PELE} = renumit castel regal construit la Sinaia (jude]ul Prahova) n perioada 10 august 1875 - 7 octombrie 1883. Din anul 1883 pn@ n 1914 s-au f@cut multe lucr@ri de extindere {i de modernizare. n total sunt circa 160 de camere, cu foarte frumoase decora]ii interioare, ntre care mai cunoscute sunt: Sala de Arme, Sala de Consilii, Cabinetul de lucru al regelui Carol I, Sala maur@, Salonul turcesc, Sala de teatru {i multe altele. n apropierea Castelului Pele{ se afl@ Castelul Peli{or cu 74 de camere, construit n perioada 1899 - 1903 pentru principele Ferdinand {i principesa Maria, mo{tenitorii tronului Romniei. CASTELUL ROSETTI - ROZNOVANU = cea mai frumoas@, mai mare {i mai renumit@ Curte boiereasc@ din Moldova. Castelul (conacul) a fost construit la nceputul secolului al XIX - lea de marele vistiernic Iordachi Rosetti - Roznovanu n actualul sat Stnca din comuna Victoria, jude]ul Ia{i, pe locul altui conac ce fusese zidit prin anul 1630. Noul conac dispunea de o bibliotec@ impresionant@ {i de o colec]ie de circa 5.000 de documente din secolele XV - XIX. Biblioteca {i castelul au fost distruse n timpul bombardamentelor din 30 mai - 12 iunie 1944, dar documentele au fost salvate, c@ci mai nainte le achi]ionase Arhivele Statului din Ia{i. CASTELLUM (sau CASTRUM, BURGUM) = centru militaro-administrativ nt@rit din perioada Evului Mediu occidental. Putea fi regal sau seniorial. CASULA = un fel de pelerin@ f@r@ mneci, adoptat@ de preo]ii catolici ncepnd cu secolul al VI - lea d. Hr. "CASUS BELLI" ("motiv de r@zboi") = motiv invocat de una sau de cteva ]@ri pentru a ncepe un r@zboi. "CASUS FOEDERIS" = expresie latineasc@ prin care se n]eleg mprejur@rile cnd o ]ar@ este obligat@ s@ intre n r@zboi al@turi de o ]ar@ aliat@. CA}MIR = ]es@tur@ fin@, ob]inut@ din ln@ de capr@. CATAGRAFIE = 1. Recens@mnt fiscal, f@cut din timp n timp, pn@ la Unirea Principatelor. n Moldova s-au efectuat catagrafii n anii 1774, 1803, 1820, 1831, 1838, 1845, 1851 {i 1859; 2. Inventar. Din anul 1819 se p@streaz@ o "Catagrafie di marfa ci s-au g@sit n dugheana lui Ivanciu Popa Petru {i precum s-au pre]@luit, 819, ghenr 29". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. CXX/82). CATAHRISIS = abuz. CATAPETEASM = perete mpodobit cu icoane ntr-o biseric@ ortodox@. Acest perete desparte Altarul de Naosul bisericii. CATARA = 1. Blestem; 2. Afurisenie. CATARG (sau ARBORE) = stlp nalt, pe care se n@l]au velele cor@biei. CATARG = 1. Munc@ silnic@ la galer@; 2. Munc@ silnic@ prev@zut@ ca pedeaps@ n unele legiuiri romne{ti din secolele XVII - XVIII. n anul 1713, marele vizir Ali - pa{a, "pre c] din slugi era moldoveni, munteni sau srbi, pe to]i i-au dat la catarg@". (Ion Neculce, Letopise]ul). CATARIE (sau DAMBL) = apoplexie. Dup@ anul 1683, doamna Nastasia a trimis n Polonia 70 de pungi pentru a-{i r@scump@ra so]ul prizonier, adic@ pe fostul domn al Moldovei, Gheorghe Duca. Dar acesta, "oblicind c-au poprit ungurii banii, l-au lovit cataroia, de voie re, {-au murit n loc". (Ion Neculce, Letopise]ul). CATASTIFUL LUI PETRU }CHIOPUL = prima Condic@ p@strat@ a Vistieriei Moldovei, datnd din anul 1591. Cuprinde birnicii grupa]i pe ]inuturi {i pe categorii fiscale. CATEDRALA RENTREGIRII = Catedral@ Ortodox@ construit@ n anii 1921 - 1922 n ora{ul Marii Uniri, Alba Iulia, pe locul Mitropoliei Blgradului ce fusese zidit de Mihai Viteazul n anul 1597. Proiectul aparine arhitectului Victor tefnescu, realizarea construciei aparine inginerului Tiberiu Eremia, iar pictura interioar este opera pictorului Costin Petrescu. n aceast Catedral, n ziua de 15 octombrie 1922 regele Ferdinand I (1914 - 1927) i regina Maria au fost ncoronai ca suverani ai Romniei Mari. n anul 1975 Catedrala a devenit sediu al Episcopiei Ortodoxe de Alba Iulia, iar n 1998 a fost ridicat la rangul de Arhiepiscopie. CATEDRAL = biseric@ de mari dimensiuni, re{edin]@ episcopal@, n care serviciul religios este f@cut de episcop. CATEHISM = carte de nv@]@tur@ religioas@, pe baz@ de ntreb@ri {i r@spunsuri. "CATEHISMUL ROMNESC" = cea dinti carte tip@rit@ n limba romn@, dar cu alfabet chirilic (Sibiu, 1544, de c@tre Filip Moldoveanul). Prima carte n limba romn@ {i n grafie latin@ (o culegere de Psalmi) s-a tip@rit tot n Transilvania, n anul 1570. CATEHUMENI (sau CATECHUMENI) = 1. Oameni care la nceputul Cre{tinismului se preg@teau pentru a fi boteza]i; 2. Adul]i dintr-o anumit@ religie care se preg@tesc s@ treac@ n alt@ religie. CATEPAN = titlu nalt, purtat n epoca medieval@ de guvernatorii unor provincii bizantine. CATERISIRE = 1. nl@turarea din func]ie a unui preot; 2. R@spopire. CATIHET = profesor de religie, care preda elevilor dogmele religiei cre{tine. "CATILINARE" = cele patru discursuri pe care Marcus Tullius Cicero le-a rostit n anul 63 . Hr. mpotriva patricianului roman Lucius Sergius Catilina (109 - 62 . Hr.) care complota mpotriva Republicii Romane. CATLICOS = {eful Bisericii cre{tine monofizite din Armenia. Re{edin]a lui este n ora{ul Etchmiadzin.

CA[AVEIC = hain@ groas@ de iarn@, purtat@ n trecut de femei. CAC = 1. C@ciul@ nalt@; 2. Potcap pentru c@lug@ri. CAUCALAND = denumirea unei regiuni localizat@ ipotetic n zona Carpa]ilor de curbur@, unde, la sfr{itul secolului al IV - lea d. Hr., regele Athanaric al vizigo]ilor s-ar fi retras din calea hunilor. CAUDIUM = numele unei trec@tori din Mun]ii Apenini, unde n anul 321 . Hr. romanii au fost nvin{i de samni]i {i obliga]i s@ se umileasc@, trecnd pe sub "furcile caudine", adic@ printr-un fel de poart@ format@ din trei suli]e. CAUZILIERI = osta{i turci care formau garda sultanului. CAVAF = negustor care vindea nc@l]@minte de calitate inferioar@. n anul 1830, de exemplu, n trgul Foc{ani existau 7 c@v@fii (dughene) cu astfel de marf@. (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Litere, D/55, f. 69). CAVAF - BA} = starostele ({eful) unei bresle de cavafi. CAVALARIE = veche decora]ie militar@. CAVALERIE = 1. Armat@ care folose{te caii n lupt@; 2. C@l@rime. CAVS (sau CAVZ) = jandarm turc din trecut. CAVAZ - BA} = comandantul unei vechi g@rzi domne{ti. CAVIAR = icre negre. CAZACI = categorie de osta{i lefegii din epoca medieval@ (n Moldova {i [ara Romneasc@). CAZACLU = negustor care vindea vinuri moldovene{ti n Rusia, de unde aducea n Moldova bl@nuri scumpe. n anii 1763 - 1764 cazacliii au dus din Moldova n Rusia o cantitate de vin apreciat@ la 140 de vagoane. CAZANGERI (sau CLDRRI) = velni]e pentru fabricarea ]uicii {i a rachiului n secolele XVIII - XIX. CAZNIE = 1. Predic@ bisericeasc@ (Omilie). n anul 1708, "sfr{ind Sfnta Liturghie, p@rintele patriarhul al Alexandriii (Ghedeon, n vizit@ n [ara Romneasc@ - n. n.) au f@cut cazanie foarte frumoas@". (Radu Greceanu, Cronica). 2. Carte bisericeasc@ ce con]ine predici sau omilii. Cele mai cunoscute sunt Cazania de la Govora, tip@rit@ la Govora n anul 1642, {i Cazania lui Varlaam (sau Carte romneasc@ de nv@]@tur@), tip@rit@ la Ia{i n anul 1643. CAZARMAMENT = p@tura, cear{aful, salteaua {i perna pe care le prime{te un militar de la magazia regimentului. CAZARM = grup de cl@diri n care este instalat@ o unitate militar@. CAZASCHIERI = doi judec@tori militari n Imperiul Otoman: unul n Rumelia (pentru partea european@ a imperiului), {i altul n Anatolia (pentru partea asiatic@). Ace{tia urmau n rang dup@ marele vizir. CAZEMAT = nc@pere (construc]ie) din beton armat care i ap@r@ pe osta{i de focul inamicului. CAZILBA} (sau CAZLBA}) = persan. "Iar@ la v@leatul 7243 r@dicat-au turcii mul]ime de o{ti, ca la 200.000 - 300.000 di oasti, de-au purces iar@ asupra cazlba{ilor" (Ion Neculce, Letopise]ul). CAZN = tortur@, chin, b@taie. "Cnd cel prt pentru vin@ se va dovedi vinovat {i va t@g@dui ori toat@ vina, ori parte din vin@, atunci s@ se c@zneasc@ ca s@ spue adev@rul". (din Legiuirea Caragea, 1818). CAZON = ceea ce apar]ine de cazarm@. CDERE = 1. Obliga]ie; 2. Sarcin@ de serviciu. Sec]ia I a Capului IV din Regulamentul Organic al Principatului Valahiei (1831) se intitula astfel: "Pentru c@derile ministrului Trebilor din L@untru". CFTN (a) = a acorda unei persoane domnia ]@rii, sau un rang boieresc. CIAL (sau CIN[) = 1. P@rere de r@u; 2. Remu{care; 3. Regret pentru o fapt@ f@cut@. Domnul Moldovei, Constantin Cantemir (1685 - 1693), care n anul 1691 poruncise uciderea cronicarului Miron Costin, "dup-acee mult s@ c@i ce-au f@cut (...)". (Ion Neculce, Letopise]ul). CLFTU (a) = a umple cu calafat (amestec de cl]i {i smoal@) diferite spa]ii din corpul unei cor@bii, pentru etan{eizare. CLRA} = osta{ care odinioar@ f@cea parte din trupele de cavalerie. CLRA}I DE [ARIGRAD = 50 de osta{i moldoveni c@l@ri, condu{i de un v@taf. Cuno{teau limba turc@ {i erau trimi{i mereu la Istanbul, pentru interesele ]@rii. CLC (a) = 1. A ataca; 2. A n@v@li n ]ar@ o oaste str@in@. "CLCTORIU DE PACE" = om politic sau comandant militar care nu respecta un tratat de pace, a{a cum a procedat n anul 1634 Abaza - pa{a fa]@ de Polonia. Dar marele vizir a hot@rt atunci c@ pentru "aceia c@lc@tur@ a p@cii, carea au f@cut Abaza - pa{ea f@r@ {tirea mp@r@]iei, va pl@ti cu capul, ca un c@lc@toriu de pace". Pentru c@lcarea p@cii, Abaza - pa{a a fost sugrumat. (Miron Costin, Letopise]ul). "CLCTUR DE LEGE" = nerespectarea unui tratat, conven]ie, n]elegere, n epoca medieval@ romneasc@. n timpul primei domnii a lui Petru Rare{ (1527 - 1538), "v@zndu moldovenii aceast@ c@lc@tur@ de lege {i am@gitur@ (din partea polonilor - n. n.), nu suferir@, ci cu to]ii s@ g@tir@ s@ ntre la Podoliia, s@ prade". (Grigore Ureche, Letopise]ul). CLDRAR = vechi me{te{ugar sau vnz@tor de c@ld@ri (cazane de aram@). CLDRRIT (sau CZNIT) = dare perceput@ n secolele XVIII - XIX de la cei care aveau c@ld@ri (cazane) de fabricat ]uic@ sau rachiu.

CLUGR = membru al unei comunit@]i m@n@stire{ti, care s-a obligat prin jur@mnt s@ respecte trei sfaturi evanghelice: 1. S@r@cia benevol@; 2. Castitatea; 3. Ascultarea {i supunerea fa]@ de conduc@torul s@u duhovnicesc. CMARA DOAMNEI = Vistieria personal@ a Doamnelor Moldovei n Evul Mediu, n care intrau banii proveni]i din ora{ul Boto{ani. "La Botu{ani, de cnd venitul merge la C@mara milostivirii - ei Doamna, dreg@torul nu se mai nume{te prc@lab, ci vornic" (Miron Costin, Poema polon@). CMAR DOMNEASC (sau CMAR GOSPOD) = Vistieria personal@ a unui domnitor, deosebit@ de Vistieria ]@rii care strngea birul de la locuitorii birnici. Veniturile personale ale domnului ]@rii proveneau din ocne, v@mi etc. CMNAR (sau CMINAR) = boier moldovean care strngea de la ]@rani darea din cear@, numit@ cam@n@. Dimitrie Cantemir, n Descriptio Moldaviae, ne informeaz@ c@ acesta "adun@ dijmele de cear@ datorate domnului". CMRA} DE CATASTIFE = dreg@tor moldovean care ]inea condicile cu veniturile domnului, precum {i eviden]a efectivelor o{tirii. CMRA} DE DULCE[I = dreg@tor moldovean care punea pe masa domnului pr@jituri {i alte dulciuri. CMRA} DE LUMINI = dreg@tor moldovean care primea d@rile de cear@ {i seu, avnd grij@ ca din acestea s@ se fac@ lumn@ri pentru nevoile Cur]ii domne{ti. CMRA} DE RAFTURI = dreg@tor moldovean care avea grij@ de piesele de harna{ament {i de toate obiectele aflate n grajdurile domne{ti. CMRA} DINLUNTRU = dreg@tor moldovean care avea grij@ de hainele {i de bijuteriile domnului ]@rii. CMRA}II DIVANULUI = 50 de dreg@tori moldoveni care st@teau cu rndul n Divanul ]@rii {i i chemau pe boieri la domn. "CM}ILE RO}II" = denumirea celor 1.000 de voluntari italieni care, n luna mai 1860, sub conducerea lui Giuseppe Garibaldi, au pornit o expedi]ie n sudul Italiei, urm@rind unificarea statului. CPTIERI = "oameni f@r@ c@p@ti", care proveneau dintre ]@ranii cl@ca{i fugi]i la ora{e {i deveni]i, de regul@, slugi. n documentele moldovene{ti de la nceputul secolului al XIX - lea mai erau numi]i {i "haimanale". CP[N = forma sub care se prezenta zah@rul fabricat la Chitila {i Sascut la sfr{itul secolului al XIX - lea {i nceputul secolului al XX - lea. O c@p@]n@ cnt@rea circa 4,2 ocale, adic@ vreo 5,4 kilograme (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 258/56). CPITAN = 1. Grad militar superior celui de locotenent major {i inferior celui de maior; 2. Comandant militar n o{tile medievale romne{ti att n timp de r@zboi, ct {i n timp de pace. CPITANI DE TRG = dreg@tori care n secolul al XVIII - lea i-au nlocuit n func]ie pe vornicii de trg din Moldova. CPITNAT ROMN = form@ de organizare autonom@ a Banatului, cerut@ de romnii b@n@]eni la 18 - 19 noiembrie 1860. Ca alternativ@, ei cereau alipirea Banatului la Transilvania. Dar n ziua de 15/27 decembrie 1860, mp@ratul Austriei, Franz Joseph I, f@r@ s@ ]in@ seama de voin]a romnilor b@n@]eni, a hot@rt alipirea Banatului la Ungaria. CPITNIA CODRULUI = institu]ie creat@ de Ion Vod@ cel Cumplit, domnul [@rii Moldovei (1572 - 1574), pentru conducerea ]inutului Chigheci din stnga Prutului. n fruntea acelei institu]ii se afla un c@pitan de Codru. A fost desfiin]at@ n secolul al XVII - lea de domnul Vasile Lupu (1634 - 1653). CPITNIA PORTULUI = 1. Administra]ia {i poli]ia care asigur@ activitatea unui port; 2. Cl@direa administra]iei portului. CPITNIE = mare unitate militar@ din secolul al XVII - lea format@ din curtenii unui jude] muntenesc {i comandat@ de un c@pitan. Asemenea unit@]i existau {i n ]inuturile moldovene{ti, unde c@pitanul se mai numea {i hotnog. CPI[ = veche unitate pentru m@surat fnul. n Moldova cuprindea 4 - 5 care de fn. CPRAR = nume popular pentru gradul de caporal. "CPRIANA" = m@n@stire din Republica Moldova, zidit@ de domnul Alexandru cel Bun {i ref@cut@ de }tefan cel Mare nainte de anul 1470. Acolo a fost nmormntat n anul 1821 mitropolitul Basarabiei, Gavril B@nulescu - Bodoni, originar din Transilvania. CRBUNAR = fabricant ori negustor de c@rbuni de lemn. CR[I FUNERARE = nume dat textelor vechi referitoare la mor]i {i la via]a de dup@ moarte. Erau scrise pe pere]ii mormintelor egiptene, pe sarcofage sau pe papirusuri. CR[ULIE = 1. Autoriza]ie acordat@ negustorilor moldoveni pe la anul 1800. ntr-un document privitor la vnzarea "Slujbei V@mii" moldovene{ti pe prima jum@tate a anului 1804, la pontul nr. 38 se preciza: "Car]uliile ce s@ vor da negu]itorilor ce vin cu marf@, s@ s@ ia numai c@te {apte parale de c@r]ulia, iar nu mai mult". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 143/26). 2. Adeverin]@ de plata v@mii. CRUCER = c@ru]a{. CRU[ DE CUPRIE = c@ru]@ pentru transportul b@uturilor alcoolice. Domnului Grigore al II - lea Ghica (1726 - 1733) al Moldovei i pl@cea b@utura {i, "de s@ clintie p@n-afar@ den trgu sau p@n' la vreun boier, tot cu c@ru]a cea de cup@rie dup@ dnsul. C@ preste tot ceasul be ori vin cu pelin, ori vutc@" (Ion Neculce, Letopise]ul).

CSA} (sau CSAR) = 1. [@ran gospodar, cu cas@ proprie, n Moldova medieval@; 2. B@rbat nsurat, care avea multe obliga]ii feudale. n timpul celei de-a doua domnii n Moldova, Constantin Mavrocordat (1741 - 1743) "a{@dzat-au s@ fie 4 ciferturi ntr-un an, cte 105 parale s@ deie fie{te om c@sar; holteiul ce-i cu p@rin]i, cte 55 par". (Ioan Canta, Letopise]ul); 3. Capul unei familii de ]@rani dependen]i, care forma o unitate fiscal@ {i f@cea clac@ pe mo{ia st@pnului feudal (membrii de familie nu aveau obliga]ia cl@cii). CSPIE = 1. Meserni]@; 2. M@cel@rie; 3. Abator. C}RIT = zeciuial@ din ca{ {i brnz@ n [ara Romneasc@ n epoca medieval@. CTAN = 1. Soldat; 2. Vechi osta{ austriac sau ungur. CTARE = pies@ situat@ deasupra {i aproape de gura ]evii unei arme. Formeaz@, mpreun@ cu n@l]@torul, dispozitivul de ochire. "CTRE MAGHIARI!" = manifest din 15 mai 1809 prin care mp@ratul Napoleon I i ndemna pe maghiari s@ lupte pentru independen]a Ungariei fa]@ de Imperiul Habsburgic. "CTRE POPOARELE MELE CREDINCIOASE!" = manifestul lui Carol I de Habsburg, mp@ratul Austro - Ungariei, difuzat la 3/16 octombrie 1918. n ncercarea de a salva imperiul multina]ional de la destr@mare, mp@ratul propunea o federa]ie de {ase state: austriac, ungar, ceh, iugoslav, polonez {i ucrainean. Dar Transilvania trebuia s@ fac@ parte, n continuare, din Ungaria. "CTRE POPOARELE LUMII!" = manifest prin care Consiliul Na]ional Romn Central anun]a statele lumii n ziua de 5/18 noiembrie 1918 c@ Transilvania dore{te s@ se uneasc@ cu Romnia. CTUN (sau COTUN, COT, CUT, PRICUT) = 1. Sat mic, cu pu]ine case; 2. Grup de cteva case izolate. CTU} = dispozitiv folosit la legarea minilor sau picioarelor unui r@uf@c@tor arestat. C[UIE = 1. Opai], adic@ vas din lut ars folosit de geto - daci la iluminat sau la arderea mirodeniilor; 2. Obiect de cult n bisericile ortodoxe. Este un vas f@cut din argint, n care se pune t@mia pentru ars; 3. C@delni]@. CUTA (a) = a cerceta. "Nimeni nu s@ silnice{te spre a-{i porni jalba sa, iar@ dup@ ce o va porni {i s@ va ncepe a s@ c@uta pricina, atunci s@ silnice{te spre a o {i s@vr{i". (din Pravilniceasca condic@, 1780). CUTARE = inspec]ie. "CUTARE DE DUMNEZEU" = denumirea unui curent filozofico - religios r@spndit printre intelectualii ru{i dup@ revolu]ia din 1905 - 1907, care milita pentru renovarea Cre{tinismului. Principalii reprezentan]i erau: N. A. Bordeaev, S. N. Bulgakov, D. S. Merejkovski, Z. N. Ghippins, N. Minski, D. V. Filosofov {i al]ii. Acest curent a fost criticat de V. I. Lenin {i de al]i marxi{ti. CBL = veche m@sur@ pentru produse lichide sau solide, folosit@ mai ales n Transilvania. Cuprindea 8 pinta sau 4 ferdele (bani]e). CMP (n heraldic@) = suprafa]a colorat@ a scutului medieval, pe care erau reprezentate armele. CMPIILE ELIZEE (n mitologia greac@ {i roman@) = numele unei cmpii unde sufletele oamenilor buni {i ale{i de zei {i aflau odihna ve{nic@. CMP SIGILAR = spa]iu pe care este gravat@ legenda {i emblema unui sigiliu. CMPUL LUI DRAGO} = grup de 22 de sate medievale moldovene{ti situate pe v@ile Nechidului {i Bistri]ei. CMPUL LUI MARTE = cmpie lng@ rul Tibru, dincolo de zidurile Romei antice, folosit@ pentru instruirea osta{ilor romani sau pentru diferite adun@ri. CNTAR = 1. Unitate medieval@ moldoveneasc@ de m@sur@, avnd 44 de ocale sau 56,449 de kilograme. Printr-un hrisov din luna februarie 1446 se hot@ra ca M@n@stirea Neam] s@ primeasc@ n fiecare an de la domnul Moldovei "cte 2 m@ji de pe{te de la Chelia" (Chilia - n. n.), iar de la doamna ]@rii, "trei cntare de icre negre". 2. M@sur@ bizantin@ de greutate, care cnt@rea 50 - 51 de kilograme. n anul 531 d. Hr. mp@ratul Iustinian I (527 - 565) al Bizan]ului a ncheiat pace cu per{ii, pltindu-le un tribut de 110 cntare de aur, adic@ circa 5.600 de kilograme. Din alte surse rezult@ c@ la bizantini un cntar (sau centenarium) avea 100 de litre sau 33 de kilograme. CNTRIT = taxa pe care negustorii moldoveni o pl@teau n secolul al XIX - lea cnd {i cnt@reau m@rfurile cu cntarul domnesc. "CNTEC DESPRE OASTEA LUI IGOR" = important poem rusesc din secolul al XII - lea. Poveste{te o campanie nereu{it@ purtat@ de cneazul Igor Sviatoslavici n anul 1185 mpotriva cumanilor. CRCIUMRIT = dare achitat@ de cr{mari n Moldova medieval@. A fost introdus@ de domnul Mihai Racovi]@, cnd domnea a treia oar@ (1715 - 1726). CRC - SERDAR = 1. Comandant al jandarmilor din Imperiul Otoman; 2. Comandant de poter@ n epoca medieval@. CRJALII = tlhari turci, care la nceputul secolului al XIX - lea erau subordona]i lui Pazvantoglu (Pazvan - oglu). CRLIGTUR = teren accidentat. Pe un astfel de teren era situat ]inutul moldovenesc Crlig@tura, cu re{edin]a la Trgu Frumos. A fost desfiin]at, mpreun@ cu ]inuturile Hrl@u {i Her]a, n anul 1834, cu ocazia "nr@tundirii" ]inuturilor Moldovei, teritoriile acestora fiind incluse n ]inuturile vecine.

CRMACI = timonier pe o corabie. CRM = comand@. Povestind perioada de sfr{it a domniei lui Vasile Lupu (1634 - 1653) n Moldova, cronicarul Miron Costin afirma c@ "nu sintu vremile supt crma omului, ce bietul om supt vremi". CRMZ (sau CRMZ) = colorant ro{u, ob]inut din fructe de crmz. n anul 1826, "un dram c@rm@zi" (adic@ 3,2 grame) se vindea n Moldova cu 30 de parale (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 255/53), sum@ egal@ cu pre]ul de atunci a 10 pini. (Ibidem). CRMUIRE (sau OCRMUIRE) = 1. Conducere; 2. Guvernare. "Crmuirile, domnilor, sunt expresia societ@]ilor. Dac@ societatea e rea, {i crmuirea trebuie s@ fie rea (...)". (din Discursul ]inut de Nicolae B@lcescu n ziua de 31 decembrie 1846 n fa]a studen]ilor romni din Paris). CRNU (sau CRNU) = varietate de gru inferior, cultivat n [@rile Romne pn@ n secolul al XIX - lea. n anul 1814, o chil@ (adic@ 308 kg.) de gru crn@u se vindea pe pia]a Moldovei cu 20 de lei. (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 588/87). CRNELEAG = s@pt@mna de dinaintea postului Pa{telui, cnd cre{tinii ortodoc{i au voie s@ consume carne n zilele de miercuri {i vineri. C}L = 1. Teren amenajat pentru iernatul vitelor. "n primul an al domniei sale, acest domn (Matei Ghica, domn al Moldovei n perioada 1753 - 1756 - n. n.) a d@rmat o mie {ase sute de c{le turce{ti aflate pe p@mntul Moldovei". (Cronica Ghicule{tilor). 2. Stn@ de cmpie; 3. Sat t@t@resc. C}LEGI (sau CRNELEAG) = perioada cuprins@ ntre Cr@ciun {i Postul Mare al Pa{telui, cnd cre{tinii ortodoc{i au voie s@ m@nnce carne, lactate {i ou@. C}TI = rat@ de arend@ sau de chirie. n anul 1828 negustorii din trgul Sculeni de pe malul Prutului i pl@teau st@pnului acelui trg un bezm@n anual (chirie) de un leu pentru fiecare stnjen al dughenei, la strad@, "n dou@ c{tiuri". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 296/4). CZLAR - AGA = {eful eunucilor din palatul sultanului. CEAC}IRI (sau CEC}IRI) = pantaloni largi, de culoare mai ales ro{ie, purta]i odinioar@ de turci. CEADR = cort. CEALM = turban de culoare alb@, cu care turcii {i nf@{urau capul. nvins de turci la St@nile{ti n anul 1711 {i aflndu-se n pericol de a fi prins, domnul Moldovei, Dimitrie Cantemir, "g@sis@ {i cealmale {i haine turce{ti s@ s-mbrace, s@ ias@ noaptea din obuz (...), ca doar ar putea str@bate la Ie{i la doamna, s@ o iei {i s@ fug@". (Ion Neculce, Letopise]ul). CEAM = 1. Veche nav@ fluvial@ f@r@ punte, remorcat@, care servea la transportul diferitor materiale de construc]ie (piatr@, stuf {i altele); 2. Luntre de mari dimensiuni. CEAMBUL (sau CEAMBUR) = ceat@ de osta{i turci sau t@tari trimis@ pentru prad@. "Cnd merg ceambururi t@t@r@{ti n [ara Le{asc@ s@ prade, el (Constantin Duca, domnul Moldovei, 1693 - 1695 - n. n.) da {tire la le{i, s@ s@ p@zasc@". (Ion Neculce, Letopise]ul). n timpul primei sale domnii n Moldova, Antioh Cantemir (1695 - 1700) i-a scris regelui polon Ioan Sobieski: "}i cndu s-a tmpla s@ marg@ ceambururi t@t@r@{ti n sus, om face {i noi {tire le{ilor s@ s@ fereasc@". (Ion Neculce, Letopise]ul). CEAPCN (sau CEAPCN) = vest@ cu mneci despicate. CEAPRZAR = me{te{ugar care confec]iona chipiuri, galoane {i trese pentru militari. CEARCAGU = osta{ care lupta n avangard@. n anul 1738, n timpul unui r@zboi ruso - turc, "seraschierul cu oastea otoman@ s-a ndreptat spre Camenca (localitate de pe malul Nistrului - n. n.), avnd ca cearcagiu pe Iacup - pa{a". (din Cronica Ghicule{tilor). CEARCHIFELEC = 1. nt@ritur@ de lemn n jurul taberei militare de odinioar@; 2. P@rcan. "CEAS DE MERS" = m@sur@ a distan]elor mari n secolul al XVIII - lea n [@rile Romne, mai ales n Moldova, egal@ cu 2.000 de stnjeni (circa 4,5 kilometri). Dimitrie Cantemir scria c@, n vremea lui, "nconjurul Moldovei este de 237 de ceasuri de mers", dar c@ naintea ocup@rii Bugeacului de c@tre turci (1538), Moldova "avea 247 de ceasuri n circuit sau 822 de mile". CEA}NIC = paharnic. n documentele din Moldova, cea{nicul este atestat la 28 iunie 1401 (un "Horae], cea{nic") ca dreg@tor n Sfatul domnesc. CEATAR = comandantul unei cete de osta{i romni n epoca medieval@. CEAT (sau PLC) = 1. Denumirea celei mai mari unit@]i militare romne{ti n timpul r@zboaielor din secolele XV - XVI; 2. Breasl@ de curteni {i slujitori n secolul al XVII - lea. CEAU} = 1. U{ierul sultanului sau al domnului din Moldova sau [ara Romneasc@; 2. Curier; 3. Slujba{ la nchisoare; 4. Aprod; 5. Staroste de breasl@ negustoreasc@ n Moldova n secolul al XVIII - lea. n anul 1786, ceau{ul breslei negustorilor din Ia{i era ns@rcinat cu strngerea birului din breasla sa. (Th. Codrescu, Uricariul, partea a doua, 1852, p. 43 - 47). CECMEGE = sertarul tejghelei n care negustorul {i ]inea banii ncasa]i din vnz@ri.

CEHRIN (sau CEAHRIN) = important@ cetate medieval@ ucrainean@ de pe malul Niprului. n anul 1711 ]arul Petru cel Mare al Rusiei nu i-a luat la r@zboi contra turcilor pe unii cazaci, l@sndu-i "pre Nipru, la Ceahrin, cu hatmanul lor". (Ion Neculce, Letopise]ul). CER (sau CERIU) = ima{ pe care p@{tea o herghelie de cai. C. E. K. A. = denumirea prescurtat@ a Poli]iei politice secrete care a fost creat@ n U. R. S. S. de Felix Dzerjinski (1887 - 1926). CELATOR = sclav care trebuia s@ stea mereu n preajma st@pnului s@u roman. "CELE 14 PUNCTE" ALE LUI WILSON = program pentru ncheierea p@cii prezentat Congresului S. U. A. de pre{edintele Wodroow Wilson n ziua de 8 ianuarie 1918. Prevedea libertatea naviga]iei, egalitate comercial@ ntre popoare, reducerea armamentelor, eliberarea teritoriilor franceze aflate sub ocupa]ie german@, evacuarea trupelor germane din Belgia, Romnia, Serbia, Muntenegru, renfiin]area Poloniei independente {i altele. Pentru realizarea aspira]iilor na]ionale ale Romniei, foarte important era punctul nr. 10, care avea urm@torul con]inut: "Popoarelor din Austro - Ungaria, al c@ror loc ntre na]iuni dorim s@-l preg@tim {i s@-l asigur@m, trebuie s@ li se dea cea mai liber@ posibilitate de dezvoltare independent@". CELEBU = persoan@ care avea o comportare frumoas@. CELEDNIC = servitor, slug@, argat (n epoca medieval@). CELENGHU (sau CELENGU) = denumirea unei vechi decora]ii militare otomane. CELESTIN = c@lug@r catolic dintr-un ordin nfiin]at de papa Celestin al V - lea (1294 - 1296). CELLA = sala central@ dintr-un templu grecesc sau roman, n care era instalat@ statuia zeului. CELLARIUS = sclav din Imperiul Roman care p@zea casa st@pnului s@u. CENOBIT = c@lug@r dintr-o m@n@stire care locuie{te mpreun@ cu al]i c@lug@ri, prin aceasta deosebindu-se de pustnici. CENOTAF = mormnt simbolic, f@cut n memoria unei persoane care a murit n alt@ parte (n r@zboi, naufragiu etc.). CENTENAR = mplinirea unui secol (veac) de la un eveniment important. CENTENARIUM = "cntar", adic@ unitate de m@sur@ care n Imperiul Bizantin cuprindea 100 de litre (librae), sau 32,745 kilograme, sau greutatea a 100 monede de aur. CENTIRON (sau CENTUR) = curea cu care se ncing militarii. CENTNER = 1. M@sur@ ruseasc@ pentru cereale, egal@ cu 100 de kilograme sau cu 1/10 de ton@. O m@sur@ asem@n@toare s-a folosit {i n Moldova, cu numele de ]@tnar; 2. Chintal. CENTONARI = negustori romani de haine vechi {i p@turi pentru sclavi {i s@raci. CENTRU ISTORIC = partea cea mai veche a unui ora{, n jurul c@reia s-a extins ora{ul actual. "CENTRUL NA[IONAL DE ROMNIZARE" = institu]ie creat@ n ziua de 3 mai 1941 cu scopul de a expropria ntreprinderile evreilor {i a le da industria{ilor romni care sprijineau regimul antonescian. CENTUMVR = membru ntr-un colegiu de 100 de magistra]i n Roma antic@. CENU}AR = urn@ funerar@. CEORLS = ob{ti s@te{ti anglo - saxone din a doua jum@tate a mileniului I d. Hr. CEPRIT (sau CEPRIE) = dare medieval@ achitat@ pentru vinul vndut atunci cnd se d@dea cep la butoaie sau la poloboace, n cr{me. Aceast@ dare a existat n Moldova n secolele XVII - XVIII. CEPCHEN = hain@ scurt@ {i cu mneci despicate, mbr@cat@ de boierii romni n epoca medieval@. CEPLAC = om s@rac. CEPRZAR = vechi negustor de ceaprazuri, {nururi {i galanterie. CERACHE = mantie scump@, domneasc@. CERBER (n mitologia greac@) = cine cu trei capete, care p@zea intrarea n Infern. CERCTRIU = inspector. CERCTUR = ncercare sau control f@cut de cerc@tori n [@rile Romne n secolul al XVIII - lea, pentru a constata modul cum se ncasau veniturile Vistieriei. CERCELAR = me{te{ugar care f@cea cercei. CERCETARE INTERDISCIPLINAR = cercetare {tiin]ific@ efectuat@ de speciali{ti apar]innd ctorva {tiin]e. Ace{tia studiaz@ fenomene ce se afl@ la grani]a dintre domeniile lor propriu - zise de cercetare. Se mai nume{te "cercetare multidisciplinar@". CERCETA}I DE URME (sau VNTORI DE URME) = oameni care, mpreun@ cu str@jerii din satul moldovenesc medieval, trebuiau s@ dea de urma r@uf@c@torilor {i s@-i predea spre a fi judeca]i. CERCET}IE = denumirea unei organiza]ii pentru copii {i tineri. A fost creat@ de generalul englez Baden Powel n anul 1907, extinzndu-se apoi n multe ]@ri. n Romnia, aceast@ organiza]ie a existat n perioada 1913 - 1937. CERCETTOR = om de {tiin]@ care face cercet@ri ntr-un anumit domeniu. CERCHEZ = locuitor din zona Caucazului.

CERCURI POLARE = Cele dou@ paralele de 66 {i 33' latitudine nordic@ {i sudic@. Acestea delimiteaz@ zonele temperate de zonele polare ale P@mntului. CEREALII = s@rb@tori ale sem@natului, pe care romanii le nchinau zei]ei Ceres n luna aprilie. CEREMONIE = 1. Manifestare (parad@ militar@ etc.) n diferite ocazii solemne; 2. Ritual religios. CEREMU} = afluent al Prutului superior (n partea dreapt@), care n Evul Mediu forma "hotarul ntre Moldova {i Polonia". (Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei). Acest ru a mai format grani]a dintre cele dou@ ]@ri n perioada 1918 - 1939. "CERERILE NORODULUI ROMNESC" = unul dintre documentele programatice ale Revolu]iei de la 1821. Tudor Vladimirescu cerea, ntre multe altele, formarea unei o{tiri na]ionale din 4.000 de panduri {i 200 de arn@u]i. CRES (n mitologia roman@) = zei]a Grului (de aici provine denumirea de cereale). La greci se numea Demeter. CERNOBOG (n mitologia slav@) = "Zeul Negru" (divinitate nefast@), n opozi]ie cu Belobog ("Zeul Alb"). CER} (a) = a cerceta. "Pn@ aici dar@ cer{ind istoria (...), la al]ii de mai multe a zice ca acestea le las, {i la a noastr@ de rumni istorie iar@ m@ ntorc". (stolnicul Constantin Cantacuzino, Istoria [@rii Romne{ti). "CERTA PUNCTA" = denumirea unei patente imperiale austriece din anul 1769 prin care erau reglementate obliga]iile iobagilor {i ale jelerilor transilv@neni fa]@ de st@pnii lor. n primul articol se stabilea c@ "potrivit articolului de lege din anul 1714 {i gra]ioaselor porunci rege{ti din 20 iulie 1742 {i din 25 februarie 1747, prin care s-a nt@rit acel articol de lege, fiecare iobag este dator a sluji st@pnului s@u de mo{ie pe s@pt@mn@ patru zile cu bra]ele {i (corect, "sau" - n. n.) trei zile cu vitele". CERTARE = 1. Pedeaps@ domneasc@ aplicat@ cuiva n Evul Mediu. "Cela ce va fura cruce de n bisearic@, m@car@ de-ar fi {i de lemn, acela fur@ lucru sfin]it {i de n loc sfin]it; certarea lui iaste s@-l spnzure sau s@-l arz@ n foc de viu". (din ndreptarea Legii, 1652); 2. Mustrare. "CERTARE CU OCNA" = condamnare la ocn@ pentru anumite infrac]iuni. "Cela ce va fura oae, sau bou, sau cal, sau alt dobitoc de n p@dure, sau de pe cmp, sau de n turm@, sau de n cas@, acela s@ se cearte cu ocna" (din ndreptarea Legii, 1652) CERVI} (sau CIRVI}) = gr@sine de vite cornute, topit@. n secolele XVIII - XIX Moldova {i [ara Romneasc@ aveau obliga]ia de a aproviziona Imperiul Otoman cu mari cantit@]i de cervi{. CESSIO BONORUM = procedeu roman prin care debitorul {i putea achita datoriile b@ne{ti fa]@ de creditorul s@u prin cedarea unor bunuri. CETAL - MEZIL = 1. }tafet@; 2. Curier rapid. CETANIE (sau CITANIE) = slujb@ religioas@. n timpul celei de-a doua domnii n Moldova, Constantin Mavrocordat (1741 - 1743) "orndui preu]i nv@]a]i, de umbla pin toate ]inuturile {i pin toate satile, ca s@ vad@ ce fel de cetanii fac pe la bis@rici. La cari, nu putem scrii ce fric@ tr@ge be]ii preu]i {i diiaconi, c@ s@ apucasi la b@trne]@ s@-i nve]@ carte". (Pseudo - Enache Kog@lniceanu, Letopise]ul). CETA} = osta{ dintr-o ceat@. CETLUITUR = 1. Tortur@; 2. Pedeaps@. CETVER = veche unitate de m@sur@ ruseasc@, egal@ cu 8 cetverici. Un cetveric era egal cu 0,0902 cvarteri, sau cu 0,2624 hectolitri. CETVERTOC = joi (ziua a patra a s@pt@mnii). "V@ leato 7004 iulie 25 dni cetvertoc, r@posat-au Alixandru Vod@, ficiorul lui }tefan Vod@ (cel Mare - n. n.), {i l-au ngropatu n M@n@stirea Bistri]ii, lng@ str@mo{ul s@u, Alexandru Vod@ (cel Bun - n. n.)". (Grigore Ureche, Letopise]ul). CEZARO - CRIESC (sau CHEZARO - CRIESC) = ceva ce se refer@ la Imperiul Austro - Ungar. CEZVRT (sau CESVRT, CIOSVRT) = veche m@sur@ folosit@ n [ara Romneasc@ att pentru suprafa]@, ct {i pentru greutate. Era egal@ cu 1/4 dintr-un pogon, {i tot cu 1/4 dintr-o chil@ nou@ de 400 de ocale. Cezvrt@ se numea {i sfertul de porc, ied sau miel t@iat. CFARTALNIC = sfert. CHACHALMECAS = {ase preo]i azteci care sacrificau oameni n cinstea zeilor. Cinci dintre ei imobilizau victima, iar al {aselea i scotea inima. CHALCHIUTHLICUE (n mitologia aztec@) = zei]a Apelor. CHALMECATECUTLI (n mitologia maya{@) = zeul Sacrificiilor. CHAMPOLLION J. Fr. (1790 - 1832) = mare egiptolog francez. A descifrat vechea scriere hieroglific@ egiptean@ {i a scris prima gramatic@ a limbii vechi egiptene. A pus bazele unei {tiin]e noi, numit@ Egiptologie. CHANDRA (n mitologia hindus@) = zeul Lunii. CHARISM = 1. Termen folosit atunci cnd unui om i se recunoa{te o capacitate sau un har neobi{nuit. Acesta poate fi profet, mare om politic, mare comandant de o{ti etc.; 2. n Cre{tinism, prin acest termen grecesc se n]elege harul sau gra]ia Divin@ cu care este nzestrat un credincios de c@tre Sfntul Duh.

CHARTISM = mi{care muncitoreasc@ pentru revendic@ri economice {i sociale care a avut loc n Anglia n perioada 1835 - 1848. CHASQUI = curieri - alerg@tori din Imperiul inca{ilor, care se schimbau la fiecare doi sau trei kilometri. n felul acesta, n numai 24 de ore puteau transmite o porunc@ pn@ la distan]a de 400 de kilometri. CHAZARI = veche popula]ie turcic@, organizat@ ntr-un regat n sudul Rusiei. Acest regat a devenit puternic n secolele VII - X. Prin anul 740 d. Hr. chazarii au fost converti]i la Iudaism. CHEHAIA - BEI = loc]iitorul marelui vizir turc, avnd rang de pa{@ cu trei tuiuri. CHEHAILC = func]ia persoanei care era chehaie (capuchehaie) n Istanbul. CHELANDIA = nav@ mare de transport, folosit@ n Imperiul Bizantin. CHELAR = om de ncredere care p@stra cheile de la c@mara {i pivni]a unei familii boiere{ti. Acesta administra proviziile familiei respective. CHEPTNAR = 1. Me{te{ugar care f@cea piepteni; 2. Frizer. CHERBASAGU = negustor turc de odinioar@. CHERESTEGU = negustor care vindea scnduri sau alte materiale de construc]ie din lemn. CHERHAN (sau KARHAN) = 1. Atelier me{te{ug@resc din Imperiul Otoman; 2. Construc]ie aflat@ lng@ o ap@, n care se prepara {i se depozita pe{tele prins. CHERSONES (sau CHERSONESUL TAURIC) = numele antic al Peninsulei Crimeea din nordul M@rii Negre. CHERVSRIE (sau CRVSRIE) = 1. Han de dormit; 2. Rato{. CHESAR (sau CHEZAR) = mp@rat al Austriei (apoi al Austro - Ungariei, dup@ anul 1867). CHESGU = denumire veche pentru ho]ul de buzunare. CHESEDAR (sau CHISDAR, CHISIDAR) = arhivarul Divanului turcesc. CHESEDAR - EFENDI = {eful arhivarilor din Divanul turcesc. CHESON = vehicul pentru transportul muni]iei de artilerie. CHESTUR (de Poli]ie) = organ poli]ienesc, superior unui Comisariat. CHEZ} = persoan@ care garanteaz@ pentru ceva, sau pentru alt@ persoan@, cu averea proprie. "Cheza{u se zice cine c@tre altul pentru datoria sau obrazul altuia f@g@due{te ncredin]are". (din Legiuirea Caragea, 1818). ntr-un hrisov din anul 1421 de la domnul Alexandru cel Bun s-a men]ionat la sfr{it c@ "noi, boierii [@rii Moldovei, scri{i pe nume n fruntea acestei c@r]i {i la care suntem martori {i cheza{i, f@g@duim {i chez@{uim pe cinstea noastr@ {i pe credin]a cre{tineasc@ (...)". CHEZ}IE = garan]ie pentru ceva. CHIABURI = ]@rani harnici {i gospodari frunta{i n vechile sate romne{ti, pe care comuni{tii i considerau du{mani ai poporului, deoarece se mpotriveau colectiviz@rii for]ate a agriculturii, nceput@ n anul 1949. Categoria social@ a chiaburilor - despre care se spunea c@ i exploateaz@ pe ]@ranii s@raci - a fost desfiin]at@ n ziua de 30 martie 1959 printr-un decret al Marii Adun@ri Na]ionale. CHIATIP = secretar (n epoca medieval@). CHIBITC = veche tr@sur@ acoperit@. CHICOMECOATL (n mitologia aztec@) = zei]a Porumbului. CHIGHECI (sau TIGHECI) = teritoriu moldovenesc din stnga Prutului, care de la sfr{itul secolului al XVI - lea a devenit unitate administrativ - teritorial@ distinct@, condus@ de C@pit@nia Codrului. Mai trziu, domnul Vasile Lupu (1634 - 1653) a trecut aceast@ regiune sub autoritatea serdarului de Orhei. CHIHAIE = subofi]er n vechea oaste otoman@. CHILANI = preo]i ai maya{ilor din America Central@, care f@ceau preziceri. CHIL DE GALA[I = veche m@sur@ pentru cereale, care n Moldova era egal@ cu dou@ mier]e, sau cu 20 de dimerlii, sau cu 240 de ocale (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 591/76), sau cu circa 308 kilograme. CHIL DE ISTANBUL = veche m@sur@ pentru cereale, care cnt@rea 30,8 kilograme, fiind de zece ori mai mic@ dect chila de Gala]i (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Documente, P. 588/89). CHILER (sau KILER, KILAR) = 1. Magazie; 2. C@mar@ pentru alimente. CHILIASM = 1. Credin]a unor secte (adventi{ti, martorii lui Iehova {i al]ii) n apropiata mp@r@]ie de un mileniu a lui Iisus Hristos; 2. Milenarism. CHILIE = c@m@ru]@ amenajat@ ntr-o m@n@stire, pentru a locui un c@lug@r sau o c@lug@ri]@. CHILIPIR = 1. C{tig mare, {i nea{teptat, ntr-o afacere; 2. Marf@ bun@, cump@rat@ de ocazie, cu bani pu]ini. CHIMIR = centur@ (curea) lat@, din piele, cu buzunare {i diferite motive decorative. La romni formeaz@ o pies@ din portul popular b@rb@tesc. CHINARGU = pescar care pescuia la ]@rmul m@rii. CHINDARC = moned@ albanez@, egal@ cu 1/100 de lec@. CHINDINAR = veche m@sur@ de greutate. "Un chindinar iaste 150 de litre". (Mihail Moxa, Cronica universal@).

CHINOVAR (sau CHINAVAR) = 1. Substan]@ ro{ie care se folosea la scrierea literei ini]iale mari cu miniaturi, precum {i la sigilarea documentelor; 2. Vopsea de diferite culori. Pe data de 5 februarie 1777, cu 30 de bani (adic@ 1/4 de leu) un moldovean a cump@rat "boeli pentru coliv@, chinavari verde, ro{ {i albastru". (Arhivele Na]ionale din Bac@u, Colec]ia de documente, P. II/110, f. 1). CHINVIE = m@n@stire n care to]i c@lug@rii {i duc via]a n comun. CHINTAL = m@sur@ pentru cereale, egal@ cu 100 de kilograme. CHIO}C = 1. Foi{or de lemn ce nfrumuse]eaz@ o Gr@din@ public@ {i n care cnt@ o fanfar@ militar@; 2. Loc amenajat pentru vnzarea ziarelor. CHIP = 1. nf@]i{are; 2. Aspect. "Cum nu iaste ntr-un chip apa m@rei cu pic@turile ploei, a{a nu iaste ntr-un chip mila lui Dumnedz@u cu mila oamenilor". (Varlaam, Cazania, 1643); 3. Fel sau mod de a proceda ntr-o anumit@ situa]ie. Sec]ia a III - a din Cap. I al Regulamentului Organic al Principatului Valahiei (1831) se intitula astfel: "Chipul alegerii domnului". CHIPERE}TI = sat moldovenesc situat la confluen]a Bahluiului cu Jijia. Acolo, domnul Grigore Alexandru Ghica (1764 - 1767) a construit prima fabric@ de postav din Moldova, trimi]nd stof@ frumoas@ {i "la sultan Mustafa, pe{chi{". (din Cronica atribuit@ lui Enache Kog@lniceanu). CHIPERGU = negustor care vindea chiper (piper). CHIPU = {apc@ pentru militari, cu fundul rotund {i cu cozoroc n fa]@. A fost purtat {i de unii ofi]eri romni pn@ n anul 1934. CHIPRIENI = locuitori din insula Cipru. CHIPROVICENI = negustori bulgari, care n secolul al XVII - lea au emigrat din ora{ul Chiprove] {i s-au stabilit n ora{ele mari din [ara Romneasc@. CHIRAGI = c@ru]a{i care transportau cu c@ru]ele cu cai m@rfuri {i persoane. Breasla chiragiilor era condus@ de un v@taf, care n epoca fanariot@ s-a numit chiragi - ba{a. CHIRALEISA! = "Doamne miluie{te!" - formul@ liturgic@ strigat@ de copiii care l nso]esc pe preotul ortodox n ajunul Bobotezei. CHIRIARH = 1. Arhiereu care se afl@ n fruntea unei patriarhii, mitropolii sau episcopii; 2. Vl@dic@. CHIRIE = sum@ pl@tit@ harabagiilor pentru transportul m@rfurilor cu harabaua. CHIRIGI (sau CHILIGI) = persoane care transportau cu carele cu boi vin {i alte m@rfuri, n schimbul unei sume numit@ chirie. CHIRILIC = vechi alfabet slav. A fost inventat de fra]ii Constantin (sau Kiril, dup@ ce s-a c@lug@rit) {i Metodiu n secolul al IX - lea d. Hr. Pe vremea aceea, slavii din Moravia Mare se mpotriveau francilor din apus, care pentru ei constituiau o amenin]are. Conduc@torul cnezatului Moraviei Mari, pe nume Rostislav, dup@ ce {i-a consolidat tronul prin alian]a cu ]arul bulgar Boris, a trimis o solie n anul 862 la mp@ratul Mihail al Imperiului Bizantin, cerndu-i dasc@li care s@ propov@duiasc@ Cre{tinismul n limba poporului morav. mp@ratul i-a trimis n Moravia pe fra]ii Constantin (Kiril) {i Metodiu, care se aflau la Curtea lui. Dup@ p@rerea celor mai mul]i cercet@tori, ace{ti fra]i, pentru a r@spndi Cre{tinismul ntre moravi, au creat mai nti un alfabet numit glagolitic (de la termenul slav "glagoli", care nseamn@ "cuvnt"), iar apoi altul, numit chirilic. Acesta din urm@ a fost folosit {i n [@rile Romne pn@ n anul 1860, cu simplific@ri succesive {i cu o perioad@ de tranzi]ie c@tre grafia latin@. La nceput, alfabetul chirilic romnesc cuprindea 43 de semne (sau slove). Mai trziu a fost redus la numai 28. CHISE = vas f@cut din sticl@ sau din alte materiale, n care se p@stra dulcea]a din fructe. CHITAI = chinez. CHITAR (sau PITAR) = produc@tor sau negustor de pine. CHITAR - BA} = starostele unei bresle medievale de chitari. CHIT = pachet cu 12 fuioare de cnep@ meli]ate {i r@gilate, adic@ preg@tite pentru a fi toarse. CHITRI = arbori exotici, ale c@ror fructe comestibile erau importate n [@rile Romne. CHIU (sau PIU, PIV) = instala]ie pentru ndesirea ]es@turilor de ln@. CHIULAF = c@ciul@ turceasc@ (i{lic). CHIURCI = 1. Blan@; 2. Hain@ de blan@. CHIURCI - BA} = starostele ({eful) unei bresle medievale de bl@nari {i cojocari. CHVR = chipiu nalt, care odinioar@ f@cea parte din uniforma unor militari. CHIVERNISEAL = 1. Crmuire; 2. Mod de administrare. "n]@legnd mp@r@]iia rea chiverniseal@ a lui (Constantin Duca n prima domnie din Moldova, 1693 - 1695, n. n.) {i sl@biciunea ]@r@i, trimis-au un capigi - ba{ia ca s@ cerce starea ]@r@i {i de chiverniseala domnului". (din Cronica anonim@ a Moldovei, 1661 - 1729). Domnul [@rii Romne{ti, Constantin Brncoveanu (1688 - 1714), "{-au chivernisit patriia cu a sa bun@ n]elepciune ...". (Radu Greceanu, Cronica). "Cei n vrst@ sunt st@pni s@-{i chiverniseasc@ averea lor cum vor vrea". (din Legiuirea Caragea, 1818); 3. Ocupa]ie (profesie). Despre ]@ranii cl@ca{i din satul D@milenii Crstii, ]inutul Dorohoi, n catagrafia din anul 1820 s-a men]ionat:

"Chiverniseala {i ali{veri{ul lor, cu c@r@u{ia {i cu lucrul minii lor. Starea lor, de mijloc". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Vistierie, Tr. 166, op. 184/16, f. 66 - 68). CHIVOT = lad@ de lemn n Templul lui Solomon din Ierusalim, lung@ de 4 picioare {i adnc@ de 2,6 picioare. Pentru a fi purtat, Chivotul era prev@zut pe laturi cu doi drugi trecu]i prin inele. n Chivot erau p@strate Tablele Legilor. CHIVU[ = ]iganc@ angajat@ s@ lucreze cu ziua la ntre]inerea cur@]eniei ntr-o cas@ boiereasc@. CHIZ} = garant. CHRYSOBUL = denumirea oric@rui document solemn scris n cancelaria Imperiului Bizantin. Purta semn@tura mp@ratului, f@cut@ numai cu cerneal@ ro{ie. De aici provine denumirea de hrisov (document medieval solemn n Moldova {i [ara Romneasc@). CHRYSOGRAPHIA = scriere veche, pentru care era folosit aurul sau argintul. CHURLS = oameni liberi din vechea societate anglo - saxon@. CIACHIR = gru de calitate mijlocie n Moldova n secolele XVIII - XIX. Cel de calitate superioar@ se numea arn@ut, iar cel de calitate inferioar@ se numea crn@u (c@rn@u). CIAMBULURI = deta{amente militare t@t@re{ti. CISTIE = mahal (cartier, cvartal) ntr-un ora{ moldovenesc din prima jum@tate a secolului al XIX - lea, care purta numele unei culori. De exemplu, n anul 1832 ora{ul Bac@u era mp@r]it n dou@ ciastii sau cvartale: Ro{ie {i Neagr@. (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Vistierie, transport 644, opis 708, dosar 107). n anul 1845, acela{i ora{ era mp@r]it n patru ciastii: Alb@, Verde, Galben@, Ro{ie. CIBELE sau KYBELE (divinitate frigian@) = zei]a P@mntului, so]ia lui Saturn {i mama zeilor. n secolul al VI - lea . Hr. cultul ei a trecut din Asia Mic@ n Grecia. Acolo, Cibele s-a identificat cu Rhea. CICHIRGU = vechi cofetar la Curtea domnilor din [@rile Romne. CICLOPI (n mitologia greac@) = oameni uria{i, cu un singur ochi n frunte. Erau fiii zeului Uranus {i ai zei]ei Geea {i munceau n fier@ria zeului Hefaistos, n calitate de calfe. Erau n stare s@ construiasc@ ziduri uria{e, numite "ciclopice". CIDRU = b@utur@ pu]in alcoolic@, ob]inut@ prin fermentarea sucului de mere. CIFERT = sfert. Aceast@ denumire se d@dea celor patru rate (uneori mai multe) n care se mp@r]ea birul anual n secolele XVIII - XIX. "}i-ncepu Duca Vod@ (Constantin Duca n cea de-a doua domnie n Moldova, 1700 - 1703, n. n.) a scoate grele d@ri pe ]ar@, a-ndesi ciferturili ce le scoses@ Antohi Vod@: din patru deder@ opt ntr-un an". (Ion Neculce, Letopise]ul). Anul fiscal ncepea la 1 octombrie. O sam@ moldoveneasc@ pe 1806/1807 are urm@torul titlu: "Sama Vistieriei n care s-au nc@rcat cifertul nt@i (subl. ns.) urm@toriu, pentru luni octombrie, noiembrie {i decembrie (...)". (Arhivele Na]ionale din Ia{i, fond Vistierie, tr. 166, op. 184, nr. 4). Uneori se ncasau mai multe ciferturi pe an. De exemplu, domnul Moldovei, Ioan Vod@ Mavrocordat (1743 - 1747), "au adaos {i ciferturile, pre an cte 8 ciferturi". (Ioan Canta, Letopise]ul). CIFRU = semne conven]ionale {i secrete (litere sau cifre) folosite att de diploma]i n coresponden]a cu guvernele lor, ct {i de militari. CIFTLIK = proprietate funciar@ n Imperiul Otoman. CILEN = membru al instan]ei de judecat@ moldovene{ti la nceputul secolului al XIX - lea. CILIBU = 1. Domn; 2. Nobil; 3. Om distins; 4. St@pn. CIMBRII = numele unui trib germanic din Antichitate, care locuia pe ]@rmul sudic al M@rii Baltice. CIMTIE =