cele trei rome - editura universitaraculturale spirituale – roma, constantinopol ºi moscova -...

34
www.editurauniversitara.ro CELE TREI ROME EVOLUÞIA ISTORICO-POLITICÃ ªI CULTURAL-BISERICEASCÃ A UNUI CONCEPT

Upload: others

Post on 08-Jan-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

�������������

������ � �����������������

��������� ���������� ���� �������������

Page 2: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

2 Adrian Ignat

DESPRE AUTOR

Pr. Lect. Dr. Adrian Ignat este absolvent al cursurilor de Master ofArts in Theological Studies la Austin Theological Presbyterian Seminary(USA); Doctor al Facultãþii de ªtiinþe Umaniste, Specializarea Istorie,Universitatea Valahia din Târgoviºte; Doctor al Facultãþii de Teologie Ortodoxãdin cadrul Universitãþii „Lucian Blaga” Sibiu (Magna cum laude); a publicatarticole ºi studii de specialitate, participând la diverse simpozioane ºi conferinþe;lector titular la Facultatea de Teologie Târgoviºte la disciplinele Istoria BisericiiUniversale ºi Istoria Bisericii Ortodoxe Române.

Page 3: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

3Cele trei rome

CELE TREI ROME

EVOLUÞIA ISTORICO-POLITICêI CULTURAL-BISERICEASCà A UNUI CONCEPT

ADRIAN IGNAT

EDITURA UNIVERSITARÃBucureºti, 2012

Tezã de Doctorat, susþinutã la Sibiu 2011, cu calificativul„Magna cum laude!”

Page 4: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

4 Adrian Ignat

Colecþia Religie ºi filosofie

Referenþi ºtiinþifici: IPS Prof. Dr. Nifon MIHÃIÞÃ, Arhiepiscopul ºi Mitropolitul Târgoviºtei,Pr. Prof. Dr. Nicolae Chifãr, Pr. Prof. Dr. Ioan Leb.

Redactor: Gheorghe IovanTehnoredactor: Ameluþa ViºanCorector: Adrian IgnatCoperta: Angelica Mãlãescu

Editurã recunoscutã de Consiliul Naþional al Cercetãrii ªtiinþifice (C.N.C.S.)

© Toate drepturile asupra acestei cãrþi sunt rezervate autorului.

Copyright © 2012Editura UniversitarãDirector: Vasile MuscaluB-dul. N. Bãlcescu nr. 27-33, Sector 1, BucureºtiTel.: 021 – 315.32.47 / 319.67.27www.editurauniversitara.roe-mail: [email protected]

Distribuþie: tel.: 021-315.32.47 /319.67.27 / 0744 EDITOR / 07217 [email protected]. 15, C.P. 35, Bucureºtiwww.editurauniversitara.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naþionale a RomânieiIGNAT, ADRIAN

Cele trei Rome : evoluþia istorico-politicã ºi culturalbisericeascã a unui concept / Adrian Ignat. - Bucureºti :Editura Universitarã, 2012

Bibliogr.ISBN 978-606-591-348-6

28

DOI: (Digital Object Identifier): 10.5682/9786065913486

Page 5: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

5Cele trei rome

���/ ��

B�� ���� ������ � ������������� � �����C �������� ����#��������D������� �������# ���������������� ����������� �����������!���� ���� ����������

����������D������������ �� ����3 ��� � ����#� ������������ ������������� � �������������# ��� � ������������������������E�������� !���������� ���������������������������������������������������������� �� ��� ���D������� ���������� ����� ���� ���������� ����� ����� � ������� ��������������������# ��� � ���������� ���������������� ��� �C��� ����� ������� ����������� # � �����#��� ���� ��� ����� �������� ����������� # � ��� ������ ��� ������� ���� �����!���# � ������� ������ ��� ������ ������������������� ������ # �*������� # ��� D������ ��� ��� �������������������������"��� ���� ���F���������G�# �������� �F������������G!

?����������������� ����� � ���# ����������� � �������������������������������������D������������ ����3 ��� � ����� ���������!�(�� ���'�����# ��������������� ����������� ����D������������������� ���� �����������������D�������������� ����#���� ������������������������� � ���������������������� ����������3 ��� �����E��� ������������ ����# ������# ���������B������ ���� ���������!�& ���D�� ������������������������������� �������# ������ ����������� ����F����������������G��D����������������� ������ ������������� ������� ���� ������������� ������������������'������ ������������������������������# �� �����C ���� ���� ��& ����������������� �����D�������# ���� � �����#� ������������������ ����� �� ��� ��!H �����������D���������# ��D����� �����B������ � ��� ���������!

I���������������������������D����� ����� ��� ������������� ���������E��� �D���� ����� # � ������ ����� �������E��� ������� � ���������� ��� ������ # �������� ��� ���������������� ���� ����� � ���# �� ��� ������������ ��� ������������ ������ !

B���������'���� �����"��� ������ ���������� �������� ��� ���� ������ � ������ ����������#���� �� �� � ������I�� ��� D������������� ������� '���� ��� "����!�(����� � �������������������� �������� �� ����$������ ������.475D!J�!7�:D!�J�!/�������� ���.7�:�D!�J�!5 �D!�J�!/�# � ���� ���.5 �D!�J�!84;��!�J�!/!�?������������ ���������������������������������� ���� ������������ ������������� ��� � ��A�����*�� �*�� ������!�B����������������������������������������� �����D# ��C��� ���# ����� ����������A�� � ���# ���� ���� ����������# �����������������

Page 6: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

6 Adrian Ignat

��� � � � ���������� � ��������F����������������G!����������� D������ ��������������� ����� ����� # � ��� ����� �� � ��� ���� �� ���� ��� ��� �������� ��� ����#� � ����� �# ��������� �������3 ��� � ��� �J� ����!�?� �� � ��������������� ���� � ���������� ����# � ��� ��������������E������������������������#������������ ������������������������������#� � �� ����������������� �������!��������� �������� ��� ������ ���"���� ��� D����#� ������� ��� ����� +� ����� ��� ��*�� ������� .5 5/� ����� ������� � �������� ���� ���3 ��� � �� ��� �� ��� �� ����������������������������������� ���!

(������������������������ ����F����������G��������������������������� � ����������������� ��D�������8 ���� �������� ������(��� �!�"���� ������������������#�������� ����������� ��� � ��� �� ����� ������ ����� ��� � �������� ����� ��� �� � ������� ��� ��#� ��"�������� ���D�� � �����K�� � ���� �(����� ��F������������������G������������������ �������������E������������������������� ������� �������� � �����!� '��������������� ����� ����� � ���������� ���� �"��� ��������E��������������E��������� ��������������� �� ��3 ������# ���������� ����������������� ���� ��� ��� �����I����'�� ����� ������������������ ������ �����!�?����# ����'���� ��� ����������(����D������������� ��� �>�������.84;/# ����� ������� � �����"��� ������������# ��� ����������� ���������� �����������& ��E����� ������������������ ����� � ���� �������D���������� ���� � ���� ���������3��������������� ��� ������!

1��������� ������������������ ������������������ �� �������� �������� %� ��� ������*���������������� �� �� �������� ������D����� ������5!�������������D�� ���������"����������� ����# ������� ���������� ������D��������� ��������� ���������� �� ������� ��� ��� ������� D�� ������ D��%�� ��# �'� � ��� ������������ ������� �������� �������� � ����� ��� �� ����� F��������� ��������G� # ������ ����D��E ��������� ��� ��������F�������������������G�����E����� � ����������A ����D��������������*E��� ������ ���� ���������� �������� �$�F��������������������� �����!������������ ���������G!�(������������������������������������ �������������������� � �������� ����� �����D������������������������������� � �!

(�������� ������ ������ �� ���� ����� ��������� �� �� �� �E����� ����� � ���������������!�?�� ���������� ��������� ����D����� ������8����� � ���D��������������� ������������������������D��'��� ���� ����� ������ � ������������� ������? � �� ���� ������ # � �� ������� ��� � ��� ��"��� � �� �� ����#����� ���3 ������ ����������# �D��&� ������� ���� ��������������������������������������������� ���� ����#��� �������� !�(������������� ��������� �������������������������� ���� ������ �������� � ������# � ����������������������������������� � �����#� ��������������A����� � ��������"��� ��'���� �����������������������������������*����D�������������7�������� ��@�����������I�������'''���!

Page 7: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

7Cele trei rome

B������ ���������������� ������������� �� ������������#��� ������ �������!������E��������E�# ����� ��� ��� �'������ ��������D������� ��������� ��� ����������� ���� ����������D��������D���������������*����# �D�����������'� ������������ D����������� �� �>���� '���� ������������E����� � '���� ��"���������� ����������������� ��������� � ����D�� � �����"��� ���#��� ������& ��� '���� ��"��������� �����E����� ���� � ��� ������ !

���������� ������� F���� ���� ��"��G� # � �� ����� � � �������� � ���� ������������ ��� �����%� ��� �� ���)''���� D�� ����������� F��������� �����G� D����������������� ���������������� �E���������������� L�������3 ��� � �D���E���� � # � ����� �������3 ��� ��� D���E��� ��������� !�(������� ������ � ����� �������������# ���� � �������� ��������'������ �����'''������������ ����� � ������� ������� .���� ���� � � # ������� /�����# �������� �������� ���E��� ����� ������ �K����� ��(��� � ������ � �# �� � � � ��D# �������D������ �� ���������� ���������������E������������� � ���')�I�������. � 8/������������������ ����������������������� ����# ����� ��&�������� ��& ���!

?������'����D��&� ��������� ����"��� ��� ������ � ����� � ���� ���������������� �K����� �� ������� � ��� ��� ��������� �D��E ��� ������ � �� ���� ������ �� ���������������������������!

?������ �� ''�� ����� ��� ����� �C����� � ����� � � ��� � ��� # � � ��� ��#� � ��������� �������� "����������������D����� ��������#��� �����������& ��� 3 ���� ����E����������� ������ �������������� �����:��� � 875!

B���� ������� �����������#����������D����#� ������ ���� ��� ��� ��+� ����������*�� �������.5 5/��� ������������� ������*��������������� � � ����������� ������*������������� � �� �������� ��������� � ��D������������������� ���������C�� � �������� # � ������� ����������� ��� � �� � ��� ���� ���� ���������� ���������������55�!�(����� �������� � ������� ���� �����D����� ����������� ���& ���������# �D����� ����'���� ��� �������D�����>� ����# >�� ����� ������� ��� ���� ���� � �� ��� � � ����� �������������������� � ��� # � ������������������ �� ������ ������ � ������D���������� ��� ����!

?��������D�������������C������� � ����� � ���D��������������� ����������A����������� ��������"��������� ������������� �D��E ����C����������� �������������� ���� ����& ������������������� ��������D��3 ��� ����� ������"����(��C���� ��# �(�� �& �� ����E�������� �� ����������������� � ���# ���������������# ���� � ������D�����������������������& ���D�������'������ ���� ��������������3 ��� � ���!�'����& ��������������������������������������D����������� ������'+����� ���������� � �����D�������C������ �������� � ����� ������������� ����!(���������������������D������ �������� �� ������� �����"����# ��������� �������������������#������ ��������� ���� � ������� ���� �������������E���# ������������ ����� ��� ��#� �� ������������������������ �������!�"������E����� �� � �������������� �� ����& ������������������ ���������������������������& ���

Page 8: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

8 Adrian Ignat

# �������� � ������������ ������ ������������� � ��������#��� ������#�� �����"����E���D��E ����������������������� ����� ���� ��������� ���������''����+����� ��������������� �������� �������5@ ������C� ������ ������������ ��� �� � ��# ������������������� ����� ����������� ��� ����������D��E ��������������(��C���� �# �(�� �& ��# ����E������������ ������������������������ �E���D��"�����������!� ?� �� ������� ����������� ��#��� � � ��� � ��� �� ��& � "���� ������������ ����������"���������������� ����# ������� ��� ��� �������������� ����������������� ���� � ������ ���� ������!�B��� �������� � � ���� ���������� �����I���� '�� �C��������� ���������� � ��� �� ���� ������ A�� � ��� ����� ��� ���� � ����������� ��@����� ������ �')�+����� ��.87�/�� ����& ������������������� ��&���� D���������������& � ��� ��������� � � �!�+�������������� ����� ������������ ���������������� ������������� ����� �����"����# ��������� �������������� ������������ ����D����� ������7���������� ����� !����������D��������M��� � ���'����������������'���� ��� �"������"���� ������ ������D���������� ������������������� �������� ��& �����������������������������E�������� ������� �� �D��?������ ����� ������� ��������� ����# ���� ����� ��������������������������������������� � ��������������������� ��� �D��� �������� ���� �"��� �,� �������������� �������� � !����� ��� �������� ��� ����� ����� ���������������������� ��� �����������# ������� ����� ��& ������������ ����� ��� �� ���E������� � ���������������� ��&���K�� ���������� ������������ �������D����#� �������������������������C� ��� ����������������� ������� ���E������F���#���������$����G!"������������� � ������� ����������# ������ �����������A�� �� �� �����D������������ ������������������������"���������������& ���������� �78������������������������ ������')������� � �� ���������������� �������������� � ����������� ���� �����"���� ��# �(���!

������������ ����������"������������ �D������� 875���������������������������� ��� ��� �� ��� ��#� �� �����#��� ����� ��� � ������# �����������������������������������������C��# ��& ���D��(���!

(������������� ������ ��������F������������G�D������ ��������� � ���� ���������������������������� �����D����������������������� ����� �'�����D���������� '''���� ���� !����#� ������#��� � �3 ������� � D����#� ������������ �������& ��� ��� ��# � N ��� �� ����� ��� ������ ������� ���� �E����� ��������� � ���������� ������������� ��� �� ����& ������������������������ ��?��� ��& � +����� ����� �# ��� ����������������# ��� � ���� ����!�������� ��� ����������* ������ �����O ��������� �������� ���������!�B���E���������� � � ����J����� ���(����������� 8@����D��������D���������F�����������%������������&��G����������������� ������������� ����������*����� ��D��� ������3 ����������������A��������������� ����������� ����������C�����K������K�������� D������� 85:!B������ ���# �� ��������F#��G�D������� 784�������������������� ��'�����')����������� ���������#������ ������� �� �� ���� � ��������������� �������

Page 9: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

9Cele trei rome

(el a convocat primul Zemski sobor - adunare reprezentativã, în anul 1549) ºicodificau legile (Sudebnik-ul din anul 1550), în timp ce cãlugãrul Filotei dinPaskov lansase ideea cã Moscova este „a treia Romã, iar a patra nu va maifi”. Acest concept se contureazã tot mai mult, încât în anul 1589 þarul cere dela patriarhul ecumenic Ieremia al II-lea ridicarea Bisericii ruse la rang depatriarhie cu pretenþia de a-i conferi locul al 3-lea în pentarhia ortodoxã.

Candidatul analizeazã apoi conceptul de conducere teocraticã formulatde patriarhul Nikon imitând oarecum modelul apusean al celor douã sãbii,þarul ºi boierii trebuind sã se supunã deciziilor sale. Pe de altã parte, soborulprezidat de þar în anul 1666 hotãrãºte depunerea din treaptã a patriarhului devenitprea autoritar. Precedentul creat a fost folosit dupã un secol de þarul Petru celMare, care sub lozinca absolutismului luminat desfiinþeazã demnitateapatriarhalã înlocuind-o cu sinodul dirigent supravegheat îndeaproape de þarprin oberprocurorul sãu, situaþie menþinutã pânã la sfârºitul dinastieiromanovilor ºi a conducerii þariste în anul 1917.

Pãrintele candidat a insistat în teza sa asupra acestor momente din istoriapolitico-religioasã a ruºilor tocmai pentru a demonstra cum a fost înþeles ºipromovat conceptul de „a Treia Romã” în cadrul statului moscovit.

Conceptul nu a dispãrut nici în perioada regimului comunist, ci i s-a dato altã interpretare. Moscova nu mai era cetatea eternã pãzitã de Dumnezeu, cieste o mare capitalã a lumii în care rezideazã o conducere dictatorialã atee, unimperiu comunist care tinde sã încorporeze o bunã parte a popoarelor lumii.Schimbãrile survenite dupã 1989 au accentuat într-un alt fel mesianismul rusesc,pliat pe vechile concepte asupra cãrora se insistã în capitolul 9.

Consider necesarã ºi oportunã paralela pe care autorul o face în legãturãcu modul cum a evoluat conceptul de Romã-cetatea eternã din prismajuridismului latin, a simfoniei bizantine ºi a cezaropapismului þarist.

Concluziile finale întregesc pe cele parþiale formulate la sfârºitul fiecãreipãrþi, autorul fiind convins, în urma excursului sãu ºtiinþific, cã „cele trei centreculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat unaceleilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei ce apunea, ºi, maimult decât atât, sã ajungã la idealul ceresc de cetate a lui Dumnezeu, deIerusalim ceresc. Istoria ne-a demonstrat cã toate încercãrile lor au fost sortiteeºecului, cã împãrãþia lui Dumnezeu ºi dreptatea Lui sunt în inima ºi în sufletulnostru, fãrã vreun substitut material în aceastã lume. Numai mândria ºi dorinþade glorie a unor personalitãþi istorice (împãraþi, papi, patriarhi) au stârnitconfuzie în rândul creºtinilor, indiferent de naþionalitate, creând impresii cãaceste cetãþi sunt întruchiparea Ierusalimului ceresc, iar conducãtorii lor suntnu numai reprezentanþi ai lui Dumnezeu, ci vicarii sãi, care trebuie sãîndeplineascã planul Sãu. ªi astãzi dorinþele unora ºi altora la supremaþiauniversalã ies la ivealã, creând tensiuni în cadrul Bisericii.

Page 10: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

10 Adrian Ignat

Roma, Constantinopol ºi Moscova vor rãmâne în istoria culturii ºispiritualitãþii universal-creºtine trei repere, trei popasuri istorice cu influenþemajore asupra evoluþiei istorice a întregii Biserici creºtine” (p. 358).

Prin urmare, avem în faþã o lucrare vastã, care aratã cã autorul ei a privitcu seriozitate responsabilitatea asumatã în cercetarea unei teme neexplorate înliteratura ºi teologia româneascã. Familiarizat cu mijloacele ºi metodelespecifice genului istoric, el a studiat cu acrivie sursele bibliografice, izvoare ºiliteraturã de specialitate, fãrã sã se hazardeze în formularea unor aprecierinefondate, dar în acelaºi timp evitând sã rãmânã tributar unor concluzii carepot fi adesea subiective ºi marcate de confesionalism. El a acordat importanþãatât autorilor din spaþiul ortodox, cât ºi a celor occidentali, cãutând printr-oreflecþie personalã sã expunã dupã metoda istorico-criticã derulareaevenimentelor legate de perceperea ºi promovarea conceptului de Roma -cetatea lui Dumnezeu. Bazatã pe o bibliografie foarte bogatã ºi variatã (955titluri) din care s-au extras 1645 de note bibliografice, teza pãrintelui AdrianIgnat o socotesc o valoroasã expunere sinteticã ºi sistematicã a problematiciiabordate, fãrã a considera cã a atins perfecþiunea. Stilul este elevat ºi concis,însã o lecturare atentã pentru a eliminarea unor erori de dactilografiere învederea publicãrii este necesarã. De aceea, îi sugerez sã þinã cont derecomandãrile comisiei de referenþi, care nu urmãresc decât sã sporeascãvaloarea ei.

Pe baza celor expuse, recomand susþinerea ei în ºedinþã publicã ºi rogconducerea Facultãþii de Teologie „Andrei ªaguna” din Sibiu sã accepte aceastãtezã în vederea conferirii titlului de „doctor în teologie” pãrintelui drd. AdrianIgnat, lector la Facultatea de Teologie a Universitãþii „Valahia” din Târgoviºte.

Sibiu, 25. 09. 2011 Pr. Prof. Dr. Nicolae Chifãr

Page 11: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

11Cele trei rome

���/ ��

I������������ ���������� ������D����� ������������������D����������?�!�?���!���!�, �������& ��������� �� ��������� ���� ���� ������������

����� ���� �������������D��� ������������E��������� �# ����������������������������� ��������� ����� ��� ������ ���� ���� �������� ����������D���������������D� ���� ����� ���������!���� �������������#� ���E����������������� ��� �������� ���� ���� ���������� ��������������� � �������� ������D����� � ��������� ������������ � ����������� ����������� ������������� ��!�(#��D��E���� ����������������������������D����������������E�����������# �� D�������# � � ������������������������������ � ��������������� ����� �� ���� ������� ������� ���������!

��������# �����#��������� �������������������������� ����������������D����� ��� D�� ��� ����� �� D��������� ������������� ��� ����#������������$�"������������ ������# �*�������� �������E����� ���������� �����# ������� ����� ��� ������������ # � A�� � ��� �����������!�(������� ����� ���� � � � �&��� �� ����������� �� ���� ��� ����� ������ �����E�������������� ���������� ���� ���� ���� ��� ��� ������������������# �D��&� �������E����������� �����������������# � ���������������� �!

B�� �� ��� ������� �� �������1�����'� �������� &�� *���������� �� ������������ ���������������������� ����������� �� ���� ��'���� ��� �������������� �������"�����1���&������� ��������������������������������������������������������# �� � ��� ����� !�������������������������� ����� ����D������� �� ���� ����'���� ��� �������D�� ����# ������D����� ��������#� � ����� �� �� ��E������ ��������������� ������� ���#� ������������ ���� � ��� ���+� �����������*�� ����.5 5/�# ������������� ��� � �"��� � ������������������ ������� !�?������������������������ �� �����������D������� �K�� � ���� �(����� ����������������������� ��� ����� ��������������F��������������� ��D�����E����������������� �� ���������������� � ��������� ��������������� ���� �������������������'���� ��� D�� ����� 84;�� ��� �������� ���� ��� �� ��� ������� (��������� ��� ������� �� ���� ����� ��!�F(����� ��������������������������� ��E �� ����� �����#� ���� ���� � �# ���D����������� �������������������������������3 ��� �������� ���������������������������E������ � � ����� �� ���� ���������� ���3 ��� � ��� �# ����� ��� ������ �!���������� ������������� ������ ��� ����C���������� � ���� ��

Page 12: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

12 Adrian Ignat

�����#� � ����� �# ����������� ������1���������� Q�D�����E����#�����������?�!�?���!���� �������� ����������������������D������� � ��������� �������� � ���� ������1����������������������������������&������������������������������ )'��� ����� � ���������� ������������� ����� �K�� � ����(����� �!�+���������������������������������� ���C�������� �� �# ���� ��� �?��� �%� ��� ������*������ ��D����� ������������ �?�����# ��� ��D�������������������@������� ����������*�������D����������(������ ��D������ �������D��������� ��������������� �����!- ��& ���������������� �������������������������������A���������C ����������������� ��� ���������� ��� ��� A �� ��� ����� ��� � D�� ������� ��� � � ��� �� ��� ���������� ����������!�(������������� ���������������� �D��� �����?��� �%� ��� ����)''������������ ��D����������������� �>����'����������������E����� �'���� �"����������� �����������������������������������D���������������� �������3 ������!�?� ����� ��������1�������������� ��%� ��� �����)''����������������� ���� ���������F������������� G���������� �����������# �����������������������������'������ �����'''��������������D �������������� ������� �K����� �(��� � ������ � �# �� � � � ������# ����������������������������������� ���������������������������� ������������ �������� �# ������ ������������ �!�?�����'��������� ��C�������������������� ���������� ������ � ��"������ ����������������� �� ��������� ������� � ������� ��� ��� �������� ��� � � # � ������ D������� ��������������������#� � ����� !

?��������''���������� ����� ��������� ����� � ���# �� ��� ���������"��� �� �6��������� ����������E���������������� ��������� ����� ����������'�������!����������� �D�����#�����������������# ������������D���� ����"��� ��D�������������������������������D�� ����� �������� �������������������� ���� ������ � ���� ���� ��6�������C��������������& ���������������������A���C������# ������������ ���������� ������� ��������������� ��"���!�����������D���������������������������#����������D����#� ������ ���� ��� ������E����&��� �����+� ����� ��� ���*�� ����� .5 5/�� �� �� ����� �������� �� ����*���� ������ � ����������#� � ����� �������������� ������� ������*��������� � ������������������� � ��������!�B��������� ���� ����������������C�����# �� �����������������#����������������������������# ���������������������� �� ��� ���� ����� �����������������55�!�B���������������������� �������������������������� ����D���� �� ���������������� �������� �����������C������������� ����& �������������� �������������� !�+����� D�������� ��� ���������������������������������� ���� D���� ������� �� �����$�"�����(��C���� ���(�� �& ���'������ ���� ������(�� �& ��D�� ����(��C���� � !��������������D��� ���������A�� �� �� � ��������� �������� �������� ���#�������������3 ���������������D������������������������� ����J����������#������'������ ������������������������� �������������?����� �� !������������������&��� �� ������ ������ ���� �� ������� ����!�*� ����������D�������������� ���� �������� ��������������# ��������������#������� ���� �������������������

Page 13: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

13Cele trei rome

�C���E��������� ��D��������� ���� ���� ���������� ���������� �����"����# �������� ���������������������� ����� �� ��E �������������#���&����E� ���� ������ ���')����+����� �����������������.87 /!�������# ����� ��������������� ��������� �� �����D�������������������������� ���� �����"����# ��������� ������������� �� ��������� � � �����������# �����������������������������*�������& ����� � �78����� � � ������ ������� ������������ �������� �������������� �� ������� !1�� ���� ��� ����� ��� ���� ����� � ���� � ��� �� �����"���� ���� ���� �� ��� 875�� ���� ������������������������������������������ �����#��� ���������������������������� ��� ������� !�'������������ ������������� � ������������� ������ �E��� �����$� F2���������� *�� ����� �������� ��������� "��������� ������� &���&��������3�������������������������������!�������������!�3���������������� "���#��� �������� ����)� 3�������� ��������� �������!� ���������������������&������&�����!��%��0����#�����������������G!��� ���������������������������� R���� �������������������������� �������� �������� ��������������� ����#� ���������D���������# ��� ����������E��� ���� � �������������D������� ������ �����#���������D���������D�� ������� �� ��������E�������� �� ����� �������������� ��������������� ������� �����!

?����������� ������������������������������������ �� ��������������� ��� ���# � ��������������������� �������������� ����������� ��� ����� �����C�������D�� ���� �� ��# ���� # � ��3 ��� � �>�����C��"���!� B���� ��� ��� ������������ D���������� ��� ���������� ?�!� '����� � ��� ��� ���� ����� �E���� ������ � ��� ������� ��E��������������$�F.����������������������������������������������������� ����� ����#����#�����!� ��"��%������� ��"� ����������)�������� �� ��������������������������������4����������&���������������������&����������#���"��������)�2�����������������������!��������������������������#�����������)5������������������������ ��������������� ������� ����� *�#��������� ����������"�������������#��&��������!���������������&�����������%���������������������������������������������!�*���������������������������������������#�������*��0�����)������#������������*��.�%���������!���������������.����������������%�����������������������6������!�����������������������������!*���������������������������#�����!������������������*����������������������#��������G�.�!��5�/!������������E����� �� �� ���������������������������������������������������� �����!�?���������������������������#��������?�������������D���� ��� ��� D����#� ������ ����� ��# � N ��� � ��� ���� ���#� ������#��� � 3 ������� ��������������� � ������������!�"��E����������D����������� ��������� ���� ���������� ������� ��� �� ����& �������������� � ����������������� �������E��������� ������� ����& ���# !�"������������������� �����E����� �����3 ��� ��# �������������������������������� � ���# ������������������� ��* ������ ����O ������� ��������� ���������������# ������� ����������������������� ������!(#������������������ 8@��������D���E���� �J����� ����(�������������D��������

Page 14: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

14 Adrian Ignat

F�����������%������������&��G���������������������� ����������*����� !'������ ������� 85:��D���������� ���� ������������ ���������� � ����K���������������������������# � �������������� ���������>�����C � �# ���� D���������# ��������� � ���� � ����& �� ����� ���� � ����� ���� ������� ��� ��� ?��� ��& �+����� ��!�(�� �� D������� 784������������������*����� ��'������')�������� ���E����������#������� �� ����� ���� � ��# �������� ������������.������/������E��� # � �� ���� ������ D�� ����� 78:� # � ��� � �E��� ��� ��� �� �� ��� ��������� N�� �� 77�!�+������� �����D������������#��� ��������� ��������� ��"���!+�# �������E�# ��D����� ����������������� �K ���� ����������������� � �+������� ��?�N������������������ �)�� ������'''�����D������������$�10������������������� ���� ���"�&��� ��� ������ �������� ���4� ���#��� ����� �� �� ��������!��������������!����������"��%����������������������%��4����0���������������!� ���������!� �����&������� ������������� ��%�� ������� �������*��������� 7������)� ��� �&��� ��������� ��������!� ��� ���"���� ��� #��� ��%�������%�����!��������������������4�����������8!������#�����������#��)������������������"�&��!������������������4����������������������)��������������&������������������������������������%����� �.�!��4;/!������������������������������������ ��������� ����������������� 7@:�?��� ��& ��+����� �����������#���� � ������*����� ���������������� ��& �!�+�# ����� ������������D�� ����������� � ����� ��&��� �, N������������ ��������������������������������� �� ��?���������*���!�?�!�'�����(�� ������� ������������� ���� � ���� � ��� ���� �3 ��� � �>�����C��"����� �� � ����� �� �?�����# ��������# ���� �� ������ # �� �� �������� ���� ������ ��������A�������������������# ���������������� ��� ������������!�'�������� �� ��������D�����������C ����� � ������ �����������E������# �� ����������������� :@:!���������������������������������������� ������D�������� ���� .��� :���/� ����� � ���� # � �� ���� �� ��� ����� ��E�� ��� ��� ������ #� ������ #� ���E��# ��������� � ����� � ���� #� ������ �E��������������� �����# ������ � ����!�+���� ������������� ��� �� # �� ����� �E��� �����#����� �� �� D���������������E������!

������� ��������������A��������������������� ������# �������� �������������!I���������� ����� ������������������C��# ����������� �� ����� �!�?���E����������������� ����� �������� ��# ������������ � ��������������������������E� ������������� � ��������� � ���� ��!����� ����������������������������������#�� ����������� ������������������� ����� ����!

(E��� D�� ������ ����� �������� � ����� ����� �� ��� ��������� D������#������ � ���������������������������� ���������� ���D���������������� �� ����� ����������D�������� ���������� �� !

���A,������?�!�?���!���!�'���)�� ���I��

Page 15: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

15Cele trei rome

������

�������������������������������������������� ���������� � � ���� ����� � ���# ���������� ��� ��#� ������������ �"����."������������

� ��������# �*�����/�����A��� � �������� ��� �������������������������������������D�� ���� ��D����� ����� ��� ��D�����������# �D�� ���� �����#� � ����� ��D������ ��!(����� �� ��� �� �� ������������� ���� ��� �������� ���� ������ � ��� ���� ��� � ����� ���������� � �����# ������������D�������������������D����������������#����������� �����������������D�� ����3 ��� � ����#� ��!

��� ������������������� ��������D�����������������������������C!�B�������� � ���� ������E�����������C ����� � ����������������������� ����������� ������������������������ ��������!������ ����������������� ���������������������������������� ���� ������ ����# �������� ���������� ����������� �� ���� ����������� ���� ��������� �������������# �������� ����D��E ������������� �������� ����������#� ��������E��������������������������� ��D�� ���� ��3 ��� � ����#� ��!�*� ��������E����E������������ �� ����� ���D��� �������E�����������������D������ ���������� �� ��� ��� ���� ��� A��������� ���� ���� �� �� ���� � ���� ��� ��"����� �����������������F������������������G�������������������� �������� ��������# � ���������������������� ������������� ����!������ ������������#���������C �������� ��������������� ��D��� ���������������������D������������ � ��� ��� ���?��� ��& � � "���� ��� � ����� ��� ���� ��������� �� ���� � ���� �����"���� �������� �������!�(� �� ������������F�����������������"����������&����#����#�����������*��������������������������������������������������������*����������������������������&������!����������������"���&���������#�������!���������������#�������!�����%���&������#������"��������&��G !

(���������������������D�������� ���������� � � �� ����������� �K ���� �������D�������� �������D������#�#��������� ��������)�� ������'''����� � �������������������������!�+������D����� ����������������� �,������'�N������.(��C�����/�

�(���������>�����������������������������!�+� �����?� �� ���3�����#� �����8���!���@!(������� ��� ���������������D��������������������������#� ����� ������������C����������� ��!K ���������������# ������ ������������������ ���������������� ����� ���������������������� .�& ��������������������������������� �� ����������/������������ ���� ���# ������������A�D������������ ��D���� �������� ����!

Page 16: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

16 Adrian Ignat

��������������������� ��������� �� 875!�F8�����������������������������"�����������������%������ *������ ���������� ��� �����������������&���� &�������������G�!

��� ������ D�� ���� �� ���#� � ����� � ����� ��� �"���� ��� ������� # � # ����� ������� ���������� ��������������������������� ������D���������� ����� !+���������� �����# ������������ ����� ���� ��� ����������D������������ ���D�����E���� ������������������������ ��� ������ ������������ ��������&������ ������D����������������5!�(�������"���������� ��E ���� �������'���� ��� ���������D��������������������������� � ���������������D����������������� ������*�������� � �� � ��� ������ D��>� ����� ��� ����������� ������ .55�/!�I�� �E����� ������������ �������������� ������������ �������# ��� ����� �� ���� � �����D������ ���� ������ ������')�����D�����������������# �����:��� � 875������������� �������������� !�*���������������� ��������� ���� � ������������� ��� ����������������������� �����#��� ������# ����� ����������������������"����������# ����A��������(���������������!

I����������� D������� D�� ��� ����� ����������������� ��� ����#������������."������������� ������# �*�����/�# �����#����������� ����������� ���������� �� ���� �� ����� �������E��� D�� ���� ��� � ���� ����� ���� ��� ��� ������!B����� ��� ��� ��� ����� # � ������ ����� ���������� ����� ��� � ���� � ��� D��&� �� �������������������������� ����������������� ���� �����������# � ��������������� "����D�� ���� �����#� ����� !

B���� ����������������� �.F�����'���������&��*����������G/�������������� ���� ����������� �� ���� ��'���� ��� �������������� ��������"���!�"������������������������ ���� ������ � ����������������������# �� � ��� �!�+���F���&�������G��������D������������ �������� ���(������������������������ ������������ ���������!�(�������"������D�������D�������� ���� ������# �D�� ����# �������� ��������� ��84;��������� ����������������� ������������� ��D���E������������������������ ���������������� ��&���!

?������ �� ''�� �� ������ � .F��������������� '� ���� ���� ��������G/�����#��� ��� ��� ��� ������������ � ��� ���� � ���� ���� ��� ��� "���� ���������� ������# �D�������������������������#������ ��������� ������� ���� ����D�� ����3 ��� � ����#� ��!�"���������������������� ��������������E�� ������������������������� ����������� �����D������� ���������E��� ������������������� � ����E��# �� �������������������� � ��!��������D���E � ��������� �����D��84;�"����������������������������������#������ ��������� ��������� �������� D�� ����3 ��� � ����#� ������ ���� �������������� ���� ��� ��������� ������������������������������ �����������#� ��!

��'����?�������� ������������8���!�+� �����,�� ����3�����#� �� ::7����!� 4; 44!5�(���������������"��� �������� �� ������� ������� �%� ��� ������*�������#�#��������

������D������������������ ����������� ������������������������ � �������� �# ����������������!

Page 17: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

17Cele trei rome

B����������'''��� �� �������F��������'�������������������G��������������������� � �� �� ����� �������� ��"����D��"�� �������� �������� � �������������# ������D������������������������ ���� ��# �� � �����3 ��� � �>�����C��"�����# ��� � ������������ ������D������!�?��������# � ����������� �������� ��"����������������� ������ ������� ��& �"�� �� F��������� &�� ������G�� ����������� # ������������������������������ ��������# ��� � ����������������� ����� ��������� ��� �>�����C � !�B��� ������������# ��& ���3 ��� ����� � ��������� �������� �D��� �����E���������������� � ����� �� �������������� ��"�� ������ ����� ���������3 ������� �� ��# � ��� �������� ����� ��������� ��� � ������ �� � ������ ���� ������ ������������� ���������"�� ���������������������� ��� �>�����C � !

?���������� ������������ �������������� ������������ �� ����� ������� ������E��D��"��E� ����E��# �D�������!�(����������������� ���������������������������� ������������������� ����E� �������$�, ������'������'����?�������'���"����������* ����-������?�����"���#��I ���������������*!�?��������, �����-�������������� �������� ������+� � ���?��������, �������& �����+���� �3���#������ ���3���������(�� ���%������*�� ��%����������'����'!�'���A�!��)�� ��*��������(���������>��������"����?������3������� � ��������P��� �������# ��� !��������������D����������������������������������� ���������� �������� ����� ����� � ����� ����� ���� ������� ��� ����� ���������& ��� ��������D��� ������E��!�?� ����� ���#� �� �� ������ � � $� M������� �������&������� �&��� ?������������M��S�������%�����+�<����% ������T� �����% ������* �&����%�����U��� � ��%����V���(!�J�� �N���)!�>!�O���&��N2��J!�I������S��O������� �I���� ��� ?����I��������J��� '�V�V��*������� M�&��*�2����������&�����*������������� ��*�����& � ��� � �� �>������N2��M�������?�� N����, �&����" ������N2����� ���"�<������������"��� �����(!��&��������M����&���&���������� ����&�� ���)��� � ������ ����������� �� N��U����������������I��� ��1�����N2��(!(!�)�� � ���(���V�)���&����)��� � ��)�������� ���&2U�����J������P ������������!

�������������������� �� ����� ���������������� ��������F�������������G���������D�� ���� ��# �D������ �������������� �� ���� ������ ����������� ��������������������� �� ��# ��������3 ��� ������#� ����� �� ���# ���������������� ����!��������� ������ � �� ���� ����D������ �# ����#�������������#�� ����# ���� �������������� ���D��3 ��� ����� ���� �������������� ������ ������ ��'���� ��������.�!�!�"������������� �������(�� �& ���(��C���� ��# �'������ �/���������������� ����� �������� � �����D���������������� !

B��D��&� �������������������������������������������������A��������� ��� ������ ����������������������A���D������������� ��� ��# �D���� �����E������ � � ����!

Page 18: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

18 Adrian Ignat

*����� � ���������������?�!�?���!���!�, �������& �����������D������� �������# ���� A ������������������� ��D���������������� �� ����!

*���������# �B�����?������ �� � ������, �����(�& �� �������# �* ������ ����E��� #�� ������������� A � ��D���������������� ���D������ ���!

Page 19: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

19Cele trei rome

�����������

01��%��������&)�2�3����.'��#%��%�����)(�4��5

���#� � ��������������D��������������� � ���� ������!�(�������D������D�������������������� ������ � ���# ����� � ������� �� ���� �����

��������������������� �� ��������� ������������������� ������# ����������!�� �������������������������� ������������� �����# �D������������������������ ��������� ����������������� ����� ������8!

B��(��������� ���� ����������������������� ������������#� � ����� �������D������� D�� ������� ��& ���� � ������ �������� ����� ������ ��������� ���������������� ������������������ ��������������� �������������������# �� ��������������� ��� # � ������� ������ � �� ������� ����������� ��� � ��� # � ���������� ������ �� ���!�B����� ����#� � ����� ��(���������#� ���������� �� ���������������������������>����� ������� �� ���� �� ����� ���"���� ���� D������ ������� ���������� ������ ��� ����� ������������� � ���������� ������D�������������������������� ������� ������������� ������� �����7!�(��������������� �������������� ����� ��������#� �����# �������#������ ������� ��������������������������������������� ��������� ������� ��������� �����"��� ���� ���D��������������#� ��!F���������&��3�����������&��������������������*��������8����������������������� �������������� ��������9� �������������� &�� ��������!� �� �������#����������!���������&�����������������������������&����������!� *����������

8�, ��� ���+� �������J�# �����3�������� &�� ���&�������� �������!� �� � �� �� '''��� ������ ������ ����� ��� ��#� ��3�����#� �� :85���!� �!

7�B�������������������������E�����'��� ��?��� � ��3���&�����������3�)�5"�������&����������������!��������������?�!�?���!�'����'���# �� ��!�'����'!�'���A�!��+� � ����''���+� �������& ���3�����#� ���� �!�?������'��� ��?��� � ����������������������D�������������� ��������C���� ���� �� ��� �� ��� A������ � ����� �� �� �� � ����� ��� ������ ���E���� ����� ' ����J� ��������������>�!�F��������������#��3��������:�'�������������6������)�������������������������������������������������9�&�������&�����!�&�����#����!�&������#�!�&���%�����!�&�������!&����������!�&����������!�&�����#�)��������������������������������*������������&���&��������������������������3��������G�.�!� ;�/!

Page 20: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

20 Adrian Ignat

������4������������&����������!����������#��������������!� �������&������������������������&����������*��3��������������G;!

���#� � �����������������������D��� A��������� �������������������� �� ����� �� ��� ������ ��� �� � ���������� D�����!��&��� �� ��� D������ ����� ������ ����������>���� ����� ���������� 3 ��� ��� ��� "���� ��� D � ����� ������� ������ � ���# ���� ����� ��������������!�B����& ���D��������������������������������������������C�������� �� �� ��� ��#� ��������������� ���� ��# �������� �����3 ��� � !�� ����������� �D��3 ��� ����������D����������������������������������������C��������������������������# �����!�(�������� � ��&����� �# ���� ������ �������D��& ���D����������D�������������� ���� ���� ��� ������ ������������� ���� �C������ ��� �������� ������ �������� ��� �������������� ������� D��E�� �C������������� ��� �� ��������� ������� �������� ��� ������������4!� F+����� �� ���������������*����#����*�����������!�*��3������&��3������)������������"�������%��&������#�������*����#��������������!�����������������%����������������!�����%�����*���&�������������#���*���������������#����)�8�������"�����������������������������������������������#��������������������!�������������������*�"��#�&�����*������������������������������)�2��3�����!��������������&�����������������#�����������%�����!�������%�����!�*������%�����*�����������������������4�*��3������!��������������!����������!�������%�����*�������!�����%�����&��������*������������#���!����%��*������������������������G@!

B�����������D����������#� � �����D����������������E���������� ������ ���� �� ����(������ �# ������� � ���������������C �����D��������� �� ���� � ����� ����������������.���#�/� ��������������������C��� ����� ��������������� ���# �������������� ����� ��� ������������ ����!�(�������������$�'������ ��������� �����#������������� ��*E��� ������J� �������������������������E����E�������&��������� �� ������ ��� ����#� ������!L�"�����(�� �& ��# �(��C���� ������� �����#�� ������� � ���������� ���� '���� ��� � ������� ����� ���#� � ����� �� �������� ��������������� �� �(������ :L��������� ������������� ������#���D����� �������E�����B��������������� ������*�����F�������������GL�# �*���������� �������F��������������G!

1�� ������� ������� ��������� ��� �������� � ������ ��� � "���� ."������������ ������# �*�����/�D�� ���� ��3 ��� � ����#� ���D������� �� �����������

;�'����'!�'���A�!��0�������!����������!��%�����*���������!�*��3�������&��*��8�����������!D����!�F%E�� ������� ������3 ��� � G��+� ������� � ���� � ����������!��@!

4�, ��� ���+� �������J�# �������)����)!��!��7!@�?!�'!����������.�����������������)�5��������������"��!�+� �����J���� �����3�����#� �

::5����!� 4 4�!:�(#�����������������D��������������������������������� ������������� ������������

�� �� �(������ �?����# �?�����.D������ ���"���/������������ ����������� ��# ��& ��������� ������!

Page 21: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

21Cele trei rome

���������� ������ ��������������� ���������������� ���� �������� ������ ������������� �'������ ��������!����������� ���������������������������� �������D��������D�������� � �$�+C ���������������� � ������� ���� � W�(��C ����������������������� �# � ������� � ������ ���# ���� � ���D���������� ���� ����#���������#� � ����� �6�"������������ ������# �*�����W��������� ������������������������ �����# ���������� � ���������� ��D�������������������W�(��C ������������������������D�� ���� ����� �� �����D�������������������� �6�����������# ��� � ������6�������� ����������D�������� � ����������� �������������� ����W

B���������� �� ���� ��A�� � �������������� ����� �����3 ��� ���# �������?�!?���!���!�I �������D��������������� ���������������� �D����� ����������� ����# ���� ����������E�������� !�(�������F0��������*���������&��������������*������!���������������"�����#������������*������������&��!�&���������������������������&���������)!���������������������#���*��������������&��������#�����������!����#������������������������������!������������������������������*�*���������#������������*�����������������������G �!

B������ �������� � �3 ��� ��������� ����������3 ��� ���# �� � ������ ��������� ��������������� ������D��������������� ���������� ������������������� �������E������� �������������������� ����D���� ��� ����3 ��� � ������������� � ����� �# �D������ ���������������!�(�� �������� ���������3 ��� ���������D������������������������# ��& ������D�����������������������D��� ��� �������� �����E���� ����#�����D�����#�����# �����E����E������������������3 ��� � ������������������E���� ��3 ��� �������������������������#�����������D��������� ��3 ��� � "���������� ��!

B��� ������������������ ����������� �������� �����3 ��� ���������������������������� ����� ����� ��� � ��� �� ��� ���� �� ���� � ��� ���� �� � �� ��� ����$� � �������� ���� �������& ������ ��� ������ ���� �����!��� ��� ������������������� ���E���� ��� F������� &�� ������ ���"��G !�� ����� ������ ������� ���� ����� � ������� �������� ���������$������ ��� �����3 ��� ���# �������� ����������# ����������� ����������� ������� � ���# �� ���D������������������������������ ����������� �# � ��� ���� � � �!

��?�!�?���!���!�I ��������F"���� ���� �����3 ��� ���# �����G��D��3���������')�. :7�/���!�58���!�575!

�("���!��!�577! ��)� ����������� � ��E� ��� ���������� ����� � ��������������������������������������

3 ��� � ����������$�"�2�O������2��������!���������;����<�=�������� ���1� ��� �2��U��������@L�?����( ���5�������;!�+���������������������������������!�I������� ::�L�" �&����J!"���������������!�������;��������6�����.�������!������ ���������L��!�U!��2N����<�=���������������������;!�I����������;L�U������U �N��8������������<�=���9�������������������������� �����>����������������!�?& ������& ��� ::�L� '������������ ����<�=���9����+�����������<�=������������=����������!�?& ������& ��� :@8L�'�����7����?��������<�=���9����(�����"��@���������������������6�����8��������!�?& ������& ��� :@;!

Page 22: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

22 Adrian Ignat

, � �,���������������� � �� ������������#� ������� ����������� ������� ����������� ������3 ��� ����������� ������C�������� ������ ����� ������ � ���� � ��!?��������������������� ���������������� � �������������,������������������ ������� ��� �� ��� ������ � � ��� ��� ��� ��������� �� ����� � "��� $� �� ��� �����&������ ���� ��������� ��� B���# �*E��� ������ D�� � ����� ��������� � ����D�� ������� �? ����� ��?����.F2�����#������������������������������G��'��� @��5;/L��������#�����������������E�����(�������?������������� ������������������� ���������������������E���������E������#���3 ���� �."��!� 5�� 4/L������������������� �(����� ��� �����������������"��� ����������F0�"���G.(���!� @/!�?�����������������C������� ����������� ��� �������#� � ����������������������� ���� � ������� �D����������� ��� ������� ����� ������ ��E��������� ���� ���������� 5!

"���� �������������� � ������ ���� � ���& ���# �D�������������� ���������� ������ ��������� �������F�����������������������������*�������������������������������!��������������#��&���������!���������&��*������������������������*�������������������������������#�G 8!�'���� �������������������������F������������� *�� �������� ���� ����#�� ���� ���� ����������� ����� ��� ���� ����������������������"���������������G 7!�B��������������� ������ �������������������# � �����C ���� ���� ���� ���������� �$�� ������� ����������������C �������� ����� � ���D��� ��L�� ������� ������������������ � ��������� ���# ����������� ���������� ���������D������� ����� �����L�� ������� ����������������#���������� �������D���E�������� ������� ���L�� ������� �����������������������# ����� � ���� ��������� ���D��� ����������� ���������# ���� � �����#� �������� ���# ���������� ����� �� �����A���!��������������� �������������� ����������������������� ���� ����� � ��� �������������������� �������������������# �� ����6�B������ ���� ���������!?���� �� � ���������� �� ���� ��D# ������������������������D�������� ������ ��� �����# �������� ��� � ���!

+���������������������������������������������� �������������������# �������� �� ������������� ����� �D���E��������� ��� � �����!�,�������������� A��������� ���� ���� ���� ����������� � D�� �E���� �� � ������� �� ���� # � ����� ����� � ������� �D��� A����������������� !������������������� �������������������#������ ����D��E������ ���� � ���!�3�������A� � ���������J� �����D�������������������� � ������ ���� D��������� ������� ��� F������G� ����� �� ��# � �� ������������� �������������� � �������������� �� �����������������# ��������������� ������ �����������������������!�F5�%�� *���������!� �%�� &�� *��5���!�������?���

5�M�&��*�2���������(�������7���;�����������������������9������������ABC�DEC�5)�)!���!�)��� � �X����� ���2�?�����������<�����,�<�Y��N�� :@:���!��:!

8�"����%�������5��������������������&�����������������!����������������� ���J������+� �����J�������3�����#� ���� ����!�:�!

7�("���!��!�@:!

Page 23: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

23Cele trei rome

+��N ���� ������#�������������� ��� ������������� ��"� ��������"����� �����������&�������������&����)�8&������������������������*�������������������������8������������������������������������������!��������������������������������������G ;!

?������������������������������������������������� ����# � ����������D�������������������� ������������������ ��������� �������������� �!�*�� ����������������� ������������� C������������� D������������� ������ ����E��� �����������6���������� ���� ���������D������ ��������������� �6����������� ������# ����������� ������� �� �D����� � �� �������# �������!

��� ����� D�� ���� ��� ����� ��� �������� ��������� �� ��� �C ����� # � �� �� �� !?�� � ����������� ���� ������ ��D���������������3 ��� � ������3 ��� ������� ���� ����� ��� � �D��������� !�+�� �������������������������������������� ��E���������#������������������������ ���� ������������� ��������� ��� �������� ����D��(����� ���D��"���� ������������������� �����D������ ����� ���� � !��������� ������� ��� ���� � ����������������3 ��� � �>�����C�������� ������������������� ���� ��� ��� ���� # � ����� � ��� ���� ���� � L�>�����C �� �� ����� ��� ��� ���� �����D������������������� #� �����# ��������� !�F3���������������������%������ ������� ���������� '� ��������� ���� ��������!� �� ����������� 1�������������� �'������"����������(���������&�����������������!�������������#�����'�&�!���������*���������!�������������!������������������#��������G 4!

*������ ��� ����������� ���� ����� � ��������� ��� �������� �� � ������ ���������������������������D������������ �#������# ������ ���� ���� !�(�����������5 5�������+� ��������* �����'���� ����������D����������� ��������D����#� ���!'������� �� D��������� ��������� �� ����*���� # � �� ����# ���� �� � D�� �������D����#� ��� � ������������ ��� ���� ���� ��� ���������������������������� �����������������3 ��� ������#� �����������!�����������������������3 ��� ������#� ��������� ��# ������� ������� $������������ �� ������� ������ �����������D��� ��� ����������� � ��D�������������������������������������D������������������� �����#��� ������������������������� � ��������3 ��� ��!�*� ���������E����E���� ���������� ���# ��� ����� ������������ @��D�������������������� A���D������������# ����������������#� � ����� ��'���� ��# �� �������������� �!�B����������������� ������������� ��������� ������*�������� ������'������� ��������� ���� ����D����� ������� ������ ���� ������������3 ��� � !�>�������������� � ������ D����� D� ���� ��� D�� ���� ���#� � ����� D��������� �������� ����� �� � ��� ������� ������

;� ?���� +��N ����$��#�� ���������� *�� �������� ���������� ���*�� ���� # �(�� ��(��C����������+� �����,�� ����3�����#� ���� �����!� :��!

4�>� �����V���������%��� *������!� ���)��� � ��P �� ��N2��������� �� ���������!���������������������������+� �����(������ ���3�����#� �� ::@���!� �!

@�?� ���� ������������������ ��.5@�/��������D��������������� ������*��������#� � ���������������������� � ���������!

Page 24: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

24 Adrian Ignat

��������!�(������� D�� ������ D������ ���� ����� ��� D������# �� ���� � 6� �� �������������&�������� � ����������� ���� �����������6������������� ��� ��������� ������� D�� �C�� ������ ��� � � � ��� � ����� ��� ������ � ���� ���� ������� ��� ���#� � !������������������������������� � ��� ���� ������������������� ����������������#� � ����� �� ���� �!

B�� ������ F����������� �� ������ �������� ��������� ������� ��&�� �%&������������#�� ��#�� �� ������������ ���������!� �����%���&�� ����&�!� ������������"�&�����������!��������������������������#����������������!�������������������������������*������G :!�B��� ������ ���� � ���� ������D��� ������������� �� �� �������������������������� ����� �������� ���������������������������������� �������� � ������������� ������ ��E������ � � ���������� �� ��E !"����������� ������ ��������������������������������� � ��� ������������������������ �������� � ��������������������������� ����� � ���������� ���������� ������������ ��� �������� ��� ����������� �L�� �������& ��� ������ � ��� ����� � � ������������� ��������� �� ���� ��� � � �������� ����� ������ ����� ��# � ���������������������������������� �D# �������� ����� � � �������!

B�������C���� ��� � �"��� ����������(��� ���������� � ��� ����������D�8 ����������#���# �A��� �#����K�� � ����(����� ����� ������������������ !�?��� ���������������� �����������D����� ����& ���������� ����������# ��� ���������� ���#� ��� # � �� ������ ����� ����� ��E�# ���� ��� ��������������(����� ������������� ���� ����� ���������E�����E�# ��������� ����D������ �����������������������������# �����E������������������ ����� �������������������������# �����������%�������L����������������������������� �������� �����C��������E�� � ����������!������������������������������������������������������� � �����#� ������� ������ � ���� �������������C���� ���������������# ������������������ ����## ���� ��� ���������������������� � �������D������������� �����!

K�� � ����(����� ��������� �������������#� ��������������� �����F����#�������������G�� ����� ������ ���3 ��� ���# � ����������������������������#� �!������������F�������������������G���������� ����������K�� � ����(����� ������������� D����� �� �������� ��� '''���!���# � ���������� ����������� F���������������G���������� ��������������� � ���# ��������������#� � ����������������

:�"����%�������5��������������������&�����������������!��!�:�!���("���!���!�:5:8!� �(��������������� ��������������� �K�� � ���� �(����� ���������� ��*�����& � ��+�� ��

,����� ��(������� ��������������&����������������&���&�� �����!���!� ''9��.��������������� ����������*�����������8���������/���������������J�� ��������� ��������+� �����?�� ����'�# �����8!

���M��S�������%�����8��������&����&������8������!� �������������% �� ������ �& �# *�� ���"������+� �����?�� �����'�# �����7���!��;!

Page 25: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

25Cele trei rome

����� �� �F����#��������������G��D����� �������*E��� ������' ����J� �����# �����E�������&�5!

������ ���������� ������� �������� ������� ������������#����������F������������������G�� ����� ������ ���3 ��� ��� ���#� ���8!���������(��C���� ����� ���#������F���������������"�����������G�7������������>� ��������� ������F�������� ������������ ����� ����������� ��������#��� ��������G�;!� ��E����� �� ������������ �� �����#�������������������������������������������� ��3 ��� �������� ��� �� ������*E��� ������4!���E�����'��� ��*��� ����# �K ��������� �������3 ��� ����������D������������ ������#� � �������������������@!

������������������������� ��D����������������������������$���������������� ����������������������� ���� � D�������� D������� �� ����������# ��������� � �D��������� ���� ������� ���D��������� ���������E�������!���� � � ���������������������������� ���������D������������������Z')���@����# �����C �����D������� ������ � ���������# ������ ���� D������������� ������� � ���!�B������������ ���������D����� ���D�������� ������������ ��������������������������� ������������$F������������������������*�����������������#�9������������������%���������#�� ��#�� �� ��������� �� ������ �������� ���%�������4� ��������� �����������%����������#���������������������������������)��������%������������&���*�����*���&�!��������*�������)�5�����*&�����&�&�����������������4���������!�*���!���������!�������������&����#��!�*�����������������������G�:!

��������������� ������# �������E����E��������E�# ��������� ��������������D��������������!�(�E���������������������������# ������ �����������# ������� ������������# �����������������D�������� ��� �������������� ���������A���# ���������� �E��� �E������ � � ��������� ��� ��� ��� A�������!��E�� �� �#��� ��������&������ ��������������������� ���������������������������� ����� ��� �������� ���

�5�?�!���!�*�� ���H��������0�������� &�� .����������� *��������� ����� �����!�+� ����+� �����������7���!� 77!

�8������� ����5����������������!� '''�� �5�� �� ���� ���� ����������� �2�+������+��������������?������>C������ :4�!

�7���������(��C���� �����<������!�''��7��D�������� ��F'��������>�����C � G����!�5����������������!�, ������'!�-�����������+� �����I ���� � ������� ����3�����#� �� :5:���!��:!

�;�>� ����������������������'''��5���D�������� ��F?�3G����!�:���������������?�!�?���!��!3��������+� �����'��� ������ �3 �� ��# ����* � �������3 ��� � �>�����C��"��E����3�����#� � :@8���!� :�!

�4���E������ �� ������������ �� �������������������������!�''�������?�!���!�*�� ���H���������)����)!��!� 7;!

�@���E�����'��� ��*��� ����# �K ������������������(����������!�IZ'''��D�������� ��F?�3G���!�����������������?�!�?���!��������3��������>� ������ ����# ���� ����K�� �����+� ����'��� ������ �3 �� ��# ����* � �������3 ��� � �>�����C��"��E����3�����#� �� :@����!� ;;!

�:�K�� � ����(����� ��������������������Z')���@��+� �����-� �� � ����3�����#� �� ::@!

Page 26: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

26 Adrian Ignat

����E��� ����D��� ����������� ������������������ �������� �� �����������"��!F�������� �������� ����!� ������� .�%���� 5�������!� �������� ���������!� �������������!�*����������!����%���&������#�����������#��!����*������*���������������&��*&������������������������������������"������������%������� ����������������"�����������������*���)�8������������*���������������������������������������������������G5�����������J��� '�V�V��*�����!

B�����������K�� � ����(����� ���������#����������������������������� ���� ������E���������������������������������������������� ������������������������������3�� ������# ��������� ��'������ ���!�B�������� ���� �������� � ��������������������C�������������������# ���������������������������������� ��� �����!���������� ���E��� D���� � ������� �������� ��� �������� ������ �� ������ ����� � ��������#� !����������������������������������������������� ������� ������������������� ����������������3 ��� ��!�F(�����������������*���&��������������������������������������&���������%�������!�����������6�������&�������������)���������������������������������������"�����������������������#��!�������������"��������&�������,�&��5�������������������������������������������������������5 -!���������&�����������#����������������#�����6�������&���&���������G5�!�3 ��� ���������D��������� ��K�� � ���� �(����� ����� ���������# ���� � ������������ ��������� ��L������� ������ �3 ��� � ����������������������� ����������������� 55!�F���#���������������&��0��������������!������&���������*���������������������������!����������������#������������� ����� *�� ����� ������� 0�������!� *�� ���� �� ����������� ��������������������%������!��������&��*&������&�������������G58!

>������������� ����������������"��� �# ���������� ������ ������ ���� ����#� ��������������� �������������������� �D��� A������������E�������� �������� � ��!�F�������������������������������������������&��������5����)�5�������������!��������������������������������&����%�&����(����������������5����,AFD-!���������������������9�������������������������"��G57!�'����� �

5��J��� '�V�V��*�����������������������!��������������% ���# �> � ��, � ������+� ����'��� ������+���������'�# �� ::7���!�85!

5 �F*������ ���� �����&�� � G!5��+� ��)����� ������������������!�����������# ����� �� �������� ����3������'�#���

+� �����J���� �����3�����#� ���� ����!� �!55�)�� ���'� ������.�����'��������&����������!���!�'��+� �������� ������A,������� ::;�

�!�45!58�?�!���� ���3������F���#� � ���# �'���� �!�F������ ����� � ��G�������*�� �������������

���(����� �G!�D����!���������&��������������.���#���<����#����8�������������+� �����(������ ��3�����#� �����8���!�74!

57�(� �������F"�� � ��# ���� � ��������E�����(����� �G��D����!���������&�������������.���#���<����#����8�������������+� �����(������ ���3�����#� �����8���!�7:!

Page 27: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

27Cele trei rome

����� ��������� ��� ��������3 �� � �� �� ?���� ����� ��+���&�� � �� �� �� ����������E����� �(�������?���������� ������������ ���� ��� ��!

(��������������������������� ������� ��������������� ��������#� � ����� ���� ��������������"��� ���������������� �������������� � ���� .��������������/����� ��� ����������������� ��"��������������������������������D����A���������#� ��!�+�������� �������������� �����#� ����������� ������������ ���.���#���� ���������/��������������E��� �# ��������� ��������#�������������� �� ���D����#������� ���������� 5;!��& ���# �D��������D�������(����� ����D������������������#�������������� ����������������������������"��� ����E��������C ������� ��� ����������� ���� ��*��� � ���������C���E������ ��� ���������� �������������D��������� �� ��� ���������� # � ����� ������ �������� ����� D�� ������ ��������� ��������������� �������������C���� �������� � � ����#� ��54!

(����� ����������������� ����� ���� � �D����� ����� � ������������������ ����D����������������� ������C��� ���� �������������� ����� ���������E��������� ���D���# !�(#������# � ������������������� ������������� � ����������������� ��� ��&�����# ���������������#�� ���� ��D����� ����� � ���������� � ��������3 ���# ����"��5@!

"���� ���� ��� D��E�� ���� ����� ��� ����� ��� ������ � ���� ����� ������ ��'������ �����������# ����E�������M�&���!�3����������� ��������������K�� � ���(����� ���� ����������D��������� � ��E�� ��������� ������������ � � �# ������� ������� �� ��� ��� M������� �� ��� ���������� ������� ���� ���� �������5:!� B�>�� ������� ������������ ���� �� ����� � ����� ��� ����� ��������� K�� � ���� (����� �������� ����������F����������"��G������ ������ ����E����������3 ��� � ��E��# ���������� ���� ����� ���� ������ ���������������� �� �������������� ������"��� !�?�� � ����������& � ������� � �������������������� ������� �������� ���������'��� � ������� �����# ��������)�� �������������� 8�!

(����� ���������������������������������������� �#����� ������ �����F�����*���������� ������ ���%���&��!� &�� ��%�&���� ������� �� ��!� *�� ��������#�� ������������&�����������������!���������"���#�������#���������&������������"#����������������������*�������������#�)���������������!�������������"�

5;�* �&����(!�?�������7������������)�5�������������������������!�������������*�� ����& ��#����+� ������������)��&���3�����#� ���� ����!�;:!

54�M�&��*�2���������(�����������;����������������������)������������ABC�DEC�5)�)!��!�)��� � �X����� ���2�?������,�<�Y��N�� :@:���!���!

5@����������������5����������6������!���������������� �� ���%� ������+� �����?��� ���3�����#� �����5���!��58!

5:�M�&���!�3������������������������������!��&��������� ����X��������,�<�Y��N���! :7@���!�8�L�(���������# �"������M!����N���5������������6�������<���������!�8������!��������������*��S������1� ��� �2�?������* �<��N����U ����� ������:!

8��[[[��FK������������������� � ���� ������3 ��� � �>�����C��"���G���������������� ��!'����'!�'���A�!��D����!�G%���������������0����������+� ������� � ���� � ����������!� :;!

Page 28: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

28 Adrian Ignat

������������������������������%���&������������������#�!���������&���������������������������������"����������!��%�����������������#������������!������������������������������G8 !

"���� ���� ��� ��������� ��� � B������ � �� ����� ���� ���� ����� ���� ������E���#� ��������������������������K�� � ����(����� �������$�F���&���������������"����������#����������������������%�������������������!������������"�!������������"�������)���������*����������#�!����������������������������!&�� ����� ��� �������� ���"�&����)������ *���#������ ��� ����� �� ����������� �����������������������������&����������������*�#���#���!����������������!��&�������������!�������������������)�+�����!��������������������!�*������#������&�������*������#��"��"���!��������������"�����������������*�������!�*������&��*�����������!�������*�������������������%�������������&����������������"&�����������������������)��������������*���������������������&��������������������������4����������������������&�������#���!�������#���������������&����������)�3�����#��������������������������&�����������������������������)))<�������!��&������������������*������!��&�������&�����&������*�����)�.��������������%���� *�� �������������� �������!� �������&������ ���������%��#�� *�����������#�������)�.�����������&���*������!�&������&�������������������4�����&�!����&��������������*�����!��������������������������G8�!

?�����������������D������������������(����� ������ �������� � ���# ����������� ����������� ���� ���� �D������������������ ������ �������� ����!�B�������������� ������������D������ �������� ��������� �����������#� �����+��� �*�� �������������������������������������������)�(���� ����D��������������������������������E��� ��� �������� � # � ���������� � ����� ����� ������ �� ��� � ����� � �� �� ��������!�B��������������� ���� ��D����������!���� � � ��# ���������������������������� ��+���*�� �������� ����� ������������� �K�� � ���� �(����� �85!1������+�*�� ����#������D����������3��� ��88��������������#�� ����� ��D���������#� � ����� ��� ��������� D�������� ����� D�� ����� ��� D����������� ���������������������E�� ���# ������������������ ����������� �����D���������������������� ���87!

8 �(����� ������������������!��������Z'Z�����!�ZZ)''!8��("���!�))'!85�1�� ���� �� ��������� ������� ����� � K�� � ���� �(����� �� ����� ���� ���� ��� �����

J��� '�V�V��*�������.�%���� 5�������� &�� ��%�&���� �������� ������!� ���������� ������������ ��� � �# �I�� ��U�����+� �����J���� �����3�����#� �� ::4!

88�,!�3��� ����7������8������!����� �� �������� ����������K�����������������?���!*�� ��)��� ���+� �����>�� ��������� ���� ::7!�F�������0��������������&��������%��!�����*�����!������������������ ����� ����#�����������)�5�����!� *��������&�� *��3������!���#�������!�������#��&���������������&�����&�����"������!��������������������������#��G�.>� ����V������ F, ������3��� ����� ��� ��� ���� � ������&���C�G�� D������������ ���� ��!� ;�;5�� :;@��!� 4:/!

Page 29: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

29Cele trei rome

,���� ��������������(����� ������������������������� � ������������������� �� ����������������������������������������������� ����������������������?����������#���D������"���$������� ������� ���� �� �������������������D�����8;!>� �E��������� � ���� ��������������������������������� ����� ������ �������������# �������D���������������(����� ����������������� �6��������E�����������������������������H��������������������� ���������������������������������H�������������������84�6��������������������� ����������������������� ���?������ D��"����� ��!�+C ���� �� ��������� ������ �� ���� � D�� ����� �������� ������� 8@!

>� ������ ����� ������� ���� �����K�� � ���� �(����� ������������������!�����������������C������D��� � ���� �������� �� ���� � ��D���������������� ������� �������������� ���� � ��� ������������������E����������������D��� � � �������� � ��# �������������� ���������!�- ��������������� ���� ����������������������������� �������������������������E��������� �� �����#� �����������������D������������ D�������� ����� �� ���������� ��� �����!� ?������ ������ ��� ��� � ���� ��������� ��������� ������# �������������� ����������� ��C���� �������� �� ��8:!

?�������������� ��� ��������������������� ��������3 ��� �������� �������� ������!�?��������� ������������ ����3 ��� ������������# ��� �������D�������� ��� ����� ������ ��� ����� D�� ����� ��� ��� ���A ���� �� ���������!�����������E����������������������� ������������� ������ ����� !�(�������"��������������E���� ����������������� ������7�!

(����� ��������������� ��E �� ����� �����#� ����� ���� � 7 �# ���D����������� ����������������������������!�3 ��� �������� �������������������!��������E����� � � ����� �� ���� ���������� ���3 ��� � ��� �# ������ ��� ������ �!�������� ������� ������ � ����� � �� ��� �C�� �������� � ���� ��� �� ���#� � ����� � # � ��������� ��E�� � ������F����������G���������������������������D�����E����#�����������?�!�?���!���!���� �������� ����������������������D������� � �������� �������� � ����� ������F����������������������������������&�����������������������������G7�!�I���� � ���������� �������������� �������������(����� ���������

87��������� ���!�?�����(����������*���%������@����������5�������!�+� �����(������ ��3�����#� �� ::@���!� 74!

8;�,!�K!�,��� ������+I8���������������������.�����5�������!���!�'��+!�,����2��?�� �� : @���!� 5!

84�K!�(����� ������������������!�Z)'��ZZ)'''��8����!8@��������� ���!�?�������)����)!���!�7877!8:�T� �����% ������@�������� *��8�������!� ���������� ��� '����������������+� ����

J���� �����3�����#� �� ::7���!� �;!7��?& � ��U������������������8�����)�5����������������������!�U���� �����9M�&��O��C

?������I�� � �����O�����N2�� ::5����!�7877!7 �, ���� �3��� ������+��.������I6�������!����!�'��?�� ��� :8@!7��?�!�?���!���!���� �������� ������F*�� ����# ������ ��������� ���������& ��� G��D�

3���������)'�. :78/����!��5����!�� @�7:!

Page 30: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

30 Adrian Ignat

������� �� ���� �� ����������� ������ ������ D����� ��������������� � # � �� ������ ���������� ������ �����#� �������������������#�������E���D��� �������������D���������� �J� ������������� ������ !�+������ ���D������ ���� �������������Z'���D�� ���������� ��� ������������ �����������������C ��75!�'���� �����I�2����D �������������������������� �F���� ���������������G�� ��������? ���Z'�����������D���� ���A������������������ �ZZ�F��������������6������G��C��� ���������78!

(����� ������������#��� ���+��� �*�� �� �������� ������ ��� ���� � ����������������������������������� ���� ����� ��� ����������� ���������������D���������� ������������� ����������# ���������D�����������A���������������� ��� �����D����� ������� ��� �# ����������� ����3 ��� � !�F5��������������������&�������� ����� ������ �� ����������� �����!� *�� ���� (��������� ������ �� ��������"�&����*��5�������������������)�8�������������������"�#���������������������� 1����#�� �� ��� �������� � ����� �� ����� ���&���������� ���������������G77!

+�������������D������ ����#� � �# ��������������������������������� ���������� ����A������E����� !�,������ � ���"��� �D������������������� � ������������������ ����������������� � �����������������#� � !�������� ����������(����� �D ��� ���#���D��������� ������������� ��������D��� A������������#������3 ��� � ����������� �� �� ��� �� ��������������'���� �������������?������ �������������� ������� ������3 ��� � !����� ������������# ������������������ �������������� ����� ��� �������� � �� ���� D���� � ��� ���E��� # � ��� ������� � �� ����� �� � ������� ���3 ��� � ������E����'���� ��� �# ������ ��������������������������"��� ���D����������� ������������������ ���������������E����������� ��������������E����������������7;!

K ����� �� ��������� ���� ����D��������� ���������� � �����������D���������C�� � ��# � ��� � �������� ��� ������������������# ������������� ��� ���� � ��!B���� ������� ���������� ��� ��� ������������ ����� ��� � �� ����� �� ��� D�� ������������ �$�� ����������� ����������� � ������������ ���� ��������������� ����� ��� ��� �� ������� ���� ��� �� � ��� ��!� K ����� �� ��� � ��� �� ����� # � ��� ������������ �� 6� �C ���� ��� �� � ��� � ��������� �� ����� � # � ���� �� ��� ������ ������ ��� �# ������ �� � ��� � �� ���� �� ������������������74!

75�����P��� �������3��������&�������������������*�������������������#��������������!+� �����"����)E���� �����3�����#� �� ::����!� ;@!

78��������*!�?��������F(� ��� ����)�� ������ ���������>�����C ��D����� � �5������� G�D��3���������'�. :8:/����!� ���!�58!

77�����P��� ���������)����)!��!� ;@!7;�T� �����% ������@��������*��8�������!��!� 7;!74��� �� ���3�������������������������������������+� �����1� ��� ��� �F(�!�'!�����G�

'�# �� ::@���!��!

Page 31: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

31Cele trei rome

%E�� ��� ��� � ������������������������� ����������������� !�+C ������������� ����������������������������� � ���D��������� ������������ �.���������� �����������%��� � ���� ����������������� ����� �������������������������������������� ������������ ��������� �������� � #�������� ���# ����������D����������� �� ��C��� ����!������ ��������#� ������� ����������� ������� ��� ������� ������������� !�B����� ��� �����F�����������G��C �������������� �� ����D������� ���� ���������� ������ ��������� !�K� ����������� �� ��������� ���# �������� ���� ����������#��������������������� � ��� ���# ��E���� �������� ��������������������� ������� ����������� ��� �# ��������� ������ 7@!�B����� ����# ������ ����������� ����������������� ���.������ ��/�# ������ ��$�F3�������#�������!� ������� �� ����� ������ ��������� "������ &�� ������� "���4� *�� ������ �������������%���������������)�8������������� ���������� &�� ���� ��� ����������������������)�8��������� �����!����&���������#��G7:!�>���� ��#��������������&��� ������ ��������� ���D������������� ��� �3 ���� ������!�(������������D����� ������� ���������$�����������.A��� � �/�6������ ��������� ����������6���������.+���� �/�# �������6��������.+ � � /;�!

������ � ���������� �������������������������������� ������*�������������� ����� ������ ��� � ��� ���� ����� �� ���� ���� ����� '������ �; !� B��������'������ ���� �D�����#� � ��� ��� ���� ��� ���������� ����������� ������ ��������D����� ����� �;�!�"���� ���������� �������� ���������������D���������� ��'������ �

7@�'�����������������������������������������&�����������+� �����1� ��� ��� �F(�!�'!����G��'�# ���!8!

7:�M���M�S�����&��� ����6����������������J�������H����+� � ����?�2���\�" �����?�� ��� ::5���!���!

;���� �� ���3�����������������������K!��!�8!; �(���������������������� ��������������� ��$�%!�������������������I�����������)

������������������������������������LLC�M�ABN!�?�� ��� :48���!�8�:��!�5L��!�K����� ��7�������������M$���������������������������������!���� ���� :@5���!�7�L�(!*!L�>����� ��.��"���������M�������������������������������������D��K!����� � ����!��FI��� ��]��� �������G!�* ����� ::8����!�8 :87�L��!�(���� � ��<�������)�+��������M���������!�* ������ ::;����!�;�;5L�?!*�������+����������������O���������I3�����)�6������������J���������������������M������H�P�����"�!�?�� ��� :@7���!�:���!�77L�(!*!���������<����������������0;��������8�����9�F���NB�����������)� (������������ # �?!�*�����������8�������<������������������<��������� ��� ��������8����,"����������F���������;/���������D���3<�7;�.����/����!�;��# �4�L�(!*!�>����� ��FI����� ���� ����� G��D��7���������������I5����������)�5�������+�.�����������.������������(���������.������I5�����������,.�����!�A�E�������QCCQ-��������������5����!@;7@;;!

;��(������������ �����������������(����*����������8������&��*��%��������������)���������������� �������������������!�+� �����?�� ����� '�# �����7�����!�F>�� ��� ���������� � ��!������ ���'������ ���� G����!� @7 :�L�?�!�?���!���!�+���� ��3���#��F'������ �������#�����E���������#� � �������� ����# ��������� ���G!�D��5������@�����#�������������3������1<���������R�������� !�+� �����1� ��� ��� �� ��3�����#� ��3�����#� �������)''�.���4/����! @ :8!

Page 32: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

32 Adrian Ignat

���D�E����D��A����� ���� � ��� �� ���� ������������� � ���� ������'������ ���������;5!����#������ ��������� ����#��� ��������� ��������������'������ ��� ��� ������& ���� ��������� ����D���������� ���� ��!�?�������D��������� ������������� ������ ������������� ����������#���# ��� ��D������������� ��� � ���;8!

B����� ��� ������� ��������� ���D������������������D�������!�+���� ���������������� �����D������������A���������� �����E������D���������������������������� ����!�?����� ��������������������������# �� ��� � ��������������� ����E��� ����� �� ������� ��� � � ���� � ���� ����� ������������ ��� ����� �� � ��������������D��� ������������� �������� ���� ���� �������������������� ���D���C������ �����!����Z��������D��������� ��������� ��?��� ���������;7!

������������� �� � �� ���E����� ���� ������������ ��������������������������������� ������������� ����'������ ��D�������������)'���!�B����������������� ���������� �����# ����� �� ������������������������ �& ��� � �E�� ��������� ������������� ����������# ����� � ��� � ������������'������ ���� D����������� �#������� �������#� ��;;!����������������������� �������� �D������'������ �����F����������(�������G����������������� ������� ���������������#��� # � �� �� ��������� ����� �� �������#���� ��� ���������� # � �������� D��������� !(�� �� ���� ������������ ���� ���� ����������� � �� �J� ����� # � �� ��� � D������ � �����#� ����� ��������������������� ������������� � ���� ������������� ��������������������D������������� ���� ���# �D������ ����������!�(�������������������� ��������E�� � ���� �& ��� ��E�� ��D�����E���������������������� � �� ���� �� ������������ ��������������� ���� ����# ����� ������������ ����E�� �;4!�(������D�������� ���� �������������������������#�� ����D��������� ������# ������� � �����#�� ��� �����#� !

I��������� ��������#������������������������ �D������ ���� ���# �3 ��� �������� � � ���� ����� �� ����� ��� �� ��� ��� ������ # � ������ ���� ��� ����� �� D���� A ���� �� ���� ���� �����������D��A����������������� ������������# ��� � ���������� � ���� ����� ���������D�� ���� ���������������# ������� ����������������� ����������!������������� � �������������� ��������E�# ��������� ��� ���������

;5�*�� ���� �� ������ ����F�������� �����������&��J������2�M��������W$��&����&��&� ���� ���������G��D��QN���(������#�����������������0;��������.�������I����������;���!� !

;8��2� ��*������F�&���&���&������ �������� �������3���&�������������� �����������&��������� ���� � ��������������������� ����&���&��G�� D��RS0�� � . :4�/���!� :5�� ���� ��� ���!*������.����������������������!�(�����&���� ::5������2�Z'''���!� :5!

;7�%!���������8�������������P���)�T����������U�J�����������I�";�������!�?�� ��� ::;���!� �; 7!

;;�(������������ �����������������"!�>�����&�����F�������%������& �������J��2�� � ��$�������� ���������M��������G�� ��(!�I ������!��D��6�������;)�.���������������?�������.����.�����)������������������(������������.;���������"���� ����6�*����<�����8���!�4�L

;4�+���� ������������������+���"��������������!�'����������*�� ���� �� ������ ������)���)!��!� 8!

Page 33: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

33Cele trei rome

# � ����� ��� �� ��� � D������ ���#�� ��� ��������� ���3 ��� ��� ���#� ���� �� � ������� ��� ������� � # � �������� � ��������� �� ���� D# � �� ������ ������� �����#������D��������� ���� � ���� �!

>��#������ ���������������� ��� � ������������� � �� ��+���*�� ��������������������?�� �� �3 ��� � ��D������ ���������K�� � ����(����� �����������E���������D�������������������� ����� ����� �# ������ ��������(� �������# �� �������������������������� ��� ������� ��� �D��E �� ������� ��� ��������� !�(��C ������������������������ ����!�I�����#�����#� � ������������������ ������ ���!������C ����������������������� �������#��� �D�����#� � �������������������������# ��� ������$��������������+��&����������3������3�� ���L�������������������'������ ��������������� ���������!�����'������ �������E�������������& ��!'��� �������� ��� � ����� '������ ���� ������� # � ���� ���E������ ��������� D���������� �� ���������&������ � ����#� ��;@!

I��������3 ��� �� ���� ��������� ��������� ��������������� ��������� ���� ������D���������� A ��# ���D���������������# �������� ������������ ��� ������ ����!�,�������������� ����������� ���� �������� ��������������������� �# ������������ � ��� �������� �����# ������� �� ������������D��� �� ���# � � � ������# ���!�F5&����������������%��������������������!�&��������������������������#��'���������������������������%����������!����������������%�����������*������4�����������������������������������!!!G;:!�(�������������A�������3 ��� ��� D�� ������� ��� ���� � ������� ������� # � ������� ��� ������� D�� A����3 ��� � �� ��� ������� ��� ����� ��� D���� ��� ��� D�������� ��� ������ ��� ��� ���� ��*E��� ������ �# ����� �� ����(������ ��3 ��� ����������������������������D��A���������������������� ���� ������ ����� �D��������� ���� �!

?� ���"�����F��&���#�G����� �� ������� ��� �D������� �������� �?�����# ?������#�������������������� ���3 ��� ���"����������� ���������� ��������C ���������� ����"���������������& ��������������� �D���������������� � ���# ��� � ������� '���� ��� � �������� ������� �������!� B����E�����������55��������� ���������#����������� ������������� ��������� �F�������������G�����������������������D������"���� ���������# ���#�� ������� � ����������������� ������!

�������������� ���� �������������� ���������D��� ������>�� ���������� ���������������E� ������'���� ���3 ���� ��# ���������������& �����������# ����� � ����� �������� ��������� ����!�(���������� ���� � ������� ��� .��������# �������������/������������ ������������������� �������# �# ���C� ������ ����� � ��������# �����������D����� ���+����� ������� ���# ������ ����!�� � ��� ��#

;@�M�S����I��%�����M������������&� �������#����������������8������������������!+� �����?�� �����'�# ���������!�7;;!

;:�("���!��!�7@!

Page 34: Cele trei rome - Editura Universitaraculturale spirituale – Roma, Constantinopol ºi Moscova - s-au succedat una celeilalte, cãutând sã preia ºi sã depãºeascã gloria celei

www.editu

rauniv

ersita

ra.ro

34 Adrian Ignat

��������� ���� ������������ �� ��������������������������������������������!���������!� ����������� ��� ����� ������� *�� ����9� ����#��� �����!� ������!���&������!����������������G4�!

4��?���!�+� ����������������&���������*��8�����!�D��&���$99<<<!���!�� �!��9^� � ���9�����������9�������� ^����9''^�������^� ^��� � �^ �^������!������!�@