dictionar de termeni in constructii

74

Upload: juverdeanu-andrei

Post on 12-Aug-2015

104 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dictionar de Termeni in Constructii

c� S���S������������S ����� �c� ������������� �������������������� ������� ��������� ��������������������������

�������������������

c� S�� �����������S���� �c� � ������������������������������������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������ � ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������� ������ ���� ��������������������������� ����������� �������������������������� � �����!���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ��

c� S������������ ���������c� ��������������� ���������������������� � ����������� �� � �������������������� ���

������������� � ����������������!" ���������� ������������������������#��������������������������������������� � ��������������#�����������������������������������������������������������#������� �$������������ ���#��������� ������ �������� ������������������������� ���� �������� �������������������#�������������� �������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��

c� S�������c� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ��

c� S������c� �������������������������#������������������ ����������������������������������������

�����������!$��� ����������������������������������������������� ��

c� S���� ����c� ����� ������� ��������������������������������������������������������� ������� ��

c� S���� ���c� ������������������������ �������������������������� ����������������������������

��������������������� ����� �������������� ����������� ��

c� S���� ���������c� ��� ��� ���������������������������������������������� ���� ��������������� ���

���#���������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������� ��������������������������� �� ������������������ ������������������������ �� ���������������!����������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ ��

c� S���� ������ �����c� ��� ����������� ������������������������ ������������� �� ������������ ����������

��������� ���������������������� ������������%��� �������������������������������������� ��

c� S����������c� ������&��������������� ����������������������������������� ������������ ������������

���������������������������������������� ���������������� �������������� ��������������������������� ��

c� S� �������c� ��������������������������������������������#�� ������������������� ���������������� ��

���������������������������

c� S����� ��

Page 2: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ����������� �!�'��� ������������������ ����������

c� S�������c� ���!��(������������������� ������������������������������������������ �����������

���� �������������������������������������� ��� ��

c� S������������������c� (��������������������������������������������������������� ���������������������

�� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������� ��

c� S������������������c� (��������������������������������������������������������� ���������������������

����������������������������������� ��

c� S�������S�S���c� �������� ����������������������� ������� ����������������������������������

�������������������������#��������������������!������������������������������� ��������������)� � ���������������� �������*� ��

c� S���������� ����c� �+����(����������������������#��������������������������� � ���������������� ����

������������������������������� ���������������������� �������������� ��

c� S� ��� ��� ����c� �"� ��!��� ����������� ������������� ������������������ ���������������������������

��������������������� �������������� ����������������������!��

c� S� �����c� ������!���!�,�������������������������������������������������������� ����������

������������������!��!�������������#������������������ ���������������������������������������������������������������!�-!�"���!��'������������������������������������������������� ��������������� �������� �������������������� ��

c� S� ��������������c� '�������������������������������������������� �������� ����������������������������

����!������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������� ���������������������������������� ��

c� S� ���������c� ����������������������� �� ����� ������������������!������������� � ��������������

����������� ��

c� S�����������c� �������#��� �������#�����������!�������������� �������� ������������������������

������!������� �������������� ���������������������� ��������������!�� ���������������������� ��������� ������������������������� ��

c� S�� ���c� '��������������������������������������� ��������� �������� ��� ������ ����������

�������������!����������������� �������������������������������� �������� ������������ ���������!������������������������� �������� ������������������������������� ����� ������������������������ ������� ��������������������� ����� �������� �������������������������,���������������������� ������������������� ���������������������������� ����������������� ������.�����!��� �������������������� ����������������� ���������� �������������������������������� �������������������������������������������� ��

Page 3: Dictionar de Termeni in Constructii

c� S���� �������c� �����������������������������%������������������������ ��

c� S���� ���������������c� �(����������������������������������������������������������������������#���������

����������������������������������������� ������������������������� ������� ������� �������������������������������� ��

c� S���� ����c� ������!��,���������������������������� ������������ ������������������ �������

���� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��

c� S�����������c� (��������������������������� ������� � ������� ���� ��

c� S�������������������c� ÿ� ���������� ����������� ������� ������������ ���������������� ��

c� S��������������� ����c� (������������������ ��%���������������� ��

c� S����� ���c� )!�(�������������������������������������� ���� �����������������������������

����������������������������������� � ���������������������� ����!�ë ��������%���������������������!�-!����� �!��+�������������������������������������� ���������������&������������������!�������/����������� ���� ����������������������� ������ �������� ������������� ��/��������������������� ��

c� S�� ��� ��������c� ����!��������������������������������������������������������������������������

������������� ����������������������������� ���������������������� ��

c� S�����������c� (������������������������������������ �������������������� ��

c� S��� ���c� ������!��+���������������������������������������������������������������������������

0�012�3���������������������������������������������� �������������� ������ ��������������!�������������� �����#�������������� � ������!�4����������� ��������!������������������������������������������������������������������������������������������ �����%����� �������#-00�5� ��

c� S�� �����c� ������!��(������������������������ ������������������������������� ���������

�������������������������������������������������������������������� ��

c� S��� ���c� ������!����������������������������������������� ��������������� ����������������������

������������������������ �������� ������������������������ ��

c� S��� ����c� ������!���!����������������������������������������������������!��!�����������

������������#���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��

Page 4: Dictionar de Termeni in Constructii

c� S��� � ���c� ������!��(������������������������������������������������������������������ ��

���������������������� �������� �������������������� ����������������������������������������������� ���� ��

c� S�� ���������������� ��c� ��������������������������� ���� �������� �������� ������������������ �� �����

��������� �������������)#-����������%������ ��������������������� ��������� ��������� ��

c� S����������c� �"���!������������������ ������������������������ ������ ��� ���������������������

������������������������������ ������� ��

c� S������ ���� ���c� ����������������������������� ������� ����������������������������������������� ��� ��

���������������������������� ���������������������� ��

c� S���� �������c� �"���!������������������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������� ������!�������������� ������������������������������� ������� �������� ������������������������������������ ������������������� �������� ������������ ��������������� �������������� ��

c� S���������c� ���!��,�������������������������������� ��

c� S����������c� ��������������� �����������������������������������������������������

������������������������ �������������������������������� ��

c� S�� ��������c� ������!��(����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ��

c� S�����c� '������������������������������������������������������� ������������ ���������������

����������������������������������������������� %��������������������� ��

c� S������������c� '�������������������������������������������� ���������� ������%��������������������

�����������!������������������������������ ������� ����������������������� �������������������������������� ����������������� ��

c� S����c� (����� ������������� ������������������������� ��������� ��

c� S�������� �����c� � �� ���������� ������ ������ ����������������������� ��

c� S�������������c� � �� ���������� �� ��

c� S�� �! ������c� ������!��"�����������������%��� �� �������������� ��������������������������������

��������������������� ������� �����������!� �������������� �������� ��������������������������� �� ����� ������������������� �� �� ��

Page 5: Dictionar de Termeni in Constructii

c� S�� � ����������c� ����� � �����������������������������������������������������������������������

������������������ ������������� ��

c� S�� ������c� ������!���!�+����������������� ��������#�������� ����������������!��!���������

������� ������� ������ ����������!��!�� ����������� ��������������������������� ��

c� S�� ��� ����� ��� ���c� "������������ �������������������������������������������������������������������! ��

c� S ����� �� ��c� ������!��'��������������������������������������������� ����������������#�������

���������� ���������������������������������� �������� ��������������������������������� ������ ������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ��

c� S"���c� �'����������������������������������!��

c� S ����������c� ·��������������������������������������������������������������������������������

��������������������%�������������������������� %��������!���������� ��������������� �������������������������������� ���������#��������������������� %����� ����������/�����������������������/� ������������������� %�������������������������������������������������������������#���������!��

c� S ������c� '������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������!� ��

c� S ���� ���c� ���!��ÿ����������������#�������������������������������������� ����������������

���������������!�'�������������������������������������������������������������� ��

c� S �����c� ���!���!�,�������������������!��!������������������������������������� ����� � ��

c� S ����������� ������������� ���c� ��������������������������������������� ����������������������� ������������������

�� ��������������������� �������������� ��

c� S ������������ ��c� ��������������������� ���������������� ���� ���������-��������������������������������

������������������������������������� ������������� ��

c� S �������� �������c� ������������#����������������������������������������������������%��������� ��

c� S ������� ���c� ������������������������� ����������������������������������������������������� ��

c� S ��� �����c� '���������������������������������������������������������������������������� �����

���������������������������������� %��� ���� ������������������ ���� ��

c� S ������� ������

Page 6: Dictionar de Termeni in Constructii

c� �� ��������� �������������������������������� ���������� ������� ��

c� S �������� �������� ������c� ������� �������� ���������������������������������� �� �������������������������

���� ��������������������������!�$������������������������ ���������������������������������� ���!��

c� S ����������c� �� �������������������������������������������� ����������������������� ��

c� S ��������������c� �� ������������������������������� ��

c� S �� �����c� ������!���������������������� ���� ������ ����������� ��

c� S�S��#$"���c� .������������ ������� ��������������������������������������� ����������������������

�������������������������������

c� S��%&'(���c� +��������������������������������������������������� �����������������������������������!��

c� S")(*+�$S��c� ��������������������������������������������������������� ���������������������������

��������������� ����������

c� S ��������c� ���!���!����������� ������ ������������������������������ ��������������������

�������������������������� ��������������������� ���������!��!�ÿ������������������������������!��

c� S ���� ���c� "������������������������ �������������������������������������������������� ��

c� S ���������c� ������!��,����������������������������������������������������������������

�������������!���������������������������������������� �������������������������� ����� ������������������� ��

c� S ����������c� ������!��4����� � �� ����� ������������)#)�2���������������������������������

����������������� ��

c� S������������c� ������������ ���������� �����#��������������� ��������������������������������������

��������������������������� ��� ���������!������������ ������������ ��

c� S�����c� ������!��ÿ�������������������������������� ������������������������������!������������

����������������� ��

c� S�� ������c� �� �������������/������������ ���������������������� �����������������������������

��� �������������������������� ����������� ��

Page 7: Dictionar de Termeni in Constructii

c� S�����!������ ���c� ÿ�������������������#�������������� ������������������������������������� ��

��������� ��������� �������!-!���������������������������������������������������������� ������������ ��

c� S�������c� ���!������������ ����� ��������������������������������������������������������

�����������������������!���������������������������!�������������� ���������������������������!��

c� S�����c� )!��������������������������������� ���������������������������������� ����!�-!�'��%�

�������������������������� �� ��

c� S� �����c� ���!���!�������������������������%��������������������� ������������������������!�

� ���������������������������#����������� ���������������������#���������������� ��

c� S�����c� ���!��������������������������������������������������������%��� ����� ��

c� S��� ��������c� ������������������� ������������������������������!���������������� ���������

��������������� ���������� ������������� ��

c� S��� ������������������ ����S,����c� ��������������������������������������������������������!�������������������������

������������ ���������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ �������������������%�������������� ���������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ���������������%��������� ������������������� ����,�������� ������� ������������������ ����,������������������������������!��

c� S��� �������������� �� ����S�����c� '����������������������������������� �������������#�������%�����������������������

���� �������������������������#�� ��������������� �������������������������!������������������������#���������������������10�������������������������������� ��������������������� �������������� ��������������������������� ��������������������� �������������������������� ���� ������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������6����� ����������� �������������������������!�'������������������������������� ��������������� ������� ������������������������������������!����������������������������������������������������� ��������������������������������)-������������������������������������������������������������������� ��������!�·������������������������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������������������������� ������������!�4���� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������!�·����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������!�$��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������� �����������������!�·������������������������������� ���������� ��������������������������#������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������!�.��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������� ��������������!�·��������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 8: Dictionar de Termeni in Constructii

��������������� ��������!����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� � ������� �������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������!�4�����������������������������������������������!�"���� ����������������������������������������������� ��������!�"���� ����� �������������������������������������������������������107����������������������������������� ��

c� S���������c� ������!������������������������ ���������� ������� ���������������%����� �������� ���

�������������������������� �����������������������������!�!�������������� ���%��� ��������������������� ����������� �������������������������� ������!��

c� S�����������c� ·����������������������������!�-!�������� �������� �������������������������������

��� ������ ������������������������� �������������������������� ������ ��

c� ������c� ������!���!�8���������������������������������������������������������� ������������

������� ������� ������������������������������ ��������������!��!����������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������� ���� ��� ��������������� ���������������� ��

c� ���������c� ���������������������������������������������!�2!�����������������������

������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������

c� ������c� ���!��(������������ �������������������������������������� ���������� ��

c� ��������c� ������!������������������� ������������������������������������������������������ �������

�������� ����������������������������������� ����� ��������������������������%��������������������� ��

c� ������ ���� ������ ��c� ������!��+���������� ��������� ��������������������������������������� ��������

������������������������ ����� ��

c� �������c� ������������������������������������ ��� ���������������������������������

������������������������� � �������������� ��

c� ��������c� ��������������������������������������������������� ��

c� ����� ���c� ��/� ����������������������������������������������� ������� �����������

����������������� ������������������������ ������������������������������� ������!,������ �����������������������������������%��������������������!��������������������������������������� ��

c� ����� ��������� �����c� ����������������������������������������������������������������������������������

��������!��� ��������� ������������������ ������������������� ����������!� ��������������������� ��

Page 9: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��������c� ������!��,�������������������������� ����������������� ��������������� ����������������

����������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� ��

c� �S"-���� ����c� 6����������������� �������������������������������������!��

c� �S".���� � �� �c� )!�(����������������/����������������������������!������������������������������������

��������� ������������������������������%����� � !����!���%���������������������������!�9����� �������� ����������#������� ����������������������������������������������!�-!�(�������� ������������������������ ������������������! ���������

c� �� ���c� ������!���!�'������������������������������ ������������������������������!��!�

'����������������������������������������� ������������������������������������������������������!�,���������������������������������������������������������������������� ������������������������� � ��

c� �� �����c� ������!������������ ������������� ������������������������������������� ���������

���������!��������������������������������������������������������!�6������������������ ����������������� ���������� ����������!��������� ������������������ ������������������� ��

c� �� ���������c� �6�!��8� ������������������������������������ ����� �������� �������� �������� �����

���������� ��

c� �� ����c� '���������� �������������������������������������������� ������� ������������������

�� ������������� ��

c� �� �� ������ ������ ��� ������ �� ������!���� ���c� '������������������������������������������������� �������������� ��������� �� �����

�������������������������!�ÿ��������������� ������������������� ���������������������� �������� ������������ ����������������������������!,��������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������!���������������������������������������� ���������������� �������������������������� ��

c� �� ����c� ���!�������������������������� ���������������� ����������������������������

���������������������������������������!��#���������������������������������:.$$#����� ��������$������ ����������.��������'�����'�� ����� ���������������� ��

c� ��������c� ������!���� ��������������������������������������������� ����������������������� �����

������������ ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ��

c� ����������c� )!�,����������#������������������������������� ��������� ������������������� ���

��������������� ������������������������������������������ �������!�-!��(��������'����� ����������������� ����� ���������������������������������� �� ��

c� ���� ������ � ���

Page 10: Dictionar de Termeni in Constructii

c� (�����������������������������������/�������������������������������������� ��

c� ���������������� ���c� �"���!��,������������������� �� ��������������� ���������� ��

c� ��������� ����� ���c� �;�!���������������� ������������������� ������� ������� ����������� ���������

������������ ������������������� ������������������������ ��

c� ������������������c� '��������� ����������������������� �������������������������������&���������� �����

��������������������� �����������#����%�����������������%�!��

c� ���� �������c� "������������������� ���������� ����������� ����������������� �������������������

����������������� ������!��

c� ���� ���c� +����������� ����� ������������ ���� ������ ������ ������������������ ��

c� ��������c� ÿ������������������������������������������������������������ ���%�!��

c� �������c� ����������� ������� ����������������������������������!����� ������������������� ��

���������#������������������������������������������������ ��

c� ������� �����c� ������������������������������ ����������������������������!��

c� �������������� ������������������S����c� '����������������������������� ������� ���������������������#������������������� ������

��������� ����� ����������������� �������� ����������� �������!�,��� ���������������������������� ���� ������ ���������������������������� ������� ����� ������ ���������� �������������������������������������!���������� ���������������������,������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��

c� �������������� ��� ����������c� &����������������������������������������������������,��#���!�,�6���������� ��

���������������������� ����������� ��������� ����������� � ��������%��������������������������� �����!�,�6������������������������������������������������ ��������������������� �����!����� ������������ ��������������������%��������������������������������������!��

c� �������������� ���c� ��������������������������������������������������������������������������������������

�������<27 ��

c� ��������� ����c� ,����������������������� �������������� ������ ����������������%�� ��� ���������

�������� �������%����������� ������ ����� ��

c� ������������������c� ������������������������������������������2#<7������������������ ��������� ����

������������� ��

Page 11: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ����������� ��� �����c� ������������������������������������������-0#=07���������������������� ������� �������

������� ��

c� ���������������������c� ������������������������������������������<#-07���������������������� ���� ��������

������� ��

c� ���������������c� ����������������������������� �����������������������������!�&���� ���������������

������������� ����!������������� ��

c� ���������� ��������c� ������!��,����� ����������� �����������������%���������������� ������������������������

������ ���!����������������� ������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��

c� �����������������c� ������!��,������� ������������������������������������������������������ ������������

�������������������������������������������������������!�,������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������!��

c� ����������� ������� ��������c� ������!��,������������� � ���������������������������������������������������

�������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������ �����������������������������������������������!� ��

c� ���������������c� �������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������� ������� ��

c� ������� ����� ������c� ,��������������������������������������������������������������������������

�� ������ ��

c� ������ �� ���� ��c� ������!��,�������� � ������������������������������������������������������������

���������������������������������������������!������������������������������ ������� ���������� ��

c� �������������c� ������!��,���������������������������������������� ��

c� ��������������c� ������!��,���������������������������!�,���������� ������������������������� ��������

������������ ��

c� �������� � ������c� ������!��,�������������� ������ ��� �� ��������������� �����������%����������

������������������!�"��������������������� ���������������� ��������������������������������� �������� �������� ������� ����������������������������!�� ����������������������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ������ ������������� ������ ������� �������������������������������������������������������������!�,�������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ��

c� �������� ��

Page 12: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ������!��,��������������������������� �����������)>00�3���1������ ��������������������������������������%�������������������������������������������������������������!��� ������������������������ � �������� ����������� � ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��

c� ����������������c� ������!��,����������������������������� �������������� �������� ��� ������������

������#������������������������ ������������ ������������������� �������#�������������������������������������������������� �������������?07��� ������������������������������-07������������ ��������������!��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��

c� ��������� ����c� ������!��,������������������ ��������� �����������������������������������������

���!�.�����������������%��������������� ��

c� ������ ���c� ������!��ë ������������������� �������������� ��� ��� � �������������������������

������������������%��������������������������������� �������������������������� ������ ����������#��������� ������� �������������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������� ��

c� ������� ���c� ������!��+��������������������������� ���������������������������� � ��������������

�����!�'������������������#�����������������������������������������%���������� ������������ ��������������������#������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������� ��

c� ����������c� ���!��,����� ������������������������������������������������������������ ��

c� �("+����� �� ���c� )!�+�������������������������� �������� ������/�����������!��-!�(������ �������#���

�������������� �������������������� ���������������������

c� �(#$"+���c� �&���������(��������������/�������������������������������������������!��

c� �������c� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������

�������������� ��

c� ������ ��c� ���!������������������ ������������������������� ��

c� ������c� ������!������ ������������������������������������������)-#)?�����������������>#)>�

������������������������������������������ ������������� � ������� ������� ���������������������� ��!��

c� ��������� ��� �����c� �6�!������������������������������ ������������������������������������ ���������

��������#��������������� ����������������� ��������������������������#������� ����������� �����������������������������������������������������#����������� ��� �����������������!������������������������������ �������� ��

Page 13: Dictionar de Termeni in Constructii

c� �����������c� ���!��������������������������������������.����������:.����������������� ����������

�������� ������������������� �������������� %����������������������������������� ������ ��������������������������������� ������� ������������������������ ��

c� ������c� "%���������������������������������������������������������������������������

��� ����� ��

c� �������c� ������!����������������������� ������������������� ������������������ �������������

����������������� ����� ��������������������� ���� ����������������������!��������������������� ������� ��

c� ����� ��c� ,������� ���� ���������#����������� ��������� ����������� ���������������������

��������������!,��������������� ������������������������� ��

c� �/#�0��c� ������������������ ���� ���������� �������������������������� ���������� ���!�9�

�� ������ �������������������������������������� ����������������

c� �����������c� '������������ ����������������������������������������� �������������������������������

������!�,������������������������������������������������� ������������������ ��

c� � ����� ���c� ������!���������������������������������������� ���� ��

c� ������ ����c� '���������������������������������������#��������������������������������������������

�������������������������������� ������ �������������������������������!� �������������� ����������������������� ��������� �$�������������� ������� ������������������������������������������������������������������������� �������%�������������������������������������������������� �������� ��

c� ����� ����c� ������!�������� ����� ����������� ������������������������������ ����������������

������� ��

c� ����� �� ���c� ������!��$� ������ ����������������� �������� ������������ ����������������

������������������������ ������������������ ��

c� ������� ��c� 6���%���������� ���!�+��������� ������ ������� ����������� �������������������!�$��

������������������ ���������������� ������� ������ ������� �������������������������������������������� ��

c� ����� ����c� ������!����������������������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������� � ��

c� �������c� "%������������������������������������������������������������������������������ ��

c� �1'�S"������� �� �

Page 14: Dictionar de Termeni in Constructii

c� )!�����������������������#����� �������������������������!������������������������������������� �������� �������������������������!-�+����� ���������� ���������!��

c� �� ����������������c� +������� ���������������������������������� ����������������������������� ��

c� �� �����c� '�������������������������������������.������!� ���������������� ��������%���������

��� �����!�"�������������������������������� ���������������������������������������� ��

c� ��������c� ������!������������������������������������������� �������� ������ �������������

��������������������� ������������������������������������������������ ��

c� ���������c� ������!��� �������������������� ���������������������������������������������������

������� �������������������������������� ������� ���������� ���������������%��� �������������� ��������������!��

c� �������c� & �'��������������������������� ������� ������������������������������� �������

�������������� ��

c� ��,S��������c� )!�.������� ����������� ����)��������)�!�-!�ÿ�� ���������������������������������������

���������! �������������������������������������������� ��������������!��

c� ����� ���c� "������������������������������������������������� � ����������������������

�������������� �ÿ�����������������#����������������������������������������������� � �������������� ���������������� ��

c� ���������� ����������������������������c� '���������������������������������� ������������������������ �����������������������

������������������������������������%��������� ��

c� �����c� ������!��8���������������������������������������� ��������������������!��@������

����� ��

c� ���� ����c� ,������������������������������������� ������� ���������������������� ���������

����������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������� ��

c� ��������c� ������!��A���������������������������������������������������!�����������������������

�������������������������� ����������� ��

c� ����������������c� ���!��" ���������������� ����������� ����� �� ����������%������������������������ ��

c� ����� �������� ��� ���c� '���������������%�������� ��������������#� ���������� ����������������������

� ������������������� ��

c� ��������������

Page 15: Dictionar de Termeni in Constructii

c� &�����������������%���� ������� �������������������������������� ��

c� ������������������ ��c� ������!��"���������������������� ���������������� ������������������������ %���� ����� ��

c� �������c� ��������������������������������������������������������������������������������

���� ����������������������� �!�1!�&����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������!���

c� �������� ���c� ����������������������������������!���������������������������������� ����������������

� ����������������� �����������������#����������������#���������������� �������������!��������� ����� ���������������� ������������������������������ ��

c� ��������������������� ���c� &���������� ����������������������������������������� �������������������!�1!�"����

����������� ��

c� �S'$+'������������c� )!���������������������������������������������������������������� ���������������

������� �������������������������������������������������������� ��������������

c� ���������c� '����������������������������������������������������������������������������� �������

��������������#�������� ��/��������������������������������� ��

c� ������������� �������c� �� ������� ������������������������������������������������������������� ����� �����

���������������������������������������������� ��

c� ������������� ���������������� ��c� ������!�������������� �������� ������� ������� ������ ���� ��������������������� ��

������������������� ������������� ���������������� ��������������������� ���������� ������������������������ ��������������������� ��

c� ������������� ���������� ��������c� ������!���������������������� ��������������� ����������������������������� ���������

��������������������� ��

c� �S#$2�����������c� )!���������������������� ����������������������������������%�����������������

����������������������������������������� ���������������������������������������������

c� �S$����� ���c� '��%������!���������%���� �������

c� ���������c� ������!��+������ ������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������ ����� ������������������������-����� ��������� ��������������� �� �������������������������� ������� ��������� ��

c� ���������c� ���!���������� ���������� ��������������������������������� ���������� %��������� ��

Page 16: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��� ���c� ���������������������������������������������������� �������������������

����������� �������� ������������������� �8�������������������������� ������� %���� �� � ������������� � ��

c� ��� �� ����� �� ���c� &�����������/��������������������� �������������������� ����������������������������

����� ����������������� ��

c� ��������������� �������c� ������������������������� �������������� ����� �����������������������������������

����� ��

c� �� ���������� �������c� +�����������������������������/������������ ���� ������������������#��������������

�������� ���� �����������������������������������������������!����������������������������� ��!�������� ��������������� ��

c� �� ������ �� ���� ���c� �����������������������#���������������� ����������� ���������������������������

��������������� ���������������� ��

c� �� ����������������c� ����������������������������� ���������������� ���������������������������!�

���������������������������������������������������� ������������������������� ���������� ��������� ��������������������� ��

c� �� ��������� ���c� �������������������������������������� ���������������������!�$��ÿ���������

������ ������� ������������!����������� ������� ������������� ��������������� ����������������������������������������������������������!�'��������������������������������������� ���� ������ �������� ������ ��

c� �� ������'�������c� ��������������� ��

c� �� �������� �� ���c� ������!�����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��

c� �� �����������c� ÿ����������������������������������������������� ���������������������������������

������������������� ��

c� �� ��������c� ���!���������� ������������������������������������������������������������� ��#��

�������� ������������������� ����������������������������� ������������!����������������� ���������������������������������������� �����#��������� ��#����� ��� ��

c� �� ������������������ �������c� �� ��������������������������������������� ��������������������� ��������

����������#��������������������������� ���������� ����������������� ��

c� ��������������c� ÿ������ ������������������������������������������������ ��������������������

���������������������������������� ����������������������������� �� ��!��

Page 17: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ����� �����c� ,��������������������������������������������������������������� ��� ��

c� �� �������������� ��������������c� '�������������������� ����������������������������������������������������� ����

������%�������������������������������������������� ������������������� ���������� ���������������������������������� � ��������!���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ������������� �������������� ��/����������������������������� ������������������� �� ���������������������� ���������������������������������������!��������������6���������6�������������� ���������� ���������������%������������ ������������������� ����,����������� ������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������!�·�����������������������������������������������#����� ����������������%��������������������������������������������������������������������� ������/���������������������������������������������������� � ������� ������������������������������������������������������������������������ ���������!������������������������6������������������������������������������������10������������������������������!��������������������������������� ��������������������������������� ��

c� �������c� ������!��������������������� �������������������������!���� �����������������������

�������������������������������!�.�������� ������������������������������������������!��������������� ���������� ��� ����� �������������� ��

c� ����� ���c� 8���������������������������������������������������� ������������������ ��������

��������������������������������������������������� ��

c� �� �������c� ������������������������������������������������������������������� ����������������

�����������!�+������������� �������������������������������������������������� �����������!����������%����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������B�!�ÿ�������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������!��������������������������������������������� ��

c� �� �������c� ������������������������������������������ ������������ ��

c� ��� ������c� +�����������������������������������������������#������������������� �����������������

������������� ��

c� ��� ������c� +��������������������� �������������� ������� �������������������������������������������

������������������������������� ��

c� ��� �� ���c� ������!��'�����������������������#�� ����������������������������������� �������

���� ��

c� �������c� ����� ��������������� �������������������������������#�����������������������!�

1����������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �!�(����������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������#�������������������������������������������

Page 18: Dictionar de Termeni in Constructii

������������������ ������ �������� ����� ���������� �!�������������������������� ����������!�!�'�������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �������������� ��� ��

c� �����������c� ���!��,��������������������������-�� ������������ ����������� � ������������� ��

c� ��� �����c� +�������������������� ������������������������� �������������������#�� ��������

���������������������� ������������������� ������������%��� ����������� ������������������� �����!������������������ ��

c� ������c� �������������������#������������������������ ����������� �������������� ����� �������

�����������!������������������������� ������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������� ��

c� ����������c� '������������������������������������������������ ������������� ������������� ��������

�������!��� ������������������ �������������������������������������������������� �!��������������������� ������������������������� ���������������!���������������� ����������� �� �� ������������������� ������������������� ���� ��������������� ������� ��������� ���������� ����!+���������������� ������������� �������������� ������������������������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������� ���������� �������������� ������������������������ ��

c� ���������3� �������c� '�����������������������*2#)007������������������0#27���� ��������������

����!$������������������������������� ���������� ���������������� ������������������������������� �������������������������� ��

c� ���� ���c� ������!���!������������������������!��!�����%��� �������������������� �����������������

����� ��

c� ������� ���3� ������ �c� ��������� ������������ ������������ �������)=20C������������������������ ���

������������������ ���������������������������������������!����������������������� ������������� ����������������� ����������������� ������� �� ������� ���������������� ��

c� ������c� ������!��$���������������������� ������������������������������������������������ �������

������������������������������������ ��

c� �� ��������� ������c� ��������������������������� ������������� ��

c� �������c� �� ������������������� ������������ ��������������������� ���� ��������� ������

�������������������������������������� ��

c� ������c� ������!������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������� �����������������������������������������

Page 19: Dictionar de Termeni in Constructii

�����������������������������!�$����������������������������������������������� �������������� ����� ��������������� �� ��

c� �������c� �������������� ���������������������!�(�������������������������������������������

�������������� �� ��

c� ��������������������� ������ ��������c� ��6"��ÿ� �������� ������������ ����������������������������������� ������ ����� ��

c� ��� ����c� " ��������������������������������������� ���������������������������������������

���� ��

c� ��� ������ �����c� ����%���������������������������������������!�"��������������������%����!��

c� ������� ���c� ���� ���� ��������������� ������� ����������� ����������� ������������������#��

������!��

c� ���������c� )!����� �������������������������������������� ���������������������������!����������

������������ �������#��������!�-!��������������������������������� ��������������������������������!��

c� ����������c� ���������������������� �������#�������������������������/���������������������������

����������������������������������#������������ ��������������������� ��

c� ������������ �������c� �6�!��������������������� ���������������� �������������� ���������������������

������������������������������������������ �������������������� ��

c� ����� ���c� �6�!��"����������� �������������������������%�������������� ����� ��� ��������

�������� ���������������������������������������������� �������������������������� ����������� � ������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��� �����������!���� ����� ������������ ��

c� ����������S�� �� ���������c� ����������������������������� ����������������������������������� �������

� ������� ������������������ � ����� ����������������� ������������ ��

c� �������� ���c� ë ����������������� ������������������������ ��������������������� ���� ��

c� �������� ��������������c� '������� ������ ������������������������������ ��������������������� ������� �����

������%����������������� ��������������������������� ������������� ��

c� ���� ��� ���c� ����������������������������������� �� ���� ������������������������������������ ��

c� ���� ����4��������4��

Page 20: Dictionar de Termeni in Constructii

c� '�������������� ���������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ������������������ �������������� �������������������������� ��

c� ���� ������c� ,������������� �����������������������������������=2C��������� ��������������������������

�� ��������������������� ���������� ��������� �������������� � ������ �������������������������� ��������������� ����������������������������������� ��

c� ���� ��� ���c� ������!��+������������������������������������������������� ��������������������� �

���������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������!��������������������������������������� ��

c� ���� ���������c� �������������������������� �������������������� �������������������������������

��������������������������*0C���� ������������������������������������������!�'�������������� ���������������������������������������� ���������� �������� ��������������������!�"���������������� ����% ��

c� ���� �� �������c� ������������ ����������������������������������������� �� ��

c� ���� ������� ���c� ���������������������������������������������������� ����������������������

�������� ��

c� �������� ��c� � ���������������������#������������������������������������������� ���� ������

��������������� ����������������������������������������������!���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��

c� �� ��� ��c� �������������������������� ������� ������������������������������������(���������

���������������� ��

c� ������ ��c� +��������������������������������������� ��

c� ��������c� "�������������������������������������������������� ����� ��

c� ����������c� )!�������������������� ��������������!�-!�������������������������������������� �����

������������������������������� ��

c� �������� �� ��������c� �������������� �������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������1��� ��

c� ��������c� )!�'����������������������������������������!������������� %����������������������������

���!�-!�'������������������������������������������� ������������ ��������������������/��������������� ������������ ������������������� ����!1!�+���������������� �������������������������������� ������� ��������������������������������� ��

Page 21: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ���� �������c� �����������������������������������������������!�� ����������� ��������������������

��� �������������������������������������! �� ��!�������������������!��

c� ���� ���������c� ������������� ������ �� �������������������������� ��������������#����������������

������������������������������������� ��� ����� ����������� �����������!��

c� �/'$�('5"��c� ������%������������������������!�������������������� ���������������������� �������!��

c� �� ���������c� )!����������������������� ������� ����������������������� ������!�-!�������

�� �������������������������������� ��

c� �� �����c� �������� ���������������������������������������������������������/�������������

� %����� �������������� �������������� ����� ����� �������������!�-!�+����� ������������������%�������������������������������!����/�������������!�1!����� ������������������������ ����������� ����������� �������� �������������������� ��

c� ����c� �������������������������������������������� ����� ��������������� ����������������������

��������������������! ������������!��������������������������������������������������������#���������������������������� ��

c� ��� ������c� ������������������������������������������������������������������� �� ����������

������������������� ������� ���������������� � ��

c� ������c� .�������������������������%� ������������������� ��

c� ���������������c� ���������������� ���������� ���������������������������������������� �������������

��������� ��������������%���� ������������� �������������� ������!��

c� �1�S��������c� )!��������������������������������� ��������������������������������������������� ����!�

-!��·��!��"�������� ��� ����������!�9�"������������ �������������������������� ���������� � !����!�������������!�1!��·��!��,�������� �����������

c� � ������c� ������!���� ����������������������������������������������������������� �����������

����!�'����������������������������� ������������� ���������������������������������� �������������������� ����������� ����������������������������������� ����������� �����������������%���������������������������� ��

c� � ���� ���c� '������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��

c� ��� ���c� ����!�,��������������������������������� ��

Page 22: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��� �����c� ���!���� ��������������������������������������� �������#������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ��� �����������!� ��

c� �������c� ������!��&�������������������� �������� ��������������� ��������������������������

������������������ ��

c� ��������c� '������������� ����������������������������������������#���� ������������������������

����������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������ � ������������������������� ���������� ��������������������������������������� ��������������������� ���/������������������������������������������ ��

c� �� �� ���������c� �� ������� �������������������������������������������������������������������� �

����������������������������!�������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��

c� ��$��c� ���������������D����������������������������D�� ������� ������������ ������

��������������������������� �������������!������������������������������������ ����������������������������������� ������ ������������������������!��

c� �������c� $������� ����� ������������� ������� ������������������������������������������� ����

���������� ������������ ��

c� ������c� ��������� ���������������������������������� �������� ����� �������� ������

���������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������� ����������� ������� ��������������� ��

c� ���������c� ������������������������������������ ����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������� �������������� �� ������������������������� ��

c� ��� �����c� �6�!���� �������������������������������������������������������������������

�� ������������������������!�������������������������� �����������������������������������������������!�$�����������������������������������-���?��� ��

c� ,�����c� ������!�������� �������������������� �������������� ��������������������������������

�������������� ����������� ��������������������� ���������������� �������������������������� ��

c� ,������c� ������!����������������������������������� ���������������� ���% ��

c� ,������ ���

Page 23: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��������������������� ������������������#��������������������� ������������������������������������������������ ��� ����������� ������������� ������������ ����������������� �������� ������������� ��������������������!��������������������������� ���������� ��������� �� ����������������������������� ��������������������������� �������� ��

c� ,������ ��c� ÿ�� �����������������!�������������� ����� ������� ����������������#�����������

�������������� ��������������� ��

c� ,����� ���c� ë ������������������� ��������� �������������������������������������� ������

�������������������������������������������� ��

c� ,��� ������ �����c� &������������� ���������������������������������������������������� ��#�����������

����������������������������� �!������������������������������������� ��������������������!������� ��������������� �������������� �� �������� �������������������������������������������������� ��������������� ����������������������%������������ ������������������������ ��

c� ,��� �������c� �� �������� ������������������������� �������������������#������������������

���������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ������ ��������� ���������� ������������������������� ���������������� ��

c� ,��� ���������������c� ����������������������������������������������������������������������������������

��������� ��

c� ,��� ���������������c� ���������������������������������������������������� ��

c� ,�������c� 4���������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������� �������� ��

c� ,������� ���c� "�������� �� �������������������������� ���������������������������������

������������������� �������������������� ����������������������������������������� ��

c� ,����� ���c� ��������������������������������� ��

c� ,�����������c� ���!��$��� ������ ������� ��������������������������������� �� ��� ��

c� ,������c� )!��������������� ���������������������������������������#��������������������

��������������������������!������������������� ����������������� ������������������!�-!��� ������������������������ ������������������ ���������������������!�1!���� ����������������������������������������� ��������������� �������������������� ���������������������%���� ���%��� ��

c� ,����������� ��������,,56,5���

Page 24: Dictionar de Termeni in Constructii

c� &���������������� ������������������������������������������������������������������������!�'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������� �������������� ��

c� ,������c� ����������������������������� ����������������������������������������������������

������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������� �� ��

c� ,������������� ����c� '�������� ����������� �����������������������������#����� ���� ����������

�������������������� ��

c� ,��� ������c� '������������������������������������������������������������������� ������

�������������������)=#-0#10������� ������������� ����� �������������������� ������ ��

c� ,������c� ��������������������������� ����������������������������������� ������� �����������

��������� ����������������������������������������������������������%������������ ��

c� ,� ��������������� ��c� � ����������������������������������� ������������ ��������������������������

���������������������������������� ������� ��������������������������������������!�'������������������������������������������������+�������������� ������!������������������� ����������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������ ��

c� ,������� ���c� �������������� ���������������������%������������������������������������������������

����������������������������������� ��������������������� ���������� ��������� ���������� �������������������������%������������������������������������� ������������ ��

c� ,������c� (������������������������������������ ������������������������������������ ��

c� ,����c� ���!����� ���������������������������������������������� ��������������� ��

c� ,� ����c� �������������������������������������������������������������������������������

���������!'������������� �����������������������������!���������������������������� %����#�������� ����������� ��!��� ����������������������������#������������������������������������ �������������� ����������������������������������������������������������������� � ��

c� ,� ���c� 6�������������������������#���%���������������������������������������������������

���������������� ���������!������������������������������������%�� �������������������������� ��

c� , ��������c� ������!��+���������� ��� ��������������������������������������������#����������

������������� ����������� ��#�������������������� ����������������� ������ ����������� �������� �����!����������������������� ������� ��

c� , ���� ��

Page 25: Dictionar de Termeni in Constructii

c� �$���!��������������� �������������������������� �� �������������������������������#������� ������ ���� ��������������� ������������������������������������ ������������ ������������������������ �� ����������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������� ��

c� , ������� ��������c� ��������������������� �������� ������ � ����������������� ������������������

� ���������������������� � ��������������������� ������������������������������������� � ����� ��

c� ,������c� �������������������������������10���20�����������������������������������������

����������������)00���!��

c� ,����� ����c� ������!��+��������������������� ��������������� �� ���������������������������

���������������������������� �������!������������������������������� �������������������!��������������������������������������%���������� %�����!�!�&���%������������������������������������� ������������ ��� ��

c� ,������c� ����#�� ��� �������������������������������������������������������� ������������

������� ��

c� ,� ����� ����� ������ � ��� ��c� "� ������������������� �������������������������������������������������� ��

c� ,�������c� ������!���������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ����� ��

c� ,�������� ����c� ������!��������������������������������������������������������������������������������

�� ��� �������������� ������ �������� �������������������������� ��

c� 5�� �� ���c� ë ���������������������������������� ���� ������� �������������������������������

�������������� �������������� ����������������� ���������!���������������� ������������������������������� ������ ��

c� 5� ����������� ���c� ������!��'���������������������������������� �� ����������������������%�������

���������������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������!����������������������� ������������������������������!� ��

c� 5� ��� ���c� +��������� � �����������#������������������������������������ ������ ��

�������� ���������#����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

c� 5�������c� ��������������������������������#���� ���� ������������������������ ��������� ����

����%����� �������������������� �������������� ��

c� 5���������c� "������������������� ������������� ������������������������� �����#���������������

������������������������ ��

Page 26: Dictionar de Termeni in Constructii

c� 5������ ��c� ����������������������������������������� ���������������� ��

c� 5���������c� )!�'������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������!�-!�'������������ �������������������������� �������������� ��������� ��

c� 5�� � ���c� ����������������������������������������%����������������������������������� ��

�� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������� ��������������������������� ��

c� 5������c� ��� �������� ����������������������������������������������������� ������������� ��

��������� ������������������ ������������������������������ ��

c� 5�����������c� ������������������������������������������ �������������� ��������������� ����

��� ������������������������������������������ ��������������� ������������� ���������������� ����� ��

c� 5�� �������c� 8� ����������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����� ���%����������� ������������������������������������������������� ����������������������� ��

c� 5��������c� ���������� ������������������������������������������������������������� �������

����������������������������������� ������#���������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������%�������������%�������������� ��

c� 5������ ��c� ������!�������������� ��

c� 5�����c� � ������������������������ ������������ ��������������������������������������%�� �����

������������������������� ������������������������������������� ��������������� ���������� �����#��� ��������� ����������������� ������������� ����������������������!�"������������������� ������������������������������ ���������������� ����� ������������������������!� ��������������������%������������������������ ��

c� 5� �� ��c� '�������������������������������� ��������������������������������������#���������

������������������������� ��������������������������!���������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������������������������!� ��

c� 5����� ����������� ���c� '���� ����������������������������� � ����������������� ���� ��

c� 5 ��������c� ������������������������� ��#��� �����������������%�����������������������������

���������� ��������� ������� ������� ���������� ��

c� 5 �� ����������

Page 27: Dictionar de Termeni in Constructii

c� � ������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������+��������������!�$��������������������� ������������������������+�������������� ������������� ������ ��� �������������������������������������������������������!��

c� 5 �� ��������������c� ���������������������������� ���������������������������������������������� ����� �����

����������������� �����������������������������������������������!������������������������������#���� �������� ����!�����������'� �����"������������������� ��������������� ������������������������ ����%�������� ���������������������� ��

c� 5 � ��������c� �6�!��"����������������%�������������������������������� ���������������������!�

������������������������������ � ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��� ������ ���������������������� � �����������������������������������������������!������������������������� �������������� ��

c� 5 � ��� ���c� &����� ��� ������������������� ������ ��#���������������������������� ��

�������� ���������������� ����������������������� ��#��� �������� ������������������������������������������������ ��������E�������������� �������������!� ��

c� 5 � ������c� ������������ ���������������������������� ��

c� 0�������c� ÿ� ������ ���������������������������������!&������ �� ������������������������� ��

��������������������������������������� �� ����������� ��

c� 0��������c� +������������ ���������������������������������� ���������������� �������������

��������� �� ��� ��

c� 0���� ���c� ������������� ����������������������� �������������������������������� ��

c� 0� ��� ����c� ������������ ������������������������������������������� �����������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ �� �������������������!�"�������������������������������������������������������������������������������������� ��

c� 0������c� ���!��'�������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������� ��

c� 0��� ��c� +��� ��������� ���������������������������� �������������������������������������

������������ ������������������������ ���� ���������������������� ������!�$������� ������������������������������� ��

c� 0� ����c� '��������������������������������������� �����������������������������#���������

������������������������������� ������� ������������������ ���������������� ���������� %����������!�&��������� ����������������������������������������! ��

Page 28: Dictionar de Termeni in Constructii

c� 0� ��� ���c� ������������������������������������� ����������������������������������!� �������

������������������������ �������������������#���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��

c� 0�� ������������c� '������������������� �������������������������������������������������������������� ��!�

&��������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������!�'������������������������������ ������������������������������������������������������������� �����������������������/�������������������������������������������������������

c� 0�� ��� �����c� ����������� �������������������������� ������������%����������������� �������������

����������������������������������!�� �����������������%�������������� ����������������������������������� ���� ���������������������������������� ��

c� 0������������c� )!�"������������������������������������������������� ������������������������������

���������������#��������������� ��������������������!�-!�+��������������������������������������������������������������������������������� �����!�1!������������� ������ ��

c� 0������c� 4����������������� ���������������������������������� ������������������������������

�������� ������������������������ ������������������������ ���������!�"������������������������������ ��

c� 0������c� ������������������� ������� ������ ��������������������� ����������������������

�� ������������ ��

c� 0� �����c� ������!�4�����������������������������������!������������ �������������� ������

�� �������������������������������������! ��

c� 0�����������������c� &�������������������������� ������������������������������������������������������

���� ������������������������������������������������������������ �������������������������������!�'��������� ������������������ ���������������������������������������������� ��

c� 0�������c� ������������������������������������������������������������������������"��

�������������� ���������������! ��

c� 0��������c� &����������������������������� ���������������������������� ������������ ���������

������������� ���������������������!�&�����%������������������������������������������������������������ ������������� �������

c� 0���� ���c� ��������������������������������������� ����������������� �������������� �!�

������������������������������������������������ �������������� ��������������������������� ��� ��������������������������������������������������� ��

c� 0������

Page 29: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ������������������ ������ ������������� ���%�������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������!�!�&���������������������� �������� �� ���������������� ����� ��������������!��

c� 0������� ���c� � ������ ����������������������� ��������������������������������������������������������

