Cuptor cu microunde

10028201 10028202

Stimate cumparator,

În primul rând, am dori să vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs.

Pentru a evita posibilele deteriorări tehnice, citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și urmați

instrucțiunile de mai jos.

CARACTERISTICI TEHNICE: Numar produs 10028201, 10028202 Alimentare 230 V ~ 50 Hz Puterea cuptorului cu microunde 800 W Puterea grill-ului 1000 W Volum 23 litri INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA: Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și păstrați acest manual pentru recitirea ulterioară in caz de nevoie. Pentru a reduce riscul de electrocutare și alte defecțiuni, dispozitivul trebuie să fie conectat la o priză cu împământare. Conectați aparatul numai la prizele cu tensiunea corespunzătoare. Pentru reducerea riscului de incendiu: • Nu supraîncălziți mâncarea. • Scoateți capacele metalice și clemele înainte de a introduce pachetele de plastic și hârtie în cuptorul cu microunde. • Nu încălziți uleiul sau grăsimea în cuptorul cu microunde și deoarece temperatura este dificil de reglat. • După fiecare utilizare a cuptorului cu microunde, spălați-l cu o cârpă umedă, apoi ștergeți-l cu o cârpă uscată. • Nu deschideți cuptorul cu microunde, nu îl opriți și nu îl deconectați de la priza electrică dacă materialele aprinse sunt încălzite. • Dacă încălziți alimentele în recipientele din plastic, nu lăsați aparatul din vedere. Pentru a reduce riscul de explozie sau de gătire bruscă: • Nu încălziți lichidele în containere închise, existând riscul de explozie. Sticlele pentru copii cu închidere fac parte din aceasta categorie. • Utilizați vase cu o deschidere largă pentru gătit și nu le scoateti din cuptor imediat. Așteptați câteva momente pentru a evita aburul. • Pregătiți sau tăiați mai întâi cartofi, cârnații și castanele. Ouăle crude și ouăle gătite nu se fierb niciodată cu coajă, deoarece ar putea exploda. • Amestecați bine conținutul din sticlele și paharele pentru bebeluși, verificați temperatura pentru a preveni arsurile înainte de a hrăni copiii. • Înlocuiți cablul deteriorat cu unul original de la producător, la un centru autorizat sau sa faca acest lucru o persoană calificată. • După gătire, recipientul este foarte fierbinte. Când scoateți recipientul, utilizați mănuși de bucătărie pentru a evita arderea. • Deschideți întotdeauna capacul și buzunarul de popcorn pentru a evita arderea feței

Pentru a proteja placa rotativă: • Lăsați tamburul rotativ să se răcească înainte de curățare. • Nu puneți alimente sau recipiente fierbinți pe placa rece. • Nu așezați alimente sau recipiente congelate pe placa fierbinte. Instrucțiuni generale de siguranță: • Aveți grijă să nu atingeți peretele cuptorului cu microunde. • Utilizați numai recipiente pentru cuptorul cu microunde. • Nu puneți alimente și alte lucruri în cuptorul cu microunde. • Nu porniți cuptorul gol, deoarece il puteti strica. • Nu-i lăsați cuptorul nesupravegheat în prezența copiilor. • Utilizați numai accesorii aprobate de către producător. • Utilizați cuptorul cu microunde numai în interior. • Dacă ușa sau garnitura sunt deteriorate, nu folosiți aparatul. Reparați-l la un centru autorizat. • Nu încercați să reparați singur aparatul. Aparatul poate fi reparat numai de către personal calificat. • Dacă iese fum din aparat, deconectați aparatul de la priza electrică și nu deschideți ușa (daca este in interior o flacără e important sa nu intre in contact cu oxigenul) • Încălzirea alimentelor poate duce la o suprapunere bruscă. Când scoateți recipientul, aveți grijă. • Nu utilizați aparate de curățat sau cabluri abrazive pentru a spăla ușa pentru a evita deteriorarea sau a sparge geamul. • Nu utilizați aparatul cu un temporizator extern sau cu o priză electrică de la distanță. • Dispozitivul nu este destinat uzului comercial, ci numai pentru uz casnic. • Aparatul este utilizat pentru a încălzi alimentele și băuturile. Îmbrăcămintea , hârtia sau bureții pot duce la incendiu. • Copiii, persoanele cu handicap fizic sau psihic, pot utiliza dispozitivul doar după ce au învățat cum să il utilizeze insa doar sub atenta supraveghere a persoanei responsabile. Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul. • Nu utilizați un aparat de curățat cu aburi pentru curățare. • Nu atingeți părțile aparatului, ușile și elementele de încălzire în timpul funcționării, acestea pot fi fierbinți

PREZENTAREA GENERALĂ A APARATULUI ȘI DOMENIUL DE CONTROL

1. Fereastra transparentă 2. Farfuria rotativa 3. Capac 4. Închiderea ușii 5. Axa rotativă 6. Inel rotativ 7. Gratar pentru barbecue 8. Câmpul de control

1 2 3

4 5 6

1. Performanță 2. Combinații de grătar sau grill 3. Dezghețare / ceas 4. Pornirea 5. Programe automate 6. Pauză / Anulare (ștergeți setările) 7. Timpul si greutatea de gatire

MONTAJUL

Datorită dimensiunilor limitate ale construcției și pentru a reduce riscurile de accidente instalați-l urmand urmatoarele instructiuni:

a) Portul de admisie și evacuare a aerului - vezi Figura 4.

b) Adâncimea netă ≥ 550 mm, a se vedea figura 4.

c) Grosimea plăcii de bază între 18 și 20 mm.

Imaginea 1

Înșurubați picioarele cuptorului cu microunde cu șuruburile (8 * 16) ca si în figura 1.

· Schraube = Șurub

· Hochfuss = piciorul de ridicare

Imaginea 2

Montați orificiul de admisie a aerului ca si în figura 2. · Luftleiter = intrare aer

Imaginea 3

Montați rafturile pe partea laterală a cuptorului cu microunde ca si în figura 3.

· Halter = Standuri

Imaginea 4

Așezați cuptorul cu microunde în dulapul de bucătărie și fixați-l cu patru șuruburi de lemn (4 * 2) ca si în figura 4.

Dimensiuni importante:

Dimensiuni pentru instalare: 560 mm (D) x 443 mm (H) x 550 mm (W)

Intrare aer: ≥ 272 mm (D) x ≥ 72 mm (W)

Ieșire pentru aer: ≥ 590 mm (D) x ≥ 50 mm (W)

· Luftauslass = Ieșire aer

· Schrank = Dulap

· Blende = Acoperire

· Luftstorm = Fluxul de aer

Imaginea 5

Atașați capacul ca și în figura 5. Cuptorul cu microunde este instalat cu succes.

Imaginea 6

Figura 6 prezintă fluxul de aer de la intrare la ieșire.

INSTALAREA • Scoateți tot ambalajul de pe produse și asigurați-vă că aparatul nu este deteriorat. Dacă întâmpinați vreun

defect, contactați centrul de service pentru clienți.

• Așezați dispozitivul într-un loc uscat protejat de influențele externe. Protejați-l de sursele de căldură și de

umiditate.

• Pentru a asigura o circulație adecvată a aerului, este nevoie de un spațiu de cel puțin 10 cm între spatele

cuptorului cu microunde și perete. Pe laturi sa fie 5 cm, în partea de sus 20 cm.

• Țineți o distanță de cel puțin 5 metri între cuptorul cu microunde și televizor, radio sau antena, astfel

încât microundele să nu deranjeze recepția.

• Conectorul electric trebuie să fie ușor accesibil, astfel încât să îl puteți scoate rapid din priză în caz de

urgență.

• Ușa trebuie închisă în timpul funcționării.

.

• Nu instalați cuptorul cu microunde în dulapuri sau rafturi închise. Aparatul este conceput pentru a

rămâne liber.

• Partea din spate a cuptorului cu microunde trebuie să fie orientată spre perete.

• În interiorul cuptorului cu microunde este o cantitate mică de ulei care se evaporă după o scurtă

perioadă de utilizare. Aceasta nu este o defecțiune. Înainte de prima utilizare, lăsați cuptorul să se

aprindă în modul inactiv de mai multe ori.

PORNIREA

După conectarea aparatului la o priză electrică, afișajul clipește de trei ori. Apoi se afișează ":" și vă

avertizează să selectați programul și să setați ora.

Memento-uri automate

După terminarea programului prestabilit, pe ecran apare mesajul "End". Se aude un sunet de alertă

triplă. Dacă nu apăsați butonul Pauză / Anulare sau nu deschideți ușa, tonul sonor se va repeta la

fiecare 3 minute.

Setarea orei:

Utilizați butonul Ceas pentru a seta ora curentă sau programul. Dacă nu, doriti sa le setati puteți sari

peste acest pas.

Exemplu: Setarea ceasului la ora 12:30

1. Când aparatul este conectat la priza electrică, afișajul clipește. (:)

2. Apăsați și țineți apăsat butonul Ceas timp de trei secunde. (00:00)

3. Setați ora curentă prin rotirea butonului. (12:00)

4. Apăsați butonul Ceas pentru a confirma. (12:00)

5. Setați minutul curent rotind butonul. (12:30)

6. Apăsați butonul Ceas, așteptați 5 secunde pentru a procesa datele introduse.

Butonul Ceas are două funcții: Timp și Dezghețare. Țineți apăsat butonul timp de trei secunde pentru a

introduce setarea de timp. Apăsați scurt pentru a activa funcția de dezghețare.

PROGRAME ȘI FUNCȚII:

Gătirea în cuptorul cu microunde

Apăsați butonul de pornire de mai multe ori. LED-ul afișează opțiunile în următoarea ordine: 100P - 80P

- 60P - 40P - 20P.

100P Putere ridicată Putere 100%.Pentru încălzire rapidă.

80P Putere medie Putere 80%. Pentru încălzire moderată.

60P putere medie Putere 60%. Pentru gatirea mâncarii.

40P putere medie joasă Putere 40%. Pentru dezghețarea alimentelor.

20P Putere scăzută Putere 20%. Pentru a menține mâncarea caldă

• Timpul reglabil maxim este de 60 de minute.

• Nu folosiți grătarul atunci când utilizați cuptorul cu microunde.

• Nu porniți cuptorul cu microunde dacă este gol.

• Dacă trebuie să rotiți mâncarea în timpul încălzirii, apăsați pe Instant / Start pentru a relua încălzirea.

• Pentru a scoate mâncarea înainte de trecerea timpului, apăsați Pauză / Cancel până când deschideți ușa.

• Puteți schimba timpul de încălzire în orice moment în timpul funcționării. Vă recomandăm să amestecați alimentele după jumătate din timp. Pentru a continua încălzirea, apăsați pe Instant / Start.

• Dacă încălziți la cea mai mare putere, cuptorul cu microunde reduce automat puterea dispozitivului după o anumită perioadă de timp.

Grill-ul combinat:

Această funcție vă permite să preparați alimente. Apăsați repetat butonul Grill pentru a selecta unul dintre următoarele programe:

G Grill. În timpul funcționării, numai elementul de încălzire este pornit. Acest program este potrivit pentru prepararea cărnii de vită sau carne de porc prăjită, cârnați sau aripi de pui crocante.

C1 Combinație de grătar cu cuptor cu microunde. 30% din timpul total este condus de încălzirea cu microunde, 70% din timp de grătar.

C2 Combinație de grătar cu cuptor cu microunde. 55% din timpul total este operat prin încălzirea cu microunde, 45% din timp de gratar.

ATENȚIE!

Pericol de arsuri! În modul grill, toate părțile cuptorului, grătarului și recipientelor sunt foarte calde. Pentru protectie utilizați mănuși.

Dezghetarea:

Utilizați acest program pentru a dezgheța alimentele congelate. Apăsați repetat butonul Dezghețare pentru a selecta unul dintre următoarele programe:

d.1 Pentru dezghețarea cărnii cântărind între 0,1 și 2,0 kg.

d.2 Pentru dezghețarea cărnii cântărind între 0,2 și 3,0 kg.

d.3 Pentru dezghețarea cărnii cu o greutate cuprinsă între 0,1 și 0,9 kg.

• Când decongelați alimentele, rotiți-le pentru a le dezgheța în mod egal.

• Dezghetarea durează de obicei puțin mai mult decât încălzirea standard cu microunde.

• Alimentele sunt dezghețate dacă pot fi tăiate cu un cuțit.

• Microundele penetrează o grosime de 4 cm în adâncime.

• Folosiți imediat alimentele dezghețate. Nu va recomandăm să le înghetati din nou.

Încălzirea automată:

Cuptorul cu microunde are programe pentru diferite produse alimentare. În timp ce afișajul

clipește ":", apăsați butonul Cook de mai multe ori pentru a selecta unul din următoarele

programe în tabel. Selectați programul în funcție de tipul de alimente și greutate, urmând

instrucțiunile de mai jos.

A.1 Popcorn

Proiectat pentru o pungă de popcorn în cuptorul cu microunde cu o masă de 85 - 100 g.

Popcornul se face, atunci când se aude o pocnitura o dată în 1-2 secunde. Pentru a termina

procesul, apăsați Pauză / Anulare.

A.2 Încălzirea

Pentru încălzirea alimentelor cântărind intre 0,2 - 1 kg.

A.3 Băuturile

Pentru a încălzi lichidul cu un volum de 250 - 500 ml. Temperatura lichidului înainte de încălzire ar

trebui să fie între 5 - 10 ° C. Utilizați o ceașcă mare și nu folosiți capacul.

A.4 Pizza

Încălzire 1 - 2 bucăți de pizza.

A.5 Cartofi

Pentru cartofi de gătit cântărind 0,45 kg, înălțime, lățime și lungime de 5 cm. Așezați cartofii pe o

farfurie, acoperiți-i cu un capac pentru cuptorul cu microunde

A.6 Alimente finite

Pentru a încălzi 1 - 2 mese .

A.7 Orez

Pentru a găti 0,1 - 0,5 kg de orez.

A.8 Legume

Pentru a găti 0,1-0,5 kg de legume.

Temperatura preparatului trebuie să fie cuprinsa intre 20-25 ° C înainte de gătire. Dacă mâncarea

este mai rece sau mai caldă, timpul de gătire trebuie ajustat corespunzător. Rezultatul depinde în

mare măsură de temperatura, greutatea și forma alimentelor. Dacă alimentele diferă de datele

din tabel, puteți seta timpul de gătire manual pentru a obține rezultatul optim.

Încălzirea automată cu pornire întârziată:

Dacă nu doriți să încălziți mâncarea chiar acum, puteți alege un program prestabilit care să

funcționeze pentru dvs. atunci cand doriti.

Încălzirea combinată:

Pentru a obține cele mai bune rezultate, este bine să combinați mai multe metode cu diferite

durate de încălzire. Pentru a combina metodele și timpul de încălzire, urmați pașii din exemplul

următor.

Siguranța pentru copii:

Utilizați această funcție în timpul încălzirii, astfel încât copiii să nu poată modifica programul

curent.

Apăsați și țineți apăsat butonul Pauză / Anulare timp de 3 secunde pentru a activa blocarea. Pentru a dezactiva

siguranța, apăsați și mențineți apăsat butonul Pauză / Anulare timp de 3 secunde

EXEMPLE PENTRU TIMPII DE GATIT

Vă recomandăm să folosiți numai recipiente pentru cuptoarele cu microunde. Acestea includ, de

asemenea, containere din ceramică rezistentă la căldură, recipiente din sticlă și plastic adecvate

pentru microunde. Nu folosiți recipientele metalice pentru încălzire.

Material Cuptor cu

microunde Grill Combinate Instructiuni

Ceramica rezistenta la caldura

da da da Utilizați numai vase fără margini metalice.

Plastic rezistent la caldura

da nu nu Nu este destinat gătitului lung în cuptorul cu microunde.

Sticla rezistenta la caldura

da da da

Capac din plastic da nu nu Nu utilizați capacul de protecție dacă carnea este caldă, temperatura poate deteriora capacul.

Grilă pentru grătare

da da da

Rezervor metalic da nu nu Nu utilizați recipiente metalice, microundele nu vor trece prin ele.

Boluri lăcuite da nu nu Puțin rezistente la căldură. Nu sunt potrivite pentru temperaturi ridicate

Bambus și vase de hârtie

da nu nu Puțin rezistente la căldură. Nu sunt potrivite pentru temperaturi ridicate.

SFATURI DE GATIT:

Următorii factori afectează rezultatul gătit:

Aranjamentele alimentare

Așezați bucățile groase pe marginea vasului, pe cele subțiri spre centru. Distribuiți piesele în mod egal.

Timpul de încălzire

Începeți cu un timp scurt de încălzire. Verificați rezultatul, ajustați timpul rămas corespunzător.

Preîncălzirea poate duce la fum și foc.

Gătitul

Alimentele - cum ar fi puiul, hamburgerul sau fripturile - se rotesc în timpul gătitului. Puneți mâncarea

de la margine la centru și invers.

Răcirea

După încălzire, lăsați mancarea din cuptorul cu microunde să se răcească puțin.

Consistența alimentelor

Culoarea și duritatea alimentelor ajută la determinarea momentului când acestea sunt gata. În plus,

din alimentele finite, aburul este distribuit uniform in toate părțile, sângele nu curge din carne, peștele

poate fi ușor tăiat cu furculița.

Folie din plastic adecvată pentru cuptorul cu microunde

Dacă gătiți o masă bogată în grăsimi, aveți grijă ca plasticul să nu atingă mâncarea, acesta se poate

topi.

Ambalaj din plastic adecvat pentru cuptorul cu microunde

Unele feluri de mâncare nu sunt potrivite pentru încălzire deoarece sunt bogate în grăsimi sau zahăr.

Respectați instrucțiunile pentru tipul de alimente.

DEFECTELE ȘI DEMONTAREA

Înainte de a contacta un service pentru clienți, încercați următoarele:

Puneți o ceașcă de apă (150 ml) în cuptorul cu microunde și închideți ușa. Când ușa se închide, lumina

internă se stinge. Porniți cuptorul cu microunde și lăsați-l să funcționeze timp de un minut.

• Este lumina cuptorului aprinsă?

• Are flux de aer? Atașați palma la fanta de ventilație de pe partea din spate a aparatului.

• Se rotește placa rotativă? Platanul rotativ se rotește în sens invers acelor de ceasornic.

• Este apa fierbinte într-un minut?

Dacă răspundeți la NU la una dintre aceste întrebări, verificați priza electrică și siguranța din dulapul

de comutare.

Dacă ambele sertare și siguranța sunt în regulă, contactați centrul nostru de clienți sau un centru

specializat

INSTRUCȚIUNI DE LICHIDARE A DEȘEURILOR

Dacă pe produs există imaginea din stânga (un container răsturnat pe roți), se aplică Directiva Europeană 2002/96 / CE. Acest produs nu trebuie aruncat împreuna cu deșeurile menajere. Transferați dispozitivul la cel mai apropiat loc electronic pentru depozitarea deșeurilor. Prin eliminarea corespunzătoare, protejați mediul și sănătatea altor persoane. Reciclarea economisește, de asemenea, resursele epuizabile.

DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

Producător: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Acest produs respectă următoarele directive:

2004/108/EG (EMV)

2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD)