PG RD 10-209:2003

P R O C E D U R Ă G E N E R A LĂ _______________________________________________________________________

INDICA ŢII METODICE PRIVIND MODUL DE ÎNTOCMIRE ŞI FORMA DE PREZENTARE

A CĂRŢII TEHNICE A RECIPIENTULUI SUB PRESIUNE

Ediţie oficială

Departamentul „Moldova-Standard”

Chişinău

________________________________________________________________________ DEPARTAMENTUL „MOLDOVA-STANDARD” PROCEDURĂ GENERALĂ PG RD 10-209:2003 ________________________________________________________________________ INDICAŢII METODICE PRIVIND MODUL DE ÎNTOCMIRE ŞI FORMA DE PREZENTARE A CĂRŢII TEHNICE A RECIPIENTULUI SUB PRESIUNE

APROBARE Adoptată prin hotărîrea Departamentului „Moldova-Standard” nr. 1272-RT din 25.02.2003 cu aplicare din 01.03.2003 DESCRIPTORI Recipient, carte tehnică, presiune

________________________________________________________________________ Departamentul Standardizare şi Metrologie, str. E. Coca, nr. 28, MD-2064, Chişinău, Republica Moldova, tel. 74 85 88, fax 75 05 81 ________________________________________________________________________ “MOLDOVA-STANDARD”

Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului document în orice publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris al Departamentului “Moldova-Standard”.

PG RD 10-209:2003

PREAMBUL NAŢIONAL Prezentul document reprezintă preluarea procedurii generale a Rusiei

«Методические указания о порядке составления и форме паспорта сосуда работающего под давлением».

Prezentul document a fost modificat faţă de Procedura generală a Rusiei, efectuînd

următoarele schimbări: Punctul 1 se prezintă în redacţie nouă: «Настоящий документ устанавливает форму и определяет порядок заполнения: а) паспортов сосудов, работающих под давлением более 0,07 МПа (0,7 кгс/см2),

изготавливаемых в соответствии с требованиями NRS PB 10-115; в) дубликатов паспортов сосудов, работающих под давлением более 0,07 МПа

(0,7 кгс/см2), в следующих случаях: - при его утере либо при невозможности его использования из-за ветхости или

порчи; - при несоответствии представленного фирмой - поставщиком паспорта

требованиям настоящего документа. Для получения дубликата паспорта владелец сосуда может обращаться на

предприятие - изготовитель сосудов или, если такая возможность отсутствует - в организацию, имеющую разрешение на право выполнения работ по техническому диагностированию сосудов, выданное в установленном порядке.

Изменение формы паспорта допускается по согласованию с органом по промышленной безопасности».

Punctul 2 se prezintă în redacţie nouă: «Настоящий документ разработан в дополнение к статье 4.9.1 NRS PB 10-115». Punctul 7, se înlocuiesc cuvintele «к методическим указаниям» cu cuvintele

«настоящего документа». Anexa 1, pag. 6, se înlocuieşte expresia «орган Госгортехнадзора России» cu

expresia «орган технического надзора».

Anexa 2, - punctul 1.5 se prezintă în redacţie nouă: «Единицы измерения физических

величин следует указывать, как правило, в системе «СИ»; допускается применение других систем единиц физических величин».

- punctul 2.8.5, enumerarea unu se prezintă în redacţie nouă: «допускаемые величины относительной овальности и отклонения от прямолинейности, регламентированные требованиями NRS PB 10-115, или нормативной документацией, согласованной с органом по промышленной безопасности». II

PG RD 10-209:2003 - punctul 2.8.6, enumerarea unu se prezintă în redacţie nouă:

«допускаемые величины, регламентированные требованиями NRS PB 10-115, или нормативной документацией, согласованной с органом по промышленной безопасности».

- punctele 2.9.3, 2.9.4, 2.10.6, se exclude expresia «(например, «Соответствует правилам Госгортехнадзора России», «Отвечает ОСТ 26291»).

- punctul 2.16.2, se înlocuiesc cuvintele «с Госгортехнадзором России» cu cuvintele «в установленном порядке».

III

PG RD 10-209:2003

Anexa naţională NA (normativă)

REFERINŢE

GOST 12.007-76 SSBT. Substanţe nocive. Clasificare şi condiţii generale de

securitate GOST 6996-66 Îmbinări sudate. Metode de determinare a proprietăţilor mecanice NRS PB 10-115:2003 Reguli de construire şi exploatare inofensivă recipientelor sub

presiune

IV

PG RD 10-209:2003

1. Elementele naţionale ale prezentei Proceduri generale au fost elaborate de către Agenţia Naţională pentru Supraveghere Tehnică.

2. Elaboratori: dl S. Gogu dl I.Sliusarenco dna T. Negară dna L. Bogdanova Utilizatorii Procedurii generale sînt răspunzători de aplicarea corectă a acestora. Este important ca utilizatorii Procedurii generale să se asigure că sînt în posesia

ultimei ediţii şi a tuturor modificărilor. Informaţiile referitoare la Procedura generală (data aplicării, modificării, anulării etc.)

sînt publicate în „Catalogul documentelor normative de standardizare” şi „Buletinul de Standardizare” – publicaţii periodice ale Departamentului „Moldova-Standard”.

3 Modificări după publicare:

Indicativul modificării

Buletinul de Standardizare

nr/an

Punctele modificate