1

Cod aparţine Microsoft

Omnis Group nu este autor 14.02.2005 - Declaratie Dragos Saracu, dosar 6949/P/2004......................................................2

21.02.2005 - Declaratie Irinel Lupei, dosar 6949/P/2004 ..........................................................2

21.03.2005 - Adresa Elisei Crăciun, dosar 6949/P/2004 ...........................................................2

05.05.2005 - Declaraţie Dragoş Săracu, dosar 6949/P/2004......................................................3

13.07.2005 - Cerere Dragoş Săracu, dosar 6949/P/2004 ...........................................................3

17.10.2005 - Cerere Dragoş Săracu, dosar 6949/P/2004 ...........................................................3

12.12.2005 - Expertiza Stefan Stancescu, dosar 6949/P/2004 ...................................................4

12.12.2005 - Expertiza Mihai Caramihai, dosar 6949/P/2004 ...................................................4

11.04.2006 - Referat de scoatere de sub urmarire penala, scms. Florin Minca, dosar 6949/P/2004 ...............................................................................................................................4

19.04.2006 - Ordonanta de scoatere de sub urmarire penala, procuror Nicoleta Bulgaru, dosar 6949/P/2004 ...............................................................................................................................5

09.06.2006 - Ordonanta prim procuror Dragos Nestor, dosar 6949/P/2004 ..............................6

29.03.2007 – Decizia penala nr. 510 Curtea de Apel Bucureşti, dosar nr. 22936/3/2006, Preşedinte Nicu Jidovu ...............................................................................................................6

21.05.2008 - Decizia penala nr. 668 Curtea de Apel Bucuresti, dosar nr. 16828/3/2007 – Judecator Viorica Costiniu .........................................................................................................7

04.02.2009 - Sentinta penala nr. 130/F, Tribunalul Bucuresti Sectia I Penala, dosar 25165/3/2008 ..............................................................................................................................8

2

14.02.2005 - Declaratie Dragos Saracu, dosar 6949/P/2004

“Modulele si functionalitatile aplicatiei informatice ISIS.net se regasesc partial sau total si in alte aplicatii informatice similare consacrate precum …Navision

produsa de Microsoft. Elementele de interfata pe care le-am realizat in cursul activitatii mele in cadrul Omnis Group SRL au la baza idei, concepte si forme concrete de exprimare puse la dispozitia programatorilor de catre Microsoft sau de alte firme si autori si publicate pe Internet. Aceste idei, concepte si forme concrete de exprimare le-am adaptat conform… sefilor ierarhici din SC Omnis Group SRL. » -

21.02.2005 - Declaratie Irinel Lupei, dosar 6949/P/2004

« In perioada in care am fost angajat la Omnis Group am lucrat la partea de interfata a aplicatiei ISIS.net, neavand legatura cu alte parti din dezvoltarea acestei aplicatii. In acest scop am dezvoltat o serie de elemente de interfata. Ideile care stau la baza acestor elemente nu sunt originale, ele bazandu-se pe exemple din documentatia oficiala Microsoft (MSDN), pe alte exemple de pe Internet, precum si pe cunostintele acumulate pana in acel moment. Pe parcursul perioadei in care am fost angajat la Romanian Soft Company am participat la realizarea partii de interfata a aplicatiilor Hipocrate Ambulanta, Care.net si Ares.net. Pentru acestea am dezvoltat o serie de elemente de interfata bazandu-ma pe aceleasi surse de informare : documentia oficiala Microsoft

(MSDN), exemplele de pe Internet… Forma concreta de exprimare a acestor elemente de interfata dezvoltate la firma RSC difera de cea a elementelor dezvoltate la firma Omnis Group, datorita cerintelor diferite ale acestor aplicatii… »

21.03.2005 - Adresa Elisei Crăciun, dosar 6949/P/2004

Elementele care s-au comparat nu contin nimic inovativ. Aceste elemente au ca baza biblioteca oficiala a Microsoft (MSDN) precum si o serie de alte exemple publicate spre utilizare pe Internet. Analizand codul sursa se vede, ca un procent de aproximativ 60 – 70% il reprezinta cerinte cheie, metode, functii sau proprietati care sunt puse la dispozitia programatorilor de catre Microsoft si care au un caracter comun tuturor aplicatiilor care folosesc aceeasi tehnologie Microsoft.

3

Asemănările rezultă din baza lor comună (Microsoft sau alte exemple), din amprenta unică a programatorilor şi din faptul că atât OMNIS GROUP cât şi ROMANIAN SOFT COMPANY folosesc aceeaşi tehnologie Microsoft.

