d 7 tankreinig 260405 ca - hennlich.ro7.3 500. 234 7.5 566 180° 300° 360° 8 – 21 m6 3/8 bspp...
TRANSCRIPT
Industria bauturiBioinginerieIndustria chimicaIndustria cosmeticaIndustria alimentaraIndustria farmaceuticaConstructia de rezervoaresi multe altele ...
Duz
e
cura
tare
reze
rvoa
re
7.2
Duze curatare rezervoare
General design families
Caracteristici comune:n Aplicatii cu presiune mica.
Beneficiul tau: consum deenergie mic cuplat cu uzu-ra si rupere mai putin.
n Curatatoare rotative:condus si lubrifiate deluchidul de curatare.Beneficiul tau: nu este nevoie de meca-nisme de actionare elabo-rate.
Capete de rotire liberaLichidul de curatare rotestecapul de pulverizare prinintermediul unor duze specialpozitionate. Repetarea rapidade impact slabeste murdariasi spala suprafetele rezervor-ului. Efectul este cel mai bunla presiuni mici in rezervoaremici pana la medii.‘ Serie
500. 186, 500. 191, 500. 234, 5MC/5MI566/569/573/583/594
Miscare regulata internaDebitul lichidului pune in mis-care capul prin intermediulunei turbine interne. Acestlucru tine viteza capului inraza de acoperire optima peun interval mai larg de presiu-ni, iar duza dezvolta o puteremai mare de propagare a pul-verizari si o raza de acoperiremai mare.‘ Serie 515/5TM
Bile de pulverizare staticeBile de pulverizare statice nuse rotesc, astfel incat elenecesita o cantitate relativmare de lichid , in scopulgenerari de flux turbulent. Elesunt utilizate in principal pen-tru spalarea rezervoarelorrelativ mici si vase.‘ Serie 540/591
Pentru mai multe informatii varugam intrebati de brosuranoastra speciala »Duzecuratare rezervoare«
Aprobare ATEX si FDA
Un numar de duze de curata-re rezervoare Lechler sunt dis-ponibile cu aprobare ATEXsau FDA. Pentru informati maidetaliate va rugam intrebati debrosura noastra »Duze curata-re rezervoare«
D
AC
B
E
FDebitul de drenare gravitationala
1" 23 l/min
1 1/2" 50 l/min
2" 87 l/min
2 1/2" 132 l/min
3" 190 l/min
4" 330 l/min
Aplicatii tipice
- Pozitioneaza duza/duzele la centrul rezervorului,aproximativ un sfert din distanta de sus in jos.
- Duzele lasa involuntar o zona umbra netratata directdeasupra capului, a carei marime variaza in functiede tipul de duza si conducte.
- Distanta intre partea superioara a rezervorului siduza se ridica la aproximativ un sfert din raza deactiune a duzei. Dimensioneazati unitatea pentru aasigura un debit suficient pentru partea de sus aperetelui rezervorului.
- Pelicula de lichid creste mai gros spre partea de josa rezervorului, unde efectul de spalare este mai pro-nuntat.
- Ape statatoare reduce impactul si permite solidelorde a se acumula. Asigurati-va ca scurgerea poatemanipula orice ati pune in rezervor.
- Cea mai mare distanta de pulverizare este de laduza la coltul de jos, astfel incat duza trebuie sa fiedimensionata pentru aceasta "distanta efectiva despalare".
Toate datele de presiune sunt exprimate in termeni de pre-siune diferentiala direct la duza, astfel incat sa fie sigur saiei caderile de line de presiune in considerare.
F
D
A
C
B
E
7.3
7.5500. 234566
180°300°360°
8 – 21 M63/8 BSPP
Curatarea de rezervoare mici,de pana la 1,5 m in diametru.Auto-rotative.Versiuni din inox.
Auto-rotatative Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii / Pag.
Duze curatare rezervoare la p = 2 bar Design<).
Duze curatare rezervoare
7.75MC5MI
60°180°360°
30 – 69 3/8 BSPP3/4 BSPP
Curatarea de rezervoare depana la 3 m in diametru.Auto-rotative.Versiuni din inox
7.8594595
360° 48 – 14511 – 67
3/8 BSPP3/4 BSPP3/8 Pin connection
Curatarea de rezervoare culichid sau spuma de pana la1,5m in diametru.Auto-rotative.Versiuni din inox si versi-uni din plastic
7.9569 270°360°
48 – 145 3/4 BSPP3/4 Pin connection
Curatarea de rezervoare depana la 3 m in diametru.Auto-rotative.Rulmenti dubli.
7.6500. 186500. 191
180°300°360°
13 – 20 1/2 BSPP Curatarea de rezervoare mici,de pana la 1,5 m in diametru.Auto-rotative.Versiuni din plastic.
Auto-rotative Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii / Pag.
Duze curatare rezervoare la p = 2 bar Design<).
7.4
Duze curatare rezervoare
7.125TM 360° 120 – 247 1 1/2 BSPP2/8 BSPP
Curatare rezervoare de panala 24 m in diametru.Masinarie actionata meca-nic pentru curatarearezervoarelor.
Bile pulverizare Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii / Pag.
statica la p = 2 bar Design<).
7.13540 240° 18 - 118 1/2 BSPP Curatare rezervoare de panala 3 m in diametru.Bila de pulverizare staticacu jeturi puntiforme ascu-tite.
7.13591 180°360°
14 - 460 Pin connection Curatare rezervoare de panala 5 m in diametru.Bila de pulverizare staticapentru debite mai mari.
7.10573/583 270°360°
58 – 225 3/4 BSPP1 BSPPPin connection
Curatare rezervoare de panala 3 m in diametru. Versiunedin teflonAuto-rotative. Versiuni speciale pentruaplicatii CIP.
7.11ACCUClean515Stainlesssteel versi-on
360° 97 – 419 3/4 BSPP 1 BSPP
Curatare rezervoare de panala 6 m in diametru.Auto-rotative. Rotatie controlata pentruimpact de pulverizaremaxim.
Disponibil si cu
aprobare ATEX
3/8 BSPP
11
ø 20
52,5
Hex 13
3/8 BSPP
Hex 10
Mini-duze pentru butoaie si bidoaneVersiuni din inoxSerie 566/500.234
Micro WhirlySerie 566
n Doar 20mm diametru pentrua insera in deschizaturi mici
n Putere de curatare excelentan Otel inoxidabil AISI 316Ln Lagare de alunecare de varfn Toate materialele (inclus si
lagare de alunecare) sunt inconformitate cu FDA
Diametrul max. de pulverizare:1 - 1 .5 m
Presiune de operare:1 - 2 bar
Temperatura max.:80 °C
Instalare:Functioneaza in orice pozitie
Caracteristici comune ale
acestei serii
- Design foarte co
mpact
- Auto-rotative
- Actionat si lubre
fiat de
lichidul de curata
re
- Functioneaza in o
rice
pozitie
Aplicatii
- Bidoane
- Doze
- Autoclave
- Butoaie
- Masinari
7.5
E = sectiunea libera cea mai ingusta
Nr. comandaTip
EØ
[mm]
Conexiu-ne
<)
500.234.G9.00
300°
Un
gh
i d
ep
ulv
eriza
re Ø[mm]
1 2 340 psi
[US gal./ min]
Lungime[mm]
M61.0 5.7 8.0 9.8 2.5 25 9
E = sectiunea libera cea mai ingusta
Nr. comanda EØ
[mm]ConexiuneTip3/8
BSPP3/8
BSPP
<)
566.873.1Y
566.933.1Y
566.874.1Y
566.934.1Y
566.879.1Y
566.939.1Y
180°
Un
gh
i d
ep
ulv
eriza
re Ø[mm]
1 2 340 psi
[US gal./min]
Lungime[mm]
180°
360°
2.42.4
2.42.4
2.42.4
1215
1215
1215
1521
1521
1521
1826
1826
1826
4.76.5
4.76.5
4.76.5
52.552.5
52.552.5
52.552.5
2020
2020
2020
AFAF
AFAF
AFAF
AEAE
AEAE
AEAE
Ø 8
Hex 6
Ø 9
2512
11,5
6
M 6Ø 3,5
Ø 7
Diametrul max. de pulverizare:1 m
Presiune de operare:1 - 2 bar
Temperatura max.:200 °C
Instalare:Functioneaza in orice pozitie
SW 6
Precision Whirlyserie 500.234
n Design al duzei unic siextrem de mic
n Pentru sticle si spatii ingus-te
n Totul din inox AISI 316L, colsterised
n Lagare de alunecaren Toate materialele sunt in
conformitate cu FDA
Pentru versiune cu apro-bare ATEX va rugam con-sultati brosura noastra»Duze curatare rezer-voare«
3/8 BSPP filet exterior 3/8 BSPP filet interior
Retineti va rog: Nu recomandam operarea cu aer comprimat. Presiune mare in general inseamna uzura mare si picaturimici. Acest lucru poate avea efecte adverse asupra rezultatului de curatare. Noi recomandam folosirea unui filtru linie 0.3mm/50 ochiuri de sita
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
7.6
Mini-duze pentru butoaie si bidoaneVersiuni din plasticSerie 500.186 / 500.191
Material AISI 316
14
ø 30
1/2BSPPHex 27
75
Mini Whirlyserie 500.186
n Design robust, in special deincredere in operati
n 300° unghi de pulverizaren Material: POMn Rulmenti cu bile din inox
AISI 316
Diametrul max. de pulverizare:1 - 1 .5 m
Presiune de operare:1 - 2 bar
Temperatura max.:50 °C
Instalare:Vertical indreptat in jos
Diametrul max. de pulverizare:1 - 1 .5 m
Presiune de operare:1 - 2 bar
Temperatura max.:90 °C
Instalare:Functioneaza in orice pozitie
Caracteristici comune
ale acestei serii
- Design foarte co
mpact
- Auto-rotative
- Actionat si lubre
fiat de
lichidul de curata
re
- Functioneaza in o
rice
pozitie
Aplicatii
- Bidoane
- Doze
- Autoclave
- Butoaie
- Masinari
Retineti va rog: Nu recomandam operarea cu aer comprimat. Presiune mare in general inseamna uzura mare si picaturimici. Acest lucru poate avea efecte adverse asupra rezultatului de curatare. Noi recomandam folosirea unui filtru linie 0.3mm/50 ochiuri de sita
Micro Whirly serie 500.191
n Cap de rotire foarte ieftin n Rezistenta buna la coroziu-
ne n 360° si acoperire partialan Material: PVDFn Lagare de alunecaren Toate materialele sunt in
conformitate cu FDA
E = sectiunea libera cea mai ingusta
Nr. comandaTip
EØ
[mm]
Conexiu-ne
BSPP<)
500.186.56.AH
300°
Un
gh
i d
ep
ulv
eri
za
re Latimemaxima[mm]
1 2 340 psi
[US gal./ min]
Lungime[mm]
1/21.9 13 18 22 5.5 75 30
E = sectiunea libera cea mai ingusta
Nr. comandaTip
EØ
[mm]
Conexiu-ne
BSPP
<)
500.191.5E.02
500.191.5E.01
500.191.5E.00
180°
Un
gh
i d
ep
ulv
eri
za
re Ø[mm]
1 2 340 psi
[US gal./ min]
Lungime[mm]
180°
360°
1/2
1/2
1/2
2.2
2.2
2.2
9
9
14
13
13
20
16
16