� ��������� ����������� ���%����������������������������������������!����������������������������������������� ������������ ��������!��

c� 0������������c� �������������� ��������������������������������� ��������������� �� ���!��

c� 0 �����c� �� ������ ��������������������������!�+��������������@������#�����������������

������ ������������� �������� ��������� ����������� ����������%���������������������������

c� 0���������c� '�������������������������������������������������������������� ������������������

����������������������������������%����������������! ������������������������!�-!��������������������� ���������� %����������������������������������!��

c� 0/"S0��c� ����������� ������������������������ ��������������������� �����!�-!�����������

� �����������/���������������������������� ����������������������������������������������/����������!�1!�ÿ���8������������!��

c� 0� ����c� '���������������������������������������������������� �������������� ����������

������!��

c� 0� �����������������������c� ÿ� ������������������������������������������� ����������������������������

�������� ����������������������������� ����� �����������������!��� �����������#�)20�� ����������������#�*����

c� 0�����������c� ÿ�������������� ������� �������� �������������� ����������������� ����������

�����%������������� ������ ���������������������������!�"�������������������������%����!��

c� 0������������c� ���������D����������D������������������������������� ��������������������������������

����������.����!����������������������������������������������������������������������� �������������������������!���������������������� �����������������������������������������#����������������� ������������������������������������������ ���!�$����������������������������������������� �����������������������!�(������������������������������������������������������!��������������������������������� ����������������������������������������������������������������!����������������� �����������������������������������������%������������������������ ������������������������������������������!��

c� 0 �����c� )!�·���������������������������� ������� ��������������������������� ����������������

������������������� ���������� ���������������������!�-!������������������������������������ �����������������%��������������������������������������������!�1!�������������������������������������������������������� ����������������������������������!�=!����������������%������ ������������ ���������������� ����������������

Page 30: Dictionar de Termeni in Constructii

�������������/��������� ��������!�2!�ÿ���������������������������� ����������������!��

c� 0 �����c� ,���������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������ �-!�,���������������������������������!����������������������������������������� ���� ���!��

c� 0 ��� ���c� ���������� �������������������� ���������� �����������������������������������

�������������������������������������!��� �������� ��������� ����������������������������������������� ������������ ���������������������������������� �������������������������������������� �����!��

c� 0 ������������c� �� �������������������������������������������!��

c� 0 �����������c� �������� �������������� �� �������������������� ��������������������������

�� ���!��

c� 0 �������c� '������������������������������������������������������������� ����������

�����!��

c� 0� �� ��c� ������������������������ �����������������������������������0�<���-�����

c� 0� � ���c� ������������������� ���� �������������������������������������� ����������������������

����������������� ����������!�����������������������������������������������������������������������������������!����� ������������������ �������������!��

c� *��� ����������� ���c� ��������������������������������������������� ��� ������������������������

� ��������� �����������������!��

c� *S",��c� ����������������������������������������!������� �%�������������������������������������

c� *�����c� �������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������� �!��

c� *���������� ����� ����� ������c� '�����������������������������������������#�������������������������������4��&�������

��������������� � ���������������� �������<27���������������������������������������������������������� ���������������!��

c� *���� ���c� �������������������������� ����������������������� ��� ��������������������������!��

c� *���� ����� �����������c� �������� ��������� ���� ���������������������������������� �����������������������������

��������������������!��

c� *���� ���

Page 31: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ������������������!�"����������������������!��

c� *���������c� ������������������#��������������������������������������������#��������������

���������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ����� ����������������������!��

c� *���������c� ������� ���������������� �����������������������������������/�����������������

����������� �������������������������������� ��������!��

c� *�����������c� ÿ���������������������������������� �����������������������#�������������������

����������������������� �������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ����������������������������������������������������������!��

c� *�� ������c� '������������������������������������ ������������������� ������� �����������

���������������� �����������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������!������������������������� ��� ������������������������������������������������������!�!��

c� *�����c� ���������������������������������������� ��� ���������������������� ����� ���!��

c� *�����c� '���������������� ��������������������������������� ����������������������� ���

�������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������!��

c� *�����c� ��������� �����8('"��'�$��ë����������#�������������� ������ ������������8('"��'�.�ÿ��

8('"��+'ÿ$��4�������������������������������� ���������������� ���������������������������������������!��

c� * ���������������� ��7�����c� ÿ� ������� ����������������������������������������������������������� ���������

���������������� �����������!������������������������������������������� � ��������������������������������������=0������������������������������������������������ ��������� ������!��

c� * ����������� ��������c� ����������������������������������������������������������������������������������

�������!�'�� ����������������� ������������������������������������� ��� ��������������������������� ������������� ��� �����!��

c� * ������c� ÿ������ �������� �������������������������������� ����������� ���������������������

���������������������������� ������������������������������������������ � �������������������������� ������������������������������� � ���������������������!��

c� * ���������� ����c� ������� ����������� ����������� � ��������������������������������������!��

Page 32: Dictionar de Termeni in Constructii

c� * �����c� ÿ�������������������������������� ������������� ��������������������!����������

����!�'��������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������ ���������!��

c� * ������c� 8��������������������������������������������������������������� ���������/������!������

�����������������������������������������������������!��

c� * ������c� '�������������������������������������������������������������������� ������

��������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������ ���� �������������� �!�'������������� �������������������!��

c� * ����������� �����c� ÿ����� ������������������������������������������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���!��

c� * ������������������c� 8����������� ������ ������� �������������������������������!�$��������������������

���������������������������� ������������������������������������������� ����������� ������������������������%������������������!��

c� * �����c� ������������������������������������ ������������� ���� ���� ���������������� �������

������������������������������������������������������� ����!��������������������������������� ���� ������������������������� ���������������������F���F!��

c� *�����c� ����������������������������� ��������������������������#�����������������!��

c� )�����c� �����������%������������������������������������/�������������������������� � ����

��� ���!��������������������������������%������������������������������ ���������������� ���������������� ������� �������!��

c� )�� �����c� �� ��������������������������������� ������ ����������� ��������������������������

��������������������������������������� !��

c� )�� ��������c� ������� ��������� ���������������������������������������������� ����� ������

��������!��

c� )�� ���������c� ÿ����������������������� �������������� ������� ������������������������������

���������� ��������������������������������� ����������������� ������������ �!������������������������ �������������!��

c� )�� ��� ��c� $������������������������������������������������������� ��������������������������

������ ������������ ��������%������ ��������������� � ���������������� ����� �����#��������� ��������������������������������%��������������� ���!��

c� )�� ����� ���c� "������������������������������������ �!��

Page 33: Dictionar de Termeni in Constructii

c� )�� ���� ���c� � ���� ����������������������������������!��

c� )�����c� ������� ������������������� ������������ � ���� ��������������� �����������������

�������������������� �������!��

c� (���������c� ����� ��������� ������������������������������ ����������������������������������

�������� ������#�� ���%������������������������#��������������������!��

c� (� �����c� 6����� ���������� ��������������������������������������� ���������������

���������� ����������������!�$����� ������������ ��������� ������������� �������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ������������� ����������������������� ��������� ������������!�������������������� ������������������������ ���������������� ���������������� ������������ ���� �����������!��

c� (�������c� ���������� ���������������������������%�� ������ �����!��

c� (�� ����� ���c� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ��������� ��

������������������� � ����������������� ����� �������� ����������������������������������������#���������������� ��������������������������������� ����������� ������������� �� �������� �����!��

c� (����������� ����������� ��� �!�)�� ��c� '� ������������������������������������������������������������ ��������������

��������������������������������������������������������������������������� ������� �� �����������!��

c� (����� ���c� � �������������#����������������� ��������������������� ����� ����������������!��

c� (��� �� ���c� �����������������������������������������������������������������������!��

c� (���� � ���c� +������������������������������������� �������� ���� �����������������������������

������������ ������������������� ����!��

c� (��������c� � ������������������������������������!��

c� (�������� ������� �������������c� ÿ������������������������������������ ������������ ���������������������

���������������������� ���������������������� ���������%�� ����������������������������!�'���������� ���� ��������������������#����������ÿ ��#�� ����������������$�#�����������������$��#����������!��

c� ·',(*�&��c� ���������� �������������%������� ����������������������!��

c� (�� �� ���� ���c� ����������������������������� ������������������������� �������� ������������!��

Page 34: Dictionar de Termeni in Constructii

c� (������ ��������#����������� �������c� ������������������������������������������������������������� ������� ������

������������������������������������������� ������������������!��

c� (����������c� ������������������������ �������������� ���������������������������������������!�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������!��

c� (������������������� ���c� ������������� ������������������������������������ ��������%������������ ����

���#�������������������������������������������"'ÿ+ë&$��ÿ'������������ ��������������#������������������������������ ��������������� �����������������������!��

c� (�������������� �����c� ������������ ��������������������������������������������������������������

������������������� �����������%�����������!��

c� (�������������� ��������� �����������c� ������������ ������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������!������%������������� ��������������������������%���������������������������������������� �������-=������!��

c� (�������������� ��������� ����c� ������������ ��������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������� �� ������������������������%����������������!��

c� (�������������� ���c� ������������������������������������ ��������������� ���������!��

c� (����������� ������c� .���������������������

c� (�� �����c� ������������ ������������������������������������������� �������!�-!������������� ���

���������������������������������������� ����������� ����������!��

c� (�������� ���c� ������������������������������������� ������� ����� ��������������� �����

� ������������� �������� ����!$���������� ������������������������������������������������������� �����!��

c� (������� ��c� �����������������%����������������������������������������������������������������

��������!�'������������������������ �������������������!��

c� (����c� ������������������ ���������������� ���������������������������������������

����������8;$���!���������� ������������������������������������%����� ���� ������������ ���������� ����������� ��������)?0!!!100�G���������������������������>00���������� ��������� ����������������*00�!!!�)000������������������� �� ������������������������������������!��

c� (���� �����c� ��������������������������������� ������������������� ����������������������� ������

�������������������

Page 35: Dictionar de Termeni in Constructii

c� (�� ��c� +���������%���� � �������������!��

c� (�� ��������c� "������������������������������������������������������������������������������ ��

�������6�������8��������68�!�$������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������������� ������������� ��������������������������������/������������������!�$������������� �������������� ���������������������������� ���������� �����������������������6A���������� ���������������#������������������������������������68�������������!��

c� (���������c� '�����������������������������������������������������������������������������������

����!�$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������� �������������������� ���������������������(������!)0����)?�������)**2� ������������������������ ���������!�-*����10�������-000�#� ����������������������������������������������������������������������������!��

c� (���������� ������c� '���������������������� � ������������������������������������������������������

������������!����������������������������������������������� ���������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������!�(��������������� �� ��������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������� ������� ��������� ������� ������������������������������!�$� ������������������������������������������������� �������������������������������������������!��

c� 0�������c� ����������������������������� ������� ��������������� ��������#�������������� ������!��

���/���� ������������������������������������������������� ���������!�������!��

c� 0����c� ��������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������� ����������� �������������� ������F��%��F!��

c� ��� ��� ��c� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������!�������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���� �������������������� ����� ����������� ������ �������������������������!��

c� ���� ���c� ������������������������ ����������������������������������������������������������� ��

��������� ����������� �������������� ����������������������������!$�����������������%���������������������� ���������������� ����� ��������������� ������������������������������ �����������������������������������!��

c� �������c� ����� ��������������� �����������������������!���������������������������

���� ���������������� ������������� ���������������������� ������!�$�����������#���������������4��#&���!��

c� �����!������c� �������������������������������� ��������������������������� ��������#�������#����

��������� ����������������� ����������� ���������#��������#�� ����������������� ���!��

c� ���� ����

Page 36: Dictionar de Termeni in Constructii

c� $������������������������� ����������������� ����%�����!�!(�� ���������!&!(!����!��������� ��������� ��� ���� ������ ������ ������#� ���%���������������� ��������!��

c� ����������� ��c� ��� ������������������������������������������� � ���������������������������� �����

���������� ����� ������ �� ������������������������������������ ��������� ����������!������� ������������������� ����� ���������������� �����������������#����� ����������!��

c� ��������������� ��c� +����������������������������������������!�&�������������������������������������

�������������������������������������������������������� � ���������������� ��������������������������������������������������!����������������� ���������������������������������������������������!��

c� �5%'��c� "���������������������� �������� ������������������������ �����������������������

��������������������������������� �����������������

c� ����������������c� +������������������������������� ���� ��������� ����������������������������

� ��������������� ���������������������!�"���������������($484ë�"ë4���������������������

c� ������ ����������c� +��������������������� ����%������������ ���� � �������������������������������

������������������������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

c� ��������c� '����������������������������������������������� ������ ������������� �������������������

��������� ������������������������������ ��%������������ ��������!�(��������������� ���������!��

c� �������c� +����������������������������������������������������������������������������� ��

������������������� �������� �����!����������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������� �� ��#��� �������������������������������������������������������!��

c� ����������c� +������������� ����������� ������� ��������������������������� �������� ��������������

�������������������������������������������!�(������#�������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������� ������������������ �������������������� �����!��

c� �� ����������������c� (������������!�,����� �������� ���������������������� ������������������������ �����

������� ���������� ����� �������������������������������������������������!��

c� ���������c� ���������������������������������������������������������������������� ��#�������

����������� ������������������������ ��������������� �������������������������������� ������ ������������������������!&!(!� �����������������������������������������������!��

c� �����

Page 37: Dictionar de Termeni in Constructii

c� �� ��������������������� �������� �������������!�ÿ������� �������������������!�(�������������������������������������� �����������������������������������������������������!����������������������������������������)?1=�����!�(H����� ������������������������������������������������������ÿ�������������������������� �������������!��

c� ��������c� "�������� ��������������������� �������� ������ ���������������������!��

c� ���� ����c� &��������������������� �������������������������������� �����!��

c� ��� ������������c� '���� � ����������������������������������������������� �������� ������������������

���������������������� �������%��������������������!��

c� ��� ��������������������������� ��� ���������c� '���������������������������������������� ������� ������ ���� �������������������

� ����� �������������������������������������!��

c� �������� ��c� ����������������������� ���������������������� ���������#��� ���������#��� ����������

��������������������� ��������� ��������������������������������� �!��

c� %��������c� ÿ� ��������������������������������������������������� �����������������������

���������������������������������� ��������� �����!�+�������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������!��

c� %����c� 6��������������� �������� ������������������������������������������������� �������

�������!������� ������������������#������������������������������������������� ����������������������������� ������� ��������������������� ������ �������������������!�+���������������� �������� �������������������������������������������������������!��

c� %������ ������c� +������� ��������������������� �� ����������������������������������������������

������ ��� %��������������������������������� �������� �� ��!��

c� %����� ���c� +��������������� ���� ����������������������� � ����� ������������������!��

c� %��� ����c� ����������������%������ �������� �����!����������� ������ ���������������������������

��� �������� ����������������������� ���������������������������� ����������� ����������� ������ ������� ����������������>07������ ���������������������������!��

c� %� ����c� '� ��������������������������������������������������� ������������ ����������

������������������������������������ �������� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������!�.�������������������������� �������������������� ������#������������������ ��� ���������������� ��-?����������������������� ������� ���!��

c� %� �� ��� ������ ����

Page 38: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��������������� �������� �������������������������<!!!)2����� ������� ������������������������������������������������������������� ������������ ����������������� �������� ����������������!��

c� %� �� ���c� '���������������������������������������������������������� ����������������� ����

������������������� ���������������������!�$������������������������������������������������ �������������� ���������������������!����������������� ��������������������� ������� ���������� ���������������������������������� ����������������������������� �����������������������������������������!��

c� %� ����c� ÿ������������������������#��������������������� �������������������������������

����������������� ������������������������������������������������!��

c� %������c� +����������� ���������� ������������������������������������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��� �����!�+�������� ������������� ������������ ���������� ��������� �������� ������!�"����������������������������������������������!��

c� %��������c� &�����������������������!�������������������������������������������������������

��������!��

c� %��������c� '��%��������������������� ������ �������%!��

c� %�����c� &������������������ ������������������������������ �������������������������������

������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �����!�+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

c� %�����������������c� ����� ������������������#���������������������� ������������� ������� ��������

����� ������ ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������!��

c� %�� ����c� '��������������������������������#�������������������������������/���������������

����������������� ����!��

c� %������c� �� ���������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������������������������� ��������������� ���������������� ���������������������������������������������!�"����������������������!��

c� %������ ���� �����c� �������������������������������������������������� ����������� ����� ����������� ��

����������� ������� �������������� ������������ ���������������������!������������� ��������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������!&��� ���������������������������%���������� ������������������� ���%������������ ����������������������������������������!��

Page 39: Dictionar de Termeni in Constructii

c� %��������c� +��������� ������������������������������������������������ �������������������������

������������������������� ������������ ����������� �������� ��������������������%��������� ������!��

c� %������c� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������%�������� �����������!��

c� %������c� +������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������� �����!��

c� %��������c� '�����������#���������������� ���!�-!����������������������������������������� ��

���������������������������� ������ �����������!��

c� %��������c� ��������������� ����������������������������������������������������������������

������������ �� ������!��

c� %� �� ��c� +������������������ ���������������#��������������������� �����������������������

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������!��

c� %�������c� +�������������%�������������������� �����������������#������������������������ ������

������������������ ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������� ��������!�-!���� ��������������������� ���������������������������������������� ����������������������!��

c� %��������� �������c� ���������������������� �������������������������������������������#����������

������������!��

c� %������ ������c� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������

��������������������������� ������������������������������!��

c� %����������������c� ��� ����������������� ������������������������������������������������������������

������������������ �������������������!��� �������������������������������������������������������������������� ���!��

c� %��������c� +������������ ������ ��������� ������������������������������������������������� ��

�� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������� �����������������!�$������������ ����������������������� ���������������%�������������� �������������������������� �����������������������������!�"���������������������

c� %�����c� ����������������������������� ����������������� ��������������������� �������� �����

����� ����� �������������!������������������������������������� ���������������������#��� ���������� �������� �������������������!��

Page 40: Dictionar de Termeni in Constructii

c� '�������c� �������������������������������������������������� � ������������� ����������

����������������#���������������������%����������� ���������������������������������������������������������������������������%������������� ��� ������������������ �����!�&������������������������� ��������ÿ�������$��$ÿ�!�+������������������������������������������������� �������������������������������!��

c� '����'������c� � ���������������#���������������������� ������#������#�����!��

c� '����� ��������c� �������������������� ��������������������������������������������� �����������������

���������������� ����������������������������������������������� ������� �����!������������������� �������������������� ��������������������������!��

c� '��� ������c� �����������������������������������������������������������������������!��D �����

�� �����D�!�'������������ ���������� ��� �������������������������������������������� ���� ����������������������������� ��������6"ë�ëÿ"�4"'�������� �������������������������������� ����������� � ���������� ���������������������������������#��������� ��������� � ������������������ ��������6ÿ"�"'��������� ��������������������������������������������� � ����������������������������������������������� ����������������� ����!�"������������������ �������

c� '� �� ���c� '������������������������������������������������ ��������������������������������������

������������������������������ ��������������� �����������������!��

c� '� �� ���c� 8���������������������� ��������� �� ����������������� �������������������� �

������������������� ������� �������������!��

c� '���������c� '������������������������������������������������������������%�� ������ %���� ���������

�������� ���� ����������� ����������������� ������� ������������������!��

c� '����c� ��/��������� �������������������������������!������������������#���������� �����������

��������������������!�����������������������������������������������������������������! ����!$��/��������%��� �������������������� ����������������������������������������������

c� '�����c� +����������������������������������������������������������<����������������������

������������ ������������������������������ �������������������������������������������!��

c� '����c� "%�������������������� ���������������� �������������������������� ���������������

������� �������������!��

c� '������c� ��������������������������������������������������������������������������������������

��������������%����!"�������������������������������������"�����'"�I!�1!���������������$������������������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������������������������������������������ �������������� ���������������������������������!�$�� ��������������������������������������������� ��� ����������� ���������� ��� ��������������������������!��

Page 41: Dictionar de Termeni in Constructii

c� '����������c� ë ����������������������������������������������������������������� ����������������

����������� ���������������������������������!��

c� '������������� ��������c� 4����������������������������������������������� ������%����� ��������� ��������������

�� �����!�$���� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������� �������������!��

c� '������������� �����������������c� 4������ ������������ �������� ���� ���������� ������������������ ������� �������� �

�������������� ��������� ���������������������D������� ���������������D!��

c� '����c� �������������������������������������������������������� ��������������������

�����������������������������������������������!�������������������������������������������������������� ��������������������������������!��

c� '����������������c� ������������� ������������#���!������!��

c� '� ���������������c� ��������������������������� ������������������������������������� ���������%��������

�����������!�4��������������������������������������� ��������������������������������!������������������������������������������������������� ����������� �������������������������� ��������� ����!��

c� '�������c� .�������������������������������������������������� ����� ������������ �����������

��������������������������������������������������������������������!��

c� '����c� 6������������������������������� ��������������������������������������������������

������������!�"���������������������46"��� ������������������!�4���������!��

c� /������c� �� �������������� ������������������������������������������������� �������

���������� ��������������������� ����� ���������������!��

c� /���������c� '����������������� ������������������ ��������������������� ������� �������=0����

���!��������� ���������������� ������� ���������������������������������������������� ������������������ ������� ��������������������������!��

c� /�����c� ���������������#��������������#������������������������������������������������

�����������������������!��

c� /��������������c� �������������������������������������������������������������������� �������� �����

�������!��

c� /�������� ������c� "������������ ���������� ��������������� ���������������� �����������������������

�������������������������������������������� ������������ �����������������!��

c� /#���

Page 42: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ë!�!,!������������������������������� �����ë������������,���!�+��������������������������������� �����������������������������������������������������������������!�$�������� �������������������������������������������������� �������)-��������������!�-������������������������������ � ��������������������������� ���� ������������������������� �����!��������� �������������������������������������������� �!��

c� /�����c� ���%��������������������������������������� � ��������������)�<7!���������� ���

�������������������������������������������%����������� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������!��

c� /�������������� ��������c� ������������������������������������������ ��������� ������������������������������

�������� �������������������!��

c� /������� ��������c� ���������������������!�"�������������������������������������!��

c� 3S0��c� �������������������������������������!��

c� 3��� �������������c� "�� ���������������������������� ���������� ���������������������������������������

�������������#� ������#������� ������������������������������� ���� �������!��

c� 3S���c� ����������������������!��

c� 3S��� � ������c� ������������������������������ ���������!�������� ������� ����������������)>!!!>0�

������������=0!!!>0���� �������������������������� ������������������!��

c� 3S�������������c� ��������������������������������������� ��������������%�����������������������#�������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������!��

c� 3S��� �����c� ������������������������������� �� ����!�������� ������� ���������������?!!!-0����

�� �������������������������������������������������!���!&!(!����������!&!(!�����������!���(� ������������������������������������������������������� �������!��

c� 3�������������������� ���������������c� '���������������������������������������������������=0�=0!!!=0�>0������������������

����20���)20����������������������������������������������������� �������������� �������������� ���������������� �������!��

c� 3���� ��c� ���������������� �� ���������������������� ��������� ��!�"���������������� �������

�������

c� 3���������c� '���������� ����������� ��������������� ������������������� ����������������� �!����

��������������������������������������������������������������� ������� ������� ����������������������������������� ����� ������ ������������������ ���������������������������������� �������� ����������������� ������� ����� �����!��

Page 43: Dictionar de Termeni in Constructii

c� 3��������� ��� ����c� ����������� ������ ����������������������������������� �� � �����������������

�������������!�$�������������������������� ����������� ���������� ������������������������ �������� ������������ �����������������������������!��

c� 3��������� ������c� '���������������#��������������������� �����������0�0-������������ �����������0�0-���

0�02����� ��������������������������0�02���-������� �!��

c� 3�����c� )!�������������������������������������������������������� �����!��������������� ����

��������� ������������������������������������������� ������� ��� ��������������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������!����������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������!������������������������ ��������������� �������� ������������������ �������������������#����� ����������������� ����������������!��

c� 3��������������c� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������

������������������������������������������ ������������� ��������� �����!���������������%�������������������������� � ��������������������������������������� ��� ������������������������������������������� ���� ����������������!��

c� 3��������������c� ������������������������� �����!��

c� 3������c� 6�������������������� ������������� ����������� �������������� ��� �������� ��������

�� ������������������������������� ��������������������������)00���������������� ������������!��

c� 3� �������c� ����������������������������� ����!��

c� 3� ������c� �������������������������� ��������������������!������������������������������������

������������������������������!��

c� 3� �������� ������c� ��������������� ���������������������������� ���������������������������������

��������� ��

c� 3� ������c� �������������������� ������������������������������������������������������ �������

�������������%����������!�� ��������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������� ���� ��������!��

c� 3� ����������������������c� ���������������������������������������� ��������������������������������-0!!!?0�

������������-0!!!?0�������������������--!!!-2���� �������� ������������������������ ��������������������������� ���������� �����������������!(��������� ��������� ����� ������ ��������������������������� ���� ��� ������������������ ��� �!��

c� 3� ����������� ��c� ���������������������������������������� �����������������������������-0������������

)0�#�-0�������������������������?������������������ ���� ��� ��� �!�(�������� ������� ������ ������������������ �����������������%��������������� ��� ������ �����

Page 44: Dictionar de Termeni in Constructii

�� ���������������������������� ���������������!�6����� ��������������������������������������� ���� �������������� ��������������(������&(!�$�������������������������������������������� ���� ���� ������������������ ������� ����� ������������������������� ���������������������������� ���� ��������������������������� ���%������������������������ ���������������������!��

c� 3� ��������c� ·�����������������/��������������������������������������!���������� �� ���������������� ��

������������ ���� ��������������!��

c� 3� �� ��c� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������!��

c� 3S#��c� ������� ���������������� ����� ��������������� ������������������������������!��

c� 3������ ���c� +������������ �������������������������������������� �� � ����������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������� �������� � �����������!���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

c� 3��������� ��c� �� ���������������������������������� ����������� ��D�������D���� ��������������

����������������������������� ��������������������������������!��

c� 3����c� ������������������������������������������������� ������ ������� ������ ������

���������������������������������������������������������#��������������� ����� ������������������������������� ����� ������������������ ���������!��

c� 3������c� ����������������%������ ������������������������������������������ ������������

����������������������������� ������������������������������������������������������� ����� �������� ���������!��

c� 3�������c� ,����������� ��������������������!���������� ���%���!��

c� 3���������c� ������������������� ������ ���%�����������������������������������������������!��

c� 3������c� )!��������������������������� ������%���������������������� ������ �������� ���!�

ÿ����� �������������� ���%��������� ���� �������� ������������������ ������������������������������������ ����������������� ���������� �����%��������!�-!���������������������������������������������������������������������������������!�"��������������������1!������������� ����������������������������������!��

c� 3� ������ ������c� ������������������������������������������������������������������������ �������

����������������� � ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������!��

c� 3� �� � ���c� ��������������������������������������������������#�� ��������������!�"�����

�����������������

Page 45: Dictionar de Termeni in Constructii

c� 3� ������c� ������������������#��� ���������#�������������������#����������������������

���������������������������������� �� �������������� ��������������������������

c� 3� ���������������c� ���������������D"�D���� ���������� �������������� ���������� �����������������

���������� ���������������������� ������������������������������������������������������!������ ��������������������

c� 3� �����c� �������������������������������������� ������������������������������ �����������

������������������������� ��������������������������������� �������������������������������!��

c� 3� ������c� ������������������ ���������������������!��

c� 30���c� ���������������������!��

c� 3���������c� ��������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������� ���������������!�������� �����������������������������������������!��

c� 3���� �������� ���c� ��/� � ����� ���� ����������������������������������� �������������������������������

������������������������������������!��

c� 3��� ���c� +��������������������������������������������������� �����������������������������

�������� ����������������%��������������������������������� ������������� �������������������� ������������������������� ������������ �������� ��������������� �����������������������!����������������������� ��#���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������!��

c� 3��� ��� �����������c� +���������������� ���������������������������� ����������������%���������������

� �������������������� ������������������������� ������������ �������� ��������������� ���������������������������� ������ � �������������������������� �����������!��

c� 3��� ������������c� '������� ������������������ ���������������������� ���� ��������� �������!��

c� 3��� ������ ����������� �������c� +�������������������������� ���������������������������������������������������

����#�������� �����������������������!������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������!��

c� 3��� ���� ����c� +���������������������������������������������������������������������������

� ������������������������� ��� ���������������������������� �������������������������������������������!��

c� 3���������

Page 46: Dictionar de Termeni in Constructii

c� �� ��������������� ������ ���������������������� ����������������������������������D�����D!��

c� 3�������������c� ����������������������������������������� ��������������������������� �� ���������!��

�������� ����!��

c� 3����� ����c� ���������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������!��

c� 3��� ���c� +���������������������������������� �������������%��� ������ ����������������

� ������������!�$� ���������� ��� ��������������������� � ��������������!���������������������������������������������� �������<���10����������� ������� ������%��������<0���!��

c� 3��������c� +������������������ ��������������������������������������� ���������������������������

��� � ������� ��������������� ������������������������ ���������� ���������������!��

c� 3�����c� )!�������������������� �������������������������� �������������������� ������

����������!�-!�6���������������������������#���%��������������������������� ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� �������� ���������������������������������!��

c� 3������c� )!���� ���������������� �������������� ���������������!�-!�� ��� ��������������

������������������������������������� ������������������!��

c� 3������c� '����������������������������������������������������� �� �� ��������������������

������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������!�"���������������������������������������� �������� �� ������������� ����� ������ ����������� �����������������������!������������� ��������������������������������������������������� ���� ���������������#��������� ���������������������������������������������������!��

c� 3����� ������ �����c� '�������������������������������������������������� ���������������������

�������������������������������������� ��������!��

c� 3������c� )!��������� ��������������������������������������������������������������%!�-!������

���������������������������� ���������������������� �������� ����������������������!�1!������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������� �����������������������������������!��

c� 3�������� �������c� '������������������������������ ���� ������������� ����������!����������������������

����� �� ����� ����������!�� ��� �����������������������������!�����������������!��

c� 3����������� ���c� ������������������#������ ������� ���������������������������� ����%������!&!(!�����������

��������������������������������������#���������������������������������#���������

Page 47: Dictionar de Termeni in Constructii

���������������������������������������&(����������������������!����������������������������������������!��

c� 3������������������������c� ������ ������������������� ������������ ���������������������������������������

��������� �����������������������������������!�"���������������� ���������������

c� 3������������������ ����������c� ����������������������������10�10!!!20�20������������������=0!!!<0�������������� ����

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� �����!��������������� ����������� ������#�� �������������������������� �� �������� ��������������������!��

c� 3�����������������c� '�������������������� ��������� ��������������������������������� ����������

����� ������������ ������������������������=!!!>������������������ ��������������������������������!��

c� 3��������� �����c� '��������������������� ���������������������������������������������������������

������������ ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� �����>���!��

c� 3������������������ ��c� ��������� ����� ���������#����������������������������>0!!!)00����������������������

�������%��������������#����������������������������������������=!!!<������������� ���������2!!!?���������������� ����� ������������������ ����� ������������������������ ��������� ��������!��

c� 3����������������� ��������������c� '����������������������#������������ ��������������������������������������������%�

�����������������������������������������������������!�����������������!�=0�>0��������������=!!!)0���� ������������������������������� ���������������������� ���������������� ��������!��

c� 3������������������ ���c� '����������������������#������������ ����������� �������������������������������������

�������������������� ����������������������������=0�>0��������������>!!!)0����� �������������������������������� ����� ����������������������� ���������������� ��������!��

c� 3������������������������� �����c� ������������� ���������������������� �������� ����� �����������������������������

��������������)2!!!10������������)00!!!)20���������������1!!!2�� �������������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������������������������� ����� ������������������������������ ����������������������������������������������������!��

c� 3���� ���c� &����� ����� ������ ������� ����� �������������������������������������������

��� ������������������������!��

c� 3��������������� �����������c� ����� �������������� ����������������������������������������������������������!����

�������������� ������ ���������������� ��������������� ��������!��

c� 3����������������� ����

Page 48: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ����� �������������������� ����������������������������������������� ����������� ������!����������������������!$��������� ��������������������� �������������������������������!��

c� 3�������c� �� ������������������������������� ������ ���������� ����!�"����!��

c� 3�����c� )!����������������������������� ������������������������ �������������� ��#��

�����!�-!�������������� ������������������������������������������ ������ ���������������!�1!�������������������� �����������������!�=!�������������������� ����� ������������������ �����������������������������������������������������!�2!��������������� ���������������� ��������������� ��������������������������������������� �����������!��

c� 3�������������������c� ���������� ����������������������� ������� � ������#���������������������������������

�������� ��������������������� ������������������������������������!��� �������������������� ������������������������ ������������������������������������������������� � ������!'���� ���������������������������������������������������������������!��

c� 3������������ � ������� ��� ����c� ������� ���� ����� ������������������%����������������������������������������

����������������)�)0!000�)�2!000��)�-!000�����)�)!000���� �����!��

c� 3����������������c� ������� ���� ����� ������������������%����������������������������������������

����������������)�-!000��)�)!000��)�200�����)�)00���� ������ ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������� ������!��

c� 3����� ���������� ������������ �����c� ������������� ������ ������������������������������� �������������������������������

���������� ������������������������������������������ ���� �������������������������������������)�200!��

c� 3������� �����������,���������3�,����c� ��������������������������������������� ���������������� ����������������������������

����� ������ ��������������� �����������!�6�#�����������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������!���������������6�� �������������� ���������������������������������� ��������68����6A!�6�#����������������� �������������������� �������������������#������������������������������ ������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������!�!��

c� 3������� ��������*��� �����3�*��� �c� '������� ������������������� ���������������� �������������������������!�������

,�����������������68#���������������������������������������������� ���� �����)0�����������������������������������������������������������!�!��68#��������������������������� �������������������������������������������6A#������� ���6�#���!��

c� 3������� ��������8�������3�8��� �c� ����������������������������������68#���� ���������������������������!��������6�������

A������������������ �������� ��������� ������������������������������������ ������ ������!��

c� 3������� ����

Page 49: Dictionar de Termeni in Constructii

c� )!���������� �������������������������������������������������� ������� ������������� ����� ������ ����������������������������� ���� ������ ��/�����!�-!������������������������������������ ��������������� �������� ���� ��������� ����!��

c� 3�����!�� ������� ������� �������������!��c� ������������������������)�20�����)�)00���� ������ ��������������������������������

������������� �������� ���������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������!��

c� 3�������c� '����������������������������� ���������������������� �������������������������������

����� �������������������������� ��������������#���������������������!���������� ���������� ������������������������� ���������� ������������� %��� ��������������������� �������������������� �� ���� ������������������������ ������� ���������������������������� ���!����������� ����������������������������������������������������������������������������!��

c� 3���������������� � �c� ���������������������)�20������� ������������������������� ��������������������������

��������������������� ���%����������������������������������������������������������� �������!��

c� 3�����������c� ÿ���������������������������� ������������ ���������������������������� �����������

����������������������������������� �������������������!�6������� ���������������� �������������� ���������������������!����������� ������������������� ����� ������������� ��������� ������������������������������������2�����������������!��

c� 3����������c� ������������������������������������������������������������������2!!!=0�������������

���)>0!!!>00���!��

c� 3����������������c� )!������������������������������ ������������� ��������������� ��������������������

������ ����������������� � ��������������������������������������������%����������������������!·��������� �������������������������������������!�������������� ������������������������������������������������� ������� ���%���� ������������������������ �������������������� �����!��

c� 3����� ��������� ����c� )!��� ��������������� �������������������������� ���������������!� ����������������

�������������! � !����!���������������������������� ������������� ����������� ��������� ����-!�'������� �������������������!����������������!�1!����������������� �������������� ����������%���� ����������������������������������������� ����������������������%� ��������������������������� ������ ������� ������������������������

c� 3���������c� '��������������������������� �������������������� �����������������������������������

����������������������� �����!��

c� 3�������c� '������� ����������������������������������������� ��������� ��������� ������� ���%��

����%��� ���������� ���� ��������������������������� �������� ������!��

c� 3������c� )!�+��������������������������������������������������� ����������������������� ���

���� ���������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������!����������� �����������������������������������������������#����

Page 50: Dictionar de Termeni in Constructii

!-!���������� ��������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��� �!��

c� 3������c� '�������������������������������������������� ������������������!��

c� 3����c� )!�� ������ �������� �������������� �������������������������!�-!������� ������

���������� �������� �� ������� ��������������� ��������� ����������!��

c� 3������c� ��������������� ����� ��������������������������!��

c� 3������c� '������������������������������������������������������������������� �������������!�

"���������������� ����������!��

c� 3����� �������c� +���������� ������������������ ������������������� �������� ���������� ������

������������������������������� ����������������� �������������� ����� �������������������������������� ���������� ���������������!��

c� 3������ � ������������3*�����c� ÿ����������������� ������������������������������� ������������� ���������������#

�������� ���������������������������%����������������������������������� ������ ��������������������������� ������ ����������������� ������� �������������������������� �����������%�� ����� ����� ����%����� ������������������� ������� ������������!��

c� 3������������c� +���������� ������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������� �����������������������������%����������������!��

c� 3����������������c� ÿ���������������������������������� ������������ ���������� � ���������#��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������������������������������������������!��

c� 3����� ��c� ������������������������������ ��������� ����������������������� �������������������

����!�(�� �������� ������%��������� ��#����� ���������������������������������������������� ����#�����#��� ���������� ��#������������������������������������������������������������������������������������� ����!������������������� �����������������������������!��

c� 3�������� ���������������c� +���������� ������������������ ������������������������� �������������������������

�� ����������������������������������������������� ���������������������� ����������������!��

c� 3���� ���������c� ÿ������������������������������������������� ��������������� � �������������������

����������������������� �����%�������������� �������)<0JC���������������������������������������!��

c� 3����� ����

Page 51: Dictionar de Termeni in Constructii

c� +���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������� ����������� �������������������������������� ����������������������!��

c� 3����� ���� ��������c� ��������������������� �� ���������������#��������������� ��������������

������� � ����������� ����������������������������������!�"���������������� �����������������H� ���

c� 3����� ���� � ������c� ����������������������������� ����������������#��������� �� ������������������!��

c� 3���� ������c� ÿ��������������������������������������� ���������������������������������������

� ������������ ��������� �������������� ��������� ���������� ��������� ������������������ � ����������� �����������!��

c� 3��������c� 6��������������������������������������� ���������������������������� ��������������

�����!��

c� 3����c� )!�'������������������������������������� ����!�-!'����������������������������������

� %�������%���� ����������������� ���������������������!��

c� 3� ������c� �����������������������������������������������������������������!�"�����

����������� ��������������������

c� 3� �������c� +������������������������������������ ������ ����������� ���������������������

��������� ��������������������!������������������������!�$��������������� ��������������������������������������� ���������������������������!��

c� 3������� ���� �� ������� ���������� �����c� ���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������%��������������-=�.���1?0�.�!�"���������������� ����"ÿ�&ë��

c� 3/$��c� ��������������������������D������������� ������������D!�ÿ� ������� ����������

������������������������������������ �������������������������� ������ �����!�$����������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������!�������������������� ������ �������-�0�� ����������������� ��������������!������������������� �������������#�� ������ ���������������������������������������������������� �����!��

c� 3 ����c� ���������������������������������� �������������� ��� ��������!�"����������������

�������

c� 3 �������� ������c� '������������������������������������������������������������������������ �����

��������!���������������������������������������!��

c� 3 ����c� )!�"�������������������������������������!�-!������������ ������������� ����

��������#����� �������������������������������������������!��

Page 52: Dictionar de Termeni in Constructii

c� 3 ��������c� ������ ������������� ����������������������������������������������� ������������������

��������� ������ ���������������� �������.������� ������������������&(�� ��������������� ���������������!��

c� 3 ����� ���������� ������������� ��3#(���c� �� ���������� ����������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������ ����������� ����������������� ������ ������������������������%������� ����� ������������������ �����������������������������������������������!�������������������� ��������������������������������������������������������������������#�$�� ���������8����������� ������� ����+���!������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������ ����������!�)0��������������������������!<*)�)**?!��������������������������� ���������� ����� �����������������������������������������;�������8���������!�2<)�)**?����������$����������� �������������������������������-������������������ ���������������������� ����������������������������!��

c� 3 ������c� �� ������������������������������������������������������������������������������

������������������#���%���������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������!������������� ������ �������� ������������� �����������������������������!��

c� 3 ������c� 6��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������

����������������������������� ��

c� 3 �����c� )!�������������������������������������������� ��������������������!�$�����������

�������������������� �����������������D��� ��������� ����� ���D���D��� ��������������� ��D�����������������������%������� �������.$��"!�-!�� ����������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������� ����� �������������� ������������������������������������������������!��

c� 3 �������c� )!�(���������������� ������� ��������������� ��������������������������������������

������������������������������������������������!�-!������������������������� ����������������������������������������!��

c� 3 ���������� ������� ���c� ��������������������������������������������������������������������������

����������� �����������������������������������������������������!��

c� 3 ���������� ������ ����� ����������� � ��� ��3/5���c� �� ������������������������� ����� ����������������������������������

� ����������������������������������!�'�����������������������������������������������������!��

c� 3 ������� ���� ����� ����������c� ���������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������ �����������������������������������������������!��

c� 3 ����������c� $������������������������������� ������������������������ ������������������������

���� ��� ���������� ��������!��

c� 3 ������ ���

Page 53: Dictionar de Termeni in Constructii

c� )!�������������������������� ������������������������ ����!�-!�"����������������������%������ ���������������������������������������� �� ������������������ ����������������� ����������� � ����������� ����������������������� ���������� ��������%��������������� ���� ���� �������������������������� ����������������� �� ���� �������������!���

c� 3 ������������ ������ �������������� �� ���3S����c� &������ ��������������������������� �����#��������������������������������� �����

��������������������������������������������� ������� ����������������"���������������������� ����������������������������������������� ����������������������!�'���� ���� ��������� ����������#������������� ��������������������������� ���#�� �������������������������������������������������������������� �#������������������������������������������� �#��������������������������������������������������������������������������!�'������������ ������������������!�!�!����%������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������!"!��� ��������������������������!�!�!����������������������������������������#����������� ���������������������� �����������������!��

c� 3 ����������������3$�� �c� '������������������������������������������������������������������������� ����������

������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������!�������������� ����������������������������������������������������#��������� �������������������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������%������� ���������� ��������� �������� ������������������������%���������������#����������������������������������������������������������!'������������������������������������� ����������������������!��

c� 3���� ���c� ���������������������������������� �������� �� ����!�"���������������� ����

c� 3 ��������c� ���������� ������)� ��������������� ����!�-!�"���!������������� ������1�!�1!�"���!����������

�������)������ ��������������������� � ������ ���������� ����� ������� ����������������������!��

c� 3��������!����c� ���������������������������������������������������������������������� ��������

��������� ����������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������

c� "������c� ������������������������������� ���������� ��������������������������������������

�������������� ��������������������� ��� ���������� ������������������������������������������� ��������������� ���������� ��������������� ������ ����������������������������������!��

c� "������ ��c� ���������������������� ������ ������������������������ ������������ ��������

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������!��

c� "���� ��c� "�� ����������������������� ����������������������������������������������������

������� ������������������������ ��������������������!��

c� "�����

Page 54: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �����!�(����������������� ���������������������������������������������������������������������������������!��

c� "������c� )!������������������������!�"����������������� ���������!�-!��� ����������������

������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������� ������ �����������������������������%������������� ��� ����������������������� ������������������ ������ ���� ������������������������ �����������������������%�����!��

c� "��� ������ �� ������c� (���������������������������������� �������������������������������� ����� �����

������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� � ����������������������������� ����������������������������������������� ������������� ������������������!��

c� "S#&'S��c� �����������������/�������������������������������������� ������������������������� �������

�����������/����������������������� � ��������������������������������������� ��������������������!�!�K��������!�K��������!��

c� "������� �������������c� &����������������������������������������� ���� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �������

c� "�������� �������c� �� ��������������������������� ������������������������������������ ������ ��#�������

�������������� ����������������������� �����!��� ����������������������!"�������� �!����������������������� ��� ������������������������!�27����������� ��������������������� ������ �����������������!��������������������������������%� �������!�!��

c� "��������!���� � ��� ��c� �������������� �������������������������������������������������� ����������������

������������������������������������������� �������� �������������������������������������!�ÿ��� �����������������������������������������������������������������/������������������������������������ ���� ���������������������������������!�ÿ��� ��������������������������������������������� ��� ����� ��������������������������� ��������������#���� �������������������� �#���� ��������!��

c� "���� � ���c� ��������������������#�������������������������������������������� ����������������

���!�!���������������������������������!��

c� "�������� ���c� ��������������������������������������!��

c� "�������c� (������������������ �������������� �������������� �����������������������������

� ��������������!������������������������������������ �������#�������� ������������������������ÿ'�A'+'��(�4'!�ÿ��������� ����� ������������ ��������������ÿ�A'+��$+�(6���������������������� ��������������������� ������� ��������� ���������������������� ������������� ����������������� �������������������� ������������������ �����������������%���������� �������� ������������ �� �����������������!�����ÿ"$�6(�"$'�#�������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������%���������� �������� ������������ �� �����������������!����$4���"ÿ�ÿ'������������������ ������������������������� �����������������!��

Page 55: Dictionar de Termeni in Constructii

c� "�� ���� ��c� )!����������������� ����������������#��������������������� �����������������

���������������������������������!��"��������������������������-!�������� ��������������������������������������������������������!��

c� "������ �� ����c� '���������������������������� � ������� ������������������ ��������!�������

���������������������������������������� � �� ������������������������������������������������� �������������������������������������������!�!�&��������������������� �����������������������������%������������� �����������������������������������������!��

c� "���������������������� �������"�����c� ��������������������� ������ �����������������68���6A����������������������������

�������� ��� ��� ��������������������������� ���������� �������������!��

c� "��������c� �� ���� ���������������������� ��������� ������� �� ���������������������������������

��������� �����������������������)�)00�����)�20����������������� ����������������������������������������������� ������������������������������!��

c� "�� ��� ���c� ����!�������������� ���������������������� ������ �� ����������������!��

c� "58S�&$��c� �������������������������������� ������� �������������������������� ���������������

���������� ������

c� "����������c� �� �������������� ����������������������������������������������������������������

�������!��

c� "������c� )!�������������������������������� ��������=�>!!!)0�)0������������������������������

���������������������!�-!���������������������������������������� ���������!�1!�$������������ ������������������� ��!��

c� "�������c� '�������������������������������%���� ��������#��������������������������������������� ����

�� ������������������%��� ����� ����������������!��

c� "(�)$5"�#�� ���c� +������������������������������������������������ �����������������������

������������������������!�&!�ÿ$�;"'ÿ��� ����������)*12!��

c� "(/�&$��c� ÿ�������������������� ��������������������������������������������������������

����� ��!��

c� "��� ���c� �� ����������������������� ����������������������������� ��������������� �����������

�� ������� ������!��

c� "������������c� ÿ� ������ �������������������������������������������������������������������� �������

�������� ��������������!�������,������������������������������������������� ����������������?������ �������+.L!��

Page 56: Dictionar de Termeni in Constructii

c� "+�S��c� ��������������������������� ������ �� �������������������������������� ��/�����!��

c� "����c� )!������������� ���������� �����������������������������������������%��������������

����������������������������������������������������������������������������������!�-!�������������$���� �������������������� ������� ����� ���������������#����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������!�1!�����������$���� �������������� ��������������������������������������#��������������������������������������������������������#��������������������� �����������������������������������!�+���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������������!��

c� "�������c� '����� ��������������������������������������������������������������������������������� �����

������������!��

c� "�"��c� ÿ�������6�����������ÿ�������

c� #���� ���c� $� ����������������������������������� ����������� ���������������������������������

���� ����������������������������������� ����������������������!��

c� #��������c� )!���������������������������������������������������������������������������

�������� � �������� �������!�-!���������������������������� ������������������������������ ��!)!��

c� #������c� )!������������������������������������� ���� �������������������� ������������

������������������������������������������!�-!����� �������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ������������ ������������������ �� ������������������������ ������� �������� ����������������������������� ������������ ��������� ������������������������!��

c� #����� ��c� (��� ����������������������������� ����������������������������������� ����������%����

���������!���� ���������������������������������������������������������������

c� #���� ���c� )!���������������������������������������������%�����������������������������������!�-!�

�!��������������������������� ���������� ������ ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������!�1!��!����������������!����� ����

c� #����� ���������������c� '����������������� ������ ������� �������������������������������!�$�����������������

������������������������������ ������������������������������������������� ����������� ������������������������%������������������!��

c� #�����c� ��������������������������� ��������������������������������������������� ���%�����

����������������������� ����� ������������ ����������������������������#�� ������������������� ���������������������� �������������!��

Page 57: Dictionar de Termeni in Constructii

c� #� ������c� $�������������������������!��

c� #� ����c� &����������������������������������������������������������������!��

c� #� �������c� ����������������������������������������������� �������������������������������

���������������������� ������ ��������������� ���������������������� �����������!��� ���������� ����������������������������������������!��

c� #������c� )!���������������� �������������������������������������������� ������������������

��� ���������� ������ ����!-!��������������������� ����� �������� ���������������������� �������������!��

c� #����� ���c� ������������������������������������������� �������������������������������������

������������������� ����?��������������������������=���!��

c� #����� ������������c� �������� �������� �������������������������� ������������������������� ������������

����������������������������������!��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������!��

c� #�� ���c� '���������������������������������������������������������������������������

���������������� ���������������!�ë������������ ������������������������ �������������������ÿ�+�'�� ������������� ����������� ��������������������������������� ����������������!�(����������������������������������������� ��������������������� �������� �����������������������($'ÿ'������ë�'�"'!��

c� #�� ��"����� ��c� '����������� ������������� ����������������!�'��������������������� ��������

�������������� ��ÿ���������� ����������������������� ��������������������������� ������������)00�3������ �������������������������������)����*!�������������������������������������� ��������������������������������������!��

c� #���������c� &����������������������� ������������������������� ������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���!��

c� #�������c� �� ������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������%������������!������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������!��

c� #��������c� ����������������������������������������������������� ������������������������

���������������������������� ��������������������� ����� ������!��

c� #�������

Page 58: Dictionar de Termeni in Constructii

c� )!����������������������������������������������/������������������������� ������������!�&�!�������������������������������������� ���/����������������������!-!������� �������� �� ������������ ��������������������� �������������� �������� �!��

c� #�������� ��������� ���c� ��������������������������� ��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ������������%��!��

c� #�����������c� ���������������������������������������� ��� ����� �����������������������������������

����������������� ������ ���������������� ������� ������!���������������������������������� ������ ������������ ����������������������� ��� ��������������������������������������������������!��

c� #�������c� ������������������������������������������������������������������������������!�ë�

���������� ����������������������������������������� �������������� ���������������*0JC������������ ������������������� �������������� ������������������!��

c� #��������c� ����������������� ����������������������������������������!������ ���������!��

c� #���������c� )!�"������ ����������������������� ��#����� ����������������������!�-!�������

� ����������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������!�$���������������������'�"$64'���������������������� ����������������������� ����������������� ���� ��������������������� �����������������������������������������������(�4!��

c� #������c� )!�����������������������6������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������!�-!��������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������� ��������� ���������� �������� �� ��������������������� ����� ������������������������������������������ �!��

c� #��������� ���c� +����������������������������������������������������������� �� ��������������

����������� ������������������������ ����������� ����������������%������������������������ ����������������� �������������� ������ ������!��

c� #��� �����c� +��������������������������� ���������������������������������� �����������������

������������ ���������������� ������������������ ��������������!��

c� #������c� ���������������������������� ����������� � ������� ������ ���������#�������������������

��������������������������������>���!��

c� #����c� ÿ�������������������������������� � ��������������������������������!��

c� #�����c� +��������������������������� ������������������������ �� ���� �������������������

����� ������������������ ���������������������� �������������� � �����������������������������������#����!��

Page 59: Dictionar de Termeni in Constructii

c� #�����c� ������������� ������� ��������������������#���������������������������������������

�������������������������������������������������� �����!��� ���������������������������������������� �������������������������!��

c� #������c� ������������������������������������������������������������ ���%�����������������������

�������� ������� ��������� ���� ������������������ ����������������!��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �����������!��

c� #���� �������c� " ����������� � �����������#���������������������������������������������������� ��

��������!��

c� #��������c� '����������������������������������������������������������������������������!�

������������������������� ���� ������� ����� ������ ��������������� ������������������ ���������������������� �������� �� �����������������������%���������������������������� ���������������������#�������������������#����������� ���������������� ��������������������� ����� ���� �������� �����������������������!��

c� #����� ��� ���c� ������������������������������� ���� ������������������ ��� ��� �������� ���������

������������������������������������ �������� �����������������������!�$����������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������!��

c� #������������c� +���������������������������������������������� ���������������������������������� ����

��(���&(������������� ��������!������������� �� ���������� ���!�����������������!��

c� #�������c� +���������%�������������������������������� �������� �������������������������������

������ �������!������������� ������������������������� ����������� ������������������������������������������������ ������#�������� ���������� ���� ��� ��������������������������������������� ��������������� �����!��

c� #� ���c� ����������� �������������������� ������������������������� ���������������������

������������� �� ������ ��������������������������!��

c� #� �������c� "������������������������������� ������� ������!��

c� #��������c� '������������������������#�����������������������������/������������������������������

�������������������������������!��

c� #�������c� �������������������� ����� ������������������� �����������������

c� #�� �� ���c� )!��������������� ����������������������������� ������������!�-!�&���������������

������� ��������������������� ���!�1!������������������ ��� ��������#��� ����������#��� ����!��

c� #��������

Page 60: Dictionar de Termeni in Constructii

c� .� ���������� ����������������������� ������������ ����������������������������������������������������������!��

c� #��������c� ���������������������������������������������������������� �������������� �����������!��

c� #� ����!�#� �����c� ��������������������������������������������������������������������������������� %�����

����%������� ����������� �����������������������������!��

c� #� ������c� ÿ�������

c� #������������c� )!$������������������������������� ������������������� ��������!�-!�����������������!�

1!��� ����������������������������������#��������� ���������������������� ������������� �������������� ��������������%������������������!��=!&� ��������#�� ���������������������������������� �������!�2!�� ��!��&�!���� �������������� �����#��������� ��������������������� ����������!��

c� #���������� ��c� )!������ ��������������������������������������������������������������������

���� ����!�-!�$������� ��������������������������� ������������������������� ������ ��������������������������������!��

c� #������c� '����������������������������������������������������������������� ������

���������������������������� �������������������������������������������������!�'�������������������������� ���!��

c� #������ ��c� '����������������������������������������������������������������������������

����������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������� ����������������������� ����� ��������������������������������������������� ���� �� ���������� ������� �������� ��������������!��

c� #����� ���c� )!�4�������������������������������������������������������������������������!����

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������ ���������������� �������������� �����������������!�-!�������������������������������������������!�"�����������������������"����

c� #������������������c� ������������������������������� ���������������������������� � �������������� �

� ������������������������������� ���������������� ������� ��������������������������������������������������� ����� ������������ ���� ������������������� �������������������������� �����������������!��

c� #������������ � ���c� ��������������������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ������������������ �������������������������!��

c� #���������� ���� �� ������� ���������� �����c� ����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

Page 61: Dictionar de Termeni in Constructii

c� #���������� ��� ����������c� ��������������������������������������������������������������� ���������� ���������

����� � �� �����������!��

c� #����� ���c� ������!�'���������������������������������������������������������������������� ��

����������������� �������������������������������� ���������������������!�"�����������������������

c� #�������c� �������������������� ���������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������ �����������������������������������������������!��

c� #������� ������c� �������������������������� ������������������������������� �������������������������

� ���������� �������� ��������������

c� #������� �����������c� ������������ ������ ���������� ��#����������������� ��������������������������������

�� ������������������������������������ �����������������������������!��

c� #������������ �������c� ������������������������������������������ ���������������������� ����������

�������������������������������������������� ���!��

c� #�������������c� ���������� ������� ������ �������������� �� ������������������-000�������������������

�� �������� �����������������!��

c� #��������9!5�����9!����������c� �����������������������!�'���������������������� ������ ���������� ������ ����������

������������ ������#���������������!����������� ��������������������������������������������� ������������������������ ���������������!���������������������M#'������������������������� ���%����������������������������#����� ����������������!��

c� #������� ��������c� ���������������������

c� #�������� �����c� +��������������������� ��������������������������� ������������ ������������������

���������%�������#����������� ����������������%���������!�������� ����������������������������������!�"����������������������� ���������

c� #���������������c� ��������������������������������� ������������� ������������� ���� ��������������

�������� ���������� �������������������������������������������������������� ���������������������������!��

c� #��������� �������c� �������� ����������������������������������������������������������������� ����

����������������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������!��

c� #����������������c� ������ �����!��

Page 62: Dictionar de Termeni in Constructii

c� #������� �����������c� +���������������������� � ������� ����������!��

c� #������c� 8� ������������������������������������������� ��������������������������������������

�����������!��

c� #�� ��c� �� �������� ������������ ����� ���������������������������#�� ���������#��

������������� ��������������������� ��������������������������� ������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������!��

c� #� ����c� �������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������� �����������!��

c� #� ������������c� ���������!��� �����������������������!��

c� #� ������������������ ���c� ���������������������� ��������������������� �������������������������������������

���������������������������������!��

c� #� �������c� �������!������������������������������� ������������������������������ ����������

� ������� ������� �������������������!��

c� #� �����c� A������������������� ��+�����������������������������������������������������

������������������������ �������������������������������� ������� �������������������� �����������������%�������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������!��

c� #� ���� ���c� )!�+��������������������������������������� ��������������������������������������

������������������!�-!�����������������������������������������������������������������������!�1!�������������������������������������������������������������������!��

c� #� ���� ����� ����������c� ������������������������������������������������������ ������ ���������������� ����

������� �������������������������������������������������������� �������!��

c� #� ���� �����������c� " ������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������� ������������������!����������� ��������� ��� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������!��

c� #� ���� ����5���������c� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� � ����

���������������������������� ������������������ ����������������������������������

Page 63: Dictionar de Termeni in Constructii

���������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������!��

c� #�����c� )!�+������������������������ �������������������������������� �������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������!�-!�������������

c� #������ ���c� ����������������������������� ���������������������!��

c� #������ �� ���c� ������������� ���������� ���������������������������������� ���������������������

c� #�����������������������c� ���������� ��������������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������!�$�������������������������������������#����������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������� �#���������������������������� ��������������������������������������������!� �#������������������������ ����������������������#$������������������������������������������������������ ������������!�;8�))<*�-00-� �#�������������������������� ������ �� ���������������������� �#���������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ������� ��������� ����������������������� ����������������������������������� �#�&��������������� ������������������#����������� ��������������)�-2!000#�)�2!000� �#��������������)�2!000#�)�)!000� �#�������������������#� ���������������������������������������#� ����� �� �������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������!�������������������� ����� ������������������� ����������������������������#������!��

c� #���������� ���������������c� '�������������� �������������������������������������������������������������������

��������������������� ������� ��������������������������������������� ����� �������������������������� ���������������������!��

c� #�����������������c� �������������������������������������������� � �����������#���������������������

�������� ���������������������������������������������� ����������������������������� �������� ���������������������� ������������������� ����������������!�'����������������������������� ����������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ��������������!��

c� #������������� ����������c� �������������%�������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������� �������������������������� ���� ����������������������������������������� �������

c� #�����c� )!�+����������������������������������� ������������������������������������������

������������������� ������������������� ������ �����������!-!�+������������������� ������������� ������������������������������� � ������#���������������������������� �������������� ����������!��

Page 64: Dictionar de Termeni in Constructii

c� #���������������������������������c� '���������������������������������� ������������ ���������� ���� �����������������

�� �����������������������������������������������������!��

c� #�����c� "����������� �������������������������������� ����������������������������

���������������� �� ���������������%����������������������������� ������� ���%������������������������ �� ��������������������������������������������!��

c� #������c� )!����������%������� ������������������������������������������%����������!�-!�

����������� ����������������� ��� ����������������������������!��

c� #����������c� '������������������������������������������ �� ������������� �� �������������������

������� ����� ���%������������������� ����� ����!$��������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������!��

c� #���� ���c� ��������������� ����� ���������������������������������������������������������

��������������������������)�����!��

c� #������c� ���������������������������������%�����������������������������������������!��

c� #��8(,("5��c� �������������������������������������������������������� �����������������!��

c� #��� ���c� �������������������������� ������������ ��� ����������!���������� ��������������

�������������������������������%�������������������������������������� ����������������������������������!����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������!��

c� #��� ������ �������� ������c� ����������������������������������� ���������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������#� ��������������������������������������������!�������� ������������������������ �����������������������������!��

c� #��� ��� ��� ���������������������c� ����������������������������������� ����������� ������������������������� ��

���������� ��������������������������� ������������� ������������������������������������������� ���������������������������!�"� ����������� �� ��������������� ������ ���������������������������������������!��

c� #��������c� ����������������������������� �������������������������������������������� ����

��������� �����������!��

c� #�� ������� ���c� ������������������� ������ ��������������������� ����� �������������������

��������� ��������� ���������������� ����������������������������������������������������!��

c� #�� ���������c� &���������������������������� ����������������������� ������������������������� ����

������������������������ ���� �� ���!"����������������������������������

Page 65: Dictionar de Termeni in Constructii

c� #�� �� ���� ���c� ���������������������������� ������������ ������ ����������������������!��

c� $������ ���c� (������������������������������ ������������������ ���������������������

������� ���������������������� ����� ������������������������������ ������������ ��������� ����������������������� ���������������������������!��

c� $����� ��c� ������������������������������������������������ �������� ��������������������� ����

��� ������������������#�������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������!��

c� $������c� ����������������������������� ������������������������� ������������� ����%����

����������������������������� ����������������������%���������������������� �������!��

c� $������c� ������������ ���������������� ������������������� ��������������!��

c� $������������������c� ��������������� ���������� ��������������������������������������� �������������#�

������#������� ������������������������������� ���� �������!��

c� $������c� +����

c� $����� ����c� )!������������������������������������ ������������������������������ �������

������������������������������������ ��������������������!�-!���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������ ��������!�1!�$� � ������������� ���������������� ��������������� ����������!��

c� $'S�$�������'�����������S ��������� ��c� ���������������� ��������������+�������ë��������ÿ�������������$!��� ���������������

�� ������������� ���������������������� ������������� ������������� ���������������������� ����������������ë������������������ÿ������������� ������������� ���������������������������ë������������������ÿ�����!�$�����������"4�� �������������� ������������������!��

c� $�� ���c� ÿ�������������������������#���������������������������������������� ��

��������� ���������������������������������������������������� ��������������������������!�)!�"�������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ ���%���!�-!�"������ ����������+������������������������������� ���������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������� ������������� ������ ������������������ ������������!��

c� $������c� )!��������������� ������������������������������ ������� ��������� ��������!�-!�

��������������������������������������� ������������� �������������������������������� �!�"��������������� ������1!�"!���� �������"��������������� �������������������������������������������� ��������������������#������������ �����������������������!��

Page 66: Dictionar de Termeni in Constructii

c� $������c� ���������������������������������������������������������� ������������������������

��������������������� ������������������!��

c� $��������c� )!�+���������� ����������������� �������/������������� ������������������� ����� ����!�

-!�+������������������������!��

c� $����������������c� )!�"������������� ������������������������������������������� ��������������������

���������������������� ���������

c� $�������� ������ ���c� ����������������������������������������������������������� ������������������

� ����������������������������� ����� ������������� �������!�$����������������������! !������������������������ ������������� ����������� ����������������������� ������������������ ��������� ������������� �����������������������������������%������������������� ������������������!��

c� $���� ��� ���c� +�������������������������������������������������������������� ������������������

������� ����� ����������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������� �������������!��

c� $����������c� )!������������������������������������������ ��������� ���� ��������������

���������������������������������������������������������� �����!�-!���������������������������������������������������!�"����������������������������������

c� $������������� �������c� ���������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������� �������������������������������� ������� ������������������� ����������������� ����������������� ��������������������!��

c� $����������������c� ���������������� ����%����������������������������������� ���������������������������

�������������������������������������������������������!��

c� $���������������������c� ����������������������� ��������������� ����������%���������������� ��� ����� ������

����� ��������������������������� ��������������!�8���������������������� ������������������������)0���!��

c� $���������������������c� �������������������������������������������������������������� �������������!�8������

�������� ������������������������)0���!������������������������������� ���������������� ��������������%���������� � ��������������������� ����������!��� �����������������������%������=25!������������������������������������������������ ������������������ �������������������� � �������������� ����������!��� ���������� �������������������� ����������������#����������������!��� ���������������������������� �������������������������������!��

c� $���� ��c� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������������

�������������������� ���������#������������������������ �����������!��

c� $� �������

Page 67: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��������������� ������������������������ ��������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������!��

c� $� ����c� )!��� ��������������������������� �����������������%�������������� � ���������

������������������������������������������������ ��������������������!�-!�����������������������������������������������!�1!��� ������ ����������%���� ��������������������� ��������������!�=!������������������������������������������������������������������������������� ��������������!�2!&����������������� ���������� ���� ����������������������� ���������������������������������� ������������������ ����������!��

c� $� ���������c� (������� ��������� ������� ���������� �����������������!��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ����!��

c� $� ����c� $������������ ������������� �������������������������������������������������������

��������� �����������������!��

c� $� ����������������� ���c� �������������������������������������#���������������������� �������� ������

������������!������������� ������������������������������������������!������������������������������������������������������������������� ����������������!�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������ �������������� ������� �� ��������� ���� ��������������� ���� ��������� ������������!��

c� $� �������c� 8���������������������� ����������� ����������������������������������������������

����������������������������������������������������������3 ����!��

c� $� ���������c� ���������� ������������������� ��������������������������!�!"�������������� ���������

���������������������������������������������� ��!��������������� ������������������� ��������������������������������� �������!��

c� $�� ��!�$�� ���������� �����c� +�������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������ � ���!��

c� $������c� "���!������������������������������� ���������#���������������� �������������������

������ ��� ������ ������������� ��������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������!�$��� ������������� ���������� ����������������������� ���������������������#����������������%����������������� ���������������������%������ ���������������������!��

c� $������c� +����������������������������������� ������������������!��

c� $�������� ����c� ��������������������������������������� ��������������� ������������������������

�������������������������� ������������������������������������!��

c� $� ����

Page 68: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ��� ��������������#���������������������������#������������������������������ ���� ���� ��������������������������������������������������#����� ���������������������������#����������������������������� ��������������� ��� ��!��

c� $� �����c� '������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������������!��

c� $����c� ����������������������������������������������������������������������!��

c� $��� ������c� )!��� ������������ �������������!�-!��������������������������������������������������

���!� �������� �������������� �������� ������������������������������������ ��������� ����������������������� ����� ������������������ ��������� ��� ��� ���!�1!��������������������������������������������� �����������������������������������������������������������!��

c� $���� ������c� ������ ��������������������������������������������� ������������������ ������

���������� ����������� ������������������� ��������������� �����������!��

c� $������ ����c� ��������������� ������������������������������� ��������������!��

c� $� � ��� ����c� '������� ���������� �������� �������� ��������������������������� ��� ���������

������ ���� ���%����������� ������� ����������������������������� ���������������������������������%�������������!��

c� $� ����c� '���������������<�������>������ ���������������������������������������%��������

������������������������������������������������������������������������������ ���� ���!�������������������������������������������������!��

c� $ ��� ��c� '�������������������� ����������������������������������������������������������

� ������� ����������� � ����������� ��������� ������������������� ����������������������#����������!�"�����������������������!��

c� $ ����������c� '�������������������������������������/������#�����������������������#����������

� ������� ��������������/��!��

c� $ �����c� �� ���������������������������������� ����������������������������!�������������

�����

c� $ ���� ���� ��c� � ������������������������������#�����������������%��������������������������������

���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������

c� $ ���������c� ������������������������������������������� �������������������� ��������������

��������� � ������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �����������������������������!��

Page 69: Dictionar de Termeni in Constructii

c� $ ���� �����c� �������������������������������������������������������� ������ � ������������

�������� �������������� �������������� ��������� ������������������������������������������ ��������!��

c� $ �� ���c� ë ��������������� ���������������������������� ��������������������� �����������������

��� ��������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������� ��������������� ������������������!��

c� $ ������c� ���������������������� ��������������������������������������������� ���� ������

������������������� !������������������������������� ��������������������� �������������������#�����������!���

c� $ ��� ���c� ��������������� �������������������������������������������� �������������������

��������������������������������!��

c� $ ��� �����c� .����������������������������������� ����������� ��������� ������������ ������!��

c� $ ����������c� ��������� ������������������������������������������������������������ ������������

��� ������������������������ ������������������������������������������!��

c� $ ���� ��c� &������������������������������ ������������������#�����������������������������������

%���������������� ����������������������������������������������� ������� ������������������������!��

c� $����c� ������������� �������������������������"6&�.6(��4$���������������������������"6&�

��(��ÿë��!��

c� ������c� ���������������������������������� �������������� ������������ ���������� ����������

�������� ����� �������������� ���� ���������������!��

c� ����c� )!������������ ��������������������������������� �������������������� ����������

���������������������!�-!�������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������!��

c� ���� ��������c� 6�������������#�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������!��

c� ������������c� 6������������������ �������������������������������!��

c� ������������c� 6������������������ ����������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������� �!��

c� ����������� ������

Page 70: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ���������������� ����������������������� ��������������� �������� � ����������������������������������������������������������%������������������������������� �����������������������������������������������������������%���� ������������������������������� �������������������������!��

c� �"�S'(#%��c� ���������������������������������������������������������������������� �����������

�������� �������!���������������������� ��������������� ������!ÿ������������������������������������������������!��

c� �$(��0��c� "��������������������� ������������������!��������� �������������������������������

���� ������������� �������������������#������ ���������#��������������!��

c� ����������� ����c� '�������� ���������������������������#�������� ������������ ������

��!6������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������!��

c� ��� ���c� (�������� ������������ ������������������!����������������������� ������������� �����

������������/������������������ ������ ����������������������!�K������!��

c� *�������c� &�����!�"������������������!��

c� *������ �����������������c� ë ������������������������������������ ������������ �������������������� ����

�������� ��������������� ��������������������������%�����������������!�"������������������� ������ ��������!��

c� *�����c� 8��������������� ��������������� ����������� ���������������� ����!�.���������� ���

���������� ������������������ ������ �������� ��������������������#�������� ������������������������������ �!��

c� *� ��c� ������������������������������ ����������������!��

c� *� ������ ���c� �������������������������������������������������� ������������������� �������

��������!��

c� *� �� ���c� (���������������� ������������������ ������������� ���������� ���������������

����������������������������� �!������ �������� ������������������������� ��� ������������������������������������ ������� ��� � ��������� ������������ ���������������������������������������!��

c� *� ���� �������c� 8� ������������� � ��������������������� ������������ �������������������������

����������������������!�$���� ����������� ��������������������������������������������������������������������� � ������������ �������������������������������������������������!��

c� *� ��������

Page 71: Dictionar de Termeni in Constructii

c� ����������������������������������������� �������������� ���������������� ����� �������������������������������������������� �������������������������������� ����������� �����������������!��

c� *� �������c� ���������������������������������������������������� ���������� ��������������

���������� ��������������������� �����������!�"���������������� ���������������������

c� *� ������c� .���������������� ������������������������������� ������%�������������!�&���� ���

������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������!��

c� *� ������c� .������������������� ���� �������������� ����������������������������� ����������

����!��

c� *�����������c� 8����������������������������������������

c� *����������������c� ���������������������������������������������� ��������������������� ��������������

��� ���%������������ ���������� ���� ���� ������� ������������ ����� ����������������������������������������������!�.����������������������������������������������������������!�.������������������������������������������������� ���������� ������������������������!��

c� *�����c� +���������������������������������������������������������������� ����������������

���������������� � �����������������������������������!��

c� *�������� �����c� �������������������������������������������������������������� ���� �������������

������� �������������!'�������������������������������������������������������������������������!�'������� �������������������������� ����������������������������������������������������!����������������������������������������!��

c� *��������������c� +��������������������� ������������ ��������������������������������������������

�������������������������������������������!�.����������������������������������������������%���������������������� ���� ������������������ ������������!��

c� *���������� ���c� +����������������������������� ������������������������������� ������������

� ������������������������������������������������������������������!��

c� *�������������� �����c� .����������������� ���������������������������������������� �������������������

������������%��� �������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������!��

c� *������ ���c� ������ ���������������������� ���������������������������������#����� ��!��

c� *����������� �����������c� .����������������� ���������������������������������������������� ������������������

����������������������� ����������������!��

Page 72: Dictionar de Termeni in Constructii

c� *�������� ��c� � �������� ���������������������%����������� ��������������������������� �������

�������������������!��

c� *�������� �� �����c� .������������ ����������������� ����������������� ������������������������

������������������������������!��

c� *�������� ����� ��������c� .�������������������������������� �������������������������������������������������

�����������������������#�������������������� ����������������� � ��������� ��������� �������������������!�"�������������������������������

c� *� ������� ����� �������c� � ������������������ ���������������������������������������������������������+�������

�������!�$������������������������������������������������+�������(������������!�.������������ ������ ��� ������������������������������������������������������������!�.������������������������ ��������������� �������!��

c� *����c� � ���������������������������!�"����������������������!��

c� *�� ���� ���c� ����������������� ���������������� ��������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������������������������������������������"������������������������

c� *�� ������c� &�������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������!��

c� *�� �����c� � ����� ����������%��� ������� ����������������� ���������������� ��������������

������ ��������������������� ��������������� ���!��

c� *������c� +��������������������������� �������������� �� ������#��������������������#

�������#�����������������������������������������!������������D�� ���D�������������������������������������� ������������������������������������������� �������� �����������������#����!��

c� *���������������c� .� ���������� ������ ������������������������������������� ������ ����������������

���������������!��

c� *���������������c� .� ����������� ������ ���������#�� ������������!��

c� *����� ����c� )!�(������������%��������������� ���������������������������� � ������������� ��

���������������������������� ���������������� ������������������������!�-!��������������������������������������������� ���� ����������������������1!�+������� ������!��

c� *�����c� .����������������������������� ����������������������������������������������������

�������������!�ÿ������������������������������ �� ������������������������������

Page 73: Dictionar de Termeni in Constructii

����������������� �������������������������� ������!�"������� ���������������������� �����������������������������������������������������������!��

c� 8�� ����c� ���������������������������������������������������������������������� ���������������

������������� ���D������D��������������������!��

c� 8�� ���c� '���������� ������������������������ ������������������������������������������������

�������!A����������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������!��

c� 8��� ����c� ������������������������������������������������������ ������������������ ����

�������������������!��

c� 8��� ������ ������c� ��������������������������������������������������������� ������#����������������

��������������������!��

c� 8�����������������c� ����������������������������������� �����������������������%������������������

������������������������������������������������������!�A��������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������!�!��

c� 8������� ���������������c� ��������� ����������������������������!��

c� 8���������� �������c� ���������������������������������������� ���������� �����������������������

�������������������� ���������������������������������������������������������������207���� � ������������� ������������������������� ������������������ �������� �������������������������� ���� �������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������������-27���������������%����������������������������������� ����� ������������%������ ����������-27���������%������������������� ���������� ��������%����������������������������������������������������!��

c� 8�������� ���������c� �� ���������������%���������� ��%������������������������������ ��� ��������������

������������������� ����� �������� ������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������!�!��

c� 8����� ���������c� �� �����������������%���������������� �������������������������������������������

�������������%������������������������������� �����!����������� ������������������� ����������������� �������������������������������������������!��

c� 8����� ���������c� "���������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������!�$��� �������������������������� ��������������� ���%�������������������������� ���%������������� ����� ���%������ ����������������� ���������������������������������� ������������������ ���%������������� �������������� ���%������ ���������������� �������������������������������������������������������������������!��

Page 74: Dictionar de Termeni in Constructii

c� 8������� ������� ����c� ��������������������������������������������� ����������� ����������������������

��������������������� ���������� � ����������������������������������������������������� ��� ������ �������������������!��

c� 8����� ����������c� ��������������������������������������������������!���������!6!8!�,�������#�

������������������������#��������� ����������������� ����#������������������������� ��,�#���������������������������������������������������� ����#��� ������������������������������������������� �8�#���� ������������� �(�#�������� �+�#����� �ÿ�#���� ����������������%�� ���#����������� ����� �"�#����� ��� �.�#�� ������ �':�#�����������������������������������������������������!��

c� 8�����������c� $���������������������������������� ����������������������� ���������������� �����

������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������>��!��