Curriculum Vitae 1.1 Numele: JINGA 1.2 Prenumele: CONSTANTIN-IOAN 1.3 Funcia actual: lector 1.4 Titlul tinific: doctor Studii: 1. Timioara, Universitatea de Vest, Facultatea de litere, filosofie i istorie, Secia

limbi i literaturi francez i romn, 1989 1995. Licena n filologie, sesiunea iunie 1995

2. Timioara, Universitatea de Vest, Facultatea de litere, filosofie i istorie, Departamentul de Teologie Ortodox, Secia de Teologie Pastoral, 1993 1997. Licena n teologie, sesiunea iunie 1997

3. Timioara, Universitatea de Vest din Timioara, Facultatea de litere, filosofie i istorie, studii doctorale, 1998 2001. Doctorat n filologie, specializarea literatur, cu distincia "Cum laude"

Stagii de specializarea: 1. Leeds (Marea Britanie), Colegiul nvierii de la Universitatea din Leeds,

Departamentul de Teologie i Studii Religioase, n domeniul Studiilor Biblice, 1995-1996, sub ndrumarea Pr. Prof. Dr. John A. McGuckin

2. Leeds (Marea Britanie), Universitatea din Leeds, Departamentul de Teologie i Studii Religioase, n domeniul Biblie i literatur - interferene, august -septembrie 1998, sub ndrumarea Prof. Dr. Hugh S. Pyper

Activitate didactic: 1. ncepnd cu septembrie 1997, Cadru didactic asociat la catedra de Studiul Vechiului

Testament i la catedra de Literatur comparat , Universitatea de Vest, Timioara, Facultatea de litere, istorie i filosofie, Departamentul de Teologie Ortodox

2. ncepnd cu septembrie 2003: Lector, catedra de Studiul Vechiului Testament Timioara, Universitatea de Vest, Facultatea de Litere, Istorie i Teologie, Departamentul de Teologie Ortodox

3. n strintate: Spiritualitatea i Biserica Cretin n Romnia. Tradiii cretine i ecumenism n Romnia contemporan, prelegeri susinute n cadrul programului Incontri di Primavera, organizat de ctre Departamentul de tiine Istorice i Documentare al Universitii din Udine (Italia), Asociaia de prietenie Ebraico-Cretin Teshuvah, Proiectul Tempus i Banca Popolare Udinese, n Aprilie 1998, Udine (Italia)

Cursuri predate n prezent: 1. Studiul Vechiului Testament 2. Limba ebraica biblic 3. Exegez biblic interconfesional 4. Arheologie biblic Activitate managerial: 1. din septembrie 2003: Secretar tiinific, Facultatea de Litere, Istorie i Teologie,

Departamentul de Teologie Ortodox, Universitatea de Vest, Timioara

2. din septembrie 2006: (n colaborare) coordonator al coleciei Epektasis a Editurii Universitii de Vest, Timioara

3. din martie 2002: Preedinte, Fundaia "Antimis", Timioara Cercetare: Domenii de interes: literatura Vechiului Testament, exegeza biblic, raporturile dintre Biblie i literatur, raporturile dintre Biblie i ritualul cretin Lista selectiv de lucrri tiinifice publicate: Cri de autor: 1. Fie de iniiere n lectura Vechiului Testament, Editura Marineasa, Timioara,

2000, 250 p. 2. Biblia i sacrul n literatur, Cuvnt nsoitor de Teodor Baconsky, Editura

Universitii de Vest, colecia "Episteme", 2, Timioara, 2001, 143 p. 3. Acul & Cmila. Lecturi biblice de post modern, Ed. Marineasa, Timioara, 2002,

156 p. 4. Mielul & Asinul. Lecturi biblice parohiale, Ed. Marineasa, Timioara, 2002, 168

p. 5. Ieroschimonahul Daniil Sandu Tudor. Omul i opera, Editura Christiana, 2005,

288 p. Studii i articole reprezentative (selecie):

1. Text, Carte i Lectur n Europa Evului Mediu, n rev. "Altarul Banatului", an VIII (XLVII), serie nou, nr.4-6, aprilie-iunie 1997, pp. 97-102;

2. Problema traducerii Sfintei Scripturi: eroare, trdare, nego sau ncercare duhovniceasc? n rev. "Altarul Banatului", an IX (XLVIII), serie nou, nr. 10-12, octombrie-decembrie 1998, pp. 135-148

3. Biblia i sacralizarea/secularizarea literaturii n secolul XX, n rev. "Altarul Banatului", an XI (L), serie nou, nr. 1-3, ianuarie-martie 2000, pp. 105-122

8. Reprezentri grafice ale Sfintei Scripturi n cultura medieval apusean, n "Altarul Banatului", Revista Arhiepiscopiei Timioarei, Episcopiei Aradului i a Episcopiei Caransebeului, Episcopiei Gyulei i Episcopiei din Iugoslavia, An XIV (LIII), serie nou, nr. 4-6, Aprilie - Iunie 2003, pp. 14-18

9. Lege, har i libertate coordonate biblice ale moralei cretine ilustrate n prima pagin a Bibliei Sracilor, n "Analele Universitii de Vest din Timioara", Seria teologie, vol. IX, 2003, pp. 57-68

10. Ghedeon personaj? List de virtui? Icoan vie? Judectori 6 ntr-o lectur simbolic a Bibliei, 2004, "Analele Universitii de Vest din Timioara", Seria teologie, vol. 10, pp. 5-11

11. Biblia i mizele canonicitii artistice, n vol. Paradigma ereticului, coord. Cornel Harangu, Gilda Vlcan i Ciprian Vlcan, Ed. Augusta, Timioara, 2004, pp. 175-184

12. Profetul Isaia, Sfntul Pavel i Roland Cavalerul. Diseminarea unor motive i simboluri biblice n Cntecul lui Roland, n vol. Alin Tat i Ciprian Valcan (edit.), Tentaia ideii, Ed. Galaxia Gutenberg, 2004, pp. 93-108

13. Rdcinile exegezei biblice moderne Renaterea i Reforma, "Analele Universitii de Vest din Timioara", Seria teologie, vol. 11, 2005, pp. 5-15

Participri la congrese internaionale: 1. Congresul Internaional cu tema Sacrul, organizat de ctre Institutul

Intercultural Timioara, Fundaia Soros pentru o Societate Deschis Timioara i Universitatea de Vest Timioara, n perioada 16-18 aprilie 1998, cu lucrarea tiina valorificrii spaiului consideraii despre percepia iudeo-cretin a sacrului dintr-o perspectiv biblic lucrarea a fost publicat n vol. Corneliu Mircea i Robert Lazu (edit.) Orizontul Sacru, Polirom, 1998, pp. 95-108

2. Congresul internaional "Pentru o democraie a valorilor: strategii de comunicare religioas ntr-o societate pluralist", organizat de ctre New Europe Foundation. New Europe College. Institute for Advanced Studies i de ctre Ludwig Boltzmann Gesellschaft. Institut fr Religionsfragen der Europischen Integration, Bucureti, 30.11 - 01.12.2001, cu lucrarea Timioara-Fabric Vest. Un buletin parohial pe nelesul tuturor lucrarea a fost publicat n vol. ***, Pentru o democraie a valorilor: strategii de comunicare religioas ntr-o societate pluralist. Seminar internaional organizat la Colegiul Noua Europ, Bucureti, 30 noiembrie - 1 decembrie 2001, Colegiul Noua Europ, 2002, pp. 103-114

3. Congresul internaional de filosofie "Discurs literar vs. discurs filosofic", organizat de ctre Universitatea "Tibiscus" din Timioara, Facultatea de Drept, Colectivul de Filozofie, Timioara, 28-29 iunie 2002, cu lucrarea Discurs iconografic i teologie. Studiu asupra "icoanei" de nceput din Biblia Pauperum, lucrarea a fost publicat n vol. O Anatomie a discursului filosofic, coord. Cornel Harangu, Gilda Vlcan i Ciprian Vlcan, Ed. Augusta, Timioara, 2002, pp. 119-154

4. Congresul Internaional de Filosofie Despre culp, organizat de ctre Universitatea "Tibiscus" din Timioara, Facultatea de Drept i Administraie Public, Timioara, 02-03 iulie 2004, cu lucrarea Culp i pcat n tradiia veterotestamentar, lucrare susinut n cadrul

5. Congresul Internaional Imaginaie Imaginar Fantasm organizat de ctre Universitatea "Tibiscus" din Timioara, Timioara, 17-18 iunie 2005, cu lucrarea Figuri de stil n Sfnta Scriptur. Un studiu de caz despre uzul imaginaiei n osteneala tlmcitorilor din limbile moarte i strine

Activitate n cadrul unor societi internaionale: 1. n perioada septembrie 1995 septembrie 1996: Asociaia de Studii Patristice i

Teologie Bizantin a Universitatii din Leeds (Marea Britanie), 1995 1996 2. ncepnd cu anul 1999: Keston-Leeds Laity Issues Monitoring Group (KLLIM

Group), Oxford i Leeds (Marea Britanie) 3. ncepnd cu ianuarie 2003: "Society for the Old Testament Studies", Oxford i

Cambridge (Marea Britanie) Alte activiti: Elaborarea (ngrijirea) unor ediii de autori romni sau strini: 1. Prot. Dr. Gheorghe Ciuhandu, Memorii (1907-1925). Din viaa mea. Fcute i

pite, spuse ca s nvee i alii, Ediie ngrijit, prefa i tabel cronologic de Constantin Jinga. Postfa de Conf. Dr. Gheorghe Ciuhandu, Editura Marineasa, Timioara, 1999, 338 p.

2. Pr. Nicolas Stebbing C.R., Anglicanism i Ortodoxie. Perspective religioase pentru o lume postmodern, cuvnt nainte de P.S. Dr. Laureniu Streza, traducere de Pr. Mircea Szilagy, ediie ngrijit de Constantin Jinga, Editura Marineasa, Timioara, 2003, 160 p.

3. Pr. Prof. Dr. John A. McGuckin, Semnele mpriei. Antologie de Studii Biblice i Patristice, vol. I, cuvnt introductiv de Pr. Prof. Dr. V. Muntean, traducere de Marian Rdulescu, ediie ngrijit de Constantin Jinga, Editura Marineasa, Timioara, 2003, 270 p.

Antologii: 1. (n colaborare), Merele de aur. Antologie de documente scrise din epoca Noului

Testament, Cuvnt nainte de IPS Dr. Nicolae Corneanu, Studiu introductiv de Prof. Dr. Constantin C. Petolescu, Ed. Marineasa, Timioara, 2001, 256 p.

Traduceri: 1. (n colaborare) C.G.Jung & K.Kernyi, Copilul divin. Fecioara divin.

Introducere n esena mitologiei, pentru Editura Amarcord, colecia "Anima", Timioara, 1994

2. Michel Philippe Laroche, Un singur trup. Aventura mistic a cuplului, pentru Ed.Amarcord, Timioara, 1995

3. Ierom. Seraphim Rose, Sufletul dup moarte, pentru Ed. Anastasia, Bucureti, 1996

4. Antoine Guillaumont, Profesor la Collge de France, Originile vieii monahale. Pentru o fenomenologie a monahismului , pentru Ed. Anastasia, Bucureti, 1998

5. (n colaborare) Pierre Bonte i Michel Izard (edit.), Dicionar de etnologie i antropologie, Polirom, 1999

6. (n colaborare) Ieromonahul Damaschin, Viaa i lucrrile Printelui Serafim Rose, Editura Sophia & Editura Cartea Ortodox, Bucureti, 2005

Publicistic: 1. "Altarul Banatului" (5 articole) 2. "Orizont", revista literar a Uniunii Scriitorilor din Romnia (cca. 20 de articole) 3. "Timioara" (6 articole)

4. Un ALT supliment, supliment cultural al cotidianului "Timioara" (4 articole) 5. "Tineretul Ortodox", supliment al foii nvierea a Arhiepiscopiei Timioarei i

Caransebeului (cca. 10 articole) 6. "Timioara Fabric-Vest", Buletin parohial editat de ctre Fundaia "Antimis" (30

de articole) Eventuale distincii: 1. Premiul "Uniunii Scriitorilor din Romnia" pe anul 2001, pentru volumul Biblia i

sacrul n literatur, Editura Universiti de Vest, Timioara, 2001