Ziar

stu

den

esc

de in

form

are

cu c

ap

Nr.

4, M

ai 2

012

Carevasce?de Iv cel Naiv

p.9

Fotografii n jurul lumii de pe bncile liceului

de Andreea Botap.13

Umerii, buricul i frunteade Domnioara Clofullia

p.29

ase personaje n cutarea unui autor

de Alexandra Enchescup.30

De ce avem nevoie de editori

de Cristian Lupap.34

Dau apte referine pe-un loc

n deznodmntde Andra Dobrea

p. 38

Recenzie de carte Abatorul cinci

de Laureniu Ungureanup. 44

3EditorialREDACTOR COORDONATOR

Anca Vancu

ECHIPA CAREVASZICMiruna Dumitracu - redactor, PR O cer, design & layoutAndreea Bota - redactor, Sales & PR O cerEmanuela Barb - redactor & PR O cerMaria Hiric - redactor, PR O cer, design & layoutAna Maria Fulg - redactor, PR O cerLeila Tijani - redactor, PR O cer

Dan Perjovschi*Felicia SimionAndreea Mihaela IchimMaria IridonIlinca Lzrescu

ILUSTRAII I FOTOGRAFII

COLABORATORI

Iv cel NaivCristian LupaDomnioara ClofulliaMaria NzdrvanDani Sandu Laureniu UngureanuGabriela PiurleaBogdan Coa

REDACTOR COORDONATOR

Anca Vancu

ECHIPA CAREVASZICMiruna Dumitracu - redactor, PR O cer, design & layoutAndreea Bota - redactor, Sales & PR O cerEmanuela Barb - redactor & PR O cerMaria Hiric - redactor, PR O cer, design & layoutAna Maria Fulg - redactor, PR O cerLeila Tijani - redactor, PR O cer

COLABORATORI

Iv cel NaivCristian LupaDomnioara ClofulliaMaria NzdrvanDani Sandu Laureniu UngureanuGabriela PiurleaBogdan Coa

Dan Perjovschi*Felicia SimionAndreea Mihaela IchimMaria IridonIlinca Lzrescu

ILUSTRAII I FOTOGRAFIIILUSTRAII I FOTOGRAFII

NE GSII I PE INTERNET

www.facebook.com/carevasazica.vipcarevasazica@vipromania.ro

NE GSII I PE INTERNETNE GSII I PE INTERNET

www.facebook.com/carevasazica.vipcarevasazica@vipromania.ro

TIPOGRAFIEUnited Print

de Anca Vancu

evorbeteisescriedintotdeaunadespreoamenidesuccesnmedia,businesssaucultur,despreproiectedeamploarecubugeteameitoaresau iniiativeremarcabilecuresursepuine,despreaceiacare,prinstatutulpecare lau,oferunexemplude reuit pe plan profesional. Este, poate, n natura noastrs avemnevoiede repere i s gsim inspiraie n vorbele sau

faptele celor careoferunmodelpentru societate, cuprecdere cnd suntem ncmici,dezorientaiicurioideoriceinformaie.Totui,neoprimadesealarezultatulfinalaluneimunci,lapachetulfrumosambalatidepreapuineorineintereseazcumidectrecineafostfcut. Rareori au fost suficientde spectaculoasepovetileoamenilordin spateleacestorproiecte,pentruaocupaprimasaumcarultimapaginaziarelorsaupentruaumplemomentedemeditaieasupravaloriiimunciidepuse.i,pnlaurm,cuii-arfipsatdeele?nfond,nfaareuitelorplimbatedingloriateleviziuniinceaainternetului,acoperiteielede feelecelebritilor,orecunoatereaoamenilordinumbrnupareafidectunpalidaccesoriu. Amales,aadar,svorbimnnumrulpatrudespreoamenidinumbr,dndperdeaualaoparteipunndluminapeaceiacare,ntr-unfelsaualtul,suntpiloniicarecontribuielaunsuccessau,purisimplu,frdecaremuncaarfiincomplet.Amstatdevorbcueditori,scenografi,regizoriiactorideteatruradiofonic,ppuari,saflmmaimultedespreeiicumi-auconstruitcaleanmeseriapecareofac.Desprecei-aatras,motivaialor,caresuntsatisfaciilepecareleobin,oscitiinmulteleinterviurialeacestuinumr. Aacumfacemcufiecareconcept,ideaceastdatamncercatsmergemimaidepartecuideeaoamenilorilucrurilordinumbr.Amcutatiamalespovetileaasepersonajesecundaredinfilmeii-amvzutpeceicrorale-audatvianroluripremiate;i-ampussubluppeaceioamenicujob-urimaipuincunoscutepubliculuilargiamvzutceproiectemuzicaledenimaiauartitiiremarcai,ngeneral,pentrualteipostazedectaceleademuzicieni. Pelngarticolelepusesubtemacentral,veiciti,ntr-oanchetrealizatcuscriitoriijurnalitideseam,despretaineleprimuluiarticolscrisipublicat,laceconcerte i festivaluridefilmputeimerge nvaraaceasta i cum,pemsurcedevenimmairesponsabilisuntemdincencemaiinteresaidepolitic. Ne-ambucurat, nnumrulacesta,idecolaborareacunumeimportante,oamenifrumoicarene-auajutatspunemfilpestefilismaiscoatemoediieaziarului.DanPerjovschine-aartatideealuidespreoameniidinumbrpecopert,iarIvcelNaivadatpoveenrimedesprececuvntomaifiiaista,carevaszic.Nenclinmispermsicitiiisne citiicuplcere!

*** icasvrpimdintimpcucititulpnlatoamn,osgsii,fixlamijloculziarului,suplimentuldevar,unCarevaszicdevar.S-antmplatsubsoareestetemapecarecivajurnaliti,scriitoriistudenii-auscrisfrumoaselepoveticuumorsauineditetritentr-ovaricarele-aurmasnminteisuflet. Amadunat,iat,nctevapagini,oameniiexperienedeviai,maiales,plcereaistrduinaunortineristudenideascriedespreele.

SREDACTOR COORDONATOR -ADJUNCTAlexandra Enchescu

Andrei LctuAncua IosifAnca Maria Pnoiu Alexandra ZahariaAntonia MarcuAdrian FanacaMaria DumitrescuVlad Ioan Tuance

*DanPerjovschiestegraficianalRevistei22.Caartistvizualexpunentoatlumealacelemaiimporantemuzeeibienaledeartcontemporan.

4ShareLocde Miruna Dumitracu

Bastilia Librarium

Alergndcuuncovrig nmn,grbitsnucarecumvasfacprezenafrtinelaseminar,unRevoluie,frate i un Bastilia Librarium te izbesc de nicieri, saumai bine zis n col acolo cumoner LascrCatargiu. Frprea multe ntrebri, c oricum ajungi s te lmureti lamaratonuldintrecursuri.iajungi,itragipuinaernpiept,iidaiseamactoateparcigsescattdebinelocul,dezicicafostacolodintotdeaunaitemiridecumdenuaiintratpnacum.idacaiimaimulttimpladispoziie,tepoiduceinalnouleacer,cuotreaptmaisusdeculmiledisperriisrsfoietiocarte,alturideunceai.CegsimnBastilia?Cri:d-alebeletristicii,d-aleilustraiei,d-alepovetilorictepuindintoate.

n fiecare zi au planificat cte ceva: proiecii,lansridecarte,laclubuldelectur,cenaclu,seridepoveti,chiariconcerte.Dacnumergenet-ulpetelefonsveziceurmeaz,condica-ncretpeomictablneagrogsetichiarlaintrare. Iardedouoripelunsemaiivesciserileliteraro-culinare:Porc cu piper.Lafiecareediie,amfitrionulMateiMartinpreparoreetgustoasdintr-ocartesavuroasivputeirelaxalaunpaharcuvinCorcova.EiaunceputcumadleneleluiProust,aucontinuatcuporccupiperalaAlice n ara Minunilor,cotletedeberbecucuandive(Pedantul n buctrie),ostropeldepui(Contorsionista),decurndchiariotortilla.Ah,ioscontinuecu...darmaibineurmriivoiceossentmplentoatgospodrialibrriei. Pentrustudeniauicarduridereducerede10%laoriceprodusdinlibrrie,inclusivncafenea!

Hobby Cafe

Celmaibun lucrupecare lpoi face, naintescontinui s citeti, este s mai citeti nc odat numelelocului. Dac eti la intersecia strzilor Negustori iMntuleasa, sigur vezio cas care i aducedeaminteunaltBucureti,dincripotale.Iardactehotrtisitreci

pragul, te i convingi: camerecu ferestre nalte idraperiiscldate-n culori calde, un emineu pe caremai troneazun ceasmaidesuet imulteopiuni. Poi smergi singur,biblioteca e destul demare. Poi s i iei civa prieteni,pentrucosgsiioriMonopoly ori Activity,ialtejocuricaresvinnprizctevaorebune. Putei s jucai tot felul deboardgames i dacaiobositattatimpcutndgetoutofjailfreecardsaujucnd Wii (pentru c da, au i Wii!), gsii n meniu, lacapitolulmncare,pelngbruschete,quesadillasaumega

sandwich-uri, dac v uitai puin la seciunea patiserie,s-ar putea s v strneasc un pic curiozitatea trudelulcumigdaleingheat.Darpentruc,cuuntrudelnusefaceosptmnplindeactiviti,laHobby Cafenu-izincaresnusentmpleceva,fieeluncurssauclub:clubulpasionailor de lectur, curs de design interior, club deinteligenemoional,cursdeactorie,clubulterapieiprinjoc...armaifi,iv-amavertizatncdinprimelernduri,dartrebuiesmergeitocmaicasvalegei.

Papiota

Lipscani,Nr43.Laetajulunul,omaindecusutiscrismarePAPIOTA.Sfieocroitorievechencarelucreazfemeicuprulprinsncoc,cuace,ncarecentrimetriisuntaruncaidecolo-colo, iar liniteanu i cunoatenoiuneaacoloundeapareforfotasacadatmainilordecusut?Nu,daripoiimaginaunastfelfilmalb-negru,ntimpcesorbidintr-ocafeabun.CevezinPapiota,nafardeoprivelitepe msur a Lipscani-ului? Papiote colorate, suluri dematerialaezatelngcuier,mainidecusutIleana,tablourideplutplineochicucolajedevestimentaie,cumsuriitieturiparcaarfidin Burda.idacziuaatmosferaesteunadegajat,deliteralvorbinddowntempo,nuneleseriselascupetreceri disco, funk, electrodin carenuprea scapi caprinurechileacului!Cumamzis?Lipscani,43.

Atelierul Mecanic

Dacnupreaai frecventat stradaCovaci,oprete-tepuinla numrul 12.Nu tii dac ar trebui s te gndeti la unfilmde animaie cu o grafic bun, chiar cald sau pur isimplulaunateliermecanicmaidinpoveti,pentrucpeAtelierldistingirepede,darMecanictefacesteapropiidegeamurilengrilajsubtilinegru.idecesnuintrii,laurmaurmeicnuzicenicieriPericolde...?Cubritpop,indieipoateiceva jazz ndifuzoarepoi foarteuorstepierzin detalii (de data aceasta n sensul bun): pereii decoraicutotfeluldeprinturicuanimaiimuncitoretiisfaturicuprivirelaprotecialaloculdemunc,plcuescoasedinvreouzin,panoudetensiuneidizpozitiveledinfier,furitecuaaomigal,caresusinmesele.Noaptea,saunnopilede sfrit de sptmn, se las i cu petreceri.Nu stricsvmprieteniicueipeFacebookduposcurtcutareAtelierul Mecanic.

Energiea LaoaruncturdebdeCentrulVechi,ncolulluiBrezoianuinvecinatlavestcuOther Sideilasud-estcuExpiratnloculuneifostetipografiiarsrititotuicuunnumedestuldeofertant,Energiea Bar.mbrcatnfantezieexperimentalist, se recomand ca un pub de cultururban:petimpdezicuatelieredearta,searacupetrecere,poriuni de podea-n clasicele ptrele, poriuni vrgatecuiluzieoptic.Cuateniepni ladetaliileaplicelordintavancuunsufluuor industrial, rafturiderevisteicri,un altfel dedecor i iz deo vechetipografie.Energiea cusiguraniaduceamintedeceva,darnutiidece,imairmi, probabil pn la sfritul nopii, n pai de retro-electro.idactotnui-aidatseama,tentorcilanumrul4dinBrezoianu.

Ceainria Serendipity Serendipityncepeodatcudomiciliulceainriei,pe strada Dumbrava Roie (mai c e predestinat de-opovestedeSadoveanu!). Eacolo, ascuns ntre case, cuocurtescoasdintr-ooazdelinitei nconjuratdeziduribogate-nverdea,cumsuedelemnpecarestauceaiuriparfumate i turt dulce, iar nuntru e spaiul perfectpentru conversaie saupentruo lectur: fiemsue joasemprejumuite de taburei i separate de paravane dinbambus,fieocamercucanapeleimsuelngcaremaimulterafturi,mainaltecaua,plinecucri.nSerendipity viicastebucurideopauznafaragameidecafenelecamzgomotoase.icas nrmmuntabloufrumos,dincndncndmaireviilaunconcertjazzsauchiarlaateliereledecreaieorganizatesptmnalnceainrie. P.S.:Dacseriledevarsuntuorfriguroaseivreisstaitotuincurte,fiipepace,idauipturi.

Surs foto: www.bastilialibrarium.ro

Surs foto: www.facebook.com

Surs foto: www.igloo.roFotografie de Corvin Cristian, George Pruteanu

Surs foto: www.facebook.com

Surs foto: www.facebook.com

Surs foto: www.facebook.com

5& Evenimente

Bookfest - Salonul Internaional de Carte

Ceade-a apteaediieaBookfest vaavea loc nperioada30mai-03 iunie2012 ncomplexulexpoziionalRomexpo.Anulacesta,AsociaiaEditorilordinRomniaarebucuriasanunecFranavafiinvitatuldeonoarealediieidin2012.Evenimentul n sine, reflectceamai importantconfederaie patronal din mediul editorial romnesc, iaranulacesta,veigsiistandulCarevaszicprintresuteledeparticipani. Bookfest este o manifestare de tradiie, ajunsdejalaaapteaediie,organizatdeAsociaiaEditorilordinRomnia sub egida Federaiei Editorilor din Romnia, ceamaiimportantconfederaiepatronaldinmediuleditorialromnesc.AsociaiaEditorilordinRomniaafostnfiinatn1991iesteprincipalaasociaieprofesionalaeditorilorde carte din Romnia, care acoper toate domeniile deinterescultural.

Doborogea. ntre pmnt i mare, amprenta timpului i a omului LaMuzeulNaionalalranuluiRomn,expoziiadeschis la Sala Foaier, se articuleaz n jurul omului, aprezenei sale pe teritoriul Dobrogei, din cele mai vechitimpuri i pn n prezent. Arheologi i etnologi vorrecompuneunspaiuncareivorpovestiaventurile,ntrebucuriadescopeririiiconstrngeriletiinifice.Dinexpoziienuvorlipsilucrurifrumoasespecificeacesteizoneprecumesturi, obiecte din lemn, ceramic, icoane, podoabe,mobilier, dar imuzici dobrogene. LaMuzeul Naional deGeologie,expoziiavaprezentapubliculuifosiledinJurasic,Cretacic iNeogendescoperite de paleontologii romni ifrancezipeteritoriulDobrogei. Expoziiavaputeafivizitatpnpe15iulie2012.

festCO 2012 Bucureti - Festivalul Comediei Romneti

Ajunslaceade-aX-aediie.Desfuratnperioada9 - 16 iunie, festCO i propune s continue promovareadramaturgiei romneti i a celormai bune spectacole ceau la baza texte de comedie romneasc i are ca scoppromovareaacestora.Celeoptediiidesfuratepnacumau reunit trupe de teatru din ar i din strintate, attteatredestatcticompaniiindependente. ncepnddin2006festivaluladevenitcompetitiv,fiindacordatepremiicelormaibunespectacoleicelormaibuniartitilafinalulfiecreiediiincadrulGaleiComedieiRomnetiinacelaians-anfiinatConcursuldeComedieRomneascceareuit,lafiecareediie,sdescoperenoitalente ndramaturgia contemporan.Odatcuediiadin2007festCOareioseciuneinternaionalncadrulcreiasuntprezentatespectacolepetextesemnatededramaturgiromni. Au participat deja producii din Frana, MareaBritanie,Irlanda,Grecia,RepublicaMoldovaiSerbia.

XI TIFF Cea de-a 11-a ediie a Festivalului InternaionaldeFilmTransilvania(1-10iunie)aducecanfiecareanmaiaproapedecinefilinumemarialecinematografieimondialealecrorviziuneistilaurevoluionatceade-aapteaart. n 2012, TIFF dedic un program amplu, plinde proiecii, masterclass-uri, expoziii i alte evenimentespeciale, unuia dintre cei care au marcat istoria primuluisecoldeexistenacinematografului:StanleyKubrick(1928-1999).PubliculTIFFvaputeaurmriPortocalamecanicntr-ocopie restaurat, ncadruluneiproiecii speciale, nprezenaChristianeiKubrick,soiaregizorului.Deasemenea,ncadrulfestivaluluivaavea locoexpoziiecaredezvluiemomente importante din cariera lui Kubrick, surprinse nimaginiivorputeafiadmiratelaCluj-Napoca.ContinuareadelaSibiuarelocntre13-17iunie.

Cinepolitica - Festivalul Internaional al Filmului Politic Bucureti PrimaediieaCinepolitica,uniculfestivaldegendin Romnia, se desfoar n perioada 15 - 21 iunie, laCinemaStudiodinBucureti.EvenimentulesteorganizatdeUniversitateaNaionaldeArtTeatraliCinematograficI. L. Caragiale (UNATC), Universitatea Naional de Art(UNArte), Universitatea Bucureti, coala Naional deStudiiPoliticeiAdministrative(SNSPA)iYorkToronto,cusprijinulCentruluiNaionalalCinematografiei. Festivalulcuprindedouseciuni:ceacompetitiv(reunete 12 lungmetraje politice recente, de ficiune idocumentare din ntreaga lume, care concureaz pentrupremiileTrofeulCinepoliticaiPremiulSpecialCinepolitica)i cea necompetitiv (destinat unor producii celebre,premiatelafestivaluriinternaionale).

BESTFEST Summer Camp 2012

Cea de-a cincea ediie a festivalului are loc nperioada 6 - 8 iulie 2012, pe malul lacului Pasrea dinTunari, n nordul Bucuretiului. Evenimentul pstreazconceptuldeSummer Camp,propunndu-istransformeislazulcomuneiTunari ntr-unadevratparcdedistraciicuscenenaerliber,terase,proieciidefilm,zonedesport,relaxare,locuridejoac,activiticreative,expoziiideart,workshop-uriizonedecamping. Printre numele confirmate, la ediia din acestan,senumr:Garbage,TheQemists,Kreator,Moonspell,Stanton Warriors, Milow, Selah Sue, Mala Vita, Obituary,Modestep,Pulp,CaroEmerald,AndyC,Meshuggah,DopeD.O.D,SkindrediTristania.

IX Anonimul - Sfntu Gheorghe Festivalul Internaional de Film IndependentANONIMULareloclaSfntuGheorghe,nDeltaDunrii,nfrumosul Complex Green Village, n perioada 9 august-15august2012.Festivalulesteunevenimentanual,competitiv,nespecializat,organizatdeFundaiaAnonimul. Lafiecareediieintrncompetiieunnumrde7filmedelungmetraji24descurtmetrajedeficiunei18scurtmetrajedeanimaiepebazaselecieifcutedeechipadeselecieaFestivalului,iarpremiilelaacestfestivalnusuntacordatedectreunjuriuspecializat,cidectrepublic,prinvotexprimat.

Grna Jazz Festival

GrnaJazzFestival,aajunslaaXVI-aediieanulacestaivaavealoctotnPoianaLupului,ndata12-15iulie.Anualsestrng,vara, npoian,pentru3ziledeconcertejazz,artitidintoatlumeaioamenidintoatara. PnacumpescenadelaGrnaaucntatartitiprecumJanGarbarek,AlexandrinaHritov,ViktoriaTolstoyiaranulacestadejaauconfirmatartitidinSUAiFinlanda.LaGrnanuedoarjazz,etotjazz-ul:trompetiti,saxofontii recitaluri, solo-uri, diverse subgenuri ale jazz-ului carechiardeacolonasc la rndul loraltesubgenuri,momenteexperimentale,cumrarpoivedealive.

Summer Well 2012

Aflatlaadouaediie,Summerwellsepregtetepentruunnouweekenddeconcerteincendiare,totndouzile,11-12august,pedomeniultirbey. nline-upseregsesc:TheVaccines,WolfGang,Hurts, Patrick Wolf, The Asteroids Galaxy, Citizens!, TheStoneRoses,TheBigPink,Glasvegas,ZuluWinter.

SuntsigurcAlexTurnernueunnumenoupentruvoi.Dacda,aveifix5secundedeGooglesaflaic este solistul Arctic Monkeys. Ei bine, pe lng pieseleireproabile Arctic Monkeys care rsun n orice clubrespectabildinBucureti,AlexTurnermaicompunealturideMilesKaneiJamesFord,adicTheLastShadowPuppets.

Bine, aici voi face omic excepie. Dac vmai amintii filmul Blue Valentine, exist o scen n careDean (adic Ryan Gosling) i mrturisete lui Cindy c iplace foartemult s cnte, ns nu poate s o fac dectdac seprostete,neavndvoce.Eibine, separecRyanGoslingchiarfaceasta.Undevaprin2009i-anfiinattrupaDeadMansBonesalturideZachShieldsicoruldecopiiSilverlakeConservatory,cucarecompuneicntpiesededragostedesprefantomeimontri.

N-o s ghicii niciodat. E KarenO.Da, da,solistaYeahYeahYeahs, iar NativeKoreanRockeproiectuleisolo,undeparesifacdecapaacum,celmaiprobabil,casadediscurinuipermiteancazultrupeiprincipale.Piesecevamailinitite,cevamairomantice,careneaducamintecastildeModernRomance,daricevamaimulteipete,aacumnumaiKarenOtiesstrecoare.

Sau,maibine zis,BradfordCox,nimeni altuldectsolistul/chitaristulDeerhunter. AtlasSoundeomuzicpsihedelic,maigreudigerabil,darfoartefrumoasodatce teacomodezi cu stilul.Coxpovesteaca simitnevoiaunuiproiectsolopentruadezvoltaideicarepurisimplunusepretauuneitrupede5oameni,iareunupotdectsifiurecunosctoarepentruasta.

i,nncheiere,cevamaieclectic:otrupderap-rockcareiarelabazchiarpeTheBlackKeys,ncolaborarecudiverirapperi,delaLudacrislaMosDefiJimJones.Povesteatrupei pare un accident fericit: se spune c productoruluiDamonDashi-aplcutattdemultdeTheBlackKeysnctle-apropussnregistrezenitepiesecurapperulJimJones,iarntimpceeinregistraudezornstudio,MosDefi-antreruptdingreeali,nfinal,aajunsscntealturideei.

Asculta aici!

de Maria Nzdrvan

5 trupe din umbra care merita un loc la tine in playlistLegenda spune c totul a pornit de la Damon Albarn. Bine, eu am inventat legenda n cauz. Acest zeu al britpop-ului a cntat alturi de mai multe trupe dect putem numra. Desigur, totul a nceput cu BLUR, urmat de The Good, The Bad and The Queen, Gorillaz i tot felul de colaborri, care mai de care mai interesant. Cu toate astea, Damon Albarn nu e singurul artist cu proiecte paralele.

)

)

)

MariaNzdrvanlucreaznpublicitateiesteofoartemareiubitoaredemuzicalternative/indie

6ProiectulReSearchareunpotenialextraordinarpentrumediuldebusiness.Laaceastprimediie,amnceputprinafacedoucercetripecarelevomdesfuranparalel.UnavizeazorganizaiaVIPiipropuneoanalizdesprecumestevzutacestONGnrndurilestudenilordinASEiSNSPA.Iarceade-adoua(cevamaiampl),ipropuneanalizamediuluiasociativstudenescdinRomniaiesterealizatnparteneriatcuCROS.tiucmarketingulfrcercetareemort,iaracestproiectareunpotenialextraordinarimeritexploatat.

Maximilian Dobrescu, Project Manager

StudentulAnuluireprezintoportunitateadeaartalumiicambiiaiexcelenasunt ncpurtate de tineri care triesc n actualitateavalorilorsuperioare.Mai mult dect un premiu, Studentul Anuluile ofer ctigtorilor ocazia de a-i crea unnetworksocialiprofesionistdeceamainaltcalitate.Juriu,parteneri,aplicani,toiateaptsicunoasc.Iarnou,organizatorilor,neoferansadeacrea legturicuoameniminunai,desprecaresigurvomcitinziareledemine.Aadar,Romnie,drag,salut-iastziviitoareleelite!

Georgiana Brbn, Project Manager

Sesiuni de Traininguri pentru Creier este un proiect nou,marcaEconosofiacarearetocmaiacestscop:dea-istimulaactivitatea cerebral -la propriu. Proiectul a fost gnditpentrudezvoltareamembrilororganizaieiVoluntaripentruIdeiiProiecteiesteformatdintr-oseriedeworkshop-uriitraininguripetemeledinjurulTradingului(nspecialForexTrading).nurmacelor8seriidetraininguriteoreticeinutede Florin Cioac, fost FX trader la BancPost i Citybank ,pasionaiidetiineleanaliticeau nceput tranzacionareapracticpeoplatformdetradingrealizatdeacelaiFlorin. Andreea Avramescu, Project Manager

Pe 2 aprilie 2012, 25 de studeni din Bucureti, Iai si Cluj , atent selecionai, mpreun cu o echip de 6oameniaudat startul , alturideunomdefieralbusinessului,MikeCostache (CountryManagerMaserati,Philantrepreneur)proiectuluiGoodtogo.Antreprenori de renume (Radu Georgescu- presedinte Gecad, Adrian Olteanu- CEO Flanco, Vladimir Oane-fondator uberVU, Emi Gal- fondator Brainient, Paul Renaud- fondator Renaud Investments, Vlad Stan-antreprenor,AdrianAmariei-antreprenor,MarcelVulpoi-propietarVulpoi&ToderManagement,BogdanIftemie-SalesManagerACER,PeeterOostveen-fondatorDrosa,LucianButnaru-antreprenor,StelianOlaru-ProjectManagerContrastManagement&Consulting)aurspunspozitivinvitaieideaoferiimpulsulicunostinelepersonaleviitoareigeneraiicevaactivanbusiness.PicturacareaconturatamploareaivaloareaproiectuluiafostGalaGoodtoGo,marcatdeelegansifast,daridepremiiidiplome.ndomeniulantreprenorial,GoodtoGoisyourattitude!

Mirela Jugnaru, Project Manager

Social Intelligence Crafts este un proiect dedezvoltarepersonallaunaltnivelcevreasofere participanilor informaii mai avansatedect trainigurile obinuite, care in dedomeniul psihologiei de finee. De aceea,abordm i dezvoltm teme ca: Limbajultrupuluiimicroexpresii,Artapersuasiunii,NLP,Cunoateredesine,ntarireastimeidesineidescoperireavocaiei,Iluzionismimentalism.Proiectulafost,attpentrumine,ctipentruparticipani,ocltorierevelatoarecarene-aartatcinesuntemnoi,ctdemultelucruriputemface,ctsuntemdebogaii,nunultimulrnd,faptulcsuntemLIBERI.Micu,spontan,fcutdeomandeoameniintimpctmaiscurt,ivitcadenicieri,darareuitsschimbevietileunoroameniiastaestebucuriameaceamaimare!

Simina Anton, Project Manager

Global Research Summer School, cu al suacronimGRSS, esteunproiect nprimediiecarevaavea loc nBucureti, ntre16-30 iulie2012 i va avea ca tem Implicarea UniuniiEuropene n meninerea echilibrului dinOrientulMijlociu.Iniiativas-anscutn2011,odat cu anxietatea studenilor din an terminal i a drumului anevoiospe care aveau s-l confrunte n redactarea licenelor. Astfel, proiectulnostrua luatoformprogresist,de lastabilireabazeiuneimetodologiidecercetare,pn la formareacompetenelordeargumentare ncadruluneidezbateriideelaboraredepoliticipublice.PrintredascliiGRSSvorfiGabrielaRadu,analistpoliticlaCPCEW,LaureniaMereu,vicepreedinteAEPADO i Alexandra Toderi, cercettor n cadrul Centrului Romn dePoliticiEuropene.

Ada Barbu, Project Manager

7A fi Project Manager la Investment School este cusiguranceamaiintensexperienpecareamtrit-oin aceti doi ani petrecui in VIP. Am avut plcerea ionoareadealucracuceamaiunitechipdeorganizaredinistoriaacestuiproiect.Eiaufostsursameadeenergie,entuziasmimotivaie,frdecareediia12-aInvestmentSchoolnuarfiexistat.

nfinal,citindcuvinteledelauddelaparticipani,amrealizatcameritattottimpuliefortuldinlumeAmvrutsalsamoamprentasupraloriamreuit.

Eduard Anghel, Project Manager

Dei la prima vedere EMG, cum ne placeorganizatorilor s l alintam, pare a reuni subaceeai umbrel nume rsuntoare dinmediuleconomic autohton cum ar fi Valentin Lazea,TonnyLybek,NielsSchneckersaueroulnostrude la Budapesta, profesorul Lajos Bokros,pentru noi a nsemnatmai degrab lucrul n echip,multe telefoanedate, colaborri interesante, sigle rearanjate a suta oar i neapratcevanopinedormite.Daratuncicndunparticipantispunelafinalcesteceamaifainactivitatelacareaparticipatnfacultate,atuncitii,ameritattotefortul.

Andra Anoaica, Project Manager

Impact Marketing School mbrac anulacesta forma unei coli de var (11-20august).Cea de-a 11-a ediie va aduce in faaparticipanilor traininguri desprecercetare,cufocuspeneuromarketingsitehnicideeyetracking,branding,strategie,onlinesimobile,guerilla,experieial,comunicarein-storetoatecompletatedeexerciiipractice.Maimult,participaniivorrezolvaunbriefdatdecompaniaparteneraPepsi,iarlasfaritulproiectuluivorprimifeedbackdelareprezentaniicompaniei.Trebuiesrecunosccdeiauexistatmulteprovocri,esteminunatsvdalturideechipameacumtotulsecontureaz.Ateptmcumarenerbdarencepereacoliidevar!

Ancua Corcodel, Project Manager

Noemateca este un proiect de dezvoltarepersonal de caremembrii VIP s-au pututbucuradinlunanoiembrieaanuluitrecut.Proiectul s-a desfurat sub forma unorgrupuridediscuiecares-auntlnitpentruadezbatediverseproblemeitemedeinterescomundindomeniiprecumcultur,politic,sociologie,economie,comunicaresaupsihologie.Cainiiatoricoordonatoralacestuiproiectamavutansanunumaispunnaplicareoseriedemetodealternativedenvare,ciisivdpeparticipanictdemultcrescictpotsasimilezeisnveunsmimultelucruridelaei.

Alexandra Zaharia, Project Manager

Personal Development School s-aridicatanulacestapevrfuriiaajunsla cea de-a opta ediie. Cum i spunprietenii, PDS, vine n ntampinareastudenilorpasionai,dinanul I i II,careidorescmaimultdelaei,darnu stiuexact ce-ar vrea s fac n viitor.Astfel,timpde2 sptamani,le-am oferit celor mai buni 25 de studeni, o serie de training-uri,workshop-uri i dezbateri pe teme ale dezvoltrii personale, precumleadership,motivaie, setare deobiective, stimde sine, orientare ncarier,precumipovetidesuccesaleunoroamenidepoveste.

Alexandra Chiru, Project Manager

Ilustraie de Andreea Mihaela Ichim

Melcul Monserat

are proiecte VIP

de prezentat!

8Pas cu pas nspre cool-turaDei simul vizual joac un rol important pentru noi, dei avem o nclinaie nativ spre frumos, pictura ni se pare strin, searbd, inutil, iar muzeele ne obosesc i ne indispun. Dintr-un mo-tiv sau altul, am ajuns s asociem pictura fie cu artistul cu comportament straniu, fie cu un soi de tocilar, dar nu unul ca cel cu dioptrii mari i olimpic la astrofizic, ci unul dubios, cu nasu pe sus.

de Alexandra Zaharia

carte, nflorirea book-blog-urilor editurilor i rsrireaceainriilornlibrrii.Deinuintrncategoriainiiativelorculturale, o mn de ajutor au dat i noile tehno-jucriiKindlesauiPadcareauasociatcititulcuultimulrcnetdincoleciaInspectorGadget. Toate astea par s transforme din ce n ce maimultcititul ncevaceemitodefcutinu-irudeloc.Conceptuldecarteparessedeprtezetotmaimultdeceldetocilarsauoarecedebibliotec.Majoritateanelegeacumccititulecevaceteajut,cevacetefacedeteptsau,celpuin,tefacespari detept.Nuareimportan.Ideeaecnusemaipoatespuneclumeanucitetesaucncvedelecturacafiindcevade ni. Mntrebatunci:decenusefacecevai pentrua diminua reticena oamenilor fa de muzee? Interesulpentruartelevizualeesteatrofiat,abandonatlauilecelorcare sunt sau vor s fie pictori, istorici ai artei, curatori.Pentruuniimuzeulpareafiun localplictiselii,un labirintmonotoniinterminabilpecoridoarelecruianupreavorsseaventurezedectdacnucumvaesteunpunctpeohartturisticpecareemusaislfotografiezepentruadovedicl-aubifat. Problemapornete,tind s cred,de lamodul ncarefacemcunotincuartancoli.Nune-anvatnimenicumsneuitmlauntablousaudup ce sneuitm. ncoalnuamauzitniciodatcuvntulimpresionismsau,fereasc Sfntu, pointilism. Nimeni nu a ncercat s nefacsvedemcareestecuadevratstatutulartei,modulncareeaoglindetepsihologiaartistuluiimentalitateauneiepoci, s observm legturile dintre curentele filosoficeale timpului, concepiile despre om, religie, lume, via,noiledescoperiritiinificeiartelevizuale.Nimeninune-aexplicatcenseamncultura vizual ilaceserveteea. Am fost plcut surprins cnd, acum un an, laGaleriile Naionale din Londra, am vzut grupuoare demicuiblonzicuuniformealbastregrmdiipelngodomnioar care, pe un ton mmos specific englezesc,le explica cum st treaba cu tablourile. Le explica de cepersonajelestaunpoziiaaia,decesuntmbrcateaa,de

Contactul cu arta nu numai c ne rafineazsimul pentru frumos, dar ne i ndeamn s cutmsemnificaii noi, s facem asocieri noi, s ne antrenmmintea i spiritul creativ. De-a lungul timpului minteanoastr i-a formato seriede tendinecare,maipeleauspus, ajut la supravieuire. Pentru a putea face facomplexitii i infinitii lumii i pentrua nlesniprocesuldeadaptarene-am formato seriede scurtturi carepede-o parte sunt folositoare, ajutnd la orientarea n lumeilauurareaexisteneidezicuzi,darpe de alt partenelimiteazcreativitatea,gndireaispiritulcritic.Facemtottimpulaceleaiasocieri,vedemlucrurilepecarevremsausuntem obinuii s le vedem, ne formm nite abloaneculturalecareneajutsnelegemrealitatea.Pentruaficuadevratcreativiartrebuisneformminteasrenunelaabloaneleiscurtturileexistente,slerecreezesausformezelegturinointreele. A privi un tablou nseamn a privi un modapartedeavedeaorealitate,aptrundeomicpartedinlumea interioaraautorului. nseamna tedeconectadebanalitate.Pictoriiaicrornumenevinnminteatuncicndleatribuimcaracteristicadegeniuaufostoameniacrorputerecreativi-atransformatnfuritoridelumi,oamenicareseputeaudetaadeimediat,decotidianitateaexperieneipentruascpadeabloaneiavedealucrurilecu ali ochi.Neputemfolosideartpentruaneantrenaminteacasvedemaspectedinrealitatenfelurincarenule-ammai

vzut,sputemsurprindecaracteristiciinelesurinoi,sfacemasocieri noiisnedezvoltmspiritulcreativ. Avnd n minte aceste lucruri, putem lsaimaginaiaszboareisnegndim:cumarfidacamnvademicicumsprivimtablourile,dacgaleriiledeartne-aramintideatmosferaboemaperioadeiimpresioniste,dacceainriileicafenelelearsemnaculocurileromanticedincareseinspiraToulouse-Lautrec,dacamprofitadetehno-jucriiledeacumpentruaaduceartamaiaproapedenoi?Cumarfidacamreuisscpmdeconcepiapguboasconform creia arta este ceva obscur, penetrabil doar deminileunor esteticieni sauunorhipioi cupreocupri celpuinsuspecte?icumarfisncepemsvedemmersullamuzeucaoactivitatelafeldeutililafeldemitocaicititul?

Cred c de departe cele maifolositoare iniiative culturaledin ultimii ani au fost cele carei-au propus s renvie interesulromnilor pentru lectur. Mrefer la instituirea trend-uluideaciti la metrou, apariia coleciilorcupreuriaccesibiledetipultop100,dezvoltareabinomuluiziar-

cepictorulaalesdecorullainualtul,cescenmitologicerareprezentatsaulaceperioadistoricfcearefe-rire.Eiseuitaucugurielecscateidincndncndmaiscoteaucte-o perl care ridica rsete de primprejur. Nu tiu cuctermneaudeacolosaudacapoi,marifiind,ajungeausfieinteresaidepictur.nsiniiativadeafaceartaunelementimportantdinviaacelormiciidea-inva,ncdepeatunci,cumsseuitelauntablouestectsepoatedeludabil.

Cum ar fi dac am nva de mici cum s privim tablourile, dac galeriile de art ne-ar aminti de atmosfera boem a perioadei impresioniste, dac ceainriile i cafenelele ar semna cu locurile romantice din care se inspira Toulouse-Lautrec, dac am profita de tehno-jucriile de acum pentru a aduce arta mai aproape de noi?

AlexandraZahariaestestudentlaFacultateadeComunicareiRelaiiPublicedincadrulSNSPA.

)

9

10

am scris cu deplin responsabilitate civic i foc rzbuntor, dup care m-am vzut publicat, ba nc am primit o meniune constnd ntr-un stilou...

Dintotdeauna mi-a fost greu s-mi daudatadebutului.Amoptatpentru1974,Romnia literar,fiindcddeacelmaibinelaCV.Numaicdebutasemdejala16ani,n1969,nrevistaPe-un picior de plai aLiceului39.Asta,dupceavusesemunepisodhazliupela12,13ani(zucnumaitiu),prin1965-66,cndamtrimisla

Scnteia tineretului unreportajdespregtileignetidepeoseauaGiurgiului,cartierulFlamura,undepuradeiiteagresau,doar-doarleveitrageunutsauvreocastan,casaibfraiiceimaripretextstecptueasc(ce,b!?dainfrati-miu?!?)is-iumflebanii. Eram literalmente terorizai, noi, tia, cuminii, copiiimamei,degrupurile tuciuriiatotputernice.Aacamscriscudeplinresponsabilitatecivicifocrzbuntor,dupcarem-amvzutpublicat,bancamprimitomeniuneconstndntr-unstilou...amuitatmarca! Dupctevasptmni,amrevenitnaceeaigazetcuunrspunslaoanchetdespreadolescenisingurtate,undescriamcmsimtpustiu,melancolici inutil,c-miplacmelodiileluiSalvatoreAdamoivisezsdevinziarist.Chiarastavisam:scutreierarai lumea, sdetectez focare,nereguli,nedrepti,urenii i splendori,pecares leetaleznpaginntr-unstilcndincisiv,cndlirico-patetic.Peatuncincnu-lcitisempeF.Brunea-Fox,darcndaveamsofacmi-amrecunoscutnumaidectutopiaprofesionalaadolescenei. Sigur,ntimp,cumse-ntmpl-nvia,mi-amtrdatdragosteadinti.Darnumaiparial!Adevrat, am trecut la istoria literar, am fcut cercetare-nbiblioteci academice,am trasmai bine de-un sfert de veac la carul cronicii de ntmpinare, am publicat vreodouzecidecri,amtradusvreozece,amtrecutdelaEminesculaCaragiale,apoilaCioran.a.m.d.nsgazetriami-armascadrogulnsnge.Din1974pnastzi,puinevorfifostlunilefrunarticol,iardin1990ncoacenucredsfifcutpauzpublicisticmaimultdectevasptmni.Chiariacum,laaproapeaizecideani,credcm-aapucafreneticdereportaj,bruneafoxismulfiindoteribiliinexplicabilabsendinpeisajul(aadevinovatcatastrofist!)alpreseinoastre.

Dan C. Mihilescu Matei Florian

Mi-lamintescbinepeputiulla.Erapuinscrntit,ptimaislbatic,aacumsuntmuli la 18 ani, dar lucrurile se ntmplau n jurul lui cu o for incredibil. Uneoril copleeauinu le fcea fa,eraunpreaplinacolocareddeapeafar,era idestultristee.N-areaface.Muitacumlapozaaiadin1997,dinrevistaCuvntul:untipslab,cuogeacaiurea,cuprulprinsncoadioprivireuie,campoeticpentrugustulmeudeazi.Probabilcm-arlualapalmepentrucuvinteleastea.Chiarinealageacaaia.icredcamerit:Matei 13.47,poezialuidinrevist,primultextpublicat,eramito,aveafor,aveaimagini,aveanelmuririifrici,aveaumoricandoare,aveatotpreaplinulpecareltria,erael.Bine,recunosc:mi-eunpicciud.Elchiarvisapetiaproapenfiecarenoapte,iarpetiiiaivorbeau,mergeau,zburauicteimaicte.Cndsetrezea,seimaginabacabanier,baatacantnnaionaladefotbalainsulelorFeroe,badansatorpestrzi,prinBerlinsauaiurea.iculmeaeceranstaresfactoateastea.N-aaveacurajs-iscotovorbdinpoeziaaia.ArtrebuisfiucelpuinRadueposu,sconducrevistaCuvntul isampoeziapemn,casndrznescaaceva.inici el, Radu eposu, nui-a schimbat dect doucuvinte, mici. n fine.Biatul sta chiar scria,iarfetelefugeaudeelcadenaiba.Poateceradelaprivire,tepriveauneoridetesperiai,probabilceraidelageac.Avreascredcnus-arruinacu mine, sta care suntacum, a vrea s credc nu l-am nelat preamult. Recunosc i asta:mi-etare,taredordeel.

V mai recunoatei cumva n textele, eseurile, proiectele scrise acum cteva luni? Dar acum civa ani? Mai muli jurnaliti i scriitori au acceptat s se opreasc pentru cteva minute i s i aminteasc de primul lor text publicat. Zis i fcut! Fie c nu se mai recunoteau n rndurile peste care trecuser civa ani, fie c s-au dovedit amuzai i s-au privit cu ngduin i nostalgie, credem c primul text publicat le-a strnit, fiecruia dintre ei, cel puin un zmbet furi n colul gurii. Aadar, acetia ne-au povestit despre prima ncercare scriitoriceasc serioas care le-a fost publicat i despre ce coninea ea, precum i despre sentimentele legate de aceasta.

Ancheta: tainele primului articol

Matei 13.47, poezia lui din revist, primul text publicat, era mito, avea for, avea imagini, avea nelmuriri i frici, avea umor i candoare, avea tot preaplinul pe care l tria, era el.

DanC.Mihilescuestecriticliterar.Ceamairecentcartepublicat:Oarechiarne-amntorsdelaAthos?,EdituraHumanitas,2011

MateiFlorianestescriitor.CeamairecentcartepublicatesteromanuliHamsiRegretel,EdituraPolirom,2010

)

11

Vintil MihilescuDecentrarea, mon amour...

Ioan Es. Pop

Mna

Amtrecutde18ani,darnunelegnimicdinviaamea. n careul n care suntem adunai de director, atuncicndmiserostetenumele nfaaadou,poatetreisutedeelevi,pornesc lividsprecentrulcareuluipentruamisestrngemna,darmnameapurisimplunuenstaressteantins.iesteoruineteribil.Nupotrspunesalutuluidirectoruluinmodcorespunztor,facdoarsemnulaceladeLsai,nuecazul,n-amniciunmeritnastaimretragimairuinat.Toiceilaliautrecuttestul.Deastaorfirzndacum,nu? Mi-etareruinesiesncareulcoliichiardacamparticipatlafazapearaOlimpiadeidelimbailiteraturaromn,pentrucsuntcuunanmainvrstdectcolegiimeideclas.Ruinepentrucamrmasrepetentnclasaaaseachiardinpricinalimbiiromne.nplus,miniimeledrepteieattderuinecscrienoapteaceeacecredeeacsuntpoezii, nctnu ndrznetesapucemna ntinsa directorului. Adic nu se poate ridica pn la nlimeaameitoare a acesteia. E clar, i norocu-i o pedeaps. i

reuita-iopedeaps.Cumsfacsdisparchiaracum? Am ajuns la 23, dar minii continu s-i fieruine,maialescnd iseceresarateialtoraceascris.ncnucredecceeacescrieecuadevratpoezie.Esteimotivulpentru careunpoempublicatpeatunci n revistastudeneascacentruluiuniversitarncareamajunsrmnengropatvremedetreizecideani,nereluatnvreunadintrecrilemele.Mi-lsemnaleaz npragdeprimvar2012ofostcoleg,care-lculegedinnvechitapaginderevistimi-ltrimite.Mnadreaptseruineazdeelcapevremeacndl-ascris,dareuamdeciss-lfacpubliclauncenaclu.imergepesteateptri. A, nu, s nu crezi c veimai scrie ceva nou cudegetele mele, m avertizeaz mna mea dreapt. Mi-e ruinedemine imi-e ruinedetineidepoeziile tale.Contiinamea e o contiin a ruinii.Mai bine roag-tepentruminesnumaitremurdincauzapaharului.iroag-teipentrutinesnumaiscrii.

Am ajuns la 23, dar minii continu s-i fie ruine, mai ales cnd i se cere s arate i altora ce a scris.

Termenul mi devenise porecl:decentrare interpersonal. Pe acestsubiect mi ddusem licena (despreontogeneza judecii morale), cuaceastideencapintrasempeteren,iscodindu-iperaniidinGorjcumstaucu decentrarea, despre asta vorbeamcu prietenii la o bere iar soia mea,care mi btea lamain textele,maitresareiastzicndaudeacestcuvnt.Purtat pe aripile acestei obsesii, amavutchiariontreagcorespondencu faimoasa antropoloag americanMargaret Mead, ajungnd s-i dausfaturicumarputeas-iregndeasc

uneledintreteoriilesaledinaceastperspectivminunat.Lvi-Straussmi-arspuns,politicos,doarcldepetesubiectul... Dupzeciizecidetextepecarele-anghiitneantul,ampublicatnsfritArticolul nRevistadePsihologie:mareameateorievedea luminatiparului!Nu l-acititnimeni...Deatunci,nicieunuammaivorbitdespredecentrare,scpasemdeobsesie.Dacmntrebaiacum,nicinumaitiuce-oifiscrisacolo... Armasnsprimameaiubire,carenuseuitniciodat.Decentareinterpersonal...Altfelspus,capacitateaindivizilordeasepunepepunctuldevederealceluilalt,capacitatecucarenutenati(idolulmeudeatunci,JeanPiaget,vorbeadespreegocentrismulinfantil,delacarepornetedezvoltareapsihicafiecruiindividpelumeaasta),cipecarei-oconstruietintimp,pascupas.Identificasemchiarinite stadii aleacestuiproces,darnumntrebaicaresuntacestea!Armasdoarmirajulacesteidecentrri,care,nfond,nuestenimicaltcevadectarta con-versaiei,capacitateadeempatizarecuceldinfaata,oricarearfiacesta,dea-lnelegei,astfel,deatenelegepetinensuinrelaiacuceilali.Practic,mainsemnaceva:artadeaasculta,dea-icontrolaegocentrismulfiresc,lsndu-l(i)pecellalts-iexprimepunctuldevedere. Aa am ajuns, ntr-un fel, la antropologie, dincolo de accidentele biografice carem-auaduslaInstitutuldeantropologie.Maicrediacumc,nultiminstan,aceastaestecalitatea sine qua non a antropologului: s tie s asculte i s se strduiasc s neleagpunctuldevederealCeluilalt.imaiesteceva:chiardacn-ammaipronunattermenuliamuitatdeprimulmeuarticol,aceastdecentrareinterpersonaladevenitregulameadevia,imperativulmeumoralabsolut.Pecare lmai trdezdincnd ncnd,caomu,darcarearmassportulmeupreferat.Svorbeticuoameniincunotindecauz,iatondeletniciredecarenutepoiplictisiniciodat!...

Ar trebui de-acum s intru.Sindicalistul Costel Rotaru mateaptnbirouieucontinuismnvrtpe-aici,prinfaairuluidehalecrpite.ncercsreinpentruparteade atmosfer - gesturi i chipuri dinirul de muncitori ieii la soare,verificncodatreportofonul,cautpaginiliberencarneel,caunziaristprofesionist. mi caut de fapt btaiapotrivitainimiiinuparecuputin:suntuntimidincurabil,eclar,in-amce cuta n pres. Eram un bou pecnd credeam c tocmai aici mi-escparea, ntr-omeserie total opus

alctuiriimele.CaicumiacareleincndvdsngedaulaMedicin.Acumsuntunboucureportofondemprumut,nfaauneiuzinedelacaptulIaului,i-miblestemzilele. Nunelegalctuireaoamenilor,orictavrea:peuniiidispreuiesc,pealiiiadmirfrrezerve,deceimaimulimi-efric.N-amdestulenuane,nu-ipotafla,mi-ejenspunntrebribanale,darmites-ipunndificultate.Emartie2006,amajunsnanulpatrudefacultate,iardetreianiurczilnicscrileCaseideCulturaStudenilor,pnlauaredacieiOpiniastudeneasc.Maitoicolegiimeiauscriscteunreportajmare,uniiauumplutdezecideoripaginile10-11ale revistei,celemaigrelei nfricotoarepaginidinlume,aleacareconinoamenivii. Pnacumamfentatpresacutiri,tableteiminusculereportajedeatmosfer.Nimeninumi-a reproatvreodatceva,amprimit chiar titlulde redactor-efadjunctpentrumruntetreburicorectfcute.Lanceput,ceidinjurmndemnasersfacmaimult,nsdelaovremes-auobinuitcumineaa.Tocmailipsaastadeateptrimroadeacum.OsvorbesccusindicalistulCostelRotaruiosscriureportajulsta,fiece-ofi. Nuecinetiecesubiect,dare-almeu:autrecutaproapeaseanidecndVirgilShleanu,lidersindicallaTeproIai,eraasasinatlacomand.Firulapucatdeanchetatoriaduspnsus,laconducereadelaaceavremeacompaniei.nsnudeistoriacazuluivreausmocup,cideprezentuluzinei.PentruastatrebuiesvorbescnumaidectcuCostelRotaru. Tragaernpiept,lasbuletinullaintrare.nuntruentuneric,dintr-ohalvecinseaudciocane,strunguriinjurturi.Undevanstnga,dincolodeou,eCostelRotaru:unbrbatnicibun,nici ru,nici nfricotor,niciblnd,carefumeaz,beacafelereciiateapts-mivorbeasc.

Termenul mi devenise porecl: decentrare interpersonal.

Vlad OdobescuO s scriu reportajul sta

sunt un timid incurabil, e clar, i n-am ce cuta n pres.

VladOdobescuestereporterieditorlaYahoo!NewsRomaniaisenioreditorlarevistaOpiniaveche

VintilaMihilescuesteantropolog,profesorlacoalaNaionaldetiinePoliticeiAdministrativeijurnalistlarevistaDilemaVeche.Ceamairecentcartepublicat:Sfrituljocului.Romaniacelor20deani,EdituraCurteaVeche,2010

IoanEs.Popestepoetsipublicist.AprimitPremiulCarteadePoeziepeanul2011,pentruvolumulUneltededormit.Cu10desenedeDumitruGorzo,EdituraCarteaRomneasc,2011

12

Dia Radu

Cine-i de vin c primul text e prost?

Gabi Dobre

Prima mea ncercare de reportaj s-antmplat n primvara lui 2008. Eram colaboratorla revistaEsquire i, ncurajat deeditorulmeu, amajuns nincaNou,un satdinMunii Fgraului,aezatcampelajumtateadrumuluidintreBraoviFgra.Nuartadelocspecial:ctevasutedecase,deoparteidealtaaoselei,unelemaiartoase,majoritatea simple, dar ngrijite. Poi merge de laun capt al altul, de-a lungul oselei, nmai puinde10minute,iarcasvorbetilatelefontrebuiesidentificiunuldincelectevalocuricusemnalisstaineclintitpnlafinalulconvorbirii. i,totui,dacincaNounuartacunimicmaispecialdectaltesatedinRomnia,cecutamacolo?Pentrupovesteaoamenilordeacolo.nprimulrnd,incaNounueunsat,ciocomun.E o distincie nesemnificativ pentru cineva din

Bucureti,dinBraov saudinoricealtoradepe lumeaasta,dar incredibil de importantpentru oamenii de acolo. Important pentru c locuitorii din inca s-au chinuit ani de ziles-irecapetestatutulacesta.L-aupierdut n68,pentruclocuitorii,oamenidelamunte,aurefuzatsintrencolectiv.incaNouafostretrogradatlastatutuldesimplusat,cutoateminusurileaferente:frmedicnsat,frcoal,frdreptdedecizieasupramultoradinlucrurilecareleafectauviaadezicuzi. n97,pentrucaveaudoardoutelefoanefixencomun,s-auduslaRomtelecomscearmontareauneicentrale.CeidelaRomtelecoms-auuitatpestegraficullordeextindereareeleiile-auspuscvorajungensatullorpeste25deani.Aufcutchetnsat,austrnscte230dedolaridela175defamiliiii-aucumpratsinguricentral.Cueacumprat,s-auduslaRomtelecomile-auzis:Acumnepuneitelefoane?.Pentruispravaastaauprimitn2005unpremiudelaComisiaEuropean:statutuldeSateuropean. Comuncuacte-nregulauredevenitabiala12anidelaRevoluie,timpncareaumers,lundelun,balajude,balaGuverncucereriderenfiinare.Aureuitpnlaurmpentrucauprofitatdeolegecetocmaifuseseintrodus,ceaareferendumuluilocal,iaufostprimiidinRomniacareauorganizatunastfeldereferendum.Curezultatul(toivotaserpentru renfiinarea comunei) s-au dus la Bucureti. Cei de la Ministerul Administraiei iInternelorn-aumaiavutdealesiauaprobatrenfiinarea. Cndamajunseuacolo,abiasedeschisesecabinetulunuinoumedicdefamiliei,lucrau la instalarea unui sistem de canalizare i erau implicai n 2-3 proiecte cu fondurieuropene,visauieisprofitedevalurileeco-turismuluiibio-agriculturiicarencepuserssefacsimitei-nRomniadedinainteacrizei. Scrisesemctevaarticolepnatunci,numulte,darceldespreoameniidinincaNouecelpecaremi-lamintescatuncicndsuntntrebatcareafostprimulmeuarticol. Dece?Pentrupoveste.

Scriu cu teamprima fraz.M uit la ea cu unochi,apoicucellalt.Nu-mipreaseamn. Am 18 ani, mi placbieii i Vama Veche, iar frazaasta scurt pe care tocmai amscris-o e bosumflat i plin deriduri.Dar,hei,chiarastavreau.Vreau s m fac om mare pedoufiledictando.Sscriucevaserios, ceva grav care s mitelumea. i nimeni s nu tie ciani am din textul sta - primulcaremis-acerutdecndm-amangajat.Aami s-a zis, s iau ieu atitudine, dac m revoltceva. La pagina 2, la rubrica de

Accente.Staulipitdescaun,nziuaastasuperbdetoamn.Ceghinion!Numrevoltnimic!Mi-egroazs-ncepinicinu-miamintescdece-ampromisc-lpredau.Ah,da,aveamosptmn-nfais-afcutazi.Iarminemvoitrezidevreme,voitrecetextulpeunA4curati,naintesajunglafacultate,lvoilsanredacie.Deocamdat,peciornadinfaameaselfiepropoziiaasta,prima,indignatiincisiv.Ampusi-unsemndentrebareacolo: Cine-idevinc aramergeprost?Untitlu caremsperie, care mirde-nfa.Scriuctevafrazeglorioase,apoitaiinlocuiescparagrafdupparagraf.i,nutiucum,cuvinteleparsmiapesus.Diavorbetecalatelevizor.Propoziiileprindvia.Se-ncolcesciserevolt.nescrzvrtite,doldoradeneologisme.Zudacnumiseparecsundetept.Camine.Cnddupzeceminutencheiapoteotic,rsufluuurat.L-amdatgata.PuncasetaaiacuVamaVecheisimtcummtreceotranspiraiecldu.nfaameazaceeroicprimulmeutext.

*** Autrecutdeatunci12ani.Recitescinumrecunoscnstilulstngaciiinflamat.N-amai scrie aa. Nu-mi place seriozitatea aia de mprumut. Cuvintelemari m lasrece,iarvoluptateadeaartacudegetuln-omaiamdemult.nloculrevoltei,s-aaezat,trufa,leneaceluicaretiecviaamergenaintelafel.Numaicredazicjurnalismulpoateschimbalumea.Crednscscrisultepoatefacemaibun.Cufiecaretextpecarelscrii,teapropiimaimultdecelcareeti.Nummaitemdecuvinte,nummailuptcuele.nspatelelor,bnuiescnsoluptcumine.Eadevrat:mi-eiacumfricnaintesscriu.Darmi-armasplcereadeaspunepovestea,mi-armasbucuriadeaaflacinesunt.

Primularticolpecarel-ampublicatntr-unziarcutiraj de peste 100de exemplare n-amputut s-l arat niciprinilor,nicirudelorrespectabile.Prinurmare,mamanu-lpstreazdecupatnvreocutiecuamintiri.Dintr-unmotivfoarte simplu. Debutul meu n presa mare a avut titlul:Video-chat-ul, prostituiaalternativ. Eunarticol aprutn Dilema Veche, n redacia creia am avut ansa s facctevalunidepractic.Visamsscriu,nsfrit,reportajeadevrate,nucacelectevatextecznite,publicatentr-unziarstudenescbilingv.Pentruastasimeamcamnevoiedeotemcluzitoare.Sitemaaaprutnadouasptmn

deucenicie:prostituia. Fr ipocrizie acum. mi imaginasem c voiscriecutotulaltceva launsptmnalcultural.Realitateazdrobisevisurilemeledemrire.N-aveamnicioidee.Nimic.Pn cnd, ntr-un week-end, m-am ntlnit cu o fostcolegde liceu.Fat inteligent, sclipitoarechiar i foartedeschis la minte. Aflase nainteamea c nu exist znei fei frumoi.Colegami-aspuscunaturaleec lucreazlaunvideochat,casfacunbannpluslafacultate.Nusedezbrac,doareravoceafetelorde-acolocarenutiulimbi strine i, firete, au altceva de fcut.Mi-a povestitcsistemulebinepus lapunct,cartedemunc,programnture.nacte,feteleveselesunttoateasistentIT.Cscamurechile i aveam deja lead-ul scris. Mi-a mai spus cafemeilede-acolosuntdoamnepentrucareaibagmnanfoccn-auaaactiviti,fosteprofesoare,mameibunici.tiamc reportajul vieiinu se scriecnd imestecaliimncarea.i-amrugatcolegas-mifacunpustiudebineismrecomandelapatroana-matroan.AdouazibteamlauaunuirespectabilapartamentdelngUniversitateiintramnuniversulfemeilortrecutedeprimatinereecareofereauplcerepeInternet, ntimpcevorbeaudenepoiidereetedeprjituri.icare,nbuntatealormmoas,seofereauigratispredectevasecundepriviriiclieniloradolesceni.Amstat8ore naceluniversattdeumani

attdesordid.i-amscrisdintotsufletul,cusimpatieifranflorinimic.Arfifostdeprisos.Rvnanaledocumentariimi-a fost apreciat de oamenii de cultur. Chiar domnulAndrei Pleumi-a remarcat zelulmuncii de teren, zicnd:Ctefortpentruaaceva...N-amtiutniciodatdaceracuadevratuncompliment. Nu v spun de cate ori am citit i am recititrndurile scrise, imaginndu-mi ce ar gndi cei care-lparcurg.N-amtiutceuntextonorabilpncndnumi-auspus-oalii.Astamisemaintmpliazi. Dacaarfisschimbacumcevalatextuldedebutnpresamare,arfititlul.Epreasec,preafrculoare.Dar,recunosc, nici astzi num pricep la a gsi titlul cel maipotrivit. tiu,articoluldesprevideo-chatnueun textpecares-lpstrezis-lartnepoilor.Esuficientcrmnepentrumineunmaterialdecaren-aredeces-mifieruinecajurnalist.ioexperiencelpuincultural. P.S. Textul respectiv a fost portofoliul care aconvins,lascurttimp,JurnalulNaionalsmangajeze.

IonelaGavriliuestejurnalistde7ani.AnceputcuocolaborarelaDilemaVeche,apoialucratmaimulianilaJurnalulNaional,

iarnprezentestereporterlaDigi24.

Ionela Gavriliu

La pagina 2, la rubrica de Accente.

Acum ne punei telefoane?

Video-chat-ul, prostituia alternativ tiam c reportajul vieii nu se scrie cnd i mestec alii mncarea.

DiaRaduesteeditorculturallarevistaFormulaAs.ntimpulliber,scriepentruEsquire,DilemaVecheialtereviste.

GabiDobreestesenioreditorlarevistaDectoRevist

13

Fotografii n jurul lumii de pe bancile liceului

Puin dup 18 ani, mplinii pe 25 aprilie,craioveanca Felicia Simion are planuri mari. Primul ar fiun proiect pe foto-jurnalismplnuit pentru vara asta, dartotodatsipstrezefericirea.Ce-midorescdelafiecareziestesnuajung lafinalulei frsficreatunceva,unorice,orictdemic-chiaromzglealpeomarginedecaietmatematician.,ne-aspuscndamntrebat-oce-idoretecelmaimultsfac.nmaipuindeolunterminclasaaXI-anliceuldearteMarinSorescu,dinCraiova.Astadupces-amutatdinColegiulNaionalFraiiBuzeti, imediatdup primul semestru. Voia s aib timp de fotografie idesen,nusnveemereubiologie,fizic,matematicisajungs-ifieasfixiatpasiuneadenoteledincatalog.Eraoeleveminentntr-unliceudeelit,nsnotelede10furaudintimpuldedicatedinelorcuaparatuleiCanonEOS7D.

Cum s-a nscut fotografia

pentru Felicia

La 13 ani a primit, cadoupentruziuaeidelaprini,unaparatdefotografiat. Era un aparat profesional,unCanon400Dcucareaexperimentattot ce i ardeau ideile s imortalizezedup luni bune de privit fotografii peinternet.Pnpelavreo15anisalvasevreo patruzeci de mii de fotografiincalculator.Terminaseinitecursuride fotografie laCercul Militar undese organizau cursuri profesioniste,ncheiatecuuntestiapoioexpoziiedeschis pentru public. Venise vremeaca alii s salveze fotografii realizatede ea. Le-a fcut poze prietenelor nGrdina Botanic, necunoscuilor prinparc sau pe strduele mai pitite dinCraiova pn ce pozele ei au ajuns pecoperidecriialbumedemuzic. i publica toate lucrrile pedeviantART i site-ul era locul potrivitunde s-i stocheze munca i s fiei apreciat de oameni. Nu i-ar fiimaginat c un asemenea site, un felde portofoliu pentru artiti, avea s iaduc,nscurttimp,ivenituribneti.

Oameni din alte ri voiau s i cumpere fotografiile i sle foloseascpentrucopertaunuialbummuzicaloridreptcopertpentructeocartenoulansat.Oamenii,cndaunevoie de imagini, caut de obicei pe deviantART, pentrucsuntsiguricvorgsiceeaceletrebuie,spuneaFeliciantr-un prim interviu cnd avea aproape 16 ani. Astfel,fotografiile ei au ajuns n celemai ndeprtate coluri alelumii,cumarfiAustralia.Spreexemplu,ofotografiefcutnGrdinaBotanicaajunssfiecumpratcubaniserioipentruaficopertauneicricuspecificreligios,astanurmcuvreotreiani.Otruprock,dinAustralia,doreaieaunadintrefotografiileputoaiceimodestecreiacugreuiveneasneleagcumle-aplcutunoroamenifixpozelefcutedeeacucaredoarsejucaseunpicprinPhotoshop.Aveaus foloseasc munca Feliciei pentru a le reprezenta noulalbum:Under the sun. i-auavutdeundealege, cciFeli,

de Andreea BotaFotografii de Felicia Simionwww.feliciasimionphotography.com

n Craiova, ntr-un liceu de arte, unde copiii sunt ghidai de note i instrumente muzicale, evaleturi i alte obiecte artistice, Felicia Simion cnt dup un aparat digital cu ale crui fotografii se joac prin Photoshop i le trimite la concursuri.

[...] poveti cum i dorete ea mai mult: cu un aparat.

Shape - Fotografia nominalizat la Premiile Mondiale Sony pentru Fotografie 2012

)

14

cumispunprietenii,areunportofoliuimpresionantpentruun fotograf aflat la nceput de drum. Cele dou fotografiicumpratedestrinin-aureprezentatsingurelecolaborri,nstoatepropunerileauvenitdepestehotarelerii.Iseofereaubaniieraucutoiiuimiidefotografiilepecareotnr din estul Europei reuea s le fac. Aa a ajuns slucreze cumaimuli englezi i nu doar pentru promovrimuzicaleiculturale.Aajunsspromovezebijutetiifixpegustulei.Primea inele, lnioare,brri ialteminuniide laoenglezoaic,penumeZaraTaylor,i totcetrebuias fac erau fotografii cum i dorea. Orice dorea Feli srealizeze n imagini, o ncnta pe creatoarea podoabelorenglezeti.NimicmaiplcutpentruoadevratdomnioarprecumFelicia,ruptparcdinanii50.

Notorietatea extins i-ntre hotarele patriei

Dup nominalizarea Feliciei la PremiileMondialeSonypentruFotografieanceputomicnebunie.n aceast competiiese nscriseser peste o sut demiide oameni din 171 de ri. Aproximativ 1 400 de romni

i puseser o partemai mic saumai mare de speranepentruaintrapeultimasutdemetrideselecii,nsdoardoi dintre acetia au ajuns printre finaliti. Se-ntmplase:notorietatea Feliciei nu mai aparinea strinilor. I-a fostluatun interviudectreceide laantena3.rode ndatces-a aflat lista nominalizailor i internetul a fost mpnzitdevesteaccei2romni,FeliciaSimioniIonuHrenciuc,sunt printre cei nominalizai la Premiile Mondiale Sonypentru Fotografie 2012. Fotografia pe care am nscris-onconcursareosemnificaiedeosebitpentrumine.Esteoimaginecareoarecasubiectpemtuatatluimeu,pecareamsurprins-ontren,ndrumulsuctrecas,adeclaratFeliciapentruadevrul.rodupces-aorganizatiexpoziiaSony World Photography Awards 2012 de la CafeneauaVerona, n cadrul librriei Crtureti, unde a fost inclusi o seciune pentru lucrrile finalitilor romni. Am fostinvitatlaexpoziiaSony,undeamntlnitmulioameni,mis-auluatctevainterviuriiapoiamfostsunatdecelcarem-ainvitatlaexpoziies-mispundeProTV,mi-apovestituorcopleitdetransmisiunea ndirectdepecanaluldeteleviziunemenionat. AajunssofotografiezeipetnracntreaLuciapentrutrimestrialulDect o Revist.I-afcutpozelen

stilulei,caicumParculTineretuluidinBucuretieraGrdinaBotanic din Craiova, iar tnra necunoscut, una dintreprieteneleei.Feliciacrete ncarierdatorit internetului,cu omare pasiune pentru fotografie i entuziasm pentrufiecare concurs la care i ncearc norocul. La Sony amparticipatast-var,totcutndconcursuri.Nui-amacordatatta atenie m gndeam c-s anse foartemici s fiufinalist. ntmplarea sau nentmplarea a fcut ca, dupluni ntregi n care nici c mi-am amintit de concurs, safluc,surpriz,a fostmultmaibinedectmateptam.Astan-afcutdectsdublezeoculismazvrlentr-otornaddeemoii.,ne-aspusproasptamajorcuprivirelaevenimentulateptatcuemoiideatiafotografidintoatlumea. De-acumn-aredectscucereascimaimultlumecufotografii.Sspunpoveticumidoreteeamaimult:cuunaparat.Poatedacn-arfifosttnrafotograftalentat, ar fi fost pe drumul spre succes n ilustraie oriomicpoet.Dacnum-afi ndrgostitdefotografie,probabil celemaimaripasiuniarfi fostdesenul i scrisul,pasiunicares-aumeninutdela4-5anincoace.,ne-amaipovestitFelicia.

Am fost invitat la expoziia Sony unde am ntlnit muli oameni, mi s-au luat cteva interviuri i apoi am fost sunat de cel care m-a invitat la expoziie s-mi spun de Pro TV

Boundless

Le lac des cygnes

15

Din umbra de pixeli

de Emanuela BarbIlustraie de Maria Iridon

Cumprasem un nou jacuzzi pentru personajulmeu. Completa perfect noua cas pe care o construisemi decorasem ct de frumos s-a priceput mintea mea deadolescentcarenuseputeaopridinjucatThe Sims.Doarc, ce s vezi?Brunetaa rmasblocat nnoul ei jacuzzi.Joculnummailsasoscotdeacolo.Nuamurit,darnicin-amaiieitvreodat.Numaiputeams-ocontroleznvreunfel,nurspundealacomenzi.Armaspecontpropriuinus-amaintmplatnimic.Nicimcarnuamurit,caicumnuarfitiutcareopiuneaasta. Tentaia, ntr-o astfel de experien neplcut,e sdaivinape joc n sine,cu toateceroareaeuman.Totspreoamenise ndreaptaprecierileatuncicndtotulmergestrun,cndgraficaeincredibil,cndopiunilesuntnenumrate,cndideeajoculuiegenialichiartedistrezi.Lucrurilenjocnumergbinesauprostdelasine,cidincauzasaumulumitcuiva.Unjocpecomputeregreudeprivitcaprodus, caceva n spatelecruia seascundmulioameni,tocmai pentru c nu e att de palpabil. Cnd eti ntr-omisiune,ultimullucrulacaretegndetieOarectaustatnbrainstorming?sauCtle-ofiluatsncropeasctoateastea?Unan,doi,cinci.... ipierzidinvederepecreatoriijocului. Primesc pentru asta mai mult sau mai puinrecunoatere,ns,ne-aupovestit,satisfaciaemare.

n cldiri nalte, frumoase, cu nume promitor,sutedeoamenimuncescdezorpentrucaexperienajoculuis ne fie una pe cinste. Produceri, developeri, graphic designeri, QA Testeri... QA Tester? Ionu, testerul pe carel-am prins dornic de o discuie, s-a obinuit s-l intrebelumeaceecujob-ulacesta.Enouaprut,nuaremulianipe piaa romneasc.Dac nu ai avut treab cu industriagaming-ului,nupreatiicucesemnnc.Anunuriledepe

site-uriofernitedescrieri:Quality Assurance Tester:unjobattdistractiv,ctiprovocator!.i se explic destul de sec importana testrii jocului ia descoperirii debug-uri. Cerinele din oferta de job suntpentru un om inteligent, rbdtor, foarte atent la detalii.Dacstaitoatziuaitejocipecomputer,laceitrebuieattea caliti?. Chiar l-au ntrebat, la un moment dat,dacnu seplictisetede la atta jucat.Nu a apucat s lepovesteascpreamulte, ns i-amdat noi ocazia acum. Eunuldintreoameniidinumbrajocului. Dintre toate categoriile de persoane carecontribuie la realizareaunui joc, testerilor li se acord celmai puin merit. Totui, mi povestete Ionu, etapa detestareaunuijocevital.Frtestarenuexistprodusfinal,iardecalitatenicinusemaipuneproblema. Nu seobosete s i explicemamei lui asta, niciprietenilorpreamult.Eaireproeazconstantcsejoactoatziuaicdinastanusefacecarier.Eirdcndaudc e obosit dup cele 8 ore. Pentru testeri, jocurile suntmuncalor.Noilezicemjocuri,eilezicproiecte.Proiectecupropriaechipdetestareicupropriulnumr(mare)deorencares-amuncitlael.Suntatteadetestat.Dupceaicitittoatematerialeleii-aifcutoideedespreconcept,desprecumaugndit joculceicareaumuncit nainteata,gndetimpreunculead-ulirestulechipeiunplan.Oricejocefoartecomplexitotultrebuiesmeargbine:oricenivel,noricelimb,grafica,sunetul,subtitrrile,trofeele...Trebuie s te asiguri c te-ai plimbat prin fiecare colioralaceleilumivirtuale,caspoisspuicumnapeinimc,dacsaripesteunbolovan,nucazidinlumesaualtecatastrofe...Undescazi?, l intreb.nnimic. nnimiculdin afara lumii jocului.Out of gameworld... Trebuie s teasigurictotulfuncioneazncelmaimicdetaliu,fiecarebucictrebuiesseintegrezeperfectcuntregul.Trebuies te asiguri c totul arat i sun perfect, c poi jucatoatenivelurile,cmnapersonajuluiaretoatedegetelenordineacucarene-amobinuiticlacullngcareacestai-apuscortulnueroz.Unzidcaretrebuiasfiealbnuarevoiesfienegrudacastaintrnconflictcuconceptul. Lamunc,testeriinusejoac.Eimuncesc.Nuauvoie s le scapenimic. Sunt zeci ntr-o singur echip, iarpentruceicumaimultexperien,lamuncadetestareseadaugiomuncdecoordonareacelorlali:mini-echipepetaskuri.Nenvmuniipealii,mispune.nunelezileanunmultebug-uri,naltezilenuanunnicimcarunul. ncele8orepezi,lisetesteazmaimulteabilitidect i-ar imaginaoricine, crezndc jucndu-senu li secercinetiecesforriintelectuale.Atenialadetaliieceamai important.Dac i-a scpat ceva, calitatea jocului vafi considerabil redus.Apoi, ai ntruna cevade comunicatnscrissuperiorilorsaustudio-urilordinalteri.Maimult,testeriisuntoamenideechip.impartmunca,seajut,sesftuiesc. Cndajungacas,testeriisemaii joac.Totpecomputer.Numaicauundefectprofesional:eiarvreas

reparetotcejoac.Pentrucn-aucuiraportabug-urile,dauraportuloricuiseaflaprinzon,unoricinemaimultsaumaipuindornicsiasculte.Einusemaipotbucuranvoiedeexperienajocului,pentruciobservtoateneregulile.Eiunmotivdemndrie,ntr-unfel,mispuneIonu,si dai seama c ai ochiul format i un sim al observaieiantrenat. icecarierfacidinasta?.Nueprimadatcndl-a ntrebat cineva acest lucru.Descrierea joburilor deQA Tester laudvagposibilitateadeaavansa ncarier. l rogs-miexplicemaimulte.Jobulstapoatefinimicipoatefiorampde lansare.Poatefiunjobdevarsaupoatefinceputulcarierei.Dacteimplicimaimultdectiseceresteimplici,dacnveioameniiiicoordonezintask-uri,evoluezi.Darpentruastatrebuiesfiimai nti nspatelejocului.Cuctorganizeziicoordonezimaimult,cuatttendeprtezidetestatulnsineiajungisfacilucruritotmaiprovocatoare.Mitisforiledemaidesus,m-amgnditeu. Sentimentul de la final e cel mai frumos, miexplic. Ai terminat ceva important, ce va distra foartemulioameni.Etimpcattiindcexperienajoculuinulevafiafectatdenereguli.Aceastaesatisfaciadecare mivorbea.

Doar c, ce s vezi? Bru-neta a rmas

blocat n noul ei jacuzzi. Nu a murit, dar nici n-a mai ieit vreodat

Trebuie s te asiguri c te-ai plimbat prin fi ecare colior al acelei lumi virtuale, ca s poi s spui cu mna pe inim c, dac sari peste un bolovan, nu cazi din lume sau alte catastrofe...

)

16

Beatrice Iordan: un om mare care se joaca

de Anca-Maria Pnoiu

TrebuiasnentlnimlaMuzeulranuluiRomn,undeea estepedagog.Numai c, odat ajuns acolo, ampicat nplin trgdemrioare,caremi-au furatochiiaade tare, nct m-am cam pierdut printre evaletele cupodoabe...Mi-amauzitnumeledeundeva,desus.Beatricemstrigaifluturaprietenosunbradeundeva,delaetajuldoi. M-a condus n librrie, un loc linitit, cu muzic nsurdin.Cupervazulpepostdemasiscaunedeopotriv,i-amdatdrumul:reportofonului,povetii... Beatricearepletelempletitentr-ocoadiochicare rd. Sfi fost voceaei o licoare ntr-un creuzet, arfifostaa:drzeniefemininndulcitcublndeedemam,farmecdepovesta,ghiduiedeppunsufleitlateatruiaercopilros.Cuvoceaastaanceputs-mispun...Mainti, cine e ea: O fat ca oriicare, obinuit, ca toatlumea, care luat de valul situaiilor a crescut dintr-unantr-alta.iplacescreadctotceeaceisentmplvinepentruccineva,acolosus,oiubete.Fiindclucrurilecurgcadelasine,frcaeasiledoreascfoartemult.Sau,noricecaz,frssestrofoacepreatarepentruele. i, orictarpreadebizar, femeia care i-aalesppuile drept meserie nu prea le ndrgea pe cnd erafeti.Semaijucadincndncndde-aeducatoarea,de-anvtoarea,darprearar.Maidegrabiplceassteapelngaduliistragcuurechealapovetilelor.Era,depeatunci,unmicommare.idinfrmntrileunuimicsufletmare,mi-a mprtit una care nc omai urmrete dincndncnd:unsentimentfoarteputernicalsingurtii.L-aavutla7ani,cnd,laar,ncurte,s-aurcatnpoalafrateluimaimare n leagnulatrnatdeocreang.Dinambiie icamcude-asilaaceluia,eadevrat. nsfrit, sforile s-aurupt,ceidoifraiauzburatctcolo,iardesuprare,celmarei-andemnatpetoiceilalicopiisnusemaijoacecuea.Splececutoii.Solasesingur.nciil-auascultatis-audus.N-ambzit,mispuneBeatrice.Dargustulteribilalaceleiclipedesingurtateimairevineuneoriiastzi. Dei cele mai multe dintre amintirile ei dincopilrieseleagdejocuripeuli,deleagneatrnatencopacide turteplmdite nnoroi cu tovariide joac,Beatricenuaavutbunicilaar.SuntcopildeBucureti,mrturisete.ansaei,precumiafrateluimaimare,afostmeseriatatlui.Erapictordebisericiimergeanfiecarevarnaltsat,spictezealtlca.Familiai-oluacuel.Astfel,ceidoi frai i-aupetrecut toatevacanele la ar,undevreotntic sau vreo credincioas avea grij de ei ct lucrauprinii.Aaa cunoscutBeatrice tot felul deobiceiuri, totsoiuldeoameni.iaduceamintecudragdeobuctreascarefceatorturilensat.TantiManda,croitoreasa,i-afcut

ofusticareacum,pstratdemamantr-ungeamantancuamintiri,paredeppu.Soulei,neneaIoani,sepricepealameterit n lemn i i fceamoriti: o stinghiu btutn cui la captul unui b, care, atunci cnd alergai, fcea

vjjjt! Pe oameni dintr-acetia i plcea lui Beatrice s-iasculte stnd la vorb. n alt var, pe undeva, pe lngPetroani,au fostvecini cuo familiede igani, careaveaucascuprispipatru-cincicopii.Beatricei-andrgitfoartetare:eramereupelaei,iarUa,unadintrefete,i-adevenitceamai bun prieten. Amavutmare noroc, spune ea.Pentruclucrurilebunei-auvenitdelasine.Darcredectoiavemastannoi.Trebuienumaisnedmseama. Cndn-amaifostchiaruncopil,atrebuitsaleagundrum,unrost,omeserie.S-aduslaLiceulPedagogic.Maidegrabmpinsdelaspatedeprini,spuneea,pentrucnupreatialavremeaaceeaceidorete.S-animeritbine,pentru c acumnici nu sepoate nchipui n afara lucruluicu copiii.Iar pentruBeatrice, povesteappuilor vii croraleeraeducatoares-a mpletit frumos,parcde lasine,cupovesteappuilorcusfori,dinlemnidincrp,pecareanvatslemnuiasc. S-a ntmplat n aa fel c ntr-o zi au venit lagrdinialacarelucradoippuari,soisoie.TrupaMagic. Nueraucamajoritateatrupelorcareumblcuppuritul

prin grdinie, mai mult maimurindu-se, i pe careBeatricemaidegrabnui-arprimidacarfidirector.Eraudiferii. i aademult i-aplcut cea vzut la ei, nct i-antrebatdeundetiusfaccefac.Aaaaflatcexistofacultateunde...tenvastejocicuppuile.Sfiiactorppuarcarevaszic!Peatuncierastudent laFacultateade Filosofie i foarte dezamgit de ce gsise acolo. Nueradrumulei,nu i ncnta sufletul.Aurmato sclipiredemoment:cemaicalea-valea,a lsatbaltfilosofiaiadatlaU.N.A.T.C.Unde a i intrat.Noua facultate o cerea nspedeplin.Repetiiileduraudemulteoripnseara,trziu.Aaci-adatseamarepedecnuarencotro:arenunatla slujba la grdini, cu tot cubanul pe care l aducea nbuzunarul cam gol de proaspt absolvent de liceu. S-adedicat ntru totul noii ei pasiuni: ppuritul. i a fostfoartebine,spuneea. LaU.N.A.T.C.,oameniisuntfoartedeschii,spuneBeatrice.Aavutprilejulscunoascstudenidelaactorie,regie i imagine, pentru c aveau cursuri comune.Uneorimai i lucrau mpreun pentru examene. Atmosfera efoartecreativ,sevedeceti ntr-ofacultate...altfel! iamintete cumare drag de asistenta de la ppui, LilianaGavrilescu:Unomfoartemito,poateprintreceimaitaridintreactoriippuari.I-armasperetin. E greu s spui despre Beatrice c e un om dinumbr,dei,caactorppuar,de-acolodviafigurinelorde pe scen. Ea paremai degrab plmdit din lumin.i totui, se pricepe la umbre: teatrul de umbre, maiprecis. Puin cunoscut i rspndit n Romnia, el este desorginte asiatic i a ptruns n Europa trziu, pe la 1800iceva.Peatunci se juca lacastelei, la felcabasmele lanceputurile lor, nu era o distracie potrivit pentru copii.Laturcisejucancafenele,undeveneaunumaibrbai.nIndia,prezentaritualurireligioasesausceneistorice.nslaMuzeulranuluiRomn,Beatricefaceteatrudeumbrecucopiidinclaseleprimare.Lespuneopoveste,apoifiecareialegepersonajul.ldeseneazpecarton,ldecupeaz,imonteazunbeior,apoi l nsufleescdupcumletreceprinmintenspateleunuipanoudepnzalb.Siluetadecarton mpiedicptrunderea luminiiiastfel,copiii i facpropriuldesenanimat,peviu.Lanceput,ceimaimicisuntruinoi,au trac, nsodatce i nvingemoiile, jocul setransformntr-oimprovizaiesavuroas:copiiibagreplicidelaei,schimbpovesteadupbunulplac,iarBeatriceseretrageidinactorajungespectator.

Beatrice Iordan e un om mare. E mrunic, de chipul copilros nu i se desprinde un surs ugub i se mbrac vesel, foarte colorat. Aa de colorat, c pare cobort din povetile care i-au devenit i pasiune, i meserie, i bucurie de a tri. Beatrice Iordan e actor ppuar. i tocmai de aceea, un om din umbr. Am crezut eu. C nu e chiar aa, precum i multe altele, am aflat de la Beatrice stnd de vorb ntr-un col nsorit de Crtureti.

Beatrice i ale ei iituri de cobz...

Fotografii de Raluca Minoiu i Marius Caraman

)

17

Nuajucatniciodatpeoscen.inici nu i-arfidorit.Dar crede cemoiilesunt foarte mari i pentru ppuarul carestnumbr,nsufleinddeacolofigurinele,i pentru un actor care d via el nsui,n carne i oase, unui personaj. Pe dealt parte, ppuarii contemporani i-auschimbat tacticade joc.Numaivorbimdeteatruldeppuiclasic,ncarestauascunidup un paravan sau dup o cagul. Mainou,actorulelavedere,interacioneazattcupublicul, ct i cupropriamarionet. nteatruldeppuimodern,maialesceldinstrintate,cruiaBeatriceipoartomareadmiraie,secombinmicareadedanscuartele plastice. Adesea, actorul jongleazcumaimulteroluri:pedeoparte,elnsui,devenitpersonaj,pedealtparte,ppuile.Maimult,nziuadeastzinusemaianimdoarppuile.Sepotnsufleiobrichet,oigar,oceac.Esteteatruldeidei,ncareobiecteobinuitesuntnzestratecuatributeumane. A vzut i teatru de ppui foartecomplex,pentruaduli,avzutiunactor-sculptor. Beatrice crede c toate acestelucrurilsolicitilconsummultmaimultpeppuarulcontemporan,foartediferitdeimagineapecareoavemdespreppuarulclasic. Cu muzica... e foarte bine!Rspunderznd.Beatricecnt.Lacobz,n formaia Trei Parale. Instrumentul l-anvatdelasoulei.Cndl-acunoscut,nuera chiar strindegrif idecorzi. Fcuseciva ani de chitar la Liceul Pedagogic.Dar experiena mai mult a ncurcat-o:La cobz e altfel. Sunt alte acorduri, altefeluri de iitur. Trei Parale s-a nscut n2003.Florinexersadecevavremelafluier.Umbla prin sate, i mai artau mouliciicumsesufl.Laopetrecere,elacntat lafluier,eavocal.Aaa nceput.Peurms-aalturatcupercuiaifrateleei,Dinucelcucare la7ani secertasepe leagnuldincurte. Prin2005a venit n trup iDaniel.Povesteaacrescutncet-ncet,dinaproapen aproape. Dureaz de zece ani. Florin,care este etnomuzicolog, adun cntecedeprin sate i din culegeri.Muzic veche.Aumelodiievreieti,igneti,darmaialespiese romneti vechi. Tocmai s-au ntorsde launconcert nUngaria, iar naprilieo

s i lansezeceldealdoileaalbum:Bazar 2. Se cam feresc de cluburi. Sunt chemaiscntemaimultprinprovincie.Varamaipot fi ascultai uneori la Green Hours, iar ct de curnd o s fie tot acolo, ntr-unproiectpropusdeInstitutulCulturalRomn,mpreuncuunisraelitcnttorlut.Nunecunoatemdinainte,aacosiascevafoarteinteresant. La sfrit, ne-am jucat. De-adicionarul. I-am nirat nite cuvinte, unulcte unul, iar eami-a spus primele lucruricare i-au trecut prin minte la fiecare.Ppu. Copilrie. Sau o camerfrumos aranjat, ca n tradiia chinezilor,care idruiauppuiledinmoi-strmoii le pstrau ntr-o ncpere special.Tradiie, perpetuare. Ppua nu e pentruea neaprat un instrument de lucru. Cucopiii,mai degrab lucreaz cu sunete, cuinstrumente,cusiluete,cuumbre.Art?Culoare. Umbr?Siluete... amintire.Culoareaneagr.Totcespuituvdnculori!Muzic? Sunet, bucurie, veselie, joc.Joc!Copilrie.otron!ChiarajucatdecurndotroncuMaruca,fetiaeide4aniijumtate.Pentruea,Beatriceeppuarmaiales acas. Vrnd-nevrnd. Orict ar fi deobosit,nuolassseodihneasc.Animorice,entr-ocontinujoacteatral.Non-stop!Dacolai,dedimineaapnseara!Uneori Maruca e Scufia, iar creioanelemprtiatepe jossuntfloricelele.Beatricee lupul i i ndeas hrtii n bluz, ca sparcamncat-o.Marucanupreapierdetimpul la desene. Se uit ce se uit, apoiseridichotrt:Gata,nuvreausfiuolegum!Haisnejucm!i,orictarfideepuizat, Beatrice se joac. Se joac i sebucur. Citesc poveti mpreun. La Fetia cu chibriturile, ceamica ntrebat-odeceareochii roii. M-am ntorscuspatele,cas num vad c bziam. Minune? Copil.Pentruea,Marucaecelmaifrumoslucrupecarel-afcut.Mami,tuetiiubireamea. Te iubesc pn la norul furtunii! Teiubescctplanetaaiamare,delanceput! Dac-ar fi una dintre ppuile pecare lemnuiete, sauunadintreumbrelepecareleanim,luiBeatricei-arplceasfie ori o prines, ori o pasre. Partea cuprinesaisetragedelaMaruca.Lavrsta

ei, toate fetiele ar vrea s fie prinese.Pasre, pentru c ar aduce culoare ntr-unteatru deumbre. i amintete deunul pecarel-amontat,ncaresingurelepersonajecolorateeraunitepsrifcutechiardeea.Da...credcmi-arplceasfiuopatdeculoare!iiarrde.

Anca-MariaPnoiuestestudentlaFacultateadeJurnalismitiineleComunicriidincadrulUniversitiiBucureti

E greu s spui despre Beatrice c e un om din umbr, dei, ca actor ppuar, de-acolo d via figurinelor de pe scen. Ea pare mai degrab plmdit din lumin. i totui, se pricepe la umbre: teatrul de umbre, mai precis.

Beatrice le explic micuilor de la Atelierul de Creativitate (Muzeul ranului Romn) cum se anim un mgru pozna, n cadrul proiect-ului european Copilria. Rmie i patrimoniu.

Beatrice Iordan n timpul unui atelier de teatru de umbre..

Beatrice i alege singur ritmul...

18

O lume camuflata ntr-un buton Eu m consider un radiofonist. Aceasta este o meserie cu totul i cu totul aparte pentru c radiofonia este ca o vraj care te cuprinde i dac te-a cuprins nu mai poi s scapi de ea. Aproape toat viaa mea a fost nchinat radioului i nu regret lucrul acesta.

MeniulpentrusptmnaaceastapunelabtaieunHamlet,oIleanaCosnzeana,unDonQuijote,unRaskolnikov,unFt-Frumos,unApostolBologa,unSetil,unPsri-Li-Lungil,oZnaZoriloriosurprizdinparteacasei.Imaginaiadumneavoastresteservit.Nusuntpuinedile n care, stndcuurechea lipitdeaparatul radio, mi imaginamcvoceaadusdeundeleradioncasamearostetecuvinteledemaisus.Eraminvitatntr-unspaiu ncareieuputeamscreez,avndansadeavedeapersonajeledupbunulmeuplac.Maimultdectatt,credeamc,nmomentulncareddeamdrumulaparatuluiradio,o lume fascinant,camuflat ntr-unbutonestepregtits mi inunde imaginaiaismlasefrrsuflare.Ateptrilenumi-aufostnelateniciodat.Amexperimentatsentimente,timpuriitipuridecaracterectenluninstele.ntr-ovineriluminoas,ncasaSocietiiRomnedeRadiodifuziunedepeStradaGeneralBerthelot,amdescoperit,alturi de VasileManta, c n spatele teatrului, lamicrofon, se gsete o lume la fel deinteresantprecumceaexpediatauditoriuluipecaleaundelor.Oprivirecald,cuibritsub streainagenelorospitaliere,un zmbet larg,plinde ntreaga linitea sufletului ioechipdepaisigurireuecsfacdinVasileManta,nrndurilecareurmeaz,unadevratamfitrionalculiselorteatruluiradiofonic.

Carevaszic:Dndtimpulnapoi,cumaidescriepaiicarev-aupurtatctrealegereauneicariereradiofonice?

Vasile Manta:Funciamea,aici,nredaciadeteatruaSocietiiRomnedeRadiodifuziuneestederealizatorresponsabil,regizorartistic,adicunfelderedactor-efadjunct,datoritfaptuluicsuntcelmaivechidinredacie.Lucreznaceastredaciedepeste35deaniiaputeaspuneclucrezchiaraproapedepeste50icevadeaniiamsmexplicimediatdece.ncopilrie,cndaveamaproape9ani,amavutansaincredibildeafiselectatdela coala n care nvam, intitulat coalaNr.1 Sfinii Voievozi. Fiindun elev frunta lanvtur,amfostalesdectreoechipdelaradiosprezintunmesajde1iuniecopiilordinntreagalume.Aaanceputcarieramearadiofonic.Eumconsiderunradiofonist.Aceastaesteomeseriecutotulicutotulapartepentrucradiofoniaestecaovraj,caretecuprindeidacte-acuprinsnumaipoisscapideea.Aaampiteuncdinfragedcopilrie.Aproapetoatviaameaafostnchinatradiouluiinuregretlucrulacesta.Deci,dupceamvenitprimadat,ncalitatedecopilselectatdeoechipdelaradio,unregizordelateatru,ConstantinMorozan,auzindvoceamea,afostfoarte impresionatdetimbru i, ncepnddin ziuaaceea, aproape zilnic eramchemat laradiopentruafiinterpretnfaamicrofonuluiladiverseemisiunipentrucopii.AmurmatliceulSfntulSavadinBucuretiicursurileadoufaculti.Primafacultatepe

careamfcut-oafostdeElectronicdincadrulInstitutuluiPolitehnicBucureti,AparateElectriceiElectronice.M-amspecializatnaceasttehnicasunetului,

nelectroacustic,nnregistrrispecialelaRadioRomnia,pentrucnuexistapeatunciofacultatespecialnRomniapentruaceastmeserieextraordinar.Duprevoluiem-amnscris imediat laofacultatederegieartistic.Acumsuntiregizorartistic.Apoi,lacivaani,amdatiundoctoratnteatru,nregie.Amavutunsubiectfoarteincitant,subndrumareaprofesoruluiAlexaVisariondelaUNATC.Titlultezeidedoctorats-aintitulatSpaialitateauniversuluisonornteatrulluiAntonPavloviciCehov,fiindotemfoartedificil.Credcvreo12aniamlucratlatezaaceasta.Aadar,acumsuntidoctornteatru.Dinaceastcauzpotsexplicfoartemultelucruriattdinpunctdevederetehnic,ctidinpunctdevedereartisticpentruc,de-alungulaniloramfcutucenicieaicinradioncepnddelatiereabenziidemagnetofoncumsefceaacum40deaniipnlalucrulpesoftuldecalculator,nregistrridigitaleiaamaideparte.

Carevaszic: Cumreueaisrealizaipieseledeteatruradiofonicnregimdetransmisiedirect?

Vasile Manta:RomniaafostprintreprimeleridinEuropacareaunceputsemitunderadiopornindcuanul1928.Spunemnoic,pnnprezent,amreuitsinemaproapederiledezvoltatedinpunctdevederealdezvoltriitehniceradiofonice.Teatrullamicrofons-aconturatimediatdupncepereaemisieiradiofonicedin1928.Primapiesdeteatrus-adifuzatn1929,la1februarie.SenumeaCetiasatuldeV.AL.Jeanieraocomedioarndoupersonajefoarteuuric,cusubiectbulevardier,eraaacaunfeldetatonarepentru

de Ana-Maria Fulga

Era o vraj transmisia n direct.

Avantajul scenei undelor, teatrului la microfon este c d o importan cuvntului i rostirii cum actorul pe

scena de scndur nu o face.

)

19

publiculasculttor.Eraunluxspoisasculiradioulpevremeaaceea,vorbescdeanul1929,dardup1932lucrurileaunceputsseprecipite.n1932anceputssecristalizeze,nSocietateaRomndeRadiodifuziune,ideeaderedaciedeteatru.VictorIonPopa,autorulcelebreiTache,IankeiCadr,afostunmareanimatordeteatrunperioadainterbelic,punndbazeleredacieideteatrucareexistiastzi.Pevremeaaceea,teatrullamicrofonse transmitea ndirect.Pieselenuerau nregistratepeunsuport sonor,ci ntr-unstudio,undeexistaun felinar, cumaimultebecurialbe,peunul scriaATENIE,peunulLINITE, peunulMAI NCET,peunulMAITAREiaamaideparte.Seaprindeauacelebeculeeiactorii ncepeau, n faamicrofonului, s interpreteze rolul respectiv. Existaunenumrateblbe, existaumulte,multe lucruri, cums spunneplcutepentrunoi i hazoasepentrupublicul asculttor, pentru c actorii evident c semai ncurcau,mai uitau o replic, semaiblbiau,dar lucrurilemergeau nainte,oameniieraurbdtoripentructiaucsetransmite ndirect. Eraovraj transmisia ndirect. Totul se transmitea ndirect, inclusivtirile,inclusivmuzica.Pentrucseinventasemagnetofonulibandamagnetic,astas-antmplatchiarimediatduprzboi,afostpermisstocareasunetuluincepnddinanul1952.Nus-amaitransmisdeatuncioemisiunedeteatrundirect,deatuncitotulsenregistra,sestocasunetuliseprocedalaunmixajdesunete,demuzic,deci,cumsespune,seofereaunnvelisonor,ununiverssonor,nregistrriidetext.

Carevaszic: nprezent,cumnregistraipieseledeteatruradiofonic?

Vasile Manta:Tehnicasunetuluiaevoluatextraordinar,auaprutfoarterapidsemiconductorii,au aprut foarte rapid cipurile, a aprut foarte rapid dezvoltarea electronic, a apruttehnicadigital.Foarterapidaptrunsinternetulitoatecelelalte,decitehnicasunetuluiaevoluatfoarte,foarterapid.Noiaminutpasulcuaceasttehnicinmomentuldefanregistrrilesefacdigitalpeunsoftdecalculatorspecializatnteatruimuzic.SenumeteSADiE5,estespecialpentrunoi,pentruredaciadeteatru,adusdelaBBCLondraispunemnoicacumcalitateasunetuluiestefoarte,foartebun,incomparabilcuceadinanii50,darnacelaitimp,vreausspunc,toatepieselecares-aunregistratnperioadaprecedentdigitalizrii,dinainteatehniciidigitalesunaufoartebine.Acesteaaufosttranspuseapoipeunaltsuportsonornaafelnctsfiepstrate.

Carevaszic:Estemaigreuderealizatteatrulradiofonicdectcelvizual?

Vasile Manta:Eu,ncalitatederegizorartistic,ammontatipiesepescenadescndur.Existmultedeosebiri.Primadeosebireestecealegatdealegereadistribuie.Aiomarjrestrnsdea-ifixaodistribuieideal.Trebuiestelimitezilaactoriipecareidteatrulrespectiv n caremontezi piesa n cauz.Dacmontezi o pies cevamaimare cumar fispreexempluOnoaptefurtunoassauOscrisoarepierdut,teciocnetideodistribuiedestuldemareideoseriedepersonajecaracteristice.

Tedescurcidestuldegreucernddirectoruluis-iaducactoridinafar,ncondiiilencareninteriorulteatruluinugsetiactoriicaresinterpretezepersonajeledinpiesarespectivpecarelevreitucaregizor.Ori laradioavantajulestecipoifaceodistribuie ideal.Teuiipepiesarespectiv,iimaginezicamcumarfipersonajulpecareldoretiichemi

exact actorul care aretimbrul vocii care i se potrivete personajului, care are asemnricupersonajulrespectivdinpunctdevedereal interpretrii,alfiriiiaamaideparte.Numaivorbescdepersonajelefeminine.UnaestescauintotBucuretiulsauntoataraoingenucaresofacpeJulietaialtaestesviilaradioistiiclateatrulcutaredinPiatraNeamexistofatcuunglasminunat,pecarespoisoaduciisofaciJulietaimediat.Avantajulmontriilaunteatruestedestuldereduspentrucspectatorulesteatrasnprimulrnddelumini,dedecor,defelulcumsemicpersonajulrespectiv,defelulcumarat,fiindmaipuinatentlatext.Avantajulsceneiundelorestecdoimportancuvntuluiirostiriicumactorulpescenadescndurnuoface.Deaceeaspunemnoicteatrullamicrofonesteocoalformidabilpentrutoiactorii,nvndu-icumsrespire,cumsofteze,cums-idozezeglasul,stieceesