despre cultul personalității Și consecințele sale
TRANSCRIPT
7/21/2019 Despre Cultul Personalității Și Consecințele Sale
http://slidepdf.com/reader/full/despre-cultul-personalitaii-i-consecinele-sale 1/7
Despre cultul personalită ii i consecin ele saleț ș ț (în rusă О культе личности и его
последствиях ), cunoscut i caș discursul secret sau raportul Hru ciovș , a fost un raport prezentat
la al XX-lea congres al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice pe 2 fe!ruarie "#$ de
liderul sovietic%i&ita 'ru ciovș , în care a criticat ac iunile regimului luiț osif Stalin, în particular
epurările din cadrul armatei i din cadrul e aloanelor superioare ale partidului, i a reafirmatș ș ș
sus inerea idealurilor comunismului, invocndu-l peț *ladimir +enin
iscursul a fost un moment important în politica de dezg.e promovată de 'ru ciovț ș /"0/20 1 fost i unș
semn al unor lupte acer!e pentru putere în rndurile conducerii sovietice, lupte în cadrul cărora
'ru ciov a făcut un efort de a-i discredita pe cei ce supravie uiseră lungii domnii a lui Stalin, printreș ț
care +avrenti eria +a suprafa ă, discursul a fost prezentat ca o încercare de a aduceț Partidul
Comunist al Uniunii Sovietice mai aproape de leninism Scopul lui 'ru ciov era, însă, în primul rnd,ș
o! inerea de spri3in pu!lic pentru arestarea i e4ecutarea lui eria în vara lui "#5,ț ș /50 precum iș
legitimarea puterii sale recent consolidate, preluată de la *iaceslav 6olotov iș 7.eorg.i 6alen&ov,
lideri loiali lui Stalin
1 fost cunoscut su! numele de discursul secret deoarece a fost citit într-o edin ă cu u ile înc.ise,ș ț ș
iar te4tul său a fost tipărit a!ia în "#8# 9 în revista :;<=>?@AB D DEFF: (:zvestia CG GPSS:H
Iapoarte ale Comitetului Central al Partidului), nr 5, martie "#8# 9 de i mul i mem!ri ai partiduluiș ț
fuseseră de3a informa i cu privire la discurs cu o lună înainte ca 'ru ciov să îl inăț ș ț
Jn aprilie 2KKL, ziarul !ritanic The Gurdi! a inclus acest discurs într-o serie despre marile
discursuri ale secolului al XX-lea/M0
Cuprins
/ascunde0
• " storic
• 2 nforma ii despre discursț
• 5 Sumar
• M N4trase
• Consecin eț
• $ %ote
Istoric/modificare O modificare sursă0
Pro!lema represiunilor în masă fusese recunoscută înaintea raportului
nspira ia pentru discursul secret a venit att din cuno tin ele politice ale lui 'ru ciov ct i dinț ș ț ș ș
informa iile ce începuseră să iasă la iveală, despre lagăreleț 7ulagului i despre popula ia acestoraș ț
ficialul de partid de rang înalt 1nastas 6i&oian, aliat al lui 'ru ciov, se întlnise cu prizonieri dinș
7ulag, recent eli!era i, i aflase că fenomenul arestărilor fără motiv fusese mult mai raspndit dectț ș
7/21/2019 Despre Cultul Personalității Și Consecințele Sale
http://slidepdf.com/reader/full/despre-cultul-personalitaii-i-consecinele-sale 2/7
credeaH imediat a transmis această informa ie lui 'ru ciov, care î i pregătea manevrele politiceț ș ș
/0*or!ind cu 6i&oian, unul din de inu i, 1le4ei Snegov, a spus că Qdacă dumneavoastră /6i&oian iț ț ș
'ru ciov0 nu vă delimita i de Stalin la primul Congres de după moartea lui, i dacă nu face i pu!liceș ț ș ț
crimele lui, atunci ve i deveni complici ai acestor crimeRț /$0 altă de inută, lga atunovs&aia, aț Ș
povestit întlnirea ei cu o spioană 3aponeză, care a comentat că, în timp ce crima ei (a spioanei) era
evidentă, Qvoi, !ol evici neferici i, sunte i în înc.isoare fără vreun motivRș ț ț /$0
iscursul însu i a fost pregătit pe !aza rezultatelor furnizare de o comisie specială de partidș
(Pospelov (pre edinte),ș Gomarov, 1ristov, verni&Ș ), cunoscută su! numele de Comisia Pospelov, iș
întrunită la sesiunea Prezidiului Comitetului Central al Partidului pe 5" ianuarie "# Scopul direct
al comisiei era investigarea represiunilor asupra delega ilor de la Congresul al X*-lea al PCUS dinț
"#5M
1l X*-lea congres a fost ales pentru investiga ii deoarece era cunoscut su! numele de QCongresulț
învingătorilorR din ara Qț socialismului victoriosR, i de aceea numărul enorm de Qdu maniR întreș ș
participan i necesita e4plica iiț ț
Comisia a prezentat dovezi că în perioada "#5L"#58 (perioada culminantă a 6arii Npurări) peste
un milion i 3umătate de persoane fuseseră arestate pentru Qactivită i antisovieticeR, dintre care pesteș ț
$8KKKK fuseseră e4ecutate
Jn timp ce 'ru ciov nu a ezitat să eviden ieze defectele practicii staliniste în privin a epurărilor dinș ț ț
armată, partid i în conducerea ării în timpul celui de-ș ț al doilea răz!oi mondial, a fost foarte atent să
evite să critice politica de industrializare a lui Stalin i ideologia partidului comunist Cnd a discutatș
represiunile în masă, este de o!servat a!sen a oricărui comentariu privind arestarea de cetă eniț ț
o!i nui i lua i la întmplare 1ceastă a!sen ă poate fi considerată inten ionată, deoarece evenimenteș ț ț ț țca !rutalită ile colectivizării serviseră intereselor partiduluiț /L0 'ru ciov era încă un comunist convins,ș
i a lăudatș leninismul iș ideologia comunistă în discursul său la fel de des ct a i condamnatș
ac iunile lui Stalin Stalin, spunea 'ru ciov, a fost în primul rnd victima efectului dăunător al cultuluiț ș
personalită ii,ț /80 care, prin defectele sale, l-a transformat dintr-un element crucial al victoriilor lui +enin
într-un paranoic influen at de Tdu manul tur!at al partidului nostru,R eriaț ș /#0
Jn ciuda denun ării represiunilor politice, procesul de rea!ilitare a victimelor acestor represiuni a fostț
lent, de i eli!erarea de inu ilor politici din lagăre a început la scurt timp după moartea lui Stalinș ț ț
otu i, victimeleș Proceselor de la 6oscova au fost a!solvite de vină a!ia în "#88
Informa ii despre discursț /modificare O modificare sursă0
'ru ciov i-a început discursul, care a durat patru ore, pu in după miezul nop ii +a scurt timp dupăș ș ț ț
aceasta, rapoarte despre discurs au fost transmise în ccident de ziaristul Vo.n Iettie de
la Ieuters, care auzise de discurs de la Gostia rlov cu cteva ore înainte ca Iettie să plece
la Stoc&.olmH astfel, discursul a fost prezentat în mass-media occidentală la începutul lui martie
Iettie crede că informa iile i-au parvenit de la 'ru ciov însu i printr-un intermediarț ș ș /"K0
Pe martie "#$, Prezidiul Partidului a ordonat citirea raportului lui 'ru ciov la edin ele tuturorș ș ț
organiza iilor partidului i aleț ș Gomsomol, cu invita ii i pentru nemem!ri 1stfel, con inutul raportului aț ș ț
devenit cunoscut pe scară largă în ară în "#$, iar numele de :discursul secret: este astfelț
7/21/2019 Despre Cultul Personalității Și Consecințele Sale
http://slidepdf.com/reader/full/despre-cultul-personalitaii-i-consecinele-sale 3/7
nepotrivit ar întregul te4t nu a fost pu!licat oficial pnă în "#8# Nste posi!il, de i nu se poateș
demonstra, ca 6i&oian i 'ru ciov să fie în spatele acestor citiri interne, precum i de a3ungereaș ș ș
informa iilor la Iettie prin rlovH fiul lui 6i&oian, Sergo, i fiul lui 'ru ciov, Sergi, furnizează informa iiț ș ș ț
similare, nu însă demonstra!ile, privind inten iile părin ilor lorț ț /""0/"20
otu i, te4tul discursului a fost dezvăluit greu în ările din Nuropa de Nst %u a fost niciodatăș ț
dezvăluit mem!rilor partidelor comuniste din ccident de către liderii acestora, i ma3oritateaș
comuni tilor occidentali au aflat detaliile te4tului doar după ce a fost pu!licată o copie a acestuia laș
3umătatea lui "#$ de către un ziar american
Con inutul discursului a a3uns în ccident pe o rută sinuoasă Cteva copii ale discursului au fostț
trimise din ordinul iroului Politic sovietic liderilor ărilor din locul de Nst +a scurt timp după ceț
discursul a fost răspndit, un ziarist polonez, *i&tor 7raWevs&W, i-a vizitat prietena, +uciaș
aranos&i, care lucra ca secretară în !iroul primului secretar al Partidului Comunist
Polonez, Ndard c.a! Pe !iroul ei era o carte groasă cu legături ro ii, pe coperta căreia scriaY :1lș
XX-lea Congres al Partidului, discursul tovară ului 'ru ciov: 7raWevs&W auzise zvonuri despreș ș
discurs i, ca ziarist, era interesat să-l citească aranos&i l-a lăsat să ia documentul acasă pentruș
a-l citi
7raWevs&W, care era evreu, i care călătorise recent înș srael să- i viziteze tatăl !olnav, s-a .otărtș
să emigreze upă ce a citit discursul, l-a dus la 1m!asada sraelului i l-a înmnat lui Zaa&ovș
armor care îl a3utase pe 7raWevs&W să meargă în srael să- i vadă tatăl armor era unș
reprezentant al S.in etH el a fotografiat documentul i a trimis fotografiile în sraelș
Jn dupăamiaza zilei de "2 aprilie "#$, S.in et din srael primise fotografiile Serviciile de informa iiț
israeliene i americane căzuseră de acord să cola!oreze în pro!leme de securitateș Vames Vesus 1ngleton era pre edintele serviciului de contraspiona3 alș C1 însărcinat cu legăturile clandestine cu
serviciile de informa ii din srael [otografiile au a3uns la el, fiindu-i trimise de directorul S.inț
etului, 1mos 6anor Pe "L aprilie "#$, fotografiile a3unseră la directorul C1 1llen ulles, care l-a
informat urgent pe pre edintele americanș ig.t Nisen.oer upă ce a concluzionat că
discursul este autentic, C1 l-a transmis în secret ziarului The "e# $%r& Ti'es la începutul lui iunie/"50
Sumar/modificare O modificare sursă0
Structura de !ază a discursului a fost după cum urmeazăY
• Iepudierea cultului personalită iiț lui StalinH
• Citate din clasicii mar4ism-leninismului , care denun au Qcultul unui individRHț
• estamentul lui +enin i remarcile făcute deș %ade3da Grups&aia despre caracterul lui
StalinH
• Jnainte de Stalin, lupta cu tro &i tiiț ș era pur ideologicăH Stalin a introdus no iunea deț
Qdu man al poporuluiș R ca Qartilerie greaRH
7/21/2019 Despre Cultul Personalității Și Consecințele Sale
http://slidepdf.com/reader/full/despre-cultul-personalitaii-i-consecinele-sale 4/7
• Stalin a violat normele partidului privind conducerea colectivăH
• Iepresiunea ma3orită iiț vec.ilor !ol eviciș i a delega ilor de la al X*-leaș ț
Congres al Partidului, ma3oritatea din care erau muncitori i erau mem!ri ai Partiduluiș
Comunist dinainte de "#2K in "#$$ de delega i, ""K8 au fost declara iț ț
Qcontrarevolu ionariR, 8M8 au fost e4ecuta i, i #8 din "5# de mem!ri i candida i laț ț ș ș ț
Comitetul central au fost declara i Qț du mani ai poporuluiș RH
• upă această represiune, Stalin a încetat să mai ia în considera ie părereaț
colectivuluiH
• Sunt prezentate detaliat e4emple de represiuni ale unor !ol eviciș importan iHț
• Stalin a ordonat ca persecu iile să se e4tindăY Qț %G* i-a depă it planul cu patruș ș
aniRH
• 1 urmat practica falsificărilor, pentru a respecta :planul: la du maniș
descoperi iHț
• N4agerări ale rolului lui Stalin în al oilea Iăz!oi 6ondialH
• eportarea de popoare întregiH
• Complotul medicilor iș 1facerea 6ingrelianH
• 6anifestări ale cultului personalită iiY cntece, nume de ora eHț ș
• *ersurile imnului na ional al Uniunii Sovietice (prima versiune, "#MM"#5)ț
care făcea referire la StalinH
• %eacordarea Premiului +enin din "#5, ceea ce urma să fie corectată pe loc de către
Sovietul Suprem i Consiliul de 6ini triHș ș
• Iepudierea politicii promovării realismului socialist în literatură, denumită iș 3danovism, care
afecta operele literare
Extrase/modificare O modificare sursă0
• :upă moartea lui Stalin Comitetul Central a început să implementeze o politică de e4plicare
concisă i consistentă că este de nepermis i străin de spiritulș ș mar4ism-leninismului să aduci
slăvi unei persoane, să o transformi într-un supraom cu puteri supranaturale, asemenea celor
ale unui zeu Un astfel de om, c.ipurile, tie totul, vede totul, gnde te pentru toată lumea,ș ș
poate face orice, i nu poate gre i:ș ș
7/21/2019 Despre Cultul Personalității Și Consecințele Sale
http://slidepdf.com/reader/full/despre-cultul-personalitaii-i-consecinele-sale 5/7
• :re!uie să luăm serios în considera ie i să analizăm corect această c.estiune ca să putemț ș
preveni posi!ilitatea repetării în orice formă a ceea ce s-a întmplat în timpul vie ii lui Stalin, ț
care a practicat violen e !rutale, nu doar împotriva a tot ce i se opunea lui, dar i împotriva a totț ș
ceea ce i se părea caracterului său capricios i despotic că este împotriva conceptelor lui Stalinș
a ac ionat nu prin for a argumentelor, e4plica ii i cooperare ră!dătoare cu oamenii, ciț ț ț ș
impunndu- i conceptele i cernd supunere a!solută la părerea lui ricine se opunea acestorș ș
concepte sau încerca să- i prezinte punctul de vedere i corectitudinea pozi iei /sale0 era sortitș ș ț
eliminării din colectivul de conducere i ulterior ani.ilării morale i fizice:ș ș
• :Stalin a ini iat conceptul deț (du '! l )%)%rului ș * 1cest termen automat făcea inutil să se
demonstreze gre elile ideologice ale unuia sau mai multor oameni anga3a i într-o controversăș ț
[ăcea posi!ilă recurgerea la cele mai crude represiuni, violnd toate normele de legalitate
revolu ionară, împotriva oricui nu era în vreun fel de acord cu Stalin, împotriva celor care doarț
erau !ănui i de inten ii ostile\ Jn ansam!lu, singura dovadă de vinovă ie folosită, împotrivaț ț ț
tuturor normelor tiin ei legale din prezent, era ]mărturisirea^ acuzatului însu i upă cum auș ț ș
demonstrat anc.etele ulterioare, ]mărturisirile^ se o! ineau prin presiuni fizice împotrivaț
acuzatului 1ceasta a condus la evidente violări ale legalită ii revolu ionare i la faptul că mul iț ț ș ț
indivizi cu totul nevinova i\ au devenit victime:ț
• :*ladimir lici a cerut tratarea fără cru are a du manilor ț ș Ievolu ieiț i ai clasei muncitoare i,ș ș
cnd a fost nevoie, a recurs fără milă la asemenea metode\ ar +enin folosea aceste metode
doar împotriva adevăra ilor du mani de clasă / i0 doar în cazurile cele mai necesare, cndț ș ș
clasele e4ploatatoare încă mai e4istau i se opuneau viguros Ievolu iei\ Stalin, pe de altăș ț
parte, a folosit metode e4treme i represiuni în masă într-o vreme în care Ievolu ia era de3aș ț
victorioasă, cnd statul sovietic se întărise, \cnd Partidul nostru era consolidat politic i seș
întărise att numeric, ct i ideologic:ș
• :6ulte mii de comuni ti cinsti i i nevinova i au murit ca rezultat al acestei monstruoaseș ț ș ț
falsificări de asemenea ]cazuri^ \ca rezultat al practicii de for are a mărturisirilor false i aț ș
depozi iilor false Jn acela i fel au fost fa!ricate ]cazurile^ împotriva muncitorilor eminen i dinț ș ț
Partid i din stat --ș Gosior , Ciu!ar , Postî evș , Gosarev, i al ii\ S-a permis practica vicioasă de aș ț
ordona %G* să pregătească liste de persoane\ ale căror sentin e erau pregătite dinainte\ț
Iepresiunile în masă au avut o influen ă negativă asupra stării moral-politice din Partid, au creatț
o situa ie de incertitudine, au contri!uit la răspndirea de suspiciuni nesănătoase, i au semănatț ș
neîncrederea între comuni ti:ș
• :Jn aceea i idee, să luăm de e4emplu filmele noastre istorice i militare i unele crea iiș ș ș ț
literare %i se face rău cnd le vedem 1devăratul lor o!3ectiv este propagarea temei laudei lui
Stalin ca geniu militar Să ne amintim de filmul Căderea erlinului 1ici 3oacă doar Stalin Nl dă
ordinele într-o sală cu multe scaune goale oar un om se apropie de el să-i raporteze ceva --
este Pos&re!î evș , scutierul său loial /rsete0 i unde este comanda militară_ Unde este iroulȘ
7/21/2019 Despre Cultul Personalității Și Consecințele Sale
http://slidepdf.com/reader/full/despre-cultul-personalitaii-i-consecinele-sale 6/7
Politic_ Unde este 7uvernul_ Ce fac to i, cu ce se ocupă_ %u este nimic despre ei în film Stalinț
ac ionează pentru toată lumea, nu dă socoteală nimănui %u cere sfatul nimănui otul esteț
prezentat poporului în lumină falsă e ce_ Pentru a-l încununa pe Stalin cu glorie-- contrar
faptelor i contrar adevărului istoric:ș
• :Cu att mai monstruoase sunt acele ac iuni al căror ini iator a fost Stalin, încălcări grave aleț ț
celor mai elementare principii leniniste ale politicilor statului sovietic privind na ionalită ile %eț ț
referim la deportările în masă ale unor întregi popoare din locurile lor de origine, împreună cu
to i comuni tii i mem!riiț ș ș Gomsomol fără e4cep ie\ 1stfel, la sfr itul lui "#M5, cnd de3aț ș
avusese loc o sc.im!are a situa iei de pe front în favoarea Uniunii Sovietice, s-a luat i s-aț ș
e4ecutat o decizie de deportare a tuturor &ara.ailor de pe pămnturile pe care ei trăiau Jn
aceea i perioadă, la sfr itul lui decem!rie "#M5, aceea i soartă le-a fostș ș ș
rezervată &almîcilor din Iepu!lica 1utonomă Galmî&ă Jn martie "#MM, to iț cecenii iș ingu iiș au
fost deporta i iar ț Iepu!lica 1utonomă Ceceno-ngu ăș a fost lic.idată\ Ucrainenii au evitataceea i soartă doar pentru că erau prea mul i i nu e4ista un loc în care să fie deporta i 1ltfel,ș ț ș ț
/Stalin0 i-ar fi deportat i pe ei: /rsete0ș
