co2st - test line

4
90 mm 41 mm 80 mm 150 mm 46 mm 90 mm 109 mm Monostat pentru CO 2 CO2ST CARACTERISTICI INSTRUMENT Material: ABS V0 conform UL94 Clasa de protectie: - model conducta: IP65 - model ambiental: IP20 Afisaj: LCD 10 digiti. Dimensiuni: 50 x 17 mm Inaltime digiti: Valori: 10 mm; Unitati: 5 mm Presetupa cablu (numai pentru model conducta): pentru cabluri cu Ø 8 mm maxim Greutate: 138 g (model ambiental); 150 g (model conducta) - Domeniu de masurare de la 0 la 5.000 ppm - Iesire pe releu RCR 3A/230 Vac, tensiune alimentare 24 Vac/Vdc - Alarma vizuala si sonora configurabile, LED rosu frontal - Carcasa din ABS V0 IP65 (in functie de model) - Montare rapida si usoara cu sistemul de “rotire ¼” si fixare pe perete - Carcasa cu sistem simplu de montare CARACTERISTICI CARCASA CARACTERISTICI TEHNICE Unitate de masura ppm Domeniu de masurare De la 0 la 5.000 ppm Precizie* ±3% din valoarea afisata ±50 ppm Tip traductor Senzor cu infrarosu Timp de raspuns T 63 = 30 secunde Rezolutie 1 ppm Mediu masurat Aer si gaze neutre Conditii de utilizare (°C/%RH/m) De la 0 la +50 °C / Fara condens / De la 0 la 2.000 m Temperatura pastrare De la -10 la +70 °C COD DE COMANDA CO2ST Adaugati optiunile pentru completarea codului de comanda: Exemplu: CO2ST-A Monostat pentru CO cu sonda pentru conducta * Toate preciziile indicate in acest document au fost stabilite in conditii de laborator si sunt garantate pentru masurari efectuate in aceleasi conditii sau cu compensarile necesare . Model A: conducta S: ambiental Model conducta Model ambiental Fisa date tehnice Presiune / Temperatura / Umiditate / Viteza aer / Debit aer / Nivel sunet

Upload: others

Post on 08-Jan-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

90 mm41 mm

80 m

m

150 mm46 mm 90 mm

109

mm

Monostat pentru CO2

CO2STCARACTERISTICI INSTRUMENT

Material: ABS V0 conform UL94

Clasa de protectie: - model conducta: IP65- model ambiental: IP20

Afisaj: LCD 10 digiti. Dimensiuni: 50 x 17 mm

Inaltime digiti: Valori: 10 mm; Unitati: 5 mm

Presetupa cablu (numai pentru model conducta): pentru cabluri cu Ø 8 mm maxim

Greutate: 138 g (model ambiental); 150 g (model conducta)

- Domeniu de masurare de la 0 la 5.000 ppm

- Iesire pe releu RCR 3A/230 Vac, tensiune alimentare 24 Vac/Vdc

- Alarma vizuala si sonora configurabile, LED rosu frontal

- Carcasa din ABS V0 IP65 (in functie de model)

- Montare rapida si usoara cu sistemul de “rotire ¼” si fixare pe perete

- Carcasa cu sistem simplu de montare

CARACTERISTICI CARCASA

CARACTERISTICI TEHNICE

Unitate de masura ppm

Domeniu de masurare De la 0 la 5.000 ppm

Precizie* ±3% din valoarea afisata ±50 ppm

Tip traductor Senzor cu infrarosu

Timp de raspuns T63 = 30 secunde

Rezolutie 1 ppm

Mediu masurat Aer si gaze neutre

Conditii de utilizare (°C/%RH/m) De la 0 la +50 °C / Fara condens / De la 0 la 2.000 m

Temperatura pastrare De la -10 la +70 °C

COD DE COMANDA

CO2ST

Adaugati optiunile pentru completarea codului de comanda:Exemplu: CO2ST-AMonostat pentru CO cu sonda pentru conducta

* Toate preciziile indicate in acest document au fost stabilite in conditii de laborator si sunt garantate pentru masurari efectuate in aceleasi conditii sau cu compensarile necesare .

ModelA: conductaS: ambiental

Model conducta

Model ambiental

Fisa date tehnice Presiune / Temperatura / Umiditate / Viteza aer / Debit aer / Nivel sunet

CARACTERISTICI TEHNICE

CONEXIUNI

Comutator inactiv

Iesire 1 releu RCR 3 A / 230 VacTensiune de mod comun <30 Vac

Tensiune alimentare 24 Vac/Vdc ±10%

Putere consumata 3 VA

Stare releu si alarma LED rosu frontal si buzer intern (70 dB la distanta de 10 cm)

Directive Europene 2004/108/EC EMC; 2006/95/EC Low Voltage; 2011/65/EU RoHS II; 2012/19/EU WEEE

Conexiuni electrice Regleta pentru cabluri Ø de la 0,05 la 2,5 mm2

Sistem de conectare realizat conform ghidurilor de buna practica

Comunicatie PC Cablu USB-mini DIN

Mediu masurat Aer si gaze neutre

Interior carcasa superioara

Comutator activ

Senzor infrarosu

Mufa conectare soft LCC-S

Carcasa inferioara fixaCarcasa superioara detasabila

Presetupa cablu

Regleta iesire relee

Regleta tensiune alimentare

Buton pentru setari

LED alarma

CONEXIUNI ELECTRICE – conform standard NFC15-100

Conexiunile trebuie facute de un tehnician calificat. In timpul conectarii, transmiterul nu trebuie alimentat.

76NO1

Alimentare24 Vdc

- +

sau

COM2

NC3 54

7~L

6~N

Alimentare24 Vacclasa II

N~

L~

SETARE SI UTILIZARE TRANSMITER

➢ Configurare prag alarmare

Butonul permite activarea sau dezactivarea alarmei (prag alarmare), setarea actionarii alarmei (front), setarea valorii pragului de alarmare, setarea intarzierii actionarii alarmei si validarea alarmei.

Principiu de functionare: ● Apasati butonul mai mult de 3 secunde pentru validarea setarii facute si trecerea la urmatoarea setare.● Apasati scurt butonul pentru incrementarea valorii si defilarea diferitelor optiuni sau valori.

Procedura de setare:● Activare sau dezactivare alarma:

➢ Apasati butonul pentru 3 secunde, se afiseaza “CONF” si apoi “NEG”, semnificand faptul ca releul este in logica negativa (este activat in conditiile aparitiei unei conditii de alarmare).

➢ Daca este necesar, apasati scurt butonul pentru afisarea “POS” si trecerea releului in logica pozitiva (releul este dezactivat in conditiile aparitiei unei conditii de alarmare sau la caderea tensiunii de alimentare).

Mode

Mode

Mode

Front crescator

Valoare masurata (m) > Prag (S) pe durata intarzierii T1 → Alarma activata.Valoare masurata (m) < Prag (S) - Histerezis (H) pe durata intarzierii T2 → Alarma dezactivata.

Front descrescator

Monitorizare

Valoare masurata (m) < Prag (S) pe durata intarzierii T1 → Alarma activata.Valoare masurata (m) > Prag (S) + Histerezis (H) pe durata intarzierii T2 → Alarma dezactivata.

Alarma este dezactivata cand valoarea masurata este in afara celor doua praguri de alarmare.

➢ Apasati butonul 3 secunde, se afiseaza “Buzz” si “ON” sau “OFF” palpaie pe ecran. Apasati scurt butonul pentru activarea (“ON”) sau dezactivarea (“OFF”) buzzerului alarmei sonore (in functie de ultima configuratie salvata).

➢ Apasati butonul 3 secunde, se afiseaza “Alarm” si “On” sau “Off” palpaie pe ecran (in functie de ultima configuratie salvata).➢ Apasati scurt butonul pentru trecerea de la “On” (alarma activata) la “Off” (alarma dezactivata).➢ Apasati butonul 3 secunde pentru confirmarea setarilor. Daca alarma este dezactivata, instrumentul afiseaza valoarea masurata; daca alarma este

activata, instrumentul afiseaza urmatoarea setare.

Front crescator (1 prag): alarma este activata cand valoarea masurata depaseste pragul si se opreste cand aceasta este sub prag.

● Setare actionare alarma (front crescator sau descrescator) Frontul determina actionarea alarmei, in functie de sensul de depasire a pragului de alarmare.

Front descrescator (1 prag): alarma este activata cand valoarea masurata este sub prag si se opreste cand aceasta depaseste pragul.

Monitorizare (2 praguri): alarma este activata cand valoarea masurata este in interiorul intervalului definit de cele doua praguri.

➢ Apasati scurt butonul pentru alegerea frontului, apoi apasati butonul mai mult de 3 secunde pentru validarea acestuia si setati valoarea pragului.

● Setare valoare pragCand primul digit palpaie, el corespunde setarii unei valori pozitive (0) sau negative (-) a pragului. Apasati scurt butonul pentru alegerea semnului valorii pragului. Tineti apasat butonul mai mult de 3 secunde pentru validare.Cand al doilea digit palpaie, apasati scurt butonul pentru defilarea numerelor. Tineti apasat butonul mai mult de 3 secunde pentru validare.Pentru configurarea valorii pragului, repetati procedura pana la ultimul digit, validati pragul si mergeti la urmatoarea setare.Daca a fost selectat modul monitorizare, transmiterul va afisa secventa de setare a celui de-al doilea prag.

● Setare histerezisHisterezisul este activat numai pentru modurile cu front crescator si front descrescator.In modul cu front crescator, histerezisul permite transmiterului sa stea in alarmare cand valoarea masurata este intre prag si prag minus histerezis.

Exemplu: pentru un prag de 1000 ppm si un histerezis de 100 ppm, instrumentul sta in alarmare cand valoarea masurata este intre 1000 si 900 ppm. In modul cu front descrescator, histerezisul permite transmiterului sa stea in alarmare cand valoarea masurata este intre prag si prag plus histerezis.

Exemplu: pentru un prag de 1000 ppm si un histerezis de 100 ppm instrumentul sta in alarmare cand valoarea masurata este intre 1000 si 1100 ppm. Cand primul digit palpaie, setati valoarea apasand scurt butonul de cateva ori, iar apoi apasati butonul mai mult de 3 secunde pentru setarea urmatorului digit.Dupa setarea valorii histerezisului, tineti apasat butonul mai mult de 3 secunde pentru validare si setati apoi timpii de intarziere.

● Setare timp intarziere 1 si timp intarziere 2 (maxim 600 secunde)➢ In modul cu front crescator, timpul de intarziere 1 corespunde decalajului de timp inainte de oprirea alarmei atunci cand se atinge pragul. Timpul de

intarziere 2 corespunde decalajului de timp inainte de oprirea alarmei atunci cand se atinge pragul minus histerezis.Procedura de setare: Se afiseaza “Time 1” pentru timpul de intarziere 1 exprimat in secunde. Cand primul digit palpaie, apasati scurt butonul pentru defilarea valorilor. Apasati butonul mai mult de 3 secunde pentru validare. Repetati procedura pana la setarea ultimului digit al valorii timpului de intarziere 1 (de la 0 la 600 s) si validati-o. Se afiseaza “Time 2” pentru timpul de intarziere 1 exprimat in secunde. Repetati procedura pentru setarea timpului de intarziere 2.

➢ In modul cu front descrescator, timpul de intarziere 1 corespunde decalajului de timp inainte de oprirea alarmei atunci cand se atinge pragul. Timpul de intarziere 2 corespunde decalajului de timp inainte de oprirea alarmei atunci cand se atinge pragul plus histerezis.

Procedura de setare este aceeasi cu cea pentru modul cu front crescator. ➢ In modul monitorizare, alarma transmiterului se opreste cand valoarea masurata este sub pragul inferior sau depaseste pragul superior. Timpul de

intarziere 1 corespunde decalajului de timp inainte de oprirea alarmei atunci cand valoarea masurata este sub pragul inferior sau peste pragul superior. Timpul de intarziere 2 corespunde decalajului de timp inainte de oprirea alarmei cand valoarea masurata este intre pragul inferior si pragul superior.

Procedura de setare este aceeasi cu cea pentru modul cu front crescator.

Setarea timpului de intarziere este afectuata si se afiseaza valoarea masurata.

FT_R

O_m

onos

tat C

O2S

T –

14/0

3/20

17 –

RC

S (2

4) P

érig

ueux

349

282

095

– D

ocum

enta

tie in

form

ativ

a –

Pot f

i efe

ctua

te m

odifi

cari

fara

o a

viza

re p

real

abila

.

INTRETINERE

Evitati utilizarea solventilor agresivi. Protejati transmiterul si sonda sa fata de orice produs care contine formol si este utilizat la curatarea incaperilor sau a conductelor.

OPTIUNI SI ACCESORII

MONTARE

Pentru montarea transmiterului, fixati pe perete placa din ABS (burghiu: Ø 6 mm, diblurile si suruburile sunt incluse in setul de livrare). Introduceti transmiterul in placa de fixare (vedeti pozitionarea din desenul alaturat). Rotiti carcasa in sensul acelor de ceasornic pana cand auziti un “click” care confirma faptul ca transmiterul a fost instalat corect.

7.5

8

4.5

40

50 68

75

37.5

23.7

5

14

A

A

Modelul ambiental nu are placa de fixare. In interiorul carcasei din spate a transmiterului sunt 4 gauri pentru fixare. Utilizati aceste gauri pentru instalarea transmiterului in locatia dorita.

Softul permite setarea alarmelor, a pragurilor si a timpilor de intarziere ai transmiterului.

CONFIGURARE VIA SOFT LCC-S (optional)

1234Comutator activ

• Pentru accesarea configurarii via soft:- Fixati comutatoarele DIP asa cum este aratat in imaginea alaturata.- Conectati cablul LCC-S la intrarea corespunzatoare a transmiterului.

• Pentru realizarea configuratiei dorite, urmati instructiunile descrise in manualul de operare a softului LCC-S.

Configurarea parametrilor poate fi facuta din comutatoarele DIP sau via soft (nu pot fi combinate ambele variante).

● KIAL-100A: Sursa alimentare clasa 2, intrare 230 Vac, iesire 24 Vac● LCC-S: Soft pentru configurare si cablu USB

POZITIONARE SONDA

Pentru modelele conducta, pozitionarea sondei este foarte importanta pentru obtinerea unor valori masurate corecte: orificiul situat langa surubul de fixare al varfului sondei, trebuie orientat catre fluxul de aer.Procedura pentru modificarea pozitiei varfului sondei este urmatoarea:

● Desfaceti surubul de fixare.● Rasuciti varful sondei: orificiul trebuie sa fie pe directia fluxului de aer.● Strangeti surubul.

Surub

Varf sonda

Orificiu

Utilizati numai accesoriile livrate impreuna cu instrumentul.

PRECAUTII PRIVIND UTILIZAREA

Folositi intotdeauna instrumentul in conformitate cu instructiunile de utilizare si la parametrii descrisi in fisa tehnica pentru a nu afecta protectia asigurata de instrument.

Odata returnate la KIMO, instrumentele defecte vor fi reciclate in conformitate cu prevederile legale pentru protectia mediului, stipulate in normele europene elaborate de WEEE.

Distribuit in Romania prin:TEST LINE SRLStr. Agricultori nr. 119, 030342 – BucurestiTel.: 021 320 0941; 0744 516 844 – Fax: 021 320 0942E-mail: [email protected] – Website: www.testline.ro