cheia a275_a375

Ghid instalare

ECL Comfort 210 / 310, aplicaie A275 / A375

1.0 Cuprins

1.0 Cuprins ............................................................. 11.1 Informaii importante privind sigurana i

produsul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.0 Montare ............................................................ 52.1 nainte de a ncepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Identificarea tipului de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.3 Montarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432.4 Amplasarea senzorilor de temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.5 Conexiuni electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.6 Introducerea cheii de programare (key) ECL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762.7 List de verificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812.8 Navigaie, cheie aplicaie ECL A275. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

3.0 Utilizare zilnic ................................................ 903.1 Cum se navigheaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903.2 nelegerea afiajului regulatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.3 Ansamblu general: Ce semnific simbolurile? . . . . . . . . . . . . . . . . 953.4 Monitorizarea temperaturilor i a componentelor

sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963.5 Ansamblu influente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983.6 Control manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993.7 Program orar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

4.0 Prezentare setri............................................ 102

5.0 Setri, circuitul 1 ............................................ 1055.1 Temperatur pe tur (cazan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055.2 Limita camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085.3 Limit retur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105.4 Optimizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135.5 Cazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175.6 Aplicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6.0 Setari, circuitul 2 ............................................ 1276.1 Temperatura tur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276.2 T vas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296.3 Limita camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1316.4 Limit retur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1336.5 Optimizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366.6 Parametrii control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1406.7 Aplicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1436.8 Anti-bacteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1496.9 Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

7.0 Setri, circuit 3............................................... 1537.1 T vas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537.2 Aplicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1557.3 Anti-bacteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

8.0 Setri generale ale regulatorului ..................... 1608.1 Introducere n 'Setri generale ale regulatorului'. . . . . . . . . . . 1608.2 Ora & Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1618.3 Vacan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628.4 Vedere ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1648.5 Istoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658.6 Supracontrol ieiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1668.7 Functii key" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1678.8 Sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

9.0 Diverse.......................................................... 1729.1 Mai multe regulatoare n acelai sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1729.2 ntrebri frecvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1749.3 Definiii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Danfoss District Energy VI.GU.L1.46 DEN-SMT/DK 1

Ghid instalare ECL Comfort 210 / 310, aplicaie A275 / A375

1.1 Informaii importante privind sigurana i produsul

1.1.1 Informaii importante privind sigurana i produsul

Acest Ghid de instalare este asociat cu cheia aplicaiei ECL A275(cod de comand nr. 087H3814).

Cheia ECL A275 conine dou seturi de aplicaii: un set pentruA275 (A275.1 / A275.2 / A275.3) i un alt set pentru A375 (A375.1/ A375.2 / A375.3).

Aplicaiile A275 sunt pentru soluii cu 1 arztor.Aplicaiile A375 sunt pentru soluii cu mai multe arztoare.

Funciile pot fi realizate n:ECL Comfort 210 (A275) pentru soluii simple sauECL Comfort 310 (A275 / A375) pentru soluii avansate, de exemplucomunicaii M-bus, Modbus i Ethernet (Internet).

Aplicaia A275 este compatibil cu regulatoarele ECL Comfort 210i 310 ncepnd cu versiunea software 1.11 (vizibil la pornirearegulatorului i n Setari generale regulator din Sistem).

Documentaia suplimentar pentru ECL Comfort 210 i accesoriieste disponibil la adresa www.ecl.doc.danfoss.com.

Navigaia prin A275 / A375 n general:

A275.1 / A375.1 A275.2 / A375.2 A275.3 / A375.3

Circuit Circuit Circuit

1 1 2 1 2 3

Prezentare control arztor:D

an

fos

s

87H

2185

.10ECL 310ECL 210

R2 R2 R3 R4 R5 Triac 5 Triac 6 R7 R8 R9 R10

ECA 32

A275.1

A275.2

A275.3

A375.1

A375.2

A375.3

1

1

1

3 4

2

2

7

7

8

8

3

3

5

4

4

6

5

5

7

6

6

821

1

1

1

1

1

R2-R10 = numere relee n ECL/ECA 32

Consultai seciunea Conexiuni electrice pentru mai multe informaii.

2 DEN-SMT/DK VI.GU.L1.46 Danfoss District Energy


Not privind sigurana n funcionarePentru a evita vtmarea persoanelor i deteriorarea dispozitivului,este absolut necesar s citii i s respectai cu atenie acesteinstruciuni.

Activitatea necesar de instalare, punere n funciune i ntreineretrebuie executat numai de personal calificat i autorizat.

Legislaia local trebuie respectat cu strictee. Aceasta implic idimensiunile cablului i tipul de izolaie (izolaie dubl la 230 V).

O siguran pentru instalaia ECL Comfort are, de regul, max. 10 A.

Domeniul de temperatur ambiant pentru ECL Comfort n funciuneeste0 - 55 C. Depirea acestui domeniu de temperatur poate avea carezultat apariia defeciunilor.

Instalarea trebuie evitat dac exist un risc de apariie a condensului(rou).

Este utilizat semnul de avertizare pentru a sublinia condiiile specialecare trebuie luate n considerare.

Actualizare automat a software-ului regulatorului-:Software-ul regulatorului este actualizat automat atunci cndcheia este introdus (ncepnd cu versiunea 1.11 a regulatorului).Urmtoarea animaie va fi afiat atunci cnd software-ul esteactualizat:

Bara de progres

n timpul actualizrii:

Nu scoatei CHEIAn cazul n care cheia este scoas nainte de afiarea clepsidrei,trebuie s ncepei din nou.

Nu deconectai alimentarea cu energieDac alimentarea cu energie este ntrerupt n timp ce este afiatclepsidra, atunci regulatorul nu va funciona.

Acest simbol arat c informaia respectiv trebuie citit cu ateniespecial.

Deoarece acest Ghid de instalare acoper cteva tipuri de sisteme,setrile speciale de sistem vor fi marcate cu un tip de sistem. Toatetipurile de sisteme sunt prezentate n capitolul: 'Identificarea tipuluisistemului dvs.'.



C (grade Celsius) este o valoare de temperatur msurat, n timp ce K(Kelvin) este utilizat adeseori pentru diferenele de temperatur.

Nr. de identificare este unic pentru parametrul selectat.

Exemplu Prima cifr A doua cifr Ultimele treicifre

11174 1 1 174

- Circuit 1 Parametru nr.

12174 1 2 174

- Circuit 2 Parametru nr.

Dac o descriere de ID este menionat de mai multe ori, aceastanseamn c exist setri speciale pentru unul sau mai multe tipuride sistem. Acesta va fi marcat mpreun cu tipul sistemului ndiscuie (de ex. 12174 - A266.9).

Not privind eliminareaAcest produs trebuie dezmembrat i, dac este posibil,componentele acestuia sortate n diverse grupe,nainte de reciclare sau scoatere din uz.Respectai ntotdeauna reglementrile privindscoaterea din uz valabile n regiunea dumneavoastr.



2.0 Montare

2.1 nainte de a ncepe

Aplicaia A275.1 este foarte flexibil. Acestea sunt principiile debaz:

nclzire (circuit 1):De regul, temperatura cazanului este reglat n funcie decerinele dvs. Senzorul de temperatur a cazanului, S3, este cel maiimportant. Acesta trebuie s fie amplasat corect pentru msurareatemperaturii din cazan. Temperatura dorit din cazan la S3 estecalculat n regulatorul ECL pe baza temperaturii exterioare (S1).Cu ct temperatura exterioar este mai sczut, cu att este maimare temperatura dorit n cazan. Temperatura din cazan este itemperatura pe tur n circuitul de nclzire conectat direct.

Prin intermediul unui program sptmnal (pn la 3 perioade deConfort / zi), circuitul de nclzire poate fi n modul Confort sauEconom. (dou valori de temperatur diferite pentru temperaturadorit a camerei). n modul Econom., poate fi selectat o funcieTotal stop pentru comutarea nclzirii pe OFF.

Arztorul este pe ON atunci cnd temperatura din cazan estemai mic dect temperatura dorit la cazan i este comutat peOFF atunci cnd temperatura din cazan este mai mare decttemperatura dorit la cazan. O diferen de comutare stabiletecomanda ON / OFF. n plus, funcia de protecie a cazanului vacomuta pompa de circulaie pe ON numai dac temperatura dincazan crete peste o valoare minim. Un timp ON minim poate fisetat pentru arztor pentru creterea eficienei cazanului.

Temperatura pe retur (S5) la cazan nu trebuie s fie prea ridicat(cazan de condensare) sau prea sczut (cazan cu pcur saugaze). n acest caz, temperatura dorit din cazan poate fi mritsau micorat. n plus, limitarea de temperatur pe retur poate sdepind de temperatura exterioar. De regul, cu ct temperaturaexterioar este mai sczut, cu att este mai mare temperaturaacceptat pe retur.

Dac temperatura msurat n camer (prin S7 sau unitatea detip telecomand ECA 30) nu este egal cu cea dorit, atuncitemperatura dorit la cazan poate fi ajustat.

Pompa de circulaie (P1) este ON la cererea de cldur sau pentruprotecia la nghe.

nclzirea poate fi comutat pe OFF dac temperatura exterioarcrete mai mult dect o valoare setat.

Aplicaie A275.1 tipic:

Da

nfo

ss

87H

2163

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S3

S5

B1

* Vana de descarcare

Schema prezentat este un exemplu simplificat i fundamental i nuconine toate componentele necesare ntr-un sistem.

Toate componentele menionate sunt conectate la regulatorul ECLComfort.

Lista componentelor:

S1 Senzor de temperatur exterioar

S3 Senzor de temperatur la cazan

S5 Senzor de temperatur pe retur

S7 Senzor de temperatur camer / ECA 30

P1 Pomp de circulaie

B1 Arztor

A1 Alarm

Regulatorul este preprogramat cu setrile din fabric incluse ncapitolele relevante din acest ghid.












Da

nfo

ss

87H

2165

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S3

S5

B1

S6

P3








S6 Senzor de temperatur rezervor ACM


P1 Pomp de circulaie, nclzire

B1 Arztor

P3 Pomp nclzire ACM

A1 Alarm





ACM (circuit 2):Prin intermediul unui program sptmnal (pn la 3 perioadede Confort / zi), circuitul ACM poate fi n modul Confort sauEconom. (dou valori de temperatur diferite pentru temperaturadorit a ACM).Dac temperatura ACM msurat (S6) este mai mic dect ceadorit, atunci ncepe procedura de nclzire ACM:

Pompa de circulaie P1 din circuitul de nclzire este comutatpe OFF

Pompa P3 de nclzire a ACM este comutat pe ON

Temperatura dorit a cazanului la S3 este mrit.

Temperatura dorit la cazan este, de regul, cu 10 -15 grade mairidicat dect temperatura ACM dorit.

Dac temperatura ACM msurat (S6) este mai mare dect ceadorit, atunci pompa de nclzire ACM (P3) este comutat pe OFF.Diferenele la pornire i oprire determin comanda ON / OFF. Poatefi setat un timp post-funcionare.

O funcie anti-bacterii este disponibil pentru a fi activat n zileleselectate ale sptmnii.

nclzirea ACM are prioritate, adic pompa P3 este ON i pompa P1este OFF. Dac aplicaia are o van de comutare (van de prioritate)pentru nclzirea ACM, atunci pompa de circulaie P1 este nc ONn timpul nclzirii ACM.


Da

nfo

ss

87H

2165

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S3

S5

B1

S6

P3











B1 Arztor

P3 Pomp nclzire ACM

A1 Alarm













Da

nfo

ss

87H

2169

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)S1

S3

S5

B1

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2

* vana de descarcare





S2 Senzor de temperatur pe retur, circuit 2

S3 Senzor de temperatur n cazan, circuit 1

S4 Senzor de temperatur pe tur, circuit 2



S7 Senzor de temperatur camer / ECA 30, circuit 1


M2 Van de reglare motorizat, circuit 2

P1 Pomp de circulaie, circuit 1

B1 Arztor

P3 Pomp de nclzire ACM, circuit 3






nclzire (circuit 2):De regul, temperatura pe tur este reglat n funcie de cerineledvs. Senzorul de temperatur pe tur S4 este cel mai important.Temperatura dorit pe tur la S4 este calculat n regulatorul ECL, pebaza temperaturii exterioare (S1). Cu ct temperatura exterioareste mai sczut, cu att temperatura dorit pe tur este mai mare.


Vana de reglare motorizat M2 este deschis treptat cndtemperatura pe tur, S4, este mai mic dect cea dorit i invers.

Temperatura dorit pe tur la S4 va determina, de regul,temperatura dorit n cazan (S3).

Temperatura pe retur (S2) poate fi limitat. n acest caz,temperatura dorit pe tur la S4 poate fi mrit sau micorat.

n plus, limitarea de temperatur pe retur poate s depind detemperatura exterioar. De regul, cu ct temperatura exterioareste mai sczut, cu att este mai mare temperatura acceptat peretur.

Dac temperatura msurat n camer (prin S8 sau unitatea detip telecomand ECA 30) nu este egal cu cea dorit, atuncitemperatura dorit pe tur poate fi ajustat.


nclzirea poate fi comutat pe OFF cnd temperatura exterioareste mai mare dect o valoare selectabil sau cnd o prioritate denclzire ACM este prezent.


Da

nfo

ss

87H

2169

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)S1

S3

S5

B1

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2















B1 Arztor







ACM (circuit 3):Prin intermediul unui program sptmnal (pn la 3 perioadede Confort / zi), circuitul ACM poate fi n modul Confort sauEconom. (dou valori de temperatur diferite pentru temperaturadorit a ACM).Dac temperatura ACM msurat (S6) este mai mic dect ceadorit, atunci ncepe procedura de nclzire ACM:







nclzirea ACM are prioritate, adic pompa P3 este ON i pompa P1este OFF. Dac aplicaia are o van de comutare (van de prioritate)pentru nclzirea ACM, atunci pompa de circulaie P1 este nc ONn timpul nclzirii ACM.


Da

nfo

ss

87H

2169

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)S1

S3

S5

B1

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2















B1 Arztor






Aplicaia A275 n general:

Cu ajutorul unui comutator de supracontrol, intrarea neutilizatpoate fi folosit pentru a pune programul ntr-un mod fix Confortsau Econom..

Poate fi stabilit comunicarea Modbus cu un sistem SCADA.

Alarm, A275.1 i A275.2:

Alarma A1 (releu R4) i simbolul de alarm ( ) pot fi activate:

dac un senzor de temperatur sau conexiunea acestuia sedecupleaz / face scurtcircuit.

Alarm, A275.3:

Simbolul de alarm ( ) poate fi activat:


dac temperatura efectiv pe tur la S4 (circuit de nclzire 2)difer de cea dorit.




Aplicaiile A375.1 / A375.2 / A375.3 pot s comande ON / OFF pnla 8 trepte de arztor.

n aplicaia A375.1, primele 4 trepte ale arztorului sunt comandateprin relee n ECL 310. n continuare, max. 4 trepte de arztor suntcomandate prin relee n modulul de extindere ECA 32 (amplasat npartea de baz a ECL 310).

nclzire (circuit 1):De regul, temperatura comun a cazanului este reglat n funciede cerinele dvs. Senzorul de temperatur a cazanului, S3, estecel mai important. Acesta trebuie s fie amplasat corect pentrumsurarea temperaturii comune din cazan. Temperatura dorit dincazan la S3 este calculat n regulatorul ECL pe baza temperaturiiexterioare (S1). Cu ct temperatura exterioar este mai sczut, cuatt este mai mare temperatura dorit n cazan. Temperatura dincazan este i temperatura pe tur n circuitul de nclzire conectatdirect.


Prima treapt a arztorului este activat cnd temperatura comundin cazan este mai mic dect cea dorit. Regulatorul urmretetemperatura comun din cazan i comut pe ON urmtoareatreapt a arztorului dac temperatura comun din cazan nu cretecorespunztor. Procedura de dezactivare a treptelor arztoruluise desfoar n sens invers. O diferen de comutare stabiletecomanda ON / OFF.

Arztoarele pot fi comandate n:

secven fix (de exemplu: ntotdeauna 1-2-3-4-5) sau

secven de rotaie automat (de exemplu: Prima perioad:1-2-3-4-5, a doua perioad: 2-3-4-5-1, a treia perioad: 3-4-5-1-2.a.m.d.)

secven de rotaie semiautomat (de exemplu: Primaperioad: 1, 2-3-4-5, a doua perioad: 1, 3-4-5-2, a treiaperioad: 1, 4-5-2-3 .a.m.d.)

n plus, funcia de protecie a cazanului va comuta pompa decirculaie pe ON atunci cnd temperatura din cazan crete peste ovaloare minim. Un timp ON minim poate fi setat pentru arztorpentru creterea eficienei cazanului.


Dac temperatura msurat n camer (prin S7 sau unitatea detip telecomand ECA 30) nu este egal cu cea dorit, atuncitemperatura dorit la cazan poate fi ajustat.Pompa de circulaie (P1) este ON la cererea de cldur sau pentruprotecia la nghe.nclzirea poate fi oprit atunci cnd temperatura exterioar estemai mare dect o valoare setat.Prin intermediul S10, temperatura comun dorit n cazan poate ficontrolat cu ajutorul unei tensiuni exterioare situate n intervalul0-10 V.


Da

nfo

ss

87H

2182

.10

P1

S7

*

S1

S3

S5

B1 B8

ECL 310

A1+ ECA 32

* vana de descarcare





S3 Senzor de temperatur comun la cazan



(S10) (Control extern al temperaturii, nu este ilustrat)

P1 Pomp de circulaie

B1B8 Arztor 1 ... 8

A1 Alarm


Rotaia n secven/comutarea cazanului se desfoar la miezulnopii.




Aplicaiile A375.1 / A375.2 / A375.3 pot s comande ON / OFF pnla 8 trepte de arztor.

n aplicaia A375.2, primele 2 trepte ale arztorului sunt comandateprin relee n ECL 310. n continuare, max. 4 trepte de arztor suntcomandate prin relee n modulul de extindere ECA 32 (amplasat npartea de baz a ECL 310). Ultimele max. 2 trepte ale arztoruluisunt comandate prin triacuri n ECL 310. Releele auxiliare trebuie sfie conectate la triacuri.









Temperatura pe retur (S5) la cazan nu trebuie s fie prea ridicat(cazan de condensare) sau prea sczut (cazan cu pcur saugaze). n acest caz, temperatura dorit din cazan poate fi mritsau micorat. n plus, limitarea de temperatur pe retur poate sdepind de temperatura exterioar. De regul, cu ct temperaturaexterioar este mai sczut, cu att este mai mare temperaturaacceptat pe retur.Dac temperatura msurat n camer (prin S7 sau unitatea detip telecomand ECA 30) nu este egal cu cea dorit, atuncitemperatura dorit la cazan poate fi ajustat.Pompa de circulaie (P1) este ON la cererea de cldur sau pentruprotecia la nghe.nclzirea poate fi oprit atunci cnd temperatura exterioar estemai mare dect o valoare setat.Prin intermediul S10, temperatura comun dorit n cazan poate ficontrolat cu ajutorul unei tensiuni exterioare situate n intervalul0-10 V.


Da

nfo

ss

87H

2188

.10S1 ECL 310

A1+ ECA 32

S7

*

S6

P3

S3

S5

B1 B8 P1

P4












B1B8 Arztor 1 ... 8

P3 Pomp nclzire ACM

A1 Alarm






ACM (circuit 2):Prin intermediul unui program sptmnal (pn la 3 perioadede Confort / zi), circuitul ACM poate fi n modul Confort sauEconom. (dou valori de temperatur diferite pentru temperaturadorit a ACM).

Dac temperatura ACM msurat (S6) este mai mic dect ceadorit, atunci ncepe procedura de nclzire ACM:






Pompa de circulaie ACM (P4) are un program sptmnal pentrumaxim 3 perioade ON pe zi.


nclzirea ACM poate avea prioritate, adic pompa P3 este ON ipompa P1 este OFF. Dac aplicaia are o van de comutare (vande prioritate) pentru nclzirea ACM, atunci pompa de circulaie P1este nc ON n timpul nclzirii ACM.


Da

nfo

ss

87H

2188

.10S1 ECL 310

A1+ ECA 32

S7

*

S6

P3

S3

S5

B1 B8 P1

P4












B1B8 Arztor 1 ... 8

P3 Pomp nclzire ACM

A1 Alarm





Aplicaiile A375.1 / A375.2 / A375.3 pot s comande ON / OFF pnla 8 trepte de arztor.n aplicaia A375.3, primele 2 trepte ale arztorului sunt comandateprin relee n ECL 310. n continuare, max. 4 trepte de arztor suntcomandate prin relee n modulul de extindere ECA 32 (amplasat npartea de baz a ECL 310). Ultimele max. 2 trepte ale arztoruluisunt comandate prin triacuri n ECL 310. Releele auxiliare trebuie sfie conectate la triacuri.










Dac temperatura msurat n camer (prin S7 sau unitatea detip telecomand ECA 30) nu este egal cu cea dorit, atuncitemperatura dorit la cazan poate fi ajustat.Pompa de circulaie (P1) este ON la cererea de cldur sau pentruprotecia la nghe.nclzirea poate fi oprit atunci cnd temperatura exterioar estemai mare dect o valoare setat.Prin intermediul S10, temperatura comun dorit n cazan poate ficontrolat cu ajutorul unei tensiuni exterioare situate n intervalul0-10 V.


Da

nfo

ss

87H

2189

.10S1 ECL 310

A1+ ECA 32

P1

S7

*

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2

S3

S5

B1 B8







S3 Senzor de temperatur comun n cazan, circuit 1








B1B8 Arztor 1 ... 8


A1 Alarm






nclzire (circuit 2):De regul, temperatura pe tur este reglat n funcie de cerineledvs. Senzorul de temperatur pe tur S4 este cel mai important.Temperatura dorit pe tur la S4 este calculat n regulatorul ECL, pebaza temperaturii exterioare (S1). Cu ct temperatura exterioareste mai sczut, cu att temperatura dorit pe tur este mai mare.


Vana de reglare motorizat M2 este deschis treptat cndtemperatura pe tur, S4, este mai mic dect cea dorit i invers.

Temperatura dorit pe tur la S4 va determina, de regul,temperatura dorit n cazan (S3).

Temperatura pe retur (S2) poate fi limitat. n acest caz,temperatura dorit pe tur la S4 poate fi mrit sau micorat.

n plus, limitarea de temperatur pe retur poate s depind detemperatura exterioar. De regul, cu ct temperatura exterioareste mai sczut, cu att este mai mare temperatura acceptat peretur.

Dac temperatura msurat n camer (prin S8 sau unitatea detip telecomand ECA 30) nu este egal cu cea dorit, atuncitemperatura dorit pe tur poate fi ajustat.


nclzirea poate fi comutat pe OFF cnd temperatura exterioareste mai mare dect o valoare selectabil sau cnd o prioritate denclzire ACM este prezent.


Da

nfo

ss

87H

2189

.10S1 ECL 310

A1+ ECA 32

P1

S7

*

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2

S3

S5

B1 B8















B1B8 Arztor 1 ... 8


A1 Alarm





ACM (circuit 3):Prin intermediul unui program sptmnal (pn la 3 perioadede Confort / zi), circuitul ACM poate fi n modul Confort sauEconom. (dou valori de temperatur diferite pentru temperaturadorit a ACM).

Dac temperatura ACM msurat (S6) este mai mic dect ceadorit, atunci ncepe procedura de nclzire ACM:







nclzirea ACM poate avea prioritate, adic pompa P3 este ON ipompa P1 este OFF. Dac aplicaia are o van de comutare (vande prioritate) pentru nclzirea ACM, atunci pompa de circulaie P1este nc ON n timpul nclzirii ACM.


Da

nfo

ss

87H

2189

.10S1 ECL 310

A1+ ECA 32

P1

S7

*

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2

S3

S5

B1 B8















B1B8 Arztor 1 ... 8


A1 Alarm




Aplicaia A375 n general:

Cu ajutorul unui comutator de supracontrol, intrarea neutilizatpoate fi folosit pentru a pune programul ntr-un mod fix Confortsau Econom..

Poate fi stabilit comunicarea Modbus cu un sistem SCADA.

Unul saumai multe contoare conectate pentru msurarea debituluisau energiei (pe baza unui semnal M-bus) pot s transfere dateleM-bus la comunicarea Modbus.

Alarm, A375.1, A375.2 i A375.3:



Alarm, A375.3:


dac temperatura efectiv pe tur la S4 (circuit de nclzire 2)difer de cea dorit.

Regulatorul este pre-programat cu setri de fabric ce vor fi prezentaten seciunile relevante ale acestui ghid.



2.2 Identificarea tipului de sistem

Proiectai aplicaia dvs.

Seria de regulatoare ECL Comfort este proiectat pentru o gamlarg de sisteme de nclzire, de ap cald menajer (ACM) i dercire, cu diferite configuraii i capaciti. Dac sistemul dvs. estediferit de schemele prezentate aici, poate dorii s facei o schi asistemului ce urmeaz s fie instalat. Aceasta uureaz utilizareaGhidului de instalare, care v va ndruma pas-cu-pas de la instalarela ajustrile finale nainte ca utilizatorul final s preia instalaia.

ECL Comfort este un regulator universal care poate fi utilizat ndiverse sisteme. Pe baza sistemelor standard prezentate, pot ficonfigurate sisteme suplimentare. n acest capitol gsii cele maifrecvent utilizate sisteme. Dac sistemul dvs. nu este exact ca maijos, cutai schema care seamn cel mai bine cu el i efectuaipropriile combinaii.

Pompa(ele) de circulaie din circuitul(ele) de nclzire pot(ate) fiamplasat(e) att pe tur, ct i pe retur. Amplasai pompa conformspecificaiilor fabricantului.



APLICAII A275:

A275.1, exemplul aControl cazan ON/OFF pentru un circuit de nclzire.

Da

nfo

ss

87H

2163

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S3

S5

B1

* = vana de descarcare

A275.1, exemplul bControl cazan ON/OFF pentru un circuit de nclzire. Circuitul cazanului este echipat cu un colector cu pierderi mici.

S3

S5

B1

Da

nfo

ss

87H

2164

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1




A275.2, exemplul aControl cazan ON/OFF pentru un circuit de nclzire i un circuit ACM. Prioritate opional pentru apa cald menajer.

Da

nfo

ss

87H

2165

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S3

S5

B1

S6

P3


La nclzirea ACM, P3 este comutat pe ON i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite.P1 este comutat pe OFF.

Setri speciale pentru tipul A275.2, exemplul a:

Navigaie: ID nr.: Setare recomandat:

Circuit ACM (circuit 2)

nclzirea ACM este gestionat de pompa P3:

MENU > Setari > Aplicatie Ch.-o. valve / P 12051 ON

Temperatura dorit pentru nclzirea ACM trebuie s influeneze temperatura doritdin cazan:MENU > Setari > Aplicatie Tank, sec./prim. 12053 OFF

Reinei:Dac Ch.-o. valve / P din 12051 este setat pe OFF, P3 va fi pornit la nclzirea ACM. Temperatura dorit la cazan va staiona ncontinuare cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite, iar P1 va rmne comutat pe ON.



A275.2, exemplul bControl cazan ON/OFF pentru un circuit de nclzire i un circuit ACM. Prioritate ACM.

Da

nfo

ss

87H

2166

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S3

S5

B1

S6P3/M1


La nclzirea ACM, P3 (vana de comutare) este activat i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturiiACM dorite.P1 este permanent comutat pe ON.

Setri speciale pentru tipul A275.2, exemplul b:



nclzirea ACM este gestionat de vana de comutare P3 / M1:

MENU > Setari > Aplicatie Ch.-o. valve / P 12051 OFF

Temperatura dorit pentru nclzirea ACM trebuie s influeneze temperatura dorit din cazan:

MENU > Setari > Aplicatie Tank, sec./prim. 12053 OFF



A275.2, exemplul cControl cazan ON/OFF pentru un circuit de nclzire i un circuit ACM. Prioritate opional pentru apa cald menajer. Circuitul cazanuluieste echipat cu un colector cu pierderi mici.

Da

nfo

ss

87H

2167

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S6

P3

S3

S5

B1


Pompa din circuitul cazanului nu este controlat.La nclzirea ACM, P3 este comutat pe ON i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite.P1 este comutat pe OFF.

Setri speciale pentru tipul A275.2, exemplul c:





Temperatura dorit pentru nclzirea ACM trebuie s influeneze temperatura doritdin cazan:MENU > Setari > Aplicatie Tank, sec./prim. 12053 OFF

Reinei:Dac Ch.-o. valve / P din 12051 este setat pe OFF, P3 va fi pornit la nclzirea ACM. Temperatura dorit la cazan va staiona ncontinuare cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite, iar P1 va rmne comutat pe ON.



A275.2, exemplul dControl cazan ON/OFF pentru un circuit de nclzire i un circuit ACM. Prioritate ACM. Circuitul cazanului este echipat cu un colector cupierderi mici.

Da

nfo

ss

87H

2168

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)

A1

S1

S6

S3

S5

B1

P3/M1


Pompa din circuitul cazanului nu este controlat.La nclzirea ACM, P3 (vana de comutare) este activat i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturiiACM dorite.P1 este comutat pe ON.

Setri speciale pentru tipul A275.2, exemplul d:





Temperatura dorit pentru nclzirea ACM trebuie s influeneze temperatura dorit din cazan:




A275.3, exemplul aControl ON/OFF cazan pentru un circuit direct de nclzire (1), un circuit de amestec (2) i un circuit de ap cald menajer (3). Prioritateopional pentru apa cald menajer.

Da

nfo

ss

87H

2169

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)S1

S3

S5

B1

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2


Circuitul de nclzire 2 poate fi, alternativ, un circuit de nclzire prin pardoseal.La nclzirea ACM, P3 este comutat pe ON i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite.P1 este comutat pe OFF. Circuitul de nclzire 2 poate fi nchis n timpul nclzirii ACM.


Navigaie: ID nr.: Setare recomandat:Circuit de nclzire (circuit 1)

Circuitul 1 trebuie s poat primi o cerere de nclzire (temperatura dorit pe tur) de lacircuitul 2:MENU > Setari > Aplicatie Cerere offset 11017 3 K**

** Aceast valoare este adugat la valoarea cererii de nclzire de la circuitul 2

Circuit de nclzire (circuit 2)

Circuitul 2 trebuie s poat trimite o cerere de nclzire (temperatura dorit pe tur) la circuitul 1:

MENU > Setari > Aplicatie Trimite T dorita 12500 ON

Circuitul 2 poate fi nchis n timpul procesului de nclzire ACM:

MENU > Setari > Aplicatie Prioritate ACM 12052 ***

*** Setare OFF cnd nu trebuie nchis, setare ON cnd trebuie nchis




Temperatura dorit pentru nclzirea ACM trebuie s influeneze temperatura din cazan:




A275.3, exemplul bControl ON/OFF cazan pentru un circuit direct de nclzire (1), un circuit de amestec (2) i un circuit de ap cald menajer (3). PrioritateACM parial.

Da

nfo

ss

87H

2170

.10

P1

S7

*

S3

S5

B1

S6

ECL 210 / (310)S1

P4

S8

S2

S4M2

P3/M1


Circuitul de nclzire 2 poate fi, alternativ, un circuit de nclzire prin pardoseal.La nclzirea ACM, P3 (vana de comutare) este activat i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturiiACM dorite.P1 este permanent comutat pe ON.Circuitul de nclzire 2 poate fi nchis n timpul nclzirii ACM.



















A275.3, exemplul cControl ON/OFF cazan pentru un circuit direct de nclzire (1), un circuit de amestec (2) i un circuit de ap cald menajer (3). PrioritateACM.

Da

nfo

ss

87H

2171

.10

P1

S7

*

S3

S5

B1

S6

ECL 210 / (310)S1

P4

S8

S2

S4M2

P3/M1


Circuitul de nclzire 2 poate fi, alternativ, un circuit de nclzire prin pardoseal.La nclzirea ACM, P3 (vana de comutare) este activat i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturiiACM dorite.P1 este permanent comutat pe ON.Circuitul de nclzire 2 este nchis n timpul nclzirii ACM.









Circuitul 2 trebuie s fie nchis n timpul procesului de nclzire ACM:

MENU > Setari > Aplicatie Prioritate ACM 12052 ON








A275.3, exemplul dControl ON/OFF cazan pentru un circuit direct de nclzire (1), un circuit de amestec (2) i un circuit de ap cald menajer (3). Prioritateopional pentru apa cald menajer. Circuitul de amestec (2) este controlat cu ajutorul unei vane de amestec cu 4 porturi.

Da

nfo

ss

87H

2172

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)S1

S3

S5

B1

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2


Circuitul de nclzire 2 poate fi, alternativ, un circuit de nclzire prin pardoseal.La nclzirea ACM, P3 este comutat pe ON i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite.P1 este comutat pe OFF.Circuitul de nclzire 2 poate fi nchis n timpul nclzirii ACM.



















A275.3, exemplul eControl ON/OFF cazan pentru un circuit direct de nclzire (1), un circuit de amestec (2) i un circuit de ap cald menajer (3). Prioritateopional pentru apa cald menajer. Circuitul cazanului este echipat cu un colector cu pierderi mici.

Da

nfo

ss

87H

2173

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)S1

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2

S3

S5

B1


Pompa din circuitul cazanului nu este controlat. Circuitul de nclzire 2 poate fi, alternativ, un circuit de nclzire prin pardoseal.La nclzirea ACM, P3 este comutat pe ON i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite.P1 este comutat pe OFF. Circuitul de nclzire 2 poate fi nchis n timpul nclzirii ACM.

Setri speciale pentru tipul A275.3, exemplul e:


















A275.3, exemplul fControl cazan ON/OFF, control pentru un circuit de nclzire i control pentru un circuit ACM. Prioritate opional pentru apa caldmenajer.

Da

nfo

ss

87H

2174

.10

P4

S8

ECL 210 / (310)S1

S3

S5

B1

S6

P3

S2

S4M2


La nclzirea ACM, P3 este comutat pe ON i temperatura dorit a cazanului se afl cu cteva grade deasupra temperaturii ACM dorite.Circuitul de nclzire 2 poate fi nchis n timpul nclzirii ACM.

Setri speciale pentru tipul A275.3, exemplul f:


Circuit de cazan (circuit 1)
















A275.3, exemplul gControl ON/OFF cazan pentru un circuit direct de nclzire (1) i un circuit de amestec (2).

Da

nfo

ss

87H

2175

.10

P1

S7

*

ECL 210 / (310)S1

S3

S5

B1

P4

S8

S2

S4M2


Circuitul de nclzire 2 poate fi, alternativ, un circuit de nclzire prin pardoseal.

Setri speciale pentru tipul A275.3, exemplul g:










APLICAII A375:

A375.1, exemplul aUn cazan cu un control ON / OFF pentru 2 arztoare la un circuit de nclzire.

Da

nfo

ss

87H

2176

.10

P1

S7

*

ECL 310

A1

S1

S5

S3

B2

B1


Secven fix: Arztorul 1 trebuie s fie comutat pe ON nainte ca arztorul 2 s poat fi comutat pe ON.Arztorul 1 este activ la solicitarea de nclzire redus. Arztorul 2 este activat suplimentar la solicitarea de nclzire mrit.Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.



Circuit de nclzire (circuit 1)Tip de secven (cod) pentru controlul arztoarelor:

MENU \ Setari \ Cazan: Tip secventa 11072 3

Numrul total al treptelor arztorului:

MENU \ Setari \ Cazan: Trepte 11073 2



A375.1, exemplul bControl ON/OFF pentru 2 cazane la un circuit de nclzire.

Da

nfo

ss

87H

2178

.10

P1

S7

*

ECL 310

A1

S1

S3

S5

B1 B2


Secven de rotaie: Arztorul 1 este activ naintea arztorului 2. n ziua urmtoare, arztorul 2 este activ naintea arztorului 1.O treapt de arztor este activ la cererea de nclzire redus. La cererea de nclzire mrit, urmtoarea treapt a arztorului esteactivat suplimentar.Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.









A375.1, exemplul cUn cazan cu un control ON / OFF pentru 2 arztoare la un circuit de nclzire. Circuitul cazanului este echipat cu un colector cu pierderi mici.

Da

nfo

ss

87H

2179

.10

P1

S7

*

ECL 310

A1

S1

S5

S3

B1

B2


Pompa din cazan nu este controlat.Secven fix: Arztorul 1 trebuie s fie comutat pe ON nainte ca arztorul 2 s poat fi comutat pe ON.Arztorul 1 este activ la solicitarea de nclzire redus. Arztorul 2 este activat suplimentar la solicitarea de nclzire mrit.Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.









A375.1, exemplul dControl ON/OFF pentru 2 cazane la un circuit de nclzire. Circuitul cazanului este echipat cu un colector cu pierderi mici.

Da

nfo

ss

87H

2177

.10

P1

S7

*

ECL 310

A1

S1

S3

S5

B1 B2


Pompele din cazan nu sunt controlate.Secven de rotaie: Arztorul 1 este activ naintea arztorului 2. n ziua urmtoare, arztorul 2 este activ naintea arztorului 1.O treapt de arztor este activ la cererea de nclzire redus. La cererea de nclzire mrit, urmtoarea treapt a arztorului esteactivat suplimentarUltima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.









A375.1, exemplul eDou cazane cu un control ON / OFF pentru 2 arztoare la un circuit de nclzire.

Da

nfo

ss

87H

2180

.10

P1

S7

*

ECL 310

A1

S1

S3

S5

B1 B3

B2 B4


Secven fix pentru fiecare cazan: Arztorul 1 (3) trebuie s fie comutat pe ON nainte ca arztorul 2 (4) s poat fi comutat pe ON.Secven de rotaie pentru cazane: Cazanul 1 este activ naintea cazanului 2. n ziua urmtoare, cazanul 2 este activ naintea cazanului 1.Treptele arztorului sunt activate conform cererii de nclzire.Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.

Setri speciale pentru tipul A375.1, exemplul e:








A375.1, exemplul fControl ON / OFF pentru maximum 4 cazane la un circuit de nclzire.

Da

nfo

ss

87H

2181

.10

P1

S7

*

ECL 310

A1

S1

S3

S5

B1 B4


Secven de rotaie pentru cazane: Cazan 1 - 2 - 3 - 4. Ziua urmtoare: Cazan 2 - 3 - 4 -1. Ziua urmtoare: Cazan 3 - 4 -1 - 2 .a.m.d.

Treptele arztorului sunt activate conform cererii de nclzire.

Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.

Setri speciale pentru tipul A375.1, exemplul f:








A375.1, exemplul gControl ON/OFF pentru maximum 8 cazane la un circuit de nclzire.

Da

nfo

ss

87H

2182

.10

P1

S7

*

S1

S3

S5

B1 B8

ECL 310

A1+ ECA 32


Modulul de extindere ECA 32 este utilizat pentru a controla cazanele 5, 6, 7 i 8.Secven de rotaie pentru cazane: Cazan 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8. Ziua urmtoare: Cazan 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 1. Ziua urmtoare:Cazan 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 1 - 2 .a.m.d.Treptele arztorului sunt activate conform cererii de nclzire.Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.

Setri speciale pentru tipul A375.1, exemplul g:





MENU \ Setari \ Cazan: Trepte 11073 1 .... 8



A375.1, exemplul hControl ON/OFF pentru maximum 8 cazane la un circuit de nclzire. Primul cazan (eficien ridicat) are cea mai nalt prioritate.

Da

nfo

ss

87H

2186

.10

P1

S7

*

S1

S3

S5

B1 B8

ECL 310

A1+ ECA 32

B2


Primul cazan poate fi o pomp de cldur.Modulul de extindere ECA 32 este utilizat pentru a controla cazanele 5, 6, 7 i 8.Secven pentru cazane: Cazan 1, 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8. Ziua urmtoare: Cazan 1, 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 2. Ziua urmtoare: Cazan 1, 4 - 5 - 6- 7 - 8 - 2 - 3 .a.m.d.Treptele arztorului sunt activate conform cererii de nclzire.Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.

Setri speciale pentru tipul A375.1, exemplul h:








A375.1, exemplul iControl ON/OFF pentru maximum 8 cazane la un circuit de nclzire. Primele dou cazane (eficien ridicat) au cea mai nalt prioritate.

Da

nfo

ss

87H

2187

.10

P1

S7

*

S1

S3

S5

B1 B8

ECL 310

A1+ ECA 32

B2 B3


Primele dou cazane pot fi pompe de cldurModulul de extindere ECA 32 este utilizat pentru a controla cazanele 5, 6, 7 i 8.Secven pentru cazane: Cazan 1, 2, 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8. Ziua urmtoare: Cazan 1, 2, 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 3. Ziua urmtoare: Cazan 1, 2, 5 - 6- 7 - 8 - 3 - 4 .a.m.d.Treptele arztorului sunt activate conform cererii de nclzire.Ultima treapt a arztorului poate fi dezactivat dac temperatura exterioar este mai mare dect o valoare stabilit.

Setri speciale pentru tipul A375.1, exemplul i:








A375.2, exemplul aControl ON/OFF pentru maximum 8 cazane la un circuit de nclzire i unul de ap cald menajer.

Da

nfo

ss

87H

2188

.10S1 ECL 310

A1+ ECA 32

S7

*

S6

P3

S3

S5

B1 B8 P1

P4


Schema aplicaiei prezint o instalare general i de baz.Regulatorul ECL Comfort 310 controleaz cazanele 1 i 2. Modulul de extindere ECA 32 controleaz cazanele 3, 4, 5 i 6. Regulatorul ECLComfort 310 controleaz cazanele 7 i 8 prin intermediul releelor auxiliare.Arztoarele / cazanele sunt controlate aa cum este prezentat n A375.1, exemplele a - i.Circuitul ACM este controlat aa cum este prezentat n exemplele A275.2.



A375.3, exemplul aControl ON/OFF pentru maximum 8 cazane la un circuit direct de nclzire (1), unul de amestec (2) i unul de ap cald menajer (3).Prioritate opional pentru apa cald menajer.

Da

nfo

ss

87H

2189

.10S1 ECL 310

A1+ ECA 32

P1

S7

*

S6

P3

P4

S8

S2

S4M2

S3

S5

B1 B8


Schema aplicaiei prezint o instalare general i de baz.Regulatorul ECL Comfort 310 controleaz cazanele 1 i 2. Modulul de extindere ECA 32 controleaz cazanele 3, 4, 5 i 6. Regulatorul ECLComfort 310 controleaz cazanele 7 i 8 prin intermediul releelor auxiliare.Circuitul de amestec (2) este controlat aa cum este prezentat n exemplele A275.3.Circuitul ACM (3) este controlat aa cum este prezentat n exemplele A275.2.



2.3 Montarea

2.3.1 Montarea regulatorului electronic ECL Comfort

Pentru acces uor, trebuie s montai regulatorul ECL Comfort napropierea sistemului. Selectai una dintre metodele urmtoareutiliznd aceeai component de baz (nr. cod 087H3220):

Montarea pe un perete

Montarea pe o in DIN (35 mm)

ECL Comfort 210 poate fi montat ntr-o unitate de baz ECLComfort 310 (pentru modernizare ulterioar).

uruburile, garniturile de etanare a cablurilor PG i diblurile nusunt furnizate.

Blocarea regulatorului ECL ComfortPentru a prinde regulatorul ECL Comfort la unitatea de baz, fixairegulatorul cu tiftul de blocare.

Pentru a preveni vtmarea persoanelor sau deteriorarea regulatorului,acesta din urm trebuie s fie blocat n siguran pe suportul su. nacest scop, apsai tiftul de blocare pe suport pn se aude un clic, iarregulatorul nu mai poate fi scos de pe suport.

Dac regulatorul nu este blocat n siguran pe suport, exist riscul caacesta s se desprind de suport pe durata funcionrii, iar suportul cuborne (ct i conexiunile la 230 V CA), s fie expuse. Pentru a prevenivtmarea persoanelor, asigurai-v ntotdeauna c regulatorul esteblocat n siguran pe suportul aferent. Dac aceast condiie nu esterealizat, regulatorul nu trebuie acionat.

Modul simplu de a bloca sau debloca regulatorul de pe suport constn utilizarea unei urubelnie ca levier.



Montarea pe un pereteMontai unitatea de baz pe un perete cu suprafaa neted.Realizai legturile electrice i introducei regulatorul n unitatea debaz. Fixai regulatorul cu ajutorul tiftului de blocare.

Montarea pe o in DIN (35 mm)Montarea unitii de baz pe o in DIN. Realizai legturile electricei introducei regulatorul n unitatea de baz. Fixai regulatorulcu ajutorul tiftului de blocare.

Demontarea regulatorului ECL ComfortPentru a scoate regulatorul din unitatea de baz, tragei afartiftul de blocare, folosind o urubelni. Regulatorul poate fi acumdemontat din unitatea de baz.

Modul simplu de a bloca sau debloca regulatorul de pe suport constn utilizarea unei urubelnie ca levier.

nainte de a scoate regulatorul ECL Comfort de pe suport, asigurai-vc tensiunea electric este deconectat.



2.3.2 Montarea telecomenzilor ECA 30/31

Selectai una dintre metodele urmtoare:

Montarea pe un perete, ECA 30 / 31

Montarea ntr-un panou, ECA 30

uruburile i diblurile nu se livreaz.

Montarea pe un pereteMontai unitatea de baz a ECA 30 / 31 pe un perete cu suprafaneted. Realizai legturile electrice. Amplasai ECA 30 / 31 nunitatea de baz.

Montarea ntr-un panouMontai ECA 30 ntr-un panou folosind setul cadru ECA 30 (codcomand nr. 087H3236). Realizai legturile electrice. Fixai cadrulcu clema. Amplasai ECA 30 n unitatea de baz. ECA 30 poate ficonectat la un senzor extern de temperatur de camer.

ECA 31 nu trebuie montat ntr-un panou, dac funcia de umiditateurmeaz a fi folosit.



2.4 Amplasarea senzorilor de temperatur

2.4.1 Amplasarea senzorilor de temperatur

Este important ca senzorii s fie montai n poziie corect nsistemul dvs.

Senzorii de temperatur menionai mai jos sunt senzori utilizaipentru seriile ECL Comfort 210 i 310, dar care pot s nu fie toinecesari aplicaiei dumneavoastr!

Senzorul de temperatur exterioar (ESMT)Senzorul de temperatur exterioar trebuie montat pe acea latura cldirii unde expunerea direct la lumina solar este cel mai puinprobabil. Nu trebuie amplasat n vecintatea uilor, a ferestrelorsau a gurilor de evacuare a aerului.

Senzorul de temperatur tur (ESMU, ESM-11 sau ESMC)Amplasai senzorul la maxim 15 cm de punctul de amestec.n sistemele cu schimbtor de cldur, Danfoss recomand casenzorul tip ESMU s fie introdus n ieirea schimbtorului.

La montarea senzorului, asigurai-v c suprafaa conductei estecurat i neted.

Senzorul de temperatur retur (ESMU, ESM-11 sau ESMC)Senzorul de temperatur pe retur trebuie amplasat ntotdeaunaastfel nct s msoare o temperatur pe retur reprezentativ.

Senzor de temperatur camer(ESM-10, Unitate de tip telecomand ECA 30 / 31)

Amplasai senzorul de camer n camera n care trebuie controlattemperatura. Nu-l amplasai pe pereii exteriori sau n apropierede radiatoare, ferestre sau ui.

Senzor temperatur cazan (ESMU, ESM-11 sau ESMC)Amplasai senzorul n conformitate cu specificaiile productoruluicazanului.

Senzor temperatur canal de aer (tip ESMB-12 sau ESMU)Amplasai senzorul astfel nct acesta s msoare o temperaturreprezentativ.

Senzor temperatur ACM (ESMU sau ESMB-12)Amplasai senzorul temperaturii ACM n conformitate cuspecificaiile productorului.

Senzor temperatur dale (placi) (ESMB-12)Introducei senzorul ntr-un tub de protecie din dal.

ESM-11: Nu mutai senzorul dup fixarea acestuia pentru a evitadeteriorarea elementului acestuia.

ESM-11, ESMC i ESMB-12: Utilizai o past conductoare de cldurpentru msurarea rapid a temperaturii.

ESMU i ESMB-12: Totui, utilizarea unei teci pentru protejareasenzorului va avea ca rezultat o msurare mai lent a temperaturii.



Senzor de temperatur Pt 1000 (IEC 751B, 1000 / 0 C) Relaia ntre temperatur i valoarea ohmic:

-50

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

-25 0 25 50 75 100 125 150C

803843 882922961

1000103910781117115511941232127113091347138514231461149815351573

C

-50 -40 -30-20-10 0102030405060708090

100110120130140150



2.5 Conexiuni electrice

2.5.1 Conexiuni electrice 230 V c.a. n general

Borna de mpmntare comun este folosit pentru conectareacomponentelor relevante (pompe, vane de reglare motorizate).



2.5.2 Conexiuni electrice, 230 V c.a., alimentare electric, pompe, vane de reglare motorizate etc.

Aplicaie A275.1 / A275.2

Born Descriere Sarcin max.

16

15Alarm (A1) 4 (2) A / 230 V c.a.*

14 Faz pentru pompe i arztor

13 P3 Pomp de nclzire ACM ON / OFF, circuit 2 (numai A275.2) 4 (2) A / 230 V c.a.*

12 B1 Arztor ON / OFF 4 (2) A / 230 V c.a.*

11 P1 Pomp de circulaie ON / OFF, circuit 1 4 (2) A / 230 V c.a.*

10 Tensiune de alimentare 230 V c.a. - nul (N)

9 Tensiune de alimentare 230 V c.a. - faz (L)

8 M1 Faz pentru ieirea vanei de comutare motorizat, circuit 2 (numai A275.2)

7 M1 Van de comutare motorizat, direcie circuit ACM (numai A275.2) 0.2 A / 230 V c.a.

6 M1 Van de comutare motorizat, direcie circuit de nclzire, (numai A275.2) 0.2 A / 230 V c.a.

* Contacte releu: 4 A pentru sarcina ohmic, 2 A pentru sarcina inductiv

Puni montate din fabric:5 - 8, 9 - 14 , L - 5 i L - 9, N - 10



Conexiune alternativ pentru P3 / M1, van de comutare (A275.2):



Aplicaie A275.3

Born

cheia a275_a375

Documents