24
4
4
6.2
79
79
79
30
30
30
Ø 30
Ø 27
15
2070
79
1/2 BSPPHex 24
360° Version
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
7.7
Diametrul maxim al rezevorului:1.3 m
MicroSpinner / MiniSpinnerSerie 5MC / 5MI
Serie 5MC / 5MI
n Acoperire excelenta n Curatare la presiune mican Actionat si lubrefiat de lichi-
dul de curataren Toate materialele sunt in
conformitate cu FDA
AplicatiiClatire si curatare den vasen masinari
Presiune de operare:1.0 - 2.5 bar
Temperatura max.:140°C
Instalare:Functioneaza in orice pozitie
Materiale:otel inoxidabil rezistent lacoroziune AISI 316L
Bearing:Rulment cu bile dublu facutdin otel inoxidabil rezistent lacoroziune AISI 304
E = sectiunea libera cea mai ingusta
Nr. de comanda
Conexiune
BSPP
Tip<)
5MC. 042. 1Y. AF
5MC. 004. 1Y. AF
5MC. 049. 1Y. AF
60°
Un
gh
i d
ep
ulv
eri
za
re
1 2 340 psi
[US gal./min]
EØ
[mm]
180°
360°
3/8
3/8
3/8
Diametrul maxim al rezervorului:3.0 m
3.0
0.8
0.9
28
22
28
40
32
39
49
39
48
12
10
12
E = sectiunea libera cea mai ingusta
Nr. comanda
ConexiuneG ISO 228
Tip<)
5MI. 162. 1Y. AH
5MI. 114. 1Y. AL
5MI. 054. 1Y. AL
5MI. 074. 1Y. AL
5MI. 014. 1Y. AL
60°
Un
gh
i d
ep
ulv
eri
za
re
1 2 3 4
EØ
[mm]
180°
360°
1/2"
3/4"
3/4"3/4"3/4"
2.6
1.0
0.50.60.9
45
47
213549
63
67
304969
77
62
376085
20
21
91521
Ø 21.5
Hex 19
Ø 24.5
55.6
3/8 BSPP
Ø 36
HEX 34
Ø 42.5
90.3
3/4 BSPP
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
7.8
Ø 25.4
Ø 19.2 +0.05 6.4
16
Ø 3.3
63
Materials: PEEK
Ø 22.5
Ø 31.5
3/8 BSPP
Materials: PEEK
Ø 23Hex 21
11.3
54.5
Ø 22.5
Ø 31.5
Ø 34.8
3/4 BSPP
Materials:PEEKØ 31.8
Ø 44
67.4
16
Hex 30
HygienicWhirly
Serie 594 / 595
Serie 594 / 595
n Curatare cu apa si spuman Siguranta in functionare
ridicata in timpul functionaricu lichide precum si cuspuma de ladetergenti/mixturi de apa
n Consum mic de apa sidetergent
n Eficienta de curatare optimadatorita rotatiei incete
n Toate materialele sunt inconformitate cu FDA
AplicatiiCuratare de:n Rezervoare cu lichide
si/sau cu spuma de ladetergenti/mixturi de apa
n Masini de imbuteliat, inspecial pentru umplereaseptica la rece
Diametrul maxim al rezervorului:1.5 mTip 595.139 up to 2.5 m
Presiune de lucru:0.5 - 3.0 bar
Temperatura maxima:100°C, pentru scurt timp panala 140°C
Instalare:Functioneaza in orice pozitie
Materiale:PEEK si 1 .4404 (316L)
Rugozitatea suprafatei:< 0.8 µm
Nr. comanda EØ
[mm]Conexiune<)
1.7
2.5
4.0
4.2
5.0
6
8
16
20
34
8
11
22
28
47
11
15
32
40
67
14
18
39
49
82
3
5
10
12
21
Un
gh
i d
e
pu
lve
riza
re
3/8BSPP*
AF
AF
AF
AF
-
0.5 1 2 33/4
BSPP*
-
-
-
-
AL
3/8"Slip-on
TF07
TF07
TF07
TF07
-
40 psi[US gal./min]
360°
E = sectiunea de trecere libera cea mai ingusta · *NPT la cerere
Exemplu Tip + Conexiune = Nr. comanda
de comanda: 594.829.1Y. + AF = 594.829.1Y.AF
Tip
TF07 AF AL
594.829.1Y
594.879.1Y
595.009.1Y
595.049.1Y
595.139.1Y
Retineti va rog: Nu recomandam operarea cu aer comprimat. Presiune mare in general inseamna uzura mare si picaturimici. Acest lucru poate avea efecte adverse asupra rezultatului de curatare. Noi recomandam folosirea unui filtru linie 0.3mm/50 ochiuri de sita
-conform
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)
7.9
Duza Whirling
Serie 569
Pentru versiune cuaprobare ATEX, pentruunghiuri de pulveriza-re aditionale si mari-mi de duze va rugamconsultati brosuranoastra »Duze curatare rezer-voare«
n Duze jet plat cu acoperireverticala imbunatatita
n Echilibru mai bun pentrufunctionare lina
n Incape in deschizaturi micin Slip-on or conexiune cu
filet (adaptor) or Tri-Claman Inlocuieste vechile serii
566-569.xxx.17n In horizontal installation
position no rotating until 2 bar
n Toate materialele sunt inconformitate cu FDA
Aplicatii:Pentru rezervoare mici simedii ex. Chimica, Bauturi,Industria alimentara.
Sunt trei moduri standard deprindere:n Pentru uz industrial general:
3/4" ISO mama n For sanitary CIP use:
Slip-on 3/4" or 1" ODtubing includes R-Clipmade of stainless steel316L (Ord. no.095.022.1Y.50.60.E)
n For manual insertion: 1" Tri-Clamp(on request)
Max. tank diameter:Rinsing: 5 mCleaning: 3 m
Operating pressure:1 – 2.5 bar
Max. temperature:140 °C
Material:Stainless steel AISI 316L
Bearing:Double bearings made ofstainless steel AISI 316L withPEEK-cage (FDA-confrom) and Rulon bushing.
Tip
EØ
[mm]Conexiune
TF07
TF07
TF07
TF07
TF07
TF07
TF07
569.055.1Y
569.135.1Y
569.195.1Y
569.059.1Y
569.139.1Y
569.199.1Y
569.279.1Y
270°
Un
gh
i d
ep
ulv
eri
za
re
40 psi[US gal./ min]
Example Type + Connection = Ordering no.
for ordering: 569.055.1Y. + AL = 569.055.1Y.AL
E = sectiune libera cea mai ingusta · *NPT on request
3/4 BSPP3/4" slip onconnection
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
3.6
4.8
5.6
3.2
3.6
4.8
7.1
36
52
69
36
52
69
103
48
71
97
48
71
97
145
62
87
119
62
87
119
178
15
22
30
15
22
30
45
1 2 3
Nr. comanda
360°
1 32
È 3.3
È 5 7È 6 1
2 5.4 29.7
1 9.238
1 2 . 7
1 05
1 1
38
33. 4
5 7
6 1
Slip on connection3/4 BSPP filet mama
Disponibil cu
aprobare ATEX
Retineti va rog: Nu recomandam operarea cu aer comprimat. Presiune mare in general inseamna uzura mare si picaturimici. Acest lucru poate avea efecte adverse asupra rezultatului de curatare. Noi recomandam folosirea unui filtru linie 0.3mm/50 ochiuri de sita
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)<)
7.10
Duze Teflon® Whirling — in special pentru aplicatii CIPSerie 573 / 583
Duze Whirling construita inintregime din PTFE combinarezistenta maxima de coroziu-ne cu greutate minima simarime mica. Capul rotativ foloseste duzejet punctiform. Care ofera unimpact concentrat combinatcu actiune de clatire intre flu-xuri individuale.
n Actiune de rotatie echilibra-ta
n Decalaj liber in jurul curate-niei
n Toate materialele in confor-mitate cu FDA
Pentru medii sanitare cucerinte speciale: folositi laconexiune cuiul sanitar dealunecare :n design indeplineste stan-
dardul 3-A®
n suprafata finan design cu golire automata
si curatare
AplicatiiPentru clatire de vase mici simedii, ex. in industria Lactate-lor, Chimicala, Farmaceutica,Alimentaran Excelent pentru medii coro-
ziven Recomandate pentru rezer-
voare din sticla sau emaila-te
Diametrul max al rezervorului:Clatire: 5 mCuratare: 3 m
Presiune de operare:1 – 2 bar
Temperatura maxima:95 °C
Materiale:Complet construit din PTFE(Teflon®). Cuiul-r : Otel inoxidabil AISI316L1) Nr. comanda
095.022.1Y.50.88.E2) Nr. comanda
095.022.1Y.50.60.E
Rulmenti:PTFE lagare de alunecare
Sunt disponibile 3 tipuri stan-dard de conectare:n Pentru uz general industrial:
3/4" or 1" ISO interior n Pentru uz sanitar CIP:
Slip-on 3/4" n Pentru insertie manuala:
1 1/2" Tri-Clamp (la comanda)
Nr. comanda EØ
[mm]Conexiune<)
3.4
3.4
3.5
4.8
3.7
5.6
583.266.55
573.266.55
583.209.55
583.269.55
583.279.55
583.349.55
1
1
1
1
2
2
270°
Un
gh
i d
ep
ulv
eri
za
re ØB
[mm]3/4BSPP*
AL
AL
AL
AL
-
-
1 2 3 4
LungimeA
[mm]
103
103
71
103
106
159
74
74
74
74
100
100
49
49
49
49
78.5
78.5
1 BSPP*
-
-
-
-
AN
AN
Slip-on
TF07
TF07
TF07
TF07
TF10
TF10
145
145
100
145
150
225
40 psi[US gal./min]
45
45
31
45
47
70
178
178
122
178
184
276
360°
205
205
141
205
212
318
E = sectiunea de trecere libera cea mai ingusta · *NPT la comanda
Exemplu Tip + Conexiune = Nr. comanda
de comanda: 583.266.55. + AL = 583.266.55.AL
Tip
270°
Pentru versiune cuaprobare ATEX, pen-tru unghiuri de pul-verizare aditionalesi marimi de duzeva rugam consul-tati brosura noa-stra »Duze cura-tare rezervoare«
A
2 5 , 4B
1 9
83
49,0
19,17
29 13
Ø 3,3
7 5( 8 2 )
5 0
4 9( 7 8 , 5 )
3/4 Slip-onFilet interior 1 1/2" TRI-CLAMP (la comanda)
63.9
46.1
14.3
23.8
Splint
1)
2)Splint
Retineti va rog: Nu recomandam operarea cu aer comprimat. Presiune mare in general inseamna uzura mare si picaturimici. Acest lucru poate avea efecte adverse asupra rezultatului de curatare. Noi recomandam folosirea unui filtru linie 0.3mm/50 ochiuri de sita
Versiune cu mon-
tare cu alunecare
»3-A®«* certificat.
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)
7.11
ACCUCleanVersiune din otel inoxidabilSerie 515
Ca urmare reproiectarea aconceptului de succesACCUClean combina multmai eficienta tehnologie decuratare intr-un pachet econo-mic
n Rotatie controlata pentru unimpact maxim de pulveriza-re
n Mecanism de miscare opti-mizat
n Geometrie speciala a duzeipentru jeturi ascutite
n Acoperire verticala excelen-ta
n Desing fin cu auto-drenaresi auto-spalare
n Rulmenti de lunga duratan Gama larga de debite si
presiuni
Aplicatiin Pentru uz in toate aplicatile
in care este necesar o per-formanta de curatare inalta
Diametrul max al rezervorului:Clatire: 6 – 9 mCuratare: 4 – 6 mdepinde de marimea duzei
Presiune de operare:2 - 5 bar
Temperatura maxima:5 - 140 °C
Instalare:Vertical in jos.
Materiale:Corp: Otel inoxidabil 316LPiese de miscare: PEEK
Rulmenti:Rulmenti cu bile facuti din otelinoxidabil AISI 316L
Pentru versiune cuaprobare ATEX, pentruunghiuri de pulverizareaditionale si marimide duze va rugamconsultati brosuranoastra »Duze cura-tare rezervoare«
Ø D
H
Doua marimi
D = Diametrulde instalarenecesar
Retineti va rog: Nu recomandam operarea cu aer comprimat. Presiune mare in general inseamna uzura mare si picaturimici. Acest lucru poate avea efecte adverse asupra rezultatului de curatare. Noi recomandam folosirea unui filtru linie 0.3mm/50 ochiuri de sita
E = sectiunea libera de trecere cea mai ingusta · *NPT la comanda
Retineti va rog: Nu recomandam operarea cu aer comprimat. In scopul de a proteja rulmenti un filtru linear cu dimensiun-ea ochiului de plasa de 0.3 mm/50 ochiuri plasa este recomandat. Pentru data de comanda ulterioare contactati va rogpersoana de contact cu produse Lechler.
EØ
[mm]
Conexiu-neG*
1
LungimeH
[mm]<)
Un
gh
ip
ulv
eriza
re
2 3 5 740 psi
[US gal./ min]
ØD
[mm]
Nr. comandaTip
360°515.219.7T.AL
515.289.7T.AL
515.339.7T.AN
1,0
1,0
1,0
3/4"
3/4"
1"
68
103
137
97
145
193
118
178
237
153
229
306
181
271
361
30
45
60
170
170
170
85
85
85
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)
7.12
Masinari de curatare rezervoare de mare impactSerie 5TM
Serie 5TM
Pentru cele mai mari rezer-voare si cele mai dificile apli-catii, aceasta masinarie decuratat rezervoare este ceamai puternica.n Performanta de curatare
foarte mare chiar de la pre-siuni mici
n Actionat si lubrefiat chiar delichidul de curatare
n Sistematic curata tot interio-rul unui rezervor (360°)
n Construit din otel inoxidabil,robust si cu costuri deintretinere mici
Configuratia standard a masi-nariei foloseste doua saupatru duze pentru a distrugemurdaria si pentru a clati toatesuprafetele din rezervor. Infunctiune, unitatea face unciclu de rotatie intre 7 si 41 deminute depinde de tip si pre-siune. Aceasta asigura o cura-tare totala. Pentru aplicatii decuratare extrem de dificile tim-pul ar putea fi extins.
Diametrul max. al rezervorului: Clatire: 24 mCuratare: 15 m
Presiune de operare:2 – 5 bar
Temperatura: 2 – 60 °C
Instalare:Functionarea in orice pozitieeste posibila
Materiale:Otel inoxidabil AISI 316L.Componentele rotative facutedin PTFE si fibra de carbon.
Greutate:aprox. 7.5 kg
Conexiune:Filet interior 1 1/2 BSPP
Nr. comandaTip
BØ
[mm]
2 3 540 psi
[US gal./min]
<)
Un
gh
i d
ep
ulv
eri
za
re
B = diametru alezaj. NPT la comanda.
360° 5TM.208.1Y.AS
5TM.210.1Y.AS
5TM.406.1Y.AS
5TM.407.1Y.AS
5TM.408.1Y.AS
5TM.410.1Y.AS
8
10
6
7
8
10
Numarulø duzemm
2 x 8.0
2 x 10.0
4 x 6.0
4 x 7.0
4 x 8.0
4 x 10.0
125
160
140
170
200
260
153
196
171
208
245
318
198
253
221
269
316
411
39
50
43
53
62
81
Ø 240
145
264
Ø 122
153
92
222
192
The cycle time takes between 7 and 41 min depending on type and pressure.
Noi recomandam folosirea uni filtru linear (aprox. 0.2 mm/80 ochiuri de plasa).
Daca nu sunteti sigur de cea ce aveti nevoie pentru aplicatia dumneavoastra, nu ezitatisa ne contactati.Putem discuta nevoile specifice si configurarea celui mai bun sistem.
Aplicatii:Instalatii si rezervoare mari, ex.in industria chimicala, bauturi,alimentara.
V.[l/min]
p [bar]
7.13
Bile de pulverizare statice
Serie 540 / 541 / 591
Serie 540
n Bila statica de pulverizarefoarte compacta
n Jeturi punctiforme ascutite,excelent pentru clatireabutoaielor mici
n Deasemenea se folosestesi abur saturat
n Duza de 120° la comanda
Diametru max. alrezervorului:1 – 3 m
Presiune de operare:1 – 3 bar
Temperatura max.:200 °C
Materiale:Otel inoxidabil AISI 303
1/2 BSPP Hex 27
45
Ø 26
15
Nr. comandaTip
EØ
[mm]
0.5 2 540 psi
[US gal./min]
<)
Un
gh
i d
ep
ulv
eriza
re
ø B
CA
ø D
H
Serie 591
n Design comun al bilei depulverizare
n Pentru debite mai marin Material rezistent la coroziu-
nen Disponibil in diferite marimin Toate materialele sunt in
conformitate cu FDA
Max. tank diameter:1 – 5 m
Operating pressure:1 – 3 bar
Temperatura max.:200 °C
Materiale:Otel inoxidabil AISI 316Ti,Cuiul: Otel inoxidabil AISI 316L
Nr. comandaTip
EØ
[mm]
Curatareefectivaca. [m]
<)
0.8
1.2
1.2
2.0
2.1
3.0
2.0
3.0
2.1
2.2
0.5
0.5-1.0
1-1.5
2-2.5
2.0-3.0
3.0-4.0
2.0-2.5
3.0-4.0
2.5-3.0
4.0-4.5
Ung
hi d
ep
ulve
rizar
e
40 psi[US gal./min]
591.M11.17.00
591.X11.17.00
591.Y11.17.00
591.A21.17.00
591.B31.17.00
591.B51.17.00
591.A23.17.00
591.B53.17.00
591.B32.17.00
591.D42.17.00
180°
0.5bar
7
25
49
91
130
206
74
146
103
230
Ø
D
1.0bar
10
35
70
128
183
292
105
207
145
325
2.0bar
14
49
99
181
259
412
148
292
205
460
3.0bar
17
61
121
222
318
505
182
358
251
563
4
15
31
56
80
128
46
91
64
142
20
24
30
40
64
64
40
64
64
90
Lungi-me
H
32.5
37.5
42
53
90
90
53
90
90
122
Conne-xiune
B
8.2
12.2
18.2
22.2
28.2
28.2
22.2
28.2
28.2
52.3
Conexiu-ne
Slip-on
DN8
DN10
DN15
DN20
DN25
DN25
DN20
DN25
DN25
DN50
180°
Dimensiune ca. [mm]
Ø B
H
Ø D
E = sectiunea de trecere libera cea mai ingusta. · NPT la comanda.
AC
C
2.2
2.2
2.2
2.5
2.8
2.8
2.5
2.8
2.8
3.3
A
9.0
9.0
9.0
9.0
18.0
18.0
9.0
18.0
18.0
25.0
360°
E = sectiune libera de trecere cea mai ingusta.Presiune mai mare inseamna in general uzura mai mare si picaturi mai mici. Acest lucru poate avea efecte adverse asupra rezultatului.
240° 540.909.16
540.989.16
541.109.16
541.189.16
541.239.16
0.8
1.0
1.5
2.0
2.3
9.0
14.0
28.5
45.0
59.0
18.0
28.0
57.0
90.0
118.0
28.5
44.3
90.1
142.3
186.6
5.6
8.7
17.7
27.9
36.6
V.[l/min]
p [bar]
V.[l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)