In ceea ce priveste cele 7 icon-uri verificate, dupa o cautare sumara facuta cu utilitarul Google, a fost gasit un numar considerabil de mare de icon-uri aproape identice si care au fost folosite ca baza de plecare atat in realizarea icon-urilor de catre Omnis cat si de catre RSC. Mai mult, o parte din acestea se regasesc chiar printre cele puse la dispozitie de catre Microsoft".

05.05.2005 - Declaraţie Dragoş Săracu, dosar 6949/P/2004

„În perioada cât am lucrat la OMNIS GROUP am participat la dezvoltarea interfeţei produsului software (program calculator cu specific financiar-contabil) denumit ISIS, cu ajutorul tehnologiei publice puse la dispoziţie de Microsoft. În perioada de început a activităţii la RSC am coordonat activitatea de dezvoltare a unui produs software medical denumit Hipocrate-Ambulance, produs ce nu are nici o aplicaţie comună cu ISIS. Atât produsul Hipocrate-Ambulance cât şi ISIS dar şi alte programe de orice gen folosesc în comun

aceeaşi tehnologie publică Microsoft .NET.”

13.07.2005 - Cerere Dragoş Săracu, dosar 6949/P/2004

Referitor la obiectivele expertizei: „Să se specifice posibilitatea ca asemănările... să fie datorate faptului că angajaţii ROMANIAN SOFT COMPANY şi cei ai OMNIS GROUP au lucrat în acelaşi domeniu IT de activitate, folosind aceeaşi tehnologie publică pentru atingerea unor scopuri punctuale. Sa se specifice daca Omnis Group este proprietarul acestei tehnologii.”

17.10.2005 - Cerere Dragoş Săracu, dosar 6949/P/2004

„Liniile de cod în discuţie au fost preluate de SC OMNIS GROUP SRL din exemplele de linii de cod puse la dispoziţia creatorilor de programe, prin diferite modalităţi publice de informare, cum ar fi manuale, exemple publicate de

Microsoft şi exemple publicate pe Internet. Acest procedeu este uzual si de notorietate in lumea creatorilor de programe de calculator, fiind modul normal

4

de lucru pentru realizarea programelor pentru calculator. Fiind vorba de un fapt notoriu, acesta nu trebuie probat.” 12.12.2005 - Expertiza Stefan Stancescu, dosar 6949/P/2004 „Tehnologia folosita este .NET, comuna celor 2 aplicatii, care nu este proprietatea OG si care provine din pachetul de dezvoltare .NET si din cele dinaintea acestuia ale firmei MICROSOFT... este posibil ca parti de programe sa coincida, daca se folosesc aceleasi instrumente si se urmaresc aceleasi cerinte si specificatii... OG nu a făcut proba procesului de creatie a codului comun, nu a prezentat

scheme logice sau schite cu proiecte de dezvoltare, astfel că nu sunt probe

ale creatiei.

OG nu a făcut proba că a creat programele incriminate printr-un proces de

dezvoltare…

Legea 8/1996 si completarile ulterioare nu acorda automat dreptul de autor

OG, pentru ca aceasta inregistrare nu este o aducere la cunostinta publica.

Inregistrarea la ORDA se face pe proprie raspundere, ceea ce nu confera

calitatea de autor. Pe de alta parte, OG nu aduce alte probe care sa denote

ca a elaborat programele…Deoarece nu poate proba ca este autorul

fisierelor analizate, OMNIS GROUP acuza fara probe ca a fost fraudata de Saracu Dragos”

12.12.2005 - Expertiza Mihai Caramihai, dosar 6949/P/2004 „...asemanarile la cele 3 perechi de fisiere corespondente analizate pot proveni din ... logica dezvoltarii pe baza acelorasi instrumente de concepere (Microsoft.NET).”

11.04.2006 - Referat de scoatere de sub urmarire penala, scms. Florin Minca, dosar 6949/P/2004

“Invinuitul …precizeaza ca modulele si functionalitatile aplicatiei informatice ISIS.net se regasesc partial sau total si in alte aplicatii informatice similare consacrate precum … Navision produsa de Microsoft…ideile si conceptele pe care le-a acumulat pe parcursul formarii sale ca profesionist incluzand si activitatea anterioara au avut la baza noutatile in domeniul IT (tehnologia informatiei), puse la dispozitia publicului de catre furnizori consacrati precum

5

MICROSOFT. Aceste idei, concepte si tehnologii sunt publicate si prin INTERNET spre a fi utilizate de programatori de oriunde. .. Din continutul raportului (expertiza Stefan Stancescu) se desprinde faptul ca se infirma afirmatia constatarii tehnico-stiintifice realizata de catre specialistii ORDA cu privire la ponderea ca semnificativa a partilor similare. Expertul argumenteaza acest lucru prin :…utilizarea de tehnologii publice

MICROSOFT.NET . Cu privire la precizarea facuta de reprezentantii SC OMNIS GROUP SRL ca au primit un premiu in anul 2002 privind sistemul ISIS.NET opera de creatie proprie, mentionam faptul ca aceasta aplicatie a primit o mentiune din partea Microsoft European RAD Awards, dar pentru cea mai buna utilizare a tehnologiilor publice Internet, si deci nu ca o opera proprie de creatie intelectuala originala. Precizam ca tipul de interfata grafica utilizat la programele mentionate este de tip BROWSER…fiind compusa din grid-uri editabile…si a caror creatie originala apartin companiei MICROSOFT… Elementele reclamate nu au caracter de originalitate…acestea regasindu-se pe Internet si fiind create cu ajutorul tehnologiilor MICROSOFT. SC OMNIS GROUP SRL nu a dovedit ca elementele retinute in expertiza ca fiind similare reprezinta o opera proprie de creatie intelectuala...»

19.04.2006 - Ordonanta de scoatere de sub urmarire penala, procuror Nicoleta Bulgaru, dosar 6949/P/2004

« Din continutul raportului (expertiza Stefan Stancescu) se desprinde faptul ca se infirma afirmatia constatarii tehnico-stiintifice realizata de catre specialistii ORDA cu privire la ponderea ca semnificativa a partilor similare. Similitudinile pot proveni din …utilizarea de tehnologii publice MICROSOFT.NET … Invinuitul a precizat ca ca modulele si functionalitatile aplicatiei informatice ISIS.net se regasesc partial sau total si in alte aplicatii informatice similare consacrate precum… Navision produsa de Microsoft…ideile si conceptele pe care le-a acumulat pe parcursul formarii sale ca profesionist incluzand si activitatea anterioara au avut la baza noutatile in domeniul IT (tehnologia informatiei), puse la dispozitia publicului de catre furnizori consacrati precum

MICROSOFT. Aceste idei, concepte si tehnologii sunt publicate si prin INTERNET spre a fi utilizate de programatori de pe mapamond…

6

Tipul de interfata grafica utilizat la programele mentionate este de tip BROWSER…fiind compusa din grid-uri editabile…si a caror creatie

originala apartin companiei MICROSOFT.. Atat programul HIPOCRATE-AMBULANCE, cat si produsul ISIS.NET, dar si alte programe (aplicatii) de orice gen, folosesc in comun aceeasi tehnologie

publica MICROSOFT.NET … Chiar daca parti din aplicatiile in litigiu sunt identice datorita faptului ca au ca baza tehnologii Microsoft sau idei ce se suprapun, prin modul diferit de exprimare in intregul programului, apreciem ca nu ne aflam in situatia in care ar subzista o notiune de copiere… Din verificari rezulta ca mentiunea acordata de Microsoft European RAD Awards pentru aplicatia ISIS.NET este primita pentru cea mai buna utilizare a tehnologiilor publice Internet si deci nu pentru o opera proprie de creatie intelectuala originala… Omnis Group nu aduce alte probe care sa denote ca a elaborat programele

pentru a dobandi calitatea de autor, ca o creatie de opera si deoarece nu

poate proba ca este autorul fisierelor analizate, OMNIS GROUP acuza fara

probe ca a fost fraudata de Saracu Dragos…

SC OMNIS GROUP SRL, pe parcursul cercetarilor penale, nu a facut

dovada procesului de elaborare in timp a celor trei elemente reclamate cu eforturi proprii in procesul de dezvoltare…”»

09.06.2006 - Ordonanta prim procuror Dragos Nestor, dosar 6949/P/2004 “toate aplicatiile in litigiu folosesc tehnologii MICROSOFT publice de pe Internet si, prin urmare, nu sunt originale… Aplicatiile SC OMNIS GROUP SRL reclamate ca fiind copiate au caracter de notorietate si nu constituie inovatie in domeniu...».

29.03.2007 – Decizia penala nr. 510 Curtea de Apel Bucureşti, dosar nr. 22936/3/2006, Preşedinte Nicu Jidovu « …Curtea va admite recursurile declarate de Parchet si inculpati, va casa hotararea atacata si va trimite cauza Tribunalului Bucuresti pentru rejudecare, ocazie cu care vor fi avute in vedere toate motivele invocate de recurenti ».

7

Motiv invocate de recurentul Saracu Dragos – recurs declarat la 8 Ianuarie

2007 : « … constatari si argumentari, de neinlaturat, ale expertului cauzei Stefan Stancescu :

”

21.05.2008 - Decizia penala nr. 668 Curtea de Apel Bucuresti, dosar nr. 16828/3/2007 – Judecator Viorica Costiniu

« Din continutul raportului de expertiza reiese ca se infirma constatarile specialistilor ORDA cu privire la ponderea semnificativa a partilor similare. Similitudinile pot proveni din …utilizarea de tehnologii publice

MICROSOFT.NET … Invinuitul … a precizat ca ca modulele si functionalitatile aplicatiei informatice ISIS.net se regasesc partial sau total si in alte aplicatii informatice similare consacrate, precum si ca ideile si conceptele pe care le-a acumulat pe parcursul formarii sale ca profesionist incluzand si activitatea anterioara au avut la baza noutatile in domeniul IT (tehnologia informatiei), puse la dispozitia publicului de catre furnizori consacrati precum MICROSOFT. Aceste idei, concepte si tehnologii sunt publicate si prin INTERNET spre a fi utilizate de programatori de pe mapamond… Intimata RSC , ulterior, a depus motive suplimentare de recurs, aratand urmatoarele :… Elementele de asemanare retinute … se datoreaza imprejurarii ca, atat programele SC Omnis Group SRL cat si programele SC Romanian Soft Company SRL au pornit de la o creatie originala apartinand companiei

Microsoft, pusa la dispozitia publicului, in mod gratuit, prin intermediul Internetului. In acest sens, s-a retinut in expertiza in materia calculatoare ca

8

« zonele comune ale programelor includ o experienta notorie prezentata pe Internet, evidentiata de existenta unui numar mare de aplicatii asemanatoare.

Examinand cauza in temeiul art. 3856 alin. 3 C. pr. Pen. Curtea constata ca

recursurile sunt fondate. »

04.02.2009 - Sentinta penala nr. 130/F, Tribunalul Bucuresti Sectia I Penala, dosar 25165/3/2008 S-a mai menţionat că procurorul a preluat, în mod parţial şi părtinitor, concluziile raportului de expertiză întocmit de expertul Stănescu Ştefan Dragoş, că nu a ţinut seama de recomandarea făcută de acelaşi expert pentru efectuarea în cauză a unei expertise de proprietate intelectuală, precum şi de către constatările din raportul de expertiză întocmit, reţinând în mod eronat, că elementele reclamate ca fiind copiate au caracter de notorietate şi prin urmare nu sunt protejate de lege, ele regasindu-se parţial sau chiar total şi în alte aplicaţii informatice similare produse de exemplu de Microsoft şi puse la dispoziţia publicului spre a fi utilizate de programatori. ………………………………………………………………………………

Din conţinutul raportului de expertiză reiese că se infirmă constatările specialiştilor Organizaţiei Române pentru Drepturile de Autor cu privire la ponderea ,,semnificativă” a părţilor similare. Expertul argumentează acest lucru prin: notorietatea acestor tipuri de elemente, poziţionarea la nivelul interfeţei sub forma unor controale locale a acestor elemente; ponderea neglijabilă a liniilor de cod commune în totalul liniilor de cod ale aplicaţiilor în cauză. Similitudinile pot proveni din diverse aspecte legate de specificul domeniului IT: deprinderile unui programator; logica dezvoltării pe baza aceleiaşi unelte de concepţie; argumente personale în bagajul de cunoştinţele unui programator, au tendinţele create cu ocazia rezolvării cu succes ale unor probleme punctuale; utilizarea de tehnologii publice MICROSOFT.NET. …… Din declaraţiile martorilor Chiş Daniel Florin şi Savu Bogdan Marius, angajaţi ai SC RSC SRL, precum şi din declaraţiile numiţilor Lupei Irinel Vasile şi Crăciun rezultă că aplicaţiile în litigiu au fost dezvoltate în întregime în cadrul SC RSC SRL da către salariaţii acestei societăţi, printer care şi cei sus menţionaţi, având ca obiect funcţionalităţi şi aplicabilităţi preponderant în domeniul medical. La crearea aplicaţiilor au fost consultaţi şi specialişti din domeniul medical şi financiar privind serviciul de ambulanţă, casa de sănătate, modul de desfăşurare al activităţilor specifice unui spital, ş.a. în depoziţiile date la 12.04.2006, martorii Savu Bogdan Marius şi Chiş Daniel Florentin care au

9

lucrat împreună cu învinuitul Săracu Dragoş şi numitul Lupei Irinel, susţin că cei doi au fost angajaţi ai SC OMNIS GROUP SRL s-au folosit la crearea aplicaţiilor RSC de documentaţia oficială furnizată de compania Microsoft (MSDN-documentaţie de programare software) precum şi de documentaţia publică de pe Internet”. Martorii au negat folosirea aplicaţiilor proprietatea SC OMNIS GROUP SRL. Cu prilejul audierii la poliţie şi parchet, învinuitul Săracu Dragoş Ştefan a susţinut că nu a sustras şi nici nu s-a folosit de aplicaţiile proprietatea SC OMNIS Group SRL. Învinuitul a menţionat că în perioada cât a lucrat la SC OMNIS GROUP S.R.L. a participat la dezvoltarea intefeţei produsului software (program calculator cu specific financiar-contabil) denumit ,,ISIS.NET”, cu ajutorul tehnologiilor puse la dispoziţie de compania MICROSOFT. De asemenea, cu privire la activitatea sa de la S.C. ROMANIAN SOFT COMPANY SRL, a susţinut că a coordonat activitatea de dezvoltare a unui produs software medical numit ,,HIPOCRATE AMBULANCE”, produs ce nu are nici o aplicabilitate comună cu produsul ISIS.NET” şi pe care nu-l contraface şi că atât programul ,,HIPOCRATE-AMBULANCE”, cât şi produsul ,,ISIS.NET, dar şi alte programe (aplicaţii) de orice gen, folosesc în comun aceeaşi tehnologie publică MICROSOFT.NET”. Ulterior, acesta a coordonat activitatea de dezvoltare a produsului software ,,CARE.NET” destinat caselor de asigurări de sănătate şi care nici acest program nu reprezintă o contrafacere a programului ,,ISIS.NET”. Din produsul ,,CARE.NET, s-au desprins o serie de funcţionalităţi ce au constituit celălalt produs software al S.C. Romanian Soft Company S.R.L. respectiv ARES.NET, produs care este constituit din peste 200.000 linii de cod. Totodată, învinuitul Săracu Dragoş – Ştefan a precizat că modulele şi funcţionalităţile informatice ,,ISIS.NET” se regăsesc parţial sau total şi în alte aplicaţii informatice similare consacrate, cât şi faptul că ideile şi conceptele pe care le-a cumulat pe parcursul formării sale de profesionist incluzând activitatea anterioară au avut la bază noutăţile în domeniul IT puse la dispoziţia publicului de către furnizori consacraţi, precum Microsoft. Aceste idei, concepte şi tehnologii au fost publicate şi prin Internet spre a fi utilizate de programatori de pe mapamond. …………………………………………………………………………………… Expertiza de specialitate dispusă şi efectuată în cauză cu respectarea prevederilor legale a concluzionat că liniile de cod pretins copiate de intimaţi reprezintă părţi ale unor elemente din interfaţa programelor (coduri, meniu, grid, tabel) care împreună cu alte elemente formează interfaţa programelor, nu programul în sine, ori, potrivit art 73 alin.2 din lege: ,,ideile, procedeele, metodele de funcţionare, conceptele matematice şi principiile care stau la baza oricărui element dintr-un program pentru calculator, inclusive acelea care stau la baza interfeţelor sale, nu sunt protejate”. Mai mult, aceste elemente din interfaţa programelor nu au caracter de originalitate ci, din contră, au caracter de notorietate, ele aparţinând Microsoft şi

10

fiind puse de către aceasta la dispoziţia publicului, în mod gratuit, prin intermediul Internetului.

„Din probele administrate in cauza nu rezulta ca petenta a dovedit

calitatea de autor al programelor pentru calculator ISIS si ISIS.NET

pentru a beneficia de protectia instituita de Legea 8/1996 si de altfel,

ulterior plangerii penale, a solicitat pe cale civila recunoasterea acestui

drept asupra programelor de calculator ISIS si ISIS.NET.

...

Simpla inregistrare a aplicatiilor ISIS si ISIS.NET la ORDA nu confera

petentei dreptul de autor si protectia legii intrucat nu a dovedit ca

aplicatiile respective sunt rezultatul unei activitati inventive si al unui

proces de creatie intelectuala propriu si ca au fost aduse la cunostinta

publicului.

... premierea de la Paris din 2002 pentru aplicatia ISIS.NET si acordata de

Microsoft European Awards a fost pentru cea mai buna utilizare a

tehnologiilor publice internet, si nu pentru o creatie originala.”