conferinta 11 fabbv romana 2011

FACULTATEA DE FINANE, ASIGURRI, BNCI I BURSE DE VALORI (FABBV)

Academia de Studii Economice, Bucureti

FACULTATEA DE ECONOMIE I ADMINISTRAREA AFACERILOR (FEAA) Universitatea de Vest, Timioara

SOCIETATEA DE INVESTIII FINANCIARE

Banat-Criana

A XI-a Conferin internaional

Stabilitatea financiar i monetar n rile emergente

n memoria Profesorului Universitar Dr. PAUL BRAN Rector al Academiei de Studii Economice din Bucureti

n perioada 1996-2004

10-11 DECEMBRIE 2010

Comitetul tiinific:

Prof. univ. dr. Tatiana MOTEANU Decan FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Ion Gh. ROCA Rector ASE Bucureti Prof. univ. dr. Ioan TALPO Rector Universitatea de Vest din Timioara Prof. univ. dr. Nicolae DARDAC Prorector ASE Bucureti Prof. univ. dr. Ion STANCU Prorector ASE Bucureti Prof. univ. dr. Marilen PIRTEA Decan FEEA, UVT Timioara Prof. univ. dr. Carmen CORDUNEANU

ef Catedra de Finane FEEA, UVT Timioara

Prof. univ. dr. Victor DRAGOT ef Catedra de Finane, FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Bogdan NEGREA ef Catedra de Moned, FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Gabriela ANGHELACHE

Preedinte CNVM

Prof. univ. dr. Ioan CUZMAN Preedinte SIF Banat-Criana Prof. univ. dr. Florin GEORGESCU Prim-viceguvernator BNR Prof. univ. dr. Nicolae DNIL FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Georgeta VINTIL Prodecan FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Teodora BARBU Cancelar FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Felicia ALEXANDRU

FABBV, ASE Bucureti

Prof. univ. dr. Vasile DEDU FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Bogdan DIMA FEEA, UVT Timioara Conf. univ. dr. Flavia BARNA FEEA, UVT Timioara Conf. univ. dr. Ionela COSTIC Prodecan FABBV, ASE Bucureti Conf. univ. dr. Daniel MANAE Universitatea Aurel Vlaicu Arad Conf. univ. dr. Nicoleta MOLDOVAN

FEEA, UVT Timioara

Conf. univ. dr. Mihai MUTACU FEEA, UVT Timioara Conf. univ. dr. Paul TNSESCU Prodecan FABBV, ASE Bucureti Lect. univ. dr. Pavel FRCA Universitatea Vasile Goldi Arad

Comitetul de organizare:

Prof. univ. dr. Tatiana MOTEANU Decan FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Marilen PIRTEA Decan FEEA, UVT Timioara Prof. univ. dr. Ioan CUZMAN Preedinte SIF Banat-Criana Prof. univ. dr. Georgeta VINTIL Prodecan FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Carmen CORDUNEANU ef Catedra de Finane FEEA, UVT Timioara Prof. univ. dr. Teodora BARBU Cancelar FABBV, ASE Bucureti Prof. univ. dr. Laura OBREJA FABBV, ASE Bucureti Conf. univ. dr. Ionela COSTIC Prodecan FABBV, ASE Bucureti Conf. univ. dr. Emilia CMPEANU FABBV, ASE Bucureti Conf. univ. dr. Daniel MANAE Director Departament Cercetare, SIF Banat-

Criana Conf. univ. dr. Paul TNSESCU Prodecan FABBV, ASE Bucureti Asist. univ. drd. Iustina BOITAN FABBV, ASE Bucureti Asist. univ. drd. Paula LAZAR FABBV, ASE Bucureti Asist .univ. drd. Maricica MOSCALU FABBV, ASE Bucureti Asist. univ. drd. Alina TRIFAN FABBV, ASE Bucureti Asist. univ. drd. Maria PASCU-NEDELCU

FABBV, ASE Bucureti

Existena noastr ca indivizi, ca societate, nu ar fi posibil fr alimentarea permanent cu valoare

Prof. univ. dr. Paul BRAN Rector al Academiei de Studii Economice din Bucureti

n perioada 1996-2004

Cuprins

Cuvnt-nainte / 15

PARTEA I In memoriam prof. univ. dr. PAUL BRAN

Profesorul Paul Bran, o personalitate de excepie i un deschiztor de drumuri Ion Gh. Roca / 19 Am avut fericita ocazia de a sta n preajma unui OM cu adevrat important Grigore Belostecinic / 26 In memoriam Paul BRAN Nicolae Dardac / 27 STAN cu BRAN Ion Stancu / 29 Profesorul Paul Bran ctitor de tiin, formator de specialiti, manager al inovaiei i modernizrii nvmntului superior Tatiana Moteanu / 30 Profesorul Paul Bran personalitate a tiinei economice romneti Gheorghe Zaman / 32 Profesorul, colegul i OMUL Paul Bran In memoriam Gabriela Anghelache / 33 Omul profesorul Paul Bran Constantin Popescu / 34 Complexitate i personalitate. Realitate i soluii. Prof. univ. dr. Paul Bran n universul eco-economic Florina Bran, Rdulescu Carmen Valentina, Ioan Ildiko / 37 Unele reflecii la lucrarea profesorului Paul BRAN Managementul prin valoare Emilian M. Dobrescu / 45 Paul Bran un om ntre oameni Marin Andreica / 49 Paul Bran Vasile oimaru / 51 Dasclul de vocaie Paul Bran Sabina Funar / 54 Paul nu a plecat... Constantin Anghelache / 56 Paul Bran neleptul, Inovatorul Valeric Olteanu / 57 Un nume pentru eternitate prof. univ. dr. Paul BRAN (1940-2006) Gabriel Nstase / 59 Un Spiru Haret al timpurilor noastre, un patriarh al colii economice romneti Ghenadie Ciobanu / 62 Contribuia profesorului Paul Bran la dezvoltarea bibliotecii tiinifice ASEM Silvia Ghinculov / 64 Paul Bran: model de implicare a intelectualului n viaa public Felicia Alexandru / 66 Omagiu profesorului Bran Paul Ilie Vasile / 69 Paul Bran Dascl Erudit i Om de Mare Valoare Florentina-Olivia Blu / 70 Respect Emilia Cmpeanu / 72

Economie teoretic i aplicat. Supliment

8

8

PARTEA a II-a Lucrrile conferinei internaionale

STABILITATEA FINANCIAR I MONETAR N RILE EMERGENTE

Plen Aspecte privind managementul riscurilor n societile de investiii financiare, n contextul schimbrilor economice recente Daniel Manae, Ioan Cuzman, Pavel Frca / 75 O privire critic asupra descentralizrii finanelor publice locale din Romnia Tatiana Moteanu: Carmen Maria Lctu (Constantinescu),

Mirela Anca Postole / 83 Selecia i evaluarea performanei unui portofoliu de portofolii alctuite din aciuni listate la Bursa de Valori Bucureti Carmen Corduneanu, Daniela Turca / 90 Propuneri pentru mbuntirea cadrului de prevenire i combatere a splrii banilor Ion Stancu, Filip Iorgulescu / 99

Seciunea I. Asigurri Metoda costului standard n practica managementului public, o opiune posibil i necesar? Felicia Alexandru, Marian Alexandru / 109 Prima de asigurare, o abordare contemporan Dorin Antal / 114 Modelarea sumei de asigurare n cazul hidrogeneratoarelor Dumitru Badea, Mircea Iulian, Laura Elly Naghi / 118 Procesul investiional al fondurilor facultative de pensii - o abordare tip cluster Flavia Barna, Maria Luiza Mo, Victoria eulean / 125 Tendine pe piaa asigurrilor generate de schimbrile climatice Flavia Barna, Victoria eulean, Petru Ovidiu Mura / 133 Analiza utilizrii resurselor energetice n Romnia prin tehnici de echilibru general Mioara Bncescu / 140 Asigurarea i reasigurarea riscurilor catastrofale n Romnia: prezent i perspective Maria Bodnarciuc / 151 Impactul mprumutului FMI asupra politicilor naionale Georgiana Camelia Crean, Yvonne Iulia Lacrois / 158 Asigurarea obligatorie a locuinei Marius Dan Gavriletea, Aura Carmen Moga / 164 Asigurarea facultativ auto analiza de pia Marius Dan Gavriletea, Aura Carmen Moga / 171 Competitivitatea pieei asigurrilor de via din Romnia Radu Nicolae Giosan, Vasile Ilie / 177 Randamentul investiional al asigurrilor de persoane. Studiu de caz comparativ Roxana Ionescu / 187 Importana indicatorilor n msurarea eficienei economico-sociale a asigurrilor Roxana Ionescu, Paul Tnsescu / 194 Impactul Solvency II asupra calibrrii riscurilor Laura Elly Naghi, Petre Brezeanu, Eliza Dumitrescu / 201

Cuprins

9

9

Consideraii privind piaa romneasc de brokeraj n asigurri n contextul crizei financiare Solovestru Domide Gherasim / 206 Impactul legislativ asupra pieei fondurilor private Cosmin erbnescu / 212 Interdependena public-privat n domeniul pensiilor Cosmin erbnescu / 216 Calculul rezervei de prim la asigurrile de culturi agricole Anca Amalia Nstase / 220 Consideraii cu privire la necesitatea elaborrii i implementrii unei strategii de finanare a riscului de dezastru natural n Romnia Gabriel Arthur Zelinschi / 225 mbtrnirea populaiei i impactul fazei de plat a pensiilor private Mariana Popa / 233 Seciunea a II-a. Finane corporative Fundamentarea unui indicator agregat pentru ierarhizarea ntreprinderilor n funcie de rezultatele financiare tefan Daniel Armeanu, Georgeta Vintil, Oana Filipescu, Paula Lazr,

Maricica Moscalu / 243 Eficiena investiiilor pentru exploatarea resurselor regenerabile identificarea factorilor de risc asociai producerii de energie din SER Anamaria Ciobanu, Maria Pascu Nedelcu, Anamaria Aldea / 251 Managementul de proiecte n context corporativ evaluarea proiectelor utiliznd fluxurile de numerar actualizate Elena Dobre / 263 Procesul competitiv de adaptare a companiilor romneti n ncercarea de a face fa crizei financiare i economice perspectiva managerilor Dalina Dumitrescu / 270 Estimarea costului capitalului la nivelul marilor companii. Evidene privind unele practici Angela-Maria Filip, Daniela Georgeta Beju, Miruna Pochea, Maria Ulici / 281 Regresie mbinat (spline) i studierea pieei de capital sub impactul crizei financiare Liviu Geambau, Ion Stancu / 286 Efecte ale procesului de globalizare asupra ntreprinderii Cristina Rodica Gradea / 296 Analiza factorilor de stimulare a adoptrii e-bankingului Liliana Moga, Radu Stroe, Nicoleta Brbu Miu / 300 Guvernana contractual un produs al recentei crize financiare Ionica Munteanu / 308 Durabilitatea dezvoltrii competitivitii economice prin valorificarea proprietii intelectuale Gabriel I. Nstase, Drago Ionu G. Nstase / 313 Presiunea preurilor-numere ntregi, asupra trendului aciunilor Mihail Dumitru Sacal / 324 Analiza efectului de ndatorare prin intermediul regresiei pentru companiile cotate la Bursa de Valori Bucureti seciunea BVB Andrei Stnculescu, Petre Brezeanu / 334 Criza ca oportunitate Silvia Stnoiu, Eliza Irimia (Dumitracu) / 339


10

10

Testarea ipotezei de martingale pe date intrazilnice: cazul indicelui BET Alexandru Todea, Anita Pleoianu / 347 Impactul politicii fiscale asupra antreprenoriatului la nivel european i naional Georgeta Vintil, tefan Daniel Armeanu, Oana Filipescu, Maricica Moscalu,

Paula Lazr / 356 Analiz critic a sistemelor de finanare imobiliar n economiile n tranziie din Europa Ion Radu Ziliteanu / 364

Seciunea a III-a. Finane publice Analiza critic a stadiului actual al auditului public intern n administraiile publice locale Nicolae Balalia / 373 Dovezi empirice privind fenomenul de corupie n administraia public local Nicolae Balalia / 381 Oportunitatea identificrii unui impozit unic european o analiz comprehensiv Ana-Maria Bercu / 389 Metoda M-Macbeth versus metoda punctajelor utilizate n optimizarea managementului cheltuielilor publice Marcel Ioan Bolo, Cristian Ioan Otgon, Tudor Victor Oran / 395 Aspecte privind evaziunea fiscal n Romania Iulian Viorel Braoveanu / 408 Evaziunea fiscal: factori de impact cantitativi i calitativi Iulian Viorel Braoveanu, Laura Obreja / 415 Este progresivitatea impozitrii un factor favorizant al evaziunii fiscale? Delia Cataram / 422 Importana politicilor fiscale i bugetare n economie Emilia Cmpeanu / 427 O analiz comparativ a deficitelor bugetare ale rilor UE n contextul crizei financiare globale Marius Sorin Dinc, Gheorghia Dinc / 433 Principiul subsidiaritii n cadrul guvernrii n Uniunea European Cristian Ene Corbeanu / 441 Guvernana multinivel cazul Uniunii Europene Cristian Ene Corbeanu / 448 Analiza capacitii de absorbie a fondurilor europene la nivelul Romniei Daniela Florescu / 457 Consideraii teoretice privind contribuia capitalului uman la realizarea creterii economice Rodica Gherghina, Irina Ion, Elena Nicolae / 463 Rolul finanelor instituiilor publice n finanele publice locale Attila Gyrgy, Adina Cristina Gyrgy / 469 Analiza elasticitii cheltuielilor cu ordinea public i sigurana naional Ctlina Carmen Huba (tefnescu) / 475 Determinarea cotei efective de impozitare a profiturilor ntreprinderilor din Romnia pe baza metodologiei de tip forward-looking Sebastian Lazr / 481

Cuprins

11

11

Studiu comparativ privind descentralizarea finanelor publice ntr-o serie de state n curs de tranziie din Sud-Estul Europei Carmen Maria Lctu (Constantinescu), Ioana Duca, Florin Vduva / 490 Strategiile de descentralizare a serviciilor publice la nivelul rilor membre ale UE studiu empiric Emilian Miricescu, Attila Gyrgy, Emilia Cmpeanu, Adina Cristina Gyrgy / 498 Analiza datoriei publice interne i externe n Romnia Tatiana Moteanu, Mirela Anca Postole, Rodica Gherghina / 506 Creterea economic o analiz cost-beneficiu Laura Obreja / 513 Finanri din TVA la nivelul bugetelor locale unele aspecte n contextul crizei economico-financiare Daniela Lidia Roman / 520 Consideraii privind cheltuielile pentru agricultur n Romnia n contextul crizei economico-financiare Daniela Lidia Roman / 527 Obligaia de plat a TVA n cazul tranzaciilor imobiliare efectuate de persoane fizice Angelica Rou, Angelica Chiril / 532 Impozitele indirecte i subveniile-factori de influen asupra preurilor Viorica Stan, Cristina Dionisie / 538 Puncte de reper n evoluia teoriei utilitii-element fundamental n stabilirea preurilor Viorica Stan / 541 Vulnerabilitatea vs. sustenabilitatea politicilor bugetare: aspecte teoretice Andreea Stoian / 544 Studiu privind modalitile de soluionare a unei contestaii mpotriva actului administrativ fiscal Valentina ugui / 553 Preurile umbr n cadrul analizei cost-beneficiu Eugen Mitric / 561

Seciunea a IV-a. Instituii i piee financiare Implicaii ale globalizrii financiare asupra relaiei stabilitate financiar stabilitatea preurilor Marius Constantin Apostoaie, Cezar-Gabriel Ciortescu / 569 Ofertele publice iniiale indicatori de evaluare, alternative i perspective Teodora Cristina Barbu, Carmen Obreja, Alina Lucia Trifan / 577 Impactul crizei economico-financiare asupra ajutorului de stat: ntre liberalizare i intervenionism Nicolae Bcil / 585 Determinani ai riscului politic n contextul crizei economice contemporane Cristian Radu Biru, Andrada Busuioc, Alexandru Cosmin Stoia / 592 Reglementri juridico-penale n domeniul financiar-fiscal Angelica Chiril, Angelica Rou / 600 Repoziionarea fondurilor de pensii, ca investitori instituionali, pe piaa de capital romneasc Carmen Corduneanu, Laura Raisa Milo, Marius Cristian Milo / 609 Modelarea performanelor instituiilor financiare nebancare metodologii de cercetare Adrian Costea / 615


12

12

Dinamica dezvoltrii i integrrii sectorului de retail banking din Romnia Bogdan Ilu, Dan Chirlean / 623 Perspectiv dinamic asupra triunghiului investiii strine directe curs de schimb pia de capital Adrian Morar Triandafil, Cristina Morar Triandafil, Aniela Danciu / 632 Cursul de schimb factor determinant al investiiilor strine directe Cristina Morar Triandafil, Adrian Morar Triandafil, Aniela Danciu / 643 Descompunerea funciei exponeniale a duratei de timp pentru aciuni cotate pe piaa de capital din Romnia Mukul Pal, Ioan Alin Nistor / 649 Predictibilitatea crahurilor bursiere: o abordare conceptual Daniel Traian Pele / 655 O abordare nonparametric a convergenei financiare n Uniunea European Monica Rileanu Szeles / 664 Posibiliti de finanare a companiilor prin intermediul bursei Ioana-Cristina Sechel, Ramona-Anca Nichita / 672 Implementarea managementului performanei n domeniul resurselor umane n cadrul sistemului bancar romnesc Valentin Stanciu / 678 Rolul i implicaiile inovrii serviciilor de pli pentru sectorul de retail asupra sistemului bancar european Alina Camelia argu, Angela Roman / 686 Optimizarea n funcie de risc a unui portofoliu. Aplicaie n cazul aciunilor listate la Bursa de Valori Bucureti Florentin erban, Silvia Dedu / 694 Impactul operaiunilor de politic monetar asupra bilanului bncilor centrale din rile emergente Ionu erban / 702 Criza teoriilor pieei de capital Florin Marius Turca / 707 Modelarea cursului de schimb utiliznd modelul ARCH Daniela Zapodeanu, Mihail Ioan Cociuba / 715

Seciunea a V-a. Stabilitate macroeconomic Zona liber de comer transatlantic Gina Albu / 725 Eficiena i competiia n sistemul bancar romnesc: evidene empirice Teodora Cristina Barbu, Iustina Alina Boitan, Bogdan Andrei Dumitrescu / 731 Sustenabilitatea datoriei externe a Romniei: modelul QAR Ioan Tudor Boengiu / 741 Procesul globalizrii economiei mondiale i al Romniei Florina Bran, Ildik Ioan, Carmen Valentina Rdulescu / 751 Exploatarea forelor globale i lumea pauper Luminia-Maria Crciun, Georgeta Dragomir, Cornelia Elena Tureac / 756 Crizele financiare. Aspecte ale impactului crizei asupra pieei de capital din Romnia Ioan Cuzman, Daniel Manae, Pavel Frca / 763 Impactul acordului cu FMI asupra cursului de schimb n cazul Romniei Ctlina Hndoreanu / 770 Evaluarea eficienei stimulentelor fiscale n Grecia i Polonia Alexandru Leonte / 778

Cuprins

13

13

Abordarea corupiei ca actual risc la adresa economiei i securitii naionale: Cazul Romniei Oana Lobon, Nicoleta-Claudia Moldovan, Cristina Nicolescu / 785 Stabilirea primelor de risc i costul riscului: o cale cu dou sensuri Bogdan Moinescu / 793 Aspecte contradictorii cu privire la evaluarea activelor necorporale Ecaterina Neculescu / 799 omajul n Romnia ca surs de venit pentru majoritatea populaiei n perioada de criz Gheorghe Negoescu / 806 Estimarea sustenabilitii datoriei publice. Cazul Romniei Cristina Nicolescu, Oana Lobon, Nicoleta-Claudia Moldovan / 812 Dinamica economiei i cuantificarea ratei de cretere de echilibru cu politica stocului constant de obligaiuni Gheorghe Oprescu, Ana Andrei / 820 Mentaliti proactive n vederea dezvoltrii business-ului in Romnia Riana Iren Radu / 831 Criza datoriilor din zona euro. Cauze i soluii posibile. Cazul Greciei Diana Claudia Sabu-Popa, Edina Kulcsar, Eugenia Ramona Mara / 837 Rolul fondurilor europene n asigurarea stabilitii economiei Romniei George Daniel Stoian, Vasile Ilie / 843 Cunoaterea i inovarea-motoare ale unei dezvoltri sustenabile pe termen lung Marta Christina Suciu, Alexandru Ghiiu-Brtescu / 850 Evaluarea politicilor fiscal-bugetare n Romania n contextul crizei. Analiz critic Marina Zaharioaie / 857 Relaia bnci servicii publice descentralizare Marina Zaharioaie, Irina Bosie / 865 Economica valorii un concept viabil al colii economice romneti. n memoria rectorului fondator al ASE Moldova, a profesorului universitar al colii economice de pe ambele maluri ale Prutului Ghenadie Ciobanu / 871

Economie practic i aplicat. Supliment

14

14

Cuvnt-nainte

n fiecare an, Facultatea de Finane, Asigurri, Bnci i Burse de Valori (FABBV) din cadrul Academiei de Studii Economice Bucureti, n parteneriat cu Societatea de Investiii Financiare Banat-Criana i Facultatea de Economie i Administrare a Afacerilor (FEAA) din cadrul Universitii de Vest, Timioara, organizeaz conferina tiinific internaional cu o tematic adaptat preocuprilor tiinifice, dezbaterilor teoretice i aplicative pe domeniul financiar-bancar.

n anul 2010, tema conferinei tiinifice internaionale a fost Stabilitatea financiar i monetar n rile emergente, care a reuit s reuneasc un numr nsemnat de participani, de peste 150, din mediul universitar i de cercetare din Romnia i din strintate.

Conferina a fost dedicat personalitii profesorului universitar doctor Paul Bran, rector al Academiei de Studii Economice Bucureti n perioada 1996-2000 i 2000-2004. Cu aceast ocazie, personaliti marcante din Romnia i Republica Moldova i-au exprimat sentimentele de apreciere fa de activitatea didactic, tiinific i managerial a profesorului Paul Bran.

Momentul solemn al acestor manifestri omagiale a fost dezvelirea bustului prof. univ. dr. Paul Bran, realizat de sculptorul prof. univ. dr. Bogdan Hojbot, cu sprijinul financiar al Bncii Naionale a Romniei. De asemenea, Senatul Academiei de Studii Economice din Bucureti, la propunerea domnului rector prof. univ. dr. Ion Gh. Roca a decis schimbarea denumirii cldirii din Str. Mihail Moxa nr. 7, Bucureti, n cldirea Paul Bran, care a fost construit ntre anii 2001-2004, la iniiativa i coordonarea prof. univ. dr. Paul Bran.

Facultatea de Finane, Asigurri, Bnci i Burse de Valori (FABBV) din cadrul Academiei de Studii Economice din Bucureti a iniiat instituirea Diplomei de Excelen Paul Bran pentru promovarea valorilor nvmntului economic romnesc, prestigioas activitate profesional-tiinific i excelen n domeniul managementului instituional. Aceast diplom a fost nmnat unui numr de peste 100 de personaliti marcante ale economiei romneti.

Prezentarea lucrrilor conferinei s-a realizat n cadrul celor cinci seciuni aferente domeniilor de interes Asigurri, Finane Corporative, Finane Publice, Instituii i Piee Financiare, Stabilitate Macroeconomic, punndu-se accentul pe caracterul multidisciplinar, ncurajnd participarea cadrelor didactice i a tinerilor cercettori.

Dezbaterile pe problematicile fiecrei seciuni au fost interesante, fiind strns legate de aspectele concrete i actuale ale strii economiei i finanelor. Abordrile au intit obiective importante de politic i management att la nivel naional, ct i european, mondial.

Mulumim Guvernatorului Bncii Naionale a Romniei, academician profesor universitar doctor Mugur Isrescu, i membrilor Consiliului de Administraie al Bncii Naionale a Romniei pentru susinerea financiar necesar realizrii bustului prof. univ. dr. Paul Bran.

Pe aceast cale, dorim s transmitem mulumiri conducerii Academiei de Studii Economice din Bucureti i partenerilor conferinei pentru sprijinul moral i tiinific acordat.

Adresm felicitri comitetului tiinific i de organizare a conferinei, care prin ataamentul dovedit i activitile desfurate au dus la bun sfrit organizarea i realizarea acestei conferine.

Nu n ultimul rnd, dorim s mulumim tuturor celor care au fost alturi de noi i care au participat la aceast conferin internaional.


16

16

PARTEA I In memoriam prof. univ. dr. PAUL BRAN

Economie teoretic i aplicat. Supliment 18

n memoria Profesorului Universitar Dr. PAUL BRAN, Rector al Academiei de Studii Economice din Bucureti 19

PROFESORUL PAUL BRAN, O PERSONALITATE DE EXCEPIE I UN DESCHIZTOR DE DRUMURI

Ion Gh. ROCA Rector, Academia de Studii Economice, Bucureti

Paul Bran (1940-2006)

(Rector al Academiei de Studii Economice din Bucureti: 1996-2004)

S-a nscut pe 3 septembrie 1940, n comuna Topolog, judeul Tulcea. A absolvit Facultatea de Finane Credit din cadrul ASE, n anul 1965. Dup absolvirea facultii a rmas asistent universitar la ASE. A fost doctor n tiine al ASE, din anul 1975. A urmat diverse stagii de documentare n Elveia (1975) i SUA (1994) pe tema organizrii i finanrii IMM-urilor. A fost, printre altele:

profesor titular la Catedra de Finane, ncepnd cu anul 1990; consilier n guvernul Petre Roman (1990); consilier pentru reforme economice al prim-ministrului Romniei (1991-1993); coordonator al Departamentului de Proiectare a Reformei Economice din cadrul

Guvernului Romniei (1990-1991); preedinte al Asociaiei Generale a Economitilor din Romnia (2001-2006); conductor de doctorat n specializarea Relaii financiare i monetare

internaionale, din anul 1990; rector al primei instituii de nvmnt economic superior din Republica Moldova

(1991-1994), nfiinat chiar de el: consilier pe probleme economice al Guvernului Republicii Moldova (1991-1994); membru n Consiliul de Administraie al Bncii Comerciale Romne (1990-1993,

1997-2000) preedinte al Comisiei de cenzori a Bncii Naionale a Romniei (1998-2004).

Figur marcant a nvmntului i cercetrii economice, creator de coal modern i manager de excepie, profesorul Paul Bran a revoluionat prin personalitatea sa puternic nvmntul superior economic romnesc.

A urmat cursurile Liceului teoretic Mircea cel Btrn din Constana (1951-1959) i ale Facultii de Finane Credit a Academiei de Studii Economice din Bucureti (1960-1965), fiind apoi reinut n nvmntul superior la Catedra de Finane din universitatea pe care a absolvit-o.

n anul 1975, a obinut titlul de doctor n Economie, specialitatea Finane, pe baza unei teze n care a abordat problematica fundamentrii financiare a deciziilor economice la nivel microeconomic.


n anul 1975, a efectuat un stagiu de documentare i perfecionare n Elveia, n cadrul Institutului de nalte Studii Economice Internaionale din Geneva, pe probleme privind relaiile financiare i monetare internaionale. n anul 1994, a efectuat un stagiu de documentare n SUA pe probleme ale organizrii, finanrii i sprijinirii liberei iniiative a ntreprinderilor mici i mijlocii.

n perioada 1965-1990, a parcurs toate treptele activitii didactice: preparator, asistent, lector, confereniar, profesor. n anul 1990, a primit dreptul de a fi conductor de doctorat la specialitatea Relaii financiare i monetare internaionale.

Pe parcursul activitii didactice a condus seminarii i a inut prelegeri la discipline ca: Finanele ntreprinderii; Gestiunea financiar a ntreprinderii; Relaii financiare i monetare internaionale; Finane generale; Moned; Economia valorii; Iniiere n cercetarea tiinific economic; Proiecte economice; Management financiar.

n perioada 1990-1991, a condus Departamentul de Proiectare a Reformei Economice din cadrul Guvernului Romniei. n aceast calitate, a coordonat realizarea primelor legi cu caracter economic i financiar-monetar de pia. n perioada 1991-1994, a activat n Republica Moldova. Aici a nfiinat prima instituie de nvmnt economic superior, Academia de Studii Economice din Moldova, funcionnd ca rector timp de trei ani. n aceast perioad a fost i consilier pe lng Guvernul Republicii Moldova pe probleme ale reformei economice, financiare i monetare. n aceast calitate a sprijinit elaborarea i fundamentarea unor legi economice i financiar-monetare importante, precum i introducerea monedei proprii: leul Republicii Moldova.

Pe parcursul activitii profesionale s-a implicat n mod direct n activitatea economic i financiar-monetar, prin participarea la consilii de administraie, realizarea de contracte de cercetare i de asisten de specialitate, organizarea de cursuri postuniversitare, conferine, dezbateri pe problematica reformei economice i prin nfiinarea de centre de sprijinire a liberei iniiative (n Republica Moldova).

Activitatea tiinific, desfurat concomitent cu cea din nvmnt i din administraie, s-a concentrat pe domenii ca: elaborarea de manuale universitare i alte materiale didactice, editarea de cri tiinifice, publicarea de articole i studii, elaborarea i coordonarea unor programe de reform economic.

Pasul Bran


A elaborat, n colaborare i individual, manuale universitare pentru disciplinele: Finanele ntreprinderii (ediiile din 1980, 1985, 1994, 1995), la Editura Didactic i Pedagogic din Bucureti i la Editura Logos din Chiinu; Relaii financiare i monetare internaionale (ediiile 1980, 1990, 1995, 1996) care au vzut lumina tiparului la Editura Didactic i Pedagogic i la Editura Economic din Bucureti, precum i la Editura Logos din Chiinu; Iniiere n cercetarea tiinific economic (1985).

n cadrul activitii sale de cercetare tiinific, un loc principal l-a ocupat fundamentarea unei noi teorii privind valoarea. Rezultatul, publicat sub mai multe variante (Economia valorii, Fascinaia valorii, Economica valorii), pune bazele unui nou mod de a privi valoarea, mecanismul de obinere i gestionare a acesteia, precum i ntregul edificiu al organizrii activitii economice la nivel micro- i macroeconomic. Autorul a construit pe aceast baz un model teoretic adecvat societii informaionale spre care se ndreapt n prezent omenirea.

Cercetrile tiinifice n domeniul economic au abordat probleme financiar-monetare, fiind analizate att aspectele teoretice, ct i cele aplicative de maxim actualitate, i s-au concretizat ntr-o suit de lucrri: Decizia financiar n unitatea economic, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980; Mecanismul monetar actual, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1984 i Editura tiina, Chiinu, 1991; Economica valorii, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1992, Editura Economic, Bucureti, 1995, precum i variantele n limba romn i limba rus aprute la Chiinu n perioada 1992-1993; Relaiile financiar-bancare ale societilor comerciale, Editura Tribuna Economic, Bucureti, 1994; Finanele ntreprinderii, Editura Economic, Bucureti, 1999; Relaii financiare i monetare internaionale, Editura Economic, Bucureti, 1999 (n colaborare cu Ionela Costic); Economica valorii, Editura ASE, Bucureti, 2002; Finanele ntreprinderii, Editura Economic, Bucureti, 2003; Economica activitii financiare i monetare internaionale, Editura Economic, Bucureti, 2003; Comunicarea financiar, Editura ASE, Bucureti, 2003.

Pe baza activitii de cercetare a vieii economice i a participrii directe la coordonarea reformei a elaborat i publicat peste 150 de articole i studii n reviste de specialitate i n presa din Romnia, Republica Moldova, Federaia Rus.

n perioada n care a lucrat n calitate de consilier al prim-minitrilor pe problemele reformei economice din Romnia (1990-1991) i din Republica Moldova (1991-1993), a elaborat Programe operative de reform economic. Acestea au permis declanarea reformei economice n domenii variate: legislaie, formarea de instituii noi sau restructurate n economie (societile comerciale), sistemul bancar, asigurri, finane, gard financiar etc.

Un loc aparte printre realizrile profesorului Paul Bran l ocup Programul de introducere a monedei naionale din Republica Moldova, n cadrul cruia Domnia Sa a avut o contribuie esenial la fundamentarea teoretic i practic, inclusiv la asigurarea logisticii i a asistenei de specialitate, ncepnd cu punerea problemei unei monede proprii i pn la introducerea efectiv n circulaie a leului moldovenesc.

n cadrul Programului de nfiinare a Academiei de Studii Economice din Republica Moldova, a introdus metode i principii moderne de organizare a activitii didactice, structuri adecvate economiei de pia i tiinei economice evoluate, planuri de nvmnt moderne, dar armonizate cu nevoile economiei Republicii Moldova.

A elaborat studii privind mersul reformei economice, situaia monedei naionale, managementul financiar al firmei, relaiile financiare i monetare internaionale ale Romniei i Republicii Moldova.

n domeniul administrativ, a asigurat o dotare i o funcionare superioar a serviciilor didactice, punnd pe primul plan activitatea bibliotecii, a laboratoarelor de informatic i de studiere a limbilor strine i a editrii materialelor didactice. A sprijinit reforma colii din Republica Moldova, elabornd un program de dezvoltare a nvmntului economic de toate gradele i de realizare a educaiei economice.


La Congresul Asociaiei Generale a Economitilor din Romnia, din anul 2001, n semn de recunoatere a contribuiei aduse la dezvoltarea i modernizarea economie, a fost ales preedinte al acestei organizaii profesionale de prestigiu.

Profesorul Paul Bran a fost ales rector al Academia de Studii Economice din Bucureti n anul 1996. n aceast funcie de mare rspundere a urmrit ca reforma nvmntului economic s realizeze progrese n toate direciile: n organizare, coninut, dotare i asigurare a resurselor umane. Convins de importana cooperrii internaionale n modernizarea nvmntului superior romnesc, a promovat extinderea relaiilor ASE cu instituiile de nvmnt economic superior de peste hotare. Aceste realizri i-au asigurat realegerea ca rector al principalei instituii de nvmnt economic superior din Romnia, n anul 2000. Acest fapt i-a oferit timpul necesar ca pn n 2004 s finalizeze proiectele sale didactice i administrative.

Prezena rectorului Paul Bran i promovarea programelor sale manageriale din cele dou mandate (1996-2004) a corespuns unei etape n care nvmntul economic universitar a trebuit s se adapteze din mers noilor provocri ale societii romneti aflate n perspectiva aderrii la Uniunea European. Profesorul Paul Bran, prin programele sale manageriale, a creat deschiderile ctre o nou arhitectur a nvmntului superior economic n care prezentul reprezint trecutul conjugat la timpul viitor.

A cutezat a construi, n vremuri n care puini ndrzneau, proiecte novatoare de care vor beneficia zeci de generaii de studeni economiti, convins c nvmntul, pentru a rspunde cerinelor societii, trebuie s se reformeze i s se adapteze din mers.

Pe profesorul Paul Bran l-am cunoscut din anii studeniei mele, 1967-1972. Mult mai bine l-am cunoscut ns n perioada n care, fiind rector la Academia de Studii Economice din Moldova, venea la Catedra de Informatic Economic pentru a lega puni ntre specialitii celor dou universiti i pentru a solicita materiale didactice i tiinifice pentru colegii de dincolo de Prut.

Cnd a devenit rector la Academia de Studii Economice din Bucureti, n anul 1996, m-a numit director al Departamentului de Cercetri Economice i director al Centrului de Calcul al ASE (ct mai rmsese din el). n acea perioad, mpreun, am readus cercetarea tiinific n universitatea noastr. Practic, am repornit de la zero ceea ce se nelegea, n adevratul sens al cuvntului, prin cercetare tiinific modern. Am simit ncrederea acordat de profesorul Paul Bran, mai ales c lipsea rotia domeniului n cadrul Biroului Senatului Academiei.

Tot atunci au nceput marile proiecte de modernizare a bibliotecilor, de informatizare a activitilor, de dezvoltare a laboratoarelor, de dotare cu calculatoare a catedrelor, departamentelor, de creare a reelei de calculatoare din ASE, de introducere a programelor de nvmnt la distan etc.

Mai apropiat de domnul profesor am fost n perioada 2000-2004, cnd am lucrat mpreun n Biroul Senatului ASE, dnsul ca rector, iar eu ca prorector. A fost perioada construciilor majore din ASE, a accesului la fondurile Bncii Mondiale, a recunoaterii noastre la CNCSIS i n lumea bun a cercetrii tiinifice, a consolidrii sistemului creditelor transferabile etc.

nc din anul 1996, cnd a fost ales rector, s-a simit ndrjirea Domniei Sale de a mpinge universitatea noastr n epoca sa modern. Profesorul Paul Bran a fost un reformator, impunnd un echilibru mai bun ntre procesele de nvmnt i nvare. Planurile de nvmnt au fost curate, s-a alocat un fond mai mare de timp pentru studiul individual, s-a impus notarea pe parcurs a activitilor studenilor, s-au introdus disciplinele opionale i facultative etc.

A introdus n ASE nvmntul la distan i a creat reeaua naional a acestui tip de nvmnt. n perioada mandatelor sale, ASE a fost recunoscut ca avnd cel mai bun sistem de nvmnt la distan din ar. A creat centre teritoriale, le-a dotat corespunztor i a perfectat mecanismul micrii universitare n teritoriu.


Cel mai mult m-a impresionat apropierea Domniei Sale de domeniul informaticii i informatizrii (eu fiind informatician). A lansat i realizat cele mai ndrznee proiecte de informatizare a nvmntului i administraiei n ASE: a dotat cu calculatoare toate compartimentele (secretariatele, catedrele, departamentele, serviciile, birourile etc.), a extins reeaua de calculatoare n toat universitatea, a informatizat managementul, prin imple-mentarea celor dou sisteme importante: cel al evidenei studenilor i rezultatelor lor profesionale i cel al evidenei contabile. A creat Campusul virtual i primul site de calitate al ASE. A deschis o mulime de sli pentru ca studenii s poat naviga pe internet, a ncurajat parteneriatele importante de IT, cum au fost cele cu Oracle, Microsoft, IBM, HP, Omnilogic, Ciel etc. A echilibrat cheltuielile dintre achiziiile de echipamente i cele de software. S-au liceniat produsele software utilizate n universitate, n primul rnd cele incluse n procesul de nvmnt.

Sala de lectur Victor Slvescu, gzduind serviciul internet A creat televiziunea ASE, pe care a asociat-o postului bucuretean Universitaria, ntr-un

consoriu cu Universitatea Politehnic Bucureti, Universitatea de Construcii Bucureti, Institutul de Arhitectur Ion Mincu i alte universiti.

A modernizat editura i tipografia ASE. n anul 2002, a avut loc prima participare la trgul de carte Gaudeamus de la Bucureti, unde s-a obinut premiul Educaia. De atunci, n fiecare an, ASE a fost participant la mai multe trguri de carte i educaionale din cadrul Caravanei Gaudeamus, desfurate n provincie, precum i la Trgul Internaional anual Gaudeamus de la Bucureti, obinnd numeroase premii.

A restructurat organizarea instituional, crend noi departamente precum: nvmnt la distan, Formare permanent, Campus virtual, Marketing i orientare profesional etc.

A construit mai multe obiective, ntr-o perioad cnd alte universiti nu aveau bani pentru salariile cadrelor didactice.

Prima modernizare a Palatului din Piaa Roman s-a fcut n perioada 1996-2004, cnd rectorul Paul Bran, cu sprijinul finanrii de la Banca Naional, a refcut Aula Magna i spaiul destinat Rectoratului, a introdus un nou concept de organizare a bibliotecii cel cu


acces la raft i a afectat pentru fiecare facultate cte o sal de lectur. Toate acestea, precum i multe altele, au fost realizate ntr-o perioad n care, de la ministerul de resort, se repartizau zero mii lei1.

Aula, dup refacerea din anul 2002 Cele mai importante lucrri fcute n mandatele sale au fost: modernizarea Aulei;

modernizarea bibliotecilor: n sala Victor Slvescu s-a alocat jumtate din spaiu pentru o reea de calculatoare, conectate la internet; s-au fcut sli de lectur specializate pe faculti; s-a deschis, sub Aul, Clubul cadrelor didactice etc. n anii 1996-1997, s-a construit pasarela dintre corpul din Piaa Roman i cel din strada Dacia (ntre cldirile Ion N. Angelescu i M. Eminescu). Studenii au numit pasarela, Pasul Bran2. S-au construit, de asemenea, Cldirea de nvmnt i Cminul E din str. Mihail Moxa, Cminul C1 Belvedere. Au fost amenajate spaii de nvmnt la Buzu, Giurgiu, Piatra Neam, Deva, Covasna etc.

1 ntotdeauna rectorul Paul Bran se amuza cu aceast formulare din contractul instituional cu ministerul de resort. 2 n 26 iulie 2006, trecnd prin pasarel, la mijlocul ei, profesorului Paul Bran i s-a fcut ru i a decedat.


Dup prerea mea, n ctitorii, poate fi comparat doar cu Nicolae N. Angelescu i Ion Rducanu, rectorii sub mandatul crora s-a construit ansamblul din Piaa Roman.

Credem c profesorul Paul Bran a avut deosebite caliti de manager: a tiut c, pentru a reui, trebuie s investeasc n oameni i echipamente i a fcut-o; a avut o mare deschidere ctre realizarea proiectelor (dac aveai o idee i o argumentai, devenea pe dat susintor al aplicrii ei); a promovat munca n echip, Domnia Sa muncind ct o echip ntreag; stilul su de conducere a fost unul destins (arma cu care te biciuia era umorul).

mi amintesc cu plcere sunetul colindelor, imaginea bradului nalt din holul Aulei Magna, frumuseea oulor ncondeiate puse cu dragoste pe biroul su, care i trdau buntatea, dragostea de oameni i de Dumnezeu.

Niciodat nu vom putea face pentru profesorul Paul Bran att ct a fcut Domnia Sa pentru noi ...

Bucureti, 10 decembrie 2010


AM AVUT FERICITA OCAZIE DE A STA N PREAJMA UNUI OM CU ADEVRAT IMPORTANT

Grigore BELOSTECINIC

Academia de Studii Economice din Republica Moldova

Acest Medalion aniversar este prilejuit de mplinirea a 70 ani de la naterea personalitii creatoare PAUL BRAN, fondatorul Academiei de Studii Economice din Moldova. Profesorului Paul Bran i-a revenit cea mai grea misiune: cea de a fonda Academia de Studii Economice din Moldova i a contribui la reforma economic din ara noastr.

Manifestnd un spirit de lupttor i dorina de nvingtor, profesorului Paul Bran nu i-a fost uor s se impun att n activitatea didactic i tiinific, ct i n cea managerial.

Dotat cu o inteligen sclipitoare i cu o extraordinar uurin de a comunica, cu o impecabil intuiie Paul Bran a fost un bun observator i cu o mare capacitate de analiz i sintez, caliti dublate de o mare putere de munc i mult perseveren.

Cu agerimea i cu mintea sa clar i limpede reuea de fiecare dat s surprind esenialul i s adopte soluiile cele mai bune. nelegea foarte repede, indiferent ce aspect i se prezenta, dup care emitea judecile cele mai pertinente ca un adevrat specialist n domeniu.

Pe parcursul ntregii sale cariere a fost stimat i apreciat de generaiile succesive de studeni i profesori. Prelegerile sale de curs depeau un anumit stil de desfurare, deoarece informaia punctual, specific fiecrei prelegeri, era consistent dublat de exemple din gndirea i experiena personal. Discursurile pe care le avea n afara activitilor didactice propriu-zise erau ntotdeauna, de asemenea, profunde, de mare coninut, captivante.

Avea o uurin deosebit n exprimarea liber, concis i logic, iar subiectele pe care le aborda erau ntotdeauna de mare actualitate.

ntre personalitile marcante ale tiinei economice sunt puine situaiile n care domeniile de exprimare s fi fost sau s fie att de diverse, dar bine conturate, ca n cazul profesorului Paul Bran. Rezultatele preocuprilor sale rmn i acum de o mare actualitate. Astfel, lucrrile tiinifice publicate i tematicile de cercetare abordate cuprind aspecte teoretice i practice privind noua prezentare a mecanismelor monetare naionale i internaionale; fundamentarea procesului decizional financiar la nivel microeconomic; noua teorie privind valoarea, mecanismul de obinere i gestionarea acesteia, precum i ntregului edificiu al organizrii a activitii economice la nivel micro i macroeconomic. Pe acest fundament se poate construi un model teoretic adecvat societii informaionale i a cunoaterii, spre care se ndreapt n prezent omenirea.

Profesorul Paul Bran s-a artat deosebit de generos n activitatea desfurat n Republica Moldova. A avut contribuii considerabile la formarea i pregtirea specialitilor pentru economia naional. A descoperit tineri dotai i pasionai pentru cercetarea tiinific. Sub conducerea domniei sale, n calitate de conductor tiinific, i-au susinut teza 16 specialiti.

ntemeietorul Academiei de Studii Economice din Moldova, primul rector al instituiei noastre, profesorul Paul Bran va rmne pentru totdeauna n istoria ASEM.

Am avut fericita ocazie de a sta n preajma unui OM cu adevrat important


IN MEMORIAM PAUL BRAN

Nicolae DARDAC


L-am ntlnit pe profesorul Paul Bran, ntia oar, n urm cu peste 45 de ani. Era n vara anului 1965, n erban Vod. Eu terminam anul nti, promoia profesorului Bran finaliza studiile de licen ale Facultii de Finane, marcnd evenimentul printr-o edin festiv. La acea festivitate am fost invitai i civa studeni din anul nti. Cu totul ntmpltor am stat de vorb cu profesorul Paul Bran i am aflat c am fost elevi ai liceului Mircea cel Btrn din Constana, c suntem de pe aceleai meleaguri.

Patru ani mai trziu, dup absolvirea facultii, am fost repartizat ca asistent universitar la catedra de Finane. Aici l-am rentlnit pe profesorul Bran i am devenit colegi, iar mai trziu i colaboratori. Am scris i publicat mpreun, fiind puternic impresionat de stilul unic, inconfundabil, de abordare a fenomenelor specifice domeniului financiar-monetar.

Cel mai bine l-am cunoscut, ns, n cele dou mandate ale sale de rector al Academiei de Studii Economice. Era n primvara anului 1996. mi amintesc i acum foarte clar de primele zile ale mandatului su. La vremea aceea, prim-ministru al Guvernului Romniei era colegul meu de facultate, Nicolae Vcroiu. Reacia profesorului Paul Bran a venit imediat. Sun-l pe primul-ministru, n calitatea ta de fost coleg i nu de prorector, i roag-l s ne primeasc n audien. Att i nimic mai mult. La cteva zile primul-ministru ne-a primit la Palatul Victoria. I-am spus atunci, venii domnule prim-ministru s vedei cum arat coala n care ai nvat, cum arat slile de curs, biblioteca i Aula Magna. Eu ce pot s fac? Cu ce pot s v ajut?, a replicat primul-ministru. Cu sponsorizri a rspuns prompt profesorul Paul Bran. Cu sponsorizri de la Banca Naional i de la bnci. Exact la o sptmn am fost din nou la guvern unde erau prezeni Guvernatorul Bncii Naionale, Ministrul Finanelor i preedinii celor ase bnci cu capital de stat. Au venit sponsorizrile. Acesta a fost nceputul. A fost kilometrul zero al reconstruciei profunde a universitii noastre. Ce-a urmat, tim cu toii. Astzi, la peste 15 ani, datorit acestui nceput continuat ulterior de profesorul Paul Bran n al doilea mandat al su i apoi de actualul rector, profesor Ion Gh. Roca, suntem n admiraia celor care ne calc pragul. Ne invidiaz, dar admirativ.

Admirativ l-am invidiat i eu pe profesorul Paul Bran, pentru inteligena sa nativ, pentru mintea sa clar, pentru iubirea sa habotnic fa de coal, pentru curiozitatea sa fa de noutile tiinifice, pentru capacitatea de reacie, pentru promptitudinea cu care gsea soluii i lua decizii majore, pentru destinele universitii noastre, pentru tot ce a ntreprins i pentru motenirea pe care ne-a lsat-o.

mi vine n minte acum numele marelui comandant al Greciei Antice Temistocles, care ntrebat de civa prieteni apropiai ce gndete despre strlucita victorie a generalului Miltiade dup teribila btlie de la Marathon, el le-a rspuns sec i lapidar laurii lui Miltiade nu m las s dorm. L-a invidiat, dar admirativ. Poate c sunt unii, m ncredinez c puini la numr, care i-au refuzat profesorului Paul Bran laurii lui Miltiade i nu au neles generozitatea i nobleea sufleteasc a lui Temistocles. i ei l-au invidiat pe profesorul Paul Bran, dar nu admirativ. Este vorba de cu totul alt invidie. Este cea care proclam s moar capra vecinului sau mai nou s moar vecinul i s-i iau capra i care pare a fi viciul nostru naional.

Cred cu trie c viaa profesorului Bran a fost binecuvntat de Dumnezeu. L-a nzestrat cu multe caliti. A fost un profesor plin de har, carismatic i iubit de studeni. A fost creator de coal i un excelent manager. Dar, mai presus de toate, un mare OM. Iar pentru oamenii cu adevrat mari, valoarea nu ateapt trecerea anilor. Cuvintele omul sfinete


locul sau rangul este inscripia de pe moned, iar aurul este omul i se potrivesc ntrutotul profesorului Paul Bran.

Ca noi toi, profesorul Paul Bran s-a confruntat cu multe greuti, a fost supus la multe ncercri, dar de fiecare dat a reuit s le depeasc cu elegan i msur. Regsesc n viaa i activitatea profesorului Paul Bran modelul de apostolat. A fost n egal msur soldat i general al colii economice romneti. Curajul lui a fost molipsitor.

Dup mine, nicio dogm, niciun exces nu pot fi asociate numelui su. A pctuit doar prin munc i ataament fa de coala economic romneasc, de instituia pe care a slujit-o atta vreme. Personalitatea profesorului Paul Bran a prins contur i s-a consacrat definitiv prin contribuia sa decisiv la reforma nvmntului superior economic din Romnia i, implicit, din universitatea noastr, redndu-i acesteia, prin tot ce a ntreprins, ndeosebi n cei opt ani de mandat ca rector, strlucirea i prestigiul de odinioar. Schimbrile profunde de coninut care au marcat nvmntul superior economic din ara noastr i nu numai poart n foarte mare msur marca Paul Bran, amprenta marilor decizii pe care a reuit s le promoveze. Toate acestea au nsemnat sacrificii, renunri, altruism i caliti de excelent manager. Nimic nu a fost, ns, uor, dar de fiecare dat a avut fora i tria de a merge mai departe. A avut curajul de a schimba realitatea. Dac am fi fost mai muli ca profesorul Bran, cred c am putea progresa ntr-o lume mai bun, am depi clivajele i schimba mentalitile. A militat pentru cultivarea respectului pentru adevr, a probitii tiinifice i a discernmntului n delimitarea valorilor reale de cele false, a adevrului de iluzie i impostur, a concluziilor tiinifice de propaganda facil, a curajului civic de demagogia ieftin.

Prin tot ce a fcut, profesorul Paul Bran poate fi conjugat cu timpul eternitate. i-a ctigat acest drept pe care numai oamenii mari l pot avea. Nu privea niciodat cu team sau nencredere spre viitor, pentru c respecta i preuia prezentul, dovada faptului c avea contiina eternitii.

Noi cei care l-am cunoscut ndeaproape nu vom putea s-i mulumim ndeajuns pentru timpul acordat. Am neles c timpul su este eternitate. Mrturie stau, printre altele, crile sale. Acestea continu s vorbeasc acum cnd cel care le-a scris a ncetat s o mai fac. Este privilegiul sacru al celor nzestrai cu puterea i priceperea de a aeza gnduri, idei, n cuvinte tiprite de a se face auzite etern. Crile pe care ni le-a lsat dau astzi interviuri n locul profesorului Bran. Ele rspund argumentat, tiinific i clar. Ca de obicei.

Cu siguran astzi, n slile de curs, alte voci vorbesc despre teoria i fascinaia valorii, prelund, ndrznesc s cred, cu modestie i respect, drumuri naintea lor ncepute, bttorite. Mine, alte mini, vor dezvolta conceptele specifice domeniului financiar-monetar. ns ce a ce aceste mini nu au voie s uite, s ignore sau s nege este tocmai povestea responsabil meteugit cu mult naintea lor de profesorul Paul Bran.

Ar fi avut, nc, multe, foarte multe de spus, pe aceast lume, dar timpul nu a mai avut rbdare. A plecat prea devreme dintre noi, dar a lsat colii economice romneti o oper i o atitudine care nu vor fi uitate niciodat de cei care l-au cunoscut, de cei care ca i mine, l-au preuit i invidiat admirativ.

Pentru toate acestea i pentru multe altele, cred c numele profesorului Bran, acum cnd nu mai este printre noi, trebuie rostit cu respectul cuvenit, n oapt i cu sfiiciune.


STAN cu BRAN

Ion STANCU Academia de Studii Economice, Bucureti

Sunt un privilegiat al acestui moment memorabil, unic a putea spune, prin faptul c sunt elevul, sunt asistentul, sunt cel care a fost promovat la catedra de Finane de ctre profesorul Paul Bran. Anul 1973, de absolvire a facultii a fost pentru noi o separare ntre cei care aveau dosarele bune la partid i cei care aveam alte dosare, drept urmare am fost repartizat la banc, dar am avut modelul profesorului Bran tot timpul, un dascl pentru nvmntul superior i am insistat s revin n Academia de Studii Economice. Profesorul Paul Bran, alturi de eful catedrei, profesorul Glja, mi-au deschis aceast cale de a fi dascl n Academia de Studii Economice i crora le datorez cariera mea profesional de la Academia de Studii Economice. A fost un model prin inteligena deosebit, prin modernismul pe care l promova n vremurile acelea. Ne amintim foarte muli dintre noi deosebitul sim al umorului profesorului Bran n situaii mai dificile, dar i n situaii de mare bucurie. Mi-a fost alturi pentru proiecte profesionale, pentru proiecte de editare de cri n finane. Facultatea de Finane pstreaz, n continuare, la cursul de Relaii valutare, modelul, formatul dup care profesorul Paul Bran a scris i a predat.

I-am fost permanent alturi astfel nct lumea fcea glume iat pe Bran i pe Stan sau pe Stan cu Bran. Explica fenomenul economico-financiar prin modele din domenii tiinifice ca fizica, informatica, chimia, tiina informaiei, filosofia. Eram foarte animai de sprijinul lui de modelare analogic, de a face acele prezentri grafice deosebit de sugestive. Spun deosebit de sugestive pentru c o lucrare care se chema atunci Mecanismul Economico-Financiar era foarte mult promovat pentru a face o nelegere mai bun, o logic ct de ct posibil n acele vremuri ale economiei i finanelor.

Dnsul este i promotorul aducerii n Academia de Studii Economice a reprezentrii video, a informaticii, a calculatoarelor n slile de curs i de seminar, ceea ce s-a continuat desigur n mandatele rectorului Ion Gh. Roca. Este o frumoas motenire cu care Academia de Studii Economice se mndrete. Dac e s revin la spiritul de umor pe care dnsul l avea, haidei s ne imaginm c eram ntr-o sal de analiz critic la partid, cu secretarul de partid de atunci, i pentru c analiza critic era profund i ndelung, nu se mai termina. Profesorul Bran privete la ceas i, observat fiind de secretarul de partid, este apostrofat, dar gsete umorul s spun: Nu v suprai tovare secretar, am dat 2000 lei pe acest ceas elveian i m uit la el ca valoare ce o port. Trecnd peste momentul 89 n Aul, iari facem un efort de imaginaie, Aula plin pentru decernarea diplomei Doctor Honoris Causa preedintelui Romniei, Ion Iliescu. Acesta la prezidiu cu boneta care nu prea sttea pe capul preedintelui, cade n cele din urm i profesorul Bran i amintete c bugetul Academiei de Studii Economice este cu zero mii lei la investiii i c din aceast cauz nu a putut s aib o bonet mai larg. Domnul profesor Paul Bran este ctitor de Academii n sensul general, n sensul larg al noiunii: Academia de Studii Economice din Bucureti, Academia de Studii Economice din Moldova n particular. A vrea s ne amintim de momentul n care dnsul a fost ales rector. Acea perioad a nsemnat etapa deschiderii Academiei de Studii Economice, a fost etapa de modernizare, de la care Academia de Studii Economice a nceput s reprezinte o universitate de prestigiu, iar exemplul dumnealui a fost continuu mbogit. Noi sperm, ca i beneficiari ai acestei deschideri, s avem chiar credina, astzi, c acolo sus profesorul Bran va fi bucuros de ceea ce am reuit s facem n prelungirea aciunilor sale de modernizare a universitii noastre. l asigurm c vom continua s facem din Academia de Studii Economice o referin de foarte bun reputaie naional i internaional.


PROFESORUL PAUL BRAN CTITOR DE TIIN, FORMATOR DE SPECIALITI, MANAGER AL INOVAIEI

I MODERNIZRII NVMNTULUI SUPERIOR

Tatiana MOTEANU Academia de Studii Economice, Bucureti

Vineri, 10 decembrie 2010, ora 9,30, n Amfiteatrul 3MIII, s-au desfurat lucrrile Conferinei Internaionale cu tema STABILITATEA FINANCIAR I MONETAR N RILE EMERGENTE, dedicat memoriei profesorului Paul Bran. n cadrul conferinei au fost prezentate alocuiuni din partea celor care au colaborat cu profesorul Paul Bran, care l-au cunoscut i i-au apreciat personalitatea i contribuiile valoroase la mbogirea tiinelor economiei i finanelor n folosul nvmntului universitar economic i al tuturor celor interesai. Recunotina i elogiile aduse marii personaliti formate i manifestate prin Academia de Studii Economice, facultatea de Finane, Asigurri, Bnci i Burse de Valori (FABBV), catedrele de Moned i Finane, sunt prilejuite de cei 70 de ani pe care i-ar fi mplinit n luna septembrie 2010. Profesorul Paul Bran a fost devotat carierei didactice i cercetrii tiinifice i a promovat performanele obinute prin cercetare de ctre personalul didactic, reflectate att n procesul nvrii, dar i n diseminarea rezultatelor cercetrii prin doctorat sau alte forme organizate, inclusiv publicaiile foarte bine cotate. Paul Bran a fost el nsui o autoritate tiinific, polariznd doctoranzi n coordonare, cadre didactice tinere, colaboratori apropiai n domeniile pe care le-a coordonat. Opera profesorului Paul Bran cuprinde cri cu nalt valoare recunoscut n lumea specialitilor din ar i din strintate. Cele mai renumite sunt: Finanele ntreprinderii, Economica valorii, Gestiunea financiar a ntreprinderii, Managementul prin valoare. Rector al Academiei de Studii Economice, n perioadele 1996-2000 i 2000-2004, s-a druit managementului performanelor universitilor. A fost iniiatorul modernizrii bazei materiale, a infrastructurii i logisticii n spaiile de nvmnt i administraie ale instituiei noastre. Se datoreaz lui construcia noului imobil Moxa, unde, din 2004, se afl sediile administrative ale facultilor de Finane, Asigurri, Bnci i Burse de Valori i Economia Agroalimentar i a Mediului. Acum, aceast cldire i poart numele, iar la intrarea ei se afl bustul profesorului, creaie a sculptorului Hojbot Bogdan. Aceast oper de art este realizat cu sprijinul financiar al Bncii Naionale a Romniei. Remarcat pe multiplele coordonate ale managementului activitilor economitilor, profesorul Paul Bran a dovedit un plus de ataament i de strduin fa de comunitatea economitilor, prin funcia de preedinte al Asociaiei Generale a Economitilor din Romnia (AGER), pe care a ndeplinit-o, n perioada 2001-2006. De numele profesorului Paul Bran se leag i importante reforme economice i financiare din Romnia de dup 1990. A funcionat n structura departamental a guvernului Petre Roman. A fost fondator al BCR, mpreun cu fostul preedinte Ion Ghica i vicepreedintele Ion Niu. Ne mndrim c numele profesorului Paul Bran se leag de nfiinarea ASE Chiinu, unde a i ndeplinit funcia de rector n perioada 1991-1994. Doresc s menionez cteva dintre meritele profesorului Paul Bran pentru Academia de Studii Economice:

nceputul procesului de modernizare a bazei materiale a ASE; iniierea nfiinrii nvmntului la distan n Bucureti i n centrele teritoriale; modernizarea bibliotecii, a manualelor universitare i a metodelor de predare;


nfiinarea laboratoarelor de simulare a activitilor financiar-bancare din economia real;

regndirea concursului de admitere n ASE; noi abordri ale unor concepte, fenomene i procese n crile care-i definesc

personalitatea i opera tiinific: Economica Valorii, Managementul prin valoare; contribuii la reformele economice; reformarea nvmntului superior economic.

Aducem n atenia publicului larg recunoaterea valorii profesional-tiinifice a profesorului Paul Bran, care rmne ca un model, din trecut, demn de respect i de urmat pentru cei care astzi reprezint viitorul.


PROFESORUL PAUL BRAN PERSONALITATE A TIINEI ECONOMICE ROMNETI

Gheorghe ZAMAN

Membru corespondent al Academiei Romne Dezvelirea bustului profesorului universitar doctor Paul Bran, la Academia de Studii Economice Bucureti, reprezint nu doar un prilej de a evoca personalitatea tiinific a marelui dascl, dar i un simbol etern al recunotinei attor generaii de studeni i doctoranzi pe care i-a format, precum i al colegilor si de la universitatea pe care a slujit-o cu devoiune total, ca profesor i rector cu performane tiinifice i manageriale luminoase i pilduitoare n istoria instituiei.

Profesorul Bran a fost o perioad de timp i preedintele Asociaiei Generale a Economitilor din Romnia, n cadrul creia a promovat cu consecven valorile teoretico-metodologice i practic-aplicative ale profesiei de economist, perceput complex, prin prisma menirii sale societale, bazate pe performane i slujirea intereselor economiei naionale, pe nelegerea complex a fenomenelor globalizrii i intensificrii interdependenelor dintre economiile naionale, bazate pe cunoatere i tehnologia informaiei i comunicaiilor. Profesorul Bran ne-a lsat o oper tiinific de nalt valoare, a crei semnificaie, actualitate i contribuie rmn, spre aprofundare i dezvluire, n sarcina istoriei gndirii economice contemporane a Romniei. Din multitudinea problematicii teoretico-metodologice a numeroaselor lucrri elaborate de profesorul Bran menionm importana cu totul deosebit a concepiilor, modelelor i abordrilor cantitativ-calitative ale noiunii de valoare, n contextul sistemelor economico-financiare, la nivelurile micro, macro i internaional. n acest cadru, o importan deosebit i incitativ n planul cercetrii economice actuale i de viitor o au contribuiile tiinifice ale profesorului Bran privind tipologia valorii, procesele de formare i validare a acesteia, modul n care valoarea poate fi pus n serviciul creterii eficienei economice, al respectrii i rigorii principiului ctig-ctig (win-win) pentru toi juctorii, al echitii i justiiei economico-sociale. Profesorul Bran are contribuii notabile i n ceea ce privete modalitile de moder-nizare a nvmntului economic superior, fundamentarea politicilor economice i financiare pentru performana instituiilor de educaie teriar, implementarea sistemelor de e-learning n universiti, creterea rolului social al nvmntului superior. Cu aceast ocazie comemorativ, Asociaia General a Economitilor din Romnia i exprim admiraia, preuirea i prinosul de recunotin pentru munca neobosit i opera tiinific a profesorului universitar dr. Paul Bran care rmn exemplu gritor de competen profesional i erudiie, de pasiune i obiectivitate tiinific, de respectare neabtut a codului deontologic al profesiei de economist. Puternica personalitate tiinific a profesorului Bran va rmne pentru totdeauna un luminos reper n memoria noastr, a colegilor i studenilor si.

Bucureti, 10 decembrie 2010


PROFESORUL, COLEGUL I OMUL PAUL BRAN IN MEMORIAM

Gabriela ANGHELACHE Academia de Studii Economice, Bucureti

n aceast sal de curs, n aceast zi comemorativ, spiritul profesorului Paul Bran se simte printre noi, cei care nc l ateptm s peasc la catedr i cu zmbetul pe buze, cu o glum sau cu o exprimare de multe ori eliptic, dar plin de semnificaie, s-i nceap prelegerea.

Modestia, inuta ireproabil, rigurozitatea, sobrietatea intelectual au fost apreciate de-a lungul timpului de generaiile de studeni, crora a ncercat s le insufle dragostea i respectul pentru meseria de economist.

Nu i-au plcut aproximaia i jumtile de msur, iar adevrul i s-a prut lucrul cel mai important ntr-o lume care avea nevoie de astfel de valori.

Cine l-a cunoscut cu adevrat pe profesorul Paul Bran tie c s-a druit pentru studeni i pentru coala economic prestigioas pe care a slujit-o mai bine de patru decenii.

Cine a audiat prelegerile sale tie cu ct miestrie prezenta, diseca, examina i ptrundea fenomenul financiar-monetar. Ca student nu pot s nu-mi amintesc cursurile la sfritul crora se aprindea flacra cunoaterii sau cel puin o scnteie a acesteia, dup ce profesorul fcea analogii cu fenomene din fizic sau aeza fenomenul monetar-valutar ntr-un model cibernetic.

Cine a fost coleg de Catedr cu profesorul Paul Bran nu poate s nu se gndeasc la interveniile sale asupra materialelor didactice, la grija pentru elaborarea unor materiale bazate pe metoda nvrii active sau la ndemnul permanent i sprijinul pe care l acorda tinerilor asisteni i preparatori.

i mai presus de toate nu putem s nu omagiem OMUL Bran, cel care a druit totul Academiei de Studii Economice, cel care era prezent zilnic nainte de ora 7 dimineaa n biroul su de la Rectorat, cel care se interesa de greutile i bucuriile tuturor.

A lsat un gol nemsurat n sufletele noastre. Dumnezeu s-l odihneasc n pace!


OMUL PROFESORUL PAUL BRAN

Constantin POPESCU


n faa trecutului meu se afl omul-profesor Paul Bran, cu care am copilrit n ale tiinei economice, am colaborat n echipa marii familii a Academiei de Studii Economice din Bucureti, am trit i am muncit n circumstanele inevitabile legate de suferine i vinovie, de nedrepti ale oamenilor i de neajunsuri ale vrstei.

Noi, din care faci parte i tu omule-profesor Paul Bran, suntem onorai s purtm n armonia fiinei noastre energia spiritului tu, pe care ai druit-o, pn la ultima suflare educaiei economice pe sensul vieii i pentru toat viaa n numele autoguvernrii umane inteligente, cutrii fericirii n ct mai nalte vzduhuri, prosperitii poporului romn ca ntreg viu integrat n aceast parte a microcosmosului nostru comun.

Se cuvine s amintim acum, cnd cinstim viaa, activitatea i iubirea ce au nsoit tranziia sa n microcosmosul coexistenei noastre comune, c omul-profesor Paul Bran i-a pus amprentele spiritualitii sale pe calitatea lucrului bine fcut de la cursurile pe care le inea, la doctoranzii pe care i ndruma, de la managementul celor dou organizaii gemene din Bucureti i Chiinu la leul identitii rennscute n Republica Moldova, de la Economica valorii la Valoarea educaiei n lumea dominat de individualism patologic, de lcomie i de interesele celor puternici, militar, economic i social.

Credit


Afl, te rog, de la mine, drag domnule om-profesor, Paul Bran, c Medalionul aniversar cruia i-au dat via prietenii ti adevrai, reprezint un semn c lumea noastr tiinific de dincolo i dincoace de Prut mai are n contiena sa valoarea preuirii pentru ceea ce este trainic i sntos, ntru mplinirea fiinei noastre spirituale prin educaie i credin, prin iubire i cunoatere, prin solidaritate uman i comuniune social, prin responsabilitatea asumrii libertii de a fi, ntregi integrai, a cror mam este Pmntul nostru strmoesc, iar tatl este Soarele ce ne nclzete cu energia pe care o revars spre a supravieui i a ne mplini viaa n ct mai multe vzduhuri lumeti.

Schimbarea pe care a produs-o omul-profesor Paul Bran Aici i Acolo, Acolo i Aici este o transformare de sens, expresie a voinei de sens care, spre deosebire de voina de plcere i voina de putere, att de performante n lumea noastr dezumanizat i despiritualizat, i are rdcinile n Natura i Societatea din El, n ceea ce a motenit de la cei care i-au dat via, n energia cuibului familiei sale care l preuiete i l cinstete venic, n dragostea cu care a fost i este nconjurat de cei care cred c schimbarea n bine ncepe ntotdeauna cu tine, se produce din interiorul spre exteriorul nostru, fiind adevrata trire a paradigmelor prin care nelegem i ne raportm la lumea n care coexistm i ne succedem ca generaii vii.

n acest moment de cinstire a omului-profesor Paul Bran sunt onorat s m aflu printre cei care cred c Viitorul Romniei sunt oamenii si de nalt moralitate, ce pun educaia i cunoaterea, tradiiile i credina n slujba mplinirii noastre de sens, n marea familie a iubirii de neam i de ar, de limb i cultur, de armonie i toleran, n acest spaiu al timpului care dinuie prin ireversibilitate.

Bine ar fi ca o apreciere scoas din fntna spiritului omului-profesor Paul Bran cu privire la Noi, c Avem obiceiul s ne batem joc de prezent, negnd complet trecutul i uitnd viitorul, s ne trezeasc din veci i s ne fac s trim nelepciunea c numai dac devenim schimbarea care dorim s se produc n lumea noastr, atunci i numai atunci putem fi mndri de cine suntem, de unde venim i ncotro ne ndreptm ca fiine cosmice romneti ce triesc o experien uman unic i ireversibil.

Se pare c uitm esenialul, i anume c atunci cnd prsim aceast prim lume a noastr nu lum cu noi nimic din ce a reprezentat a avea i c merit s pregtim educaia celor care vin spre noi din perspectiva nelegerii, c ceea ce conteaz cu adevrat pentru acest segment de tip uman, cosmic petrecut mpreun n fiecare cuib al iubirii este ceea ce lsm dup Noi ca fiine vii, nzestrate cu mndria apartenenei la familia n care ne-am nscut i comunitatea n care am crescut, ca lucruri durabile ce mplinesc viaa generaiilor ce coexist i se succed inevitabil, ca descoperiri ale cunoaterii i credinei n speran, care pun energia microcosmosului din noi n slujba bucuriei de a tri n armonie cu noi nine, cu semenii notri, cu ntregul viu comun din care facem parte organic.

Produce n mine, astzi, poate mai mult dect oricnd, un fulger de contien, de frumoas speran raional, c oameni-profesori de la Chiinu i Bucureti, se afl cu gndul, cu inima i cu sufletul lor n paginile Medalionului aniversar nchinat omului-profesor Paul Bran, ca semn c ceva generator de durabilitate spiritual se mai afl n Noi, Aici i Acolo, Acolo i Aici, care ar putea s devin fntna veniciei de la care s se adape generaiile ce sper s triasc, s munceasc i s iubeasc n armonie cu ntregul viu comun.

ntotdeauna, cnd m ntlneam cu omul-profesor Paul Bran, spiritele noastre comunicau n a cunoate ce-i mai face familia, cu ce te mai ocupi, dac putem s punem bazele unei colaborri n plan didactic i/sau tiinific etc.

Din cele petrecute mpreun, mi face plcere s amintesc ntlnirea pe care a avut-o cu studenii Facultii de Economie General de la Academia de Studii Economice din Bucureti al crui decan de natere instituional eram care, dup ce au citit cartea Economica valorii au inut mori s l vad pe autorul lucrrii, s-l ntrebe o serie de lucruri din carte i nu numai, dezbaterea n jurul crii a fost fascinant.


Interior este, n opinia mea, un cuvnt care arat c la omul-profesor Paul Bran lucrurile izvorau din armonia homeostazei sale asigurat de natura i societatea din el sub forma celui mai nltor dialog uman dintre iubire i cunoaterea tiinific, care punea la lucrarea unor transformri de sens puterea minii, puterea inimii i puterea sufletului su.

Spre bucuria i onoarea mea s-au ndreptat energii spirituale ale omului profesor cu care am intrat n rezonan de sens, astzi unele dintre preocuprile mele legate de respiritualizarea nvmntului superior economic purtnd n substana lor mreia, simplitatea i consistena ideilor din Economia valorii ale omului-profesor Paul Bran.

Exterior fiinei sale, am putea s concluzionm c ceea ce a lsat ntru mplinirea noastr ca oameni-dascli reprezint un frumos i fascinant model moral care n acte i fapte de via trit, de munc i iubire a demonstrat pe viu c avem fiecare responsabilitatea de a pune educaia i cunoaterea n slujba vieii i nu mpotriva ei, a vieii la nivelul ntregului nostru viu comun format din oameni, comuniti, familii, organizaii, instituii i mediul natural al supravieuirii comune.

Ne permitem s concluzionm c spiritul Medalionului aniversar de Aici i Acolo, de Acolo i Aici a surprins esena vieii i activitii omului-profesor Paul Bran sub simplitatea chemrii:

N NOI SE AFL SCHIMBAREA N BINE, SE PRODUCE NTOTDEAUNA DIN INTERIOR SPRE EXTERIOR.


COMPLEXITATE I PERSONALITATE. REALITATE I SOLUII. PROF. UNIV. DR. PAUL BRAN N UNIVERSUL ECO-ECONOMIC

Florina BRAN

Academia de Studii Economice, Bucureti [email protected]

Carmen Valentina RDULESCU Academia de Studii Economice, Bucureti

Ildiko IOAN Academia de Studii Economice, Bucureti

[email protected]

Rezumat. Realitatea mileniului al treilea ne nva lecia complexitii n care soluiile abordrii pozitiviste bazate pe arogana cunoaterii depline i obiective eueaz rnd pe rnd n faa crizelor multidimensionale. ntre oamenii de tiin relativi puini, dar remarcabili prin durabilitatea operelor lor, care au ndrznit s evadeze dincolo de paradigme i s propun regndirea lor pentru a construi fundamentul teoretic al universului eco-economic, l gsim pe Prof. univ. dr. Paul Bran. Perseveren, iscusin, disciplin, optimism, druire, creativitate au fost investite de Prof. univ. dr. Paul Bran pentru a explora, a corela, a sintetiza, a analiza, a evalua i a crea un model original teoria valorii entropie care poate s fundamenteze soluii la disfuncionalitile rezultate din desconsiderarea complexitii interdependenelor n triunghiul oameni-economie-mediu. Evocm o personalitate marcant a gndirii economice, Prof. univ. dr. Paul Bran, pe de o parte, pentru a reliefa contribuia tiinific remarcabil la progresul cunoaterii, iar, pe de alt parte, pentru a evidenia caracterul determinant al asocierii dintre cunoaterea enciclopedic i verticalitatea moral de excepie n construirea unei paradigme adaptate la complexitatea transformrii contemporane a sistemelor social-ecologice.

Cuvinte-cheie: Prof. univ. dr. Paul Bran; complexitate; personalitate; valoare;

informaie. Cod JEL: Q56. Cod REL: 15D.

Cunoaterea... o via a spiritului, efort constant de adaptare la realitate,

efort adesea dureros i dificil, mereu rennoit fr odihn

(P. Langevin)

1. Un ctitor de cunotine Prof. univ. dr. Paul Bran Creaia lui Paul Bran se nscrie cu accente specifice n sfera tiinei, prin mbinarea

principiilor economice cu filosofia. Se poate afirma c a fost i va rmne n memoria adevrailor economiti i nu numai ca o prezen marcant, att prin fermitatea poziiilor, dar i prin maniera n care se delimiteaz de orientrile trecute i prezente.

Se constat o interferen a ideilor n gndirea pozitiv i normativ pentru viitor a profesorului Paul Bran. Spiritul tiinific se mpletete cu spiritul filosofic n abordarea problemelor economice. Aceste caracteristici ale personalitii sale au fcut din Paul Bran nu numai un lupttor n aren, care se rzboia vehement cu orice adversar, real sau presupus al poziiilor sale, ci i un partener foarte plcut de dialog, care nu era dispus la concesii n faa poziiilor fr valoare.


Cunotinele reprezint o etapa avansat a transformrii datelor i informaiilor care descriu procese i fenomene din realitate, precum i starea componentelor acesteia. Obinerea lor presupune numeroase transformri, riguros disciplinate de metodologiile dezvoltate de tiine, care reduc la minimum interpretarea subiectiv, echivoc, asigurndu-se astfel validitatea conceptelor, teoriilor, modelelor ca instrumente ale cunoaterii. Potenialul de a pune aceste realizri n slujba binelui se decide ns n ultima etap de transformare, etap n care intervine capacitatea unic a naturii gnditoare omul, de a evalua i a interpreta.

Prof. univ. dr. Paul Bran s-a remarcat n fiecare din aceste etape prin respectarea nelepciunii concentrate n reguli i norme, dar i prin urmrirea atent a funcionrii angrenajului metodologic a crui perfecionare a abordat-o cu pasiunea dezinteresat a cercettorului dedicat. Contribuia de marc a Prof. univ. dr. Paul Bran este ns adus n ultima etap, n care a dovedit o abilitate ieit din comun de a potrivi prisma gndirii astfel nct esenialul s transpar i s poat fi perceput ca atare att de comunitatea tiinific, ct i de practicieni i studeni. Astfel, Paul Bran se nscrie n rndul celor puini care reuesc s urmreasc riguros mecanisme complexe de interconectare a proceselor care se deruleaz n dimensiuni de cunoatere ce s-au izolat unele de altele, identificnd cu uurin punctele sensibile la decizii i care apoi transpun rezultatele cutrii lor ntr-o form care exprim chintesena i ajut la progresul cunoaterii.

n plan tiinific, contribuia Prof. univ. dr. Paul Bran se poate organiza n mai multe cmpuri de cunoatere: gestionarea fenomenului financiar, mecanismul valorii, societatea informaional, nvmntul economic, management instituional, pentru a numi numai cteva. Lucrrile i discursurile referitoare la subiecte din aceste domenii graviteaz n jurul conceptului de valoare, aceasta fiind interpretat cu mult miestrie i surprinztoare naturalee pentru a cristaliza elementele eseniale n progresul gndirii economice i ecologice.

n cercetarea gestionrii fenomenului financiar, Prof. univ. dr. Paul Bran a dezvoltat o viziune original asupra unor subiecte de un deosebit interes la nivel micro i macroeconomic ntre care se evideniaz gestionarea financiar a valorii, proiectarea deciziilor financiare privind procesul de consum i de producie, proiectarea fluxurilor financiar-monetare, managementul financiar al ntreprinderii, relaiile financiare i monetare internaionale, mecanismul monetar.

Lucrrile sale Fascinaia valorii, Economica valorii, Managementul prin valoare , sunt ocante prin coninut, greu de neles pentru cei care nu au o cultur adecvat, dar, n acelai timp, foarte incitante pentru c te oblig la reflecie, la aprofundarea conexiunilor cu alte tiine i la cutarea contraargumentelor.

Prin aceste lucrri Prof. univ. dr. Paul Bran a adus dovada creativitii i spiritului inovator, dar i a unei cunoateri enciclopedice, care i-a permis analiza fenomenului economic n contextul restriciilor impuse de cunotinele din fizic privind funcionarea sistemelor naturii. Prof. univ. dr. Paul Bran a intrat cu mult curaj pe porile deschise de economistul i matematicianul romn de renume internaional Nicholas Georgescu-Roegen, pentru abordarea economic a naturii i a fundamentat o teorie revoluionar a valorii teoria valorii entropie. A fost impulsionat s se aventureze pe acest drum dificil de numeroasele stngcii ale teoriei economice n explicarea realitilor economice i a marilor disfuncionaliti omaj, poluare, dezechilibre ecologice, economice i sociale. Este unul din puinii economiti care au abordat cu pasiune un domeniu de cunoatere care a fost mult timp marginalizat de teoria economic i continu s rmn astfel la nivel operaional.

Societatea informaional a reprezentat un alt subiect n cercetarea cruia Prof. univ. dr. Paul Bran a canalizat acuitatea analizei sale critice, reuind s evidenieze o serie de conexiuni surprinztoare i deosebit de importante pentru sfera decizional. Astfel Prof. univ. dr. Paul Bran constata faptul c Suntem n plin diminea a unei forme de organizare a societii omeneti: societatea informaional sau societatea bazat pe cunoatere. Prerile privind acest stadiu de dezvoltare a societii sunt foarte diferite i, uneori, chiar divergente. ntlnim denumiri pentru acest stadiu precum societatea post-capitalist, societatea post-industrial,


societatea informaional, societatea bazat pe cunoatere, societatea bazat pe dezvoltarea durabil. A intuit cu elegan rspunsul i a continuat analiza mecanismului de obinere a valorii avnd ca subiect minereul preios care va domina activitatea economic informaia. Prof. univ. dr. Paul Bran a privit informaia cu lupa economic i a formulat o serie de sugestii privind deciziile care pot pune n valoare potenialul economic i natural. Astfel, subliniaz importana procesului de consum, care poate aciona ca amplificator al valorii, dar i mpotriva ei.

Un alt domeniu n care Prof. univ. dr. Paul Bran a investit, pe lng profesionalism i rigoare, mult suflet i dragoste de oameni este educaia. Prelegerile, materialele didactice, lucrrile de licen, de disertaie i de doctorat ndrumate stau mrturie miestriei unui dascl de excepie. Personaliti remarcabile ale profesiei de economist s-au format i dezvoltat n creuzetul creativitii construit de Prof. univ. dr. Paul Bran n Academia de Studii Economice.

2. Mediul i economia strlucirea neltoare a verdelui Mediul se degradeaz printr-o serie de procese din ce n ce mai intense i mai

complexe. Clima se schimb datorit acumulrii bioxidului de carbon emis de industriile energo-intensive. Biodiversitatea devine din ce n ce mai srac odat cu expansiunea infrastructurii, mediului urban, siturilor contaminate, defririi i a supraexploatrii populaiilor de pete i nu numai. Deeurile se acumuleaz n curtea marilor aglomerri urbane i n spaiul rural din rile n curs de dezvoltare. Resursele de ap se epuizeaz i pericliteaz supravieuirea a milioane de locuitori. Fluxuri invizibile, dar extrem de nocive de substane vin n contact cu oamenii, animalele, plantele i ali actori ai lumii necuvnttoare rspndind moarte i mbolnviri dintre cele mai grave. Toate aceste schimbri au devenit din ce n ce mai vizibile publicului invadnd spaiul privat prin intermediul tehnologiilor informaionale i de comunicare moderne.

nainte ns ca publicul s le sesizeze, comunitatea tiinific a contientizat conflictul major ntre ceea ce numim dezvoltare i ceea ce ne asigur supravieuirea i chiar bunstarea. Semnalele au fost transmise, destul de vehement, cu mai bine de patru decenii n urm. n acest interval se poate vorbi de o evoluie oscilant cu tendin ascendent, adic spre cretere a importanei problematicii de mediu n viaa de zi cu zi i la nivel decizional. Astfel, suntem obinuii cu peisajul containerelor individualizate pe materiale reciclabile, contientizm cu mai mult uurin valoarea combustibililor fosili epuizabili atunci cnd pltim benzina al crei pre cuprinde i taxa pe carbon, construciile ecologice i izolarea termic a cldirilor sunt intrate n limbajul cotidian, iar metafora verde transmite acelai mesaj pentru un public din ce n ce mai larg protejeaz mediul pentru a supravieui.

Multitudinea de activiti i produse verzi care se profileaz n cmpul percepiei noastre i al comunitii ne pot ndrepti s ducem mai departe metafora a venit primvara. Ajungem astfel la metafora iniial Primveri tcute, propus de Rachel Carson n 1968 pentru a sugera impactul toxic al pesticidelor. Dac primvara este sau nu tcut putem afla reflectnd asupra unor evenimente recente: explozia platformei de exploatare petrolier din Golful Mexic i ruperea barajului de decantare din Ungaria. Ct de verzi au fost deciziile care au astfel de consecine? Rspunsul este foarte simplu criteriul ecologic nu a existat sau a avut o pondere foarte redus. Acest rspuns ne aduce mai aproape de semnificaia iniial a primverii i ne proiecteaz n planul refleciilor, ntruct schimbrile aduse de patru decenii de protecie a mediului sunt nesemnificative. Prin urmare, soluiile existente, orict de progresiste i elaborate sunt, nu reuesc s fie pe msura provocrilor.

3. Reducionism i complexitate n confruntarea cu criza ecologic Problematica de mediu a fost abordat de numeroase tiine, iniial, independent, iar

apoi din ce n ce mai mult n context inter i transdisciplinar. Desigur, aceasta a adus numeroase progrese n plan teoretic i operaional, dar i recunoaterea limitelor cunoaterii tiinifice. Ca rspuns, s-au intensificat cercetrile bazate pe paradigma complexitii.


Paradigma tiinific tradiional se bazeaz pe reducionism, adic fenomenele, procesele i componentele sunt analizate i reduse la elemente simple care vor fi studiate pentru a explica schimbrile lor i semnificaia schimbrilor n raport cu ntregul din care fac parte. Aceast abordare este dominant i a fundamentat cunoaterea modern a lumii. Paradigma complexitii a fost adoptat de cercetarea tiinific pentru c aplic o viziune complementar. tiina complexitii consider c sistemele sunt formate din pri foarte numeroase, care nu pot fi identificate n totalitate i care interacioneaz genernd comportamente neliniare. Complexitatea este o caracteristic a sistemelor care nu permite formularea unor explicaii pe baza cunoaterii caracteristicilor prilor componente. Interaciunile dintre pri i consecinele acestor interaciuni sunt la fel de importante. Prin urmare, paradigma tiinific tradiional nu este n msur s furnizeze informaia i cunotinele necesare pentru a nelege comportamentul acestor sisteme.

Modelele conceptuale care reprezint relaia om-natur au evoluat n funcie de cunoaterea accesibil la diferite momente. Astzi, aceast relaie este configurat prin asumarea complexitii sistemelor, unul din cel mai larg acceptate modele fiind cel propus de Berkes i Folke (1998): teoria sistemelor social-ecologice i ciclul adaptiv.

Teoria sistemelor social-ecologice pleac de la premisa c nfptuirea obiectivului de durabilitate presupune nelegerea funcionrii sistemelor social-ecologice integrate. Acest model reprezint dinamica uman, social i natural ca parte a unui sistem integrat n care sunt evidente interconexiunile social-ecologice i n care delimitarea dintre sistemele sociale i naturale este artificial i arbitrar.

Obiectivul modelului este de a nelege sursa schimbrilor care au putere de transformare n sistemele adaptive. inta analizei sunt schimbrile economice, sociale i ecologice care se produc cu diferite viteze i la diferite scri spaiale i temporale.

Bioregiune

Bazin hidrografic

Ecosistem local

Cadru instituional

Management instituional

Management local

Sursa: Berkes i Folke (1998).

Figura 1. Sistemele social-ecologice

n figura 1 este o reprezentare vizual a conceptului de sistem social-ecologic. Aici se observ accentul pus pe rolul nvrii sociale. Componentele structurii ierarhice a sistemului sunt conectate prin cunoaterea i nelegerea proceselor ecologice care sunt mai apoi traduse n practici manageriale. De asemenea, nu este exclus posibilitatea interveniei altor determinani ai schimbrii.

4. Geneza unei teorii fundamentale pentru nelegerea universului eco-economic

teoria valorii entropie Prof. univ. dr. Paul Bran s-a aplecat cu mult pasiune asupra acestui domeniu de

disfuncionaliti degradarea mediului nconjurtor n ncercarea de a formula o teorie economic n stare s permit explicarea interaciunii mediu-economie astfel nct s rezulte cunotine utile procesului decizional. El sesizeaz necesitatea unei noi paradigme a valorii (caseta 1), dar i dificultile pe care le presupune adoptarea ei. Aceste dificulti au avut efectul unui stimulent, fiind departe de a-l descuraja n angajamentul revoluionar pe care i l-a propus.


Caseta 1. La nceput de drum Drumul spre o nou paradigm l-am nceput nainte de 1989, n momentele n care, ocupndu-m de msurarea sau repartizarea financiar a valorii, am observat numeroase stngcii ale teoriei economice din acea perioad n explicarea realitii economice, precum i marile disfuncionaliti (omaj, poluare, dezechilibre economice i sociale) ce s-au dezvoltat n societate, att la noi (unde foloseam teoria valorii bazat pe munc), ct i n rile care foloseau teoria valorii bazat pe utilitate (valoarea marginal).

Bran, P. (2010), Managementul prin valoare, Editura Universitar, Bucureti, p. 24.

Prof. univ. dr. Paul Bran face primul pas pentru conturarea noii teorii a valorii economice prin precizarea suportului fizic al valorii. n acest sens, precizeaz c individualizarea omului n cadrul Naturii nu ne-a adus dect singurtatea nvingtorului. Am constatat, nc o dat, c cele mai periculoase lucruri sunt ... victoriile! i victoria mpotriva Naturii, pregtit asiduu inclusiv de teoriile economice, nu face excepie. Adaptrile de faad ale teoriei la anomaliile tot mai evidente fa de realitatea economic nu mai ajut nici teoria, nici activitatea practic ce o folosete. Se impune o intrare n adncuri pentru a reinterpreta fenomenul obinerii valorii dup legile i exigenele tiinelor Naturii, realiznd Economica valorii, o mbinare ntre economia i fizica valorii.

Folosind cu deosebit uurin unul din cele mai puternice instrumente ale comunicrii metafora, Prof. univ. dr. Paul Bran ntreprinde o drumeie pe muntele cunotinelor tiinifice pentru a reformula relaia de definiie a valorii. Astfel, n viziunea sa relaia de definiie are forma unei egaliti ntre intrrile n procesele economice i ieirile (rezultatele) din aceste procese:

c + s + [ Pna + Pba + Psa + Pea] = c + s + p + E+d

unde: c + s reprezint potenial economic atras din structura ntreprinderii (conservat aici n urma unui proces de consum anterior); paranteza mare [] red intrrile directe n procesele economice (fr a trece prin capitalul firmei) i n mod gratuit de potenial natural (Pna), biologic (Pba), social (Psa) i, uneori, economic (Pea); c + s + p reprezint rezultatele utile care sunt suport fizic pentru valoare. Profitul (p) preia influenele tuturor proceselor angrenate n obinerea i gestionarea valorii; E

+d reprezint ieirile inutile sistemului economic sub form de deeuri cu entropie

nalt. Plecnd de la aceast relaie de definiie, rezult principalele schimbri de paradigm,

i anume: - intrrile n procesele economice sunt completate cu contribuia unor sisteme i

procese din afara economicului; - ieirile sunt la un nivel permis nu numai de procesul de producie (TVM) sau de

consum (TVU), ci de ansamblul proceselor din mecanismul lrgit de obinere i gestionare a valorii (procese din societate i din mediul natural nconjurtor);

- n componena rezultatelor sunt evideniate i ieirile sub forma deeurilor sau a rezultatelor inutile sistemului economic productor de valoare;

- n aceste condiii, relaia de definiie a valorii entropie respect legile generale ale Naturii (legea transformrii i conservrii materiei, legea entropiei). Astfel, n teoria valorii entropie procesele economice sunt asimil

conferinta 11 fabbv romana 2011

Documents