• :Jmi amintesc primele zile în care conflictul dintre Uniunea Sovietică iș ugoslavia a început
să fie escaladat artificial dată, cnd am venit de la Giev la 6oscova, am fost invitat să-l vizitez
pe Stalin, care, arătndu-mi o copie a unei scrisori recent trimisă lui ito, m-a între!atY ]1i citit
asta_^ %ea teptndu-mi răspunsul, a continuatY ]1m să dau din degetul mic -- i n-o să mai fieș ș
ito să cadă^ 1m plătit scump pentru acest ]dat din degetul mic^ 1ceastă afirma ie reflectăț
mania lui Stalin pentru grandoare, dar e4act a a ac iona elY ]1m să dau din degetul mic i n-oș ț ș
să mai fieGosior ̂ H ]1m să dau din degetul mic i n-o să mai fieș Postî evș iș Ciu!ar ̂ H ]1m să dau
iară i din degetul mic i or să disparăș ș *oznesens&i, Guzne ovț i mul i al ii^ ar asta nu s-aș ț ț
întmplat cu ito ndiferent ct a dat Stalin, nu doar din degetul mic, ci din tot ce putea el să
dea, ito nu a căzut e ce_ 6otivul a fost că, în acest caz de dezacord cu tovară ii iugoslavi,ș
ito avea în spatele lui un stat i un popor cu o educa ie serioasă în lupta pentru li!ertate iș ț ș
independen ă, un popor care î i sus ine conducătorii *ede i la ce a condus mania lui Stalinț ș ț ț
pentru grandoare 1 pierdut complet con tiin a realită ii i-a demonstrat suspiciunea i arogan aș ț ț Ș ș ț
nu doar în rela iile cu indivizii din cadrul UISS, ci i în rela iile cu alte partide sau popoare:ț ș ț
• :re!uie să a!olim cu .otărre acest cult al individului, odată pentru totdeaunaH tre!uie să\
ne întoarcem i să practicăm în toată munca noastră ideologică cele mai importante teze aleș
tiin eiș ț mar4ist-leniniste despre popor ca creator al istoriei i ca creator al întregului !ine spiritualș
i material al omenirii /re!uie0 să continuăm sistematic i consistent munca depusă deș ș
Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice din ultimii ani, o muncă
caracterizată prin respectarea riguroasă, în toate organiza iile Partidului, de 3os i pnă sus, aț ș
principiilor leniniste de conducere a Partidului caracterizate prin practica pe scară largă acriticii i autocriticii /re!uie să0 restaurăm complet principiile leniniste de democra ie sovieticăș ț
socialistă, e4primate înConstitu ia Uniunii Sovieticeț , să luptăm împotriva dorin ei indivizilor de aț
7/21/2019 Despre Cultul Personalității Și Consecințele Sale
http://slidepdf.com/reader/full/despre-cultul-personalitaii-i-consecinele-sale 7/7
a!uza de puterea lor Iăul cauzat de acte împotriva legalită ii socialiste revolu ionare care s-aț ț
adunat de-a lungul attor ani ca rezultat al influen ei negative a cultului individului tre!uie să fieț
corectat:
Consecin eț /modificare O modificare sursă0
Jn "#$, la cteva luni după Congresul al XX-lea, discursul secret al lui 'ru ciov a fost pu!licat înș
mass-media interna ională +a acea vreme,ț 6os.e aWan a spus că UISS va dispărea în 5K de ani,
i s-a în elat doar cu cinci ani în prezicereaș ș Pră!u irii UISSș din "##"
iscursul lui 'ru ciov a fost urmat de o perioadă de li!eralizare cunoscută ca :dezg.e ul luiș ț
'ru ciov:ș
Jn "#$", rămă i ele lui Stalin au fost scoase din mausoleul lui +enin i îngropate în afaraș ț ș
ziduluiGremlinului
1ceastă denun are a unei figuri comuniste att de proeminente a născut temeri în rndurile altorț
lideri comuni ti, care între ineau unș ț cult al personalită iiț similar, i care se temeau de aceastăș
amenin are a legitimită ii lorț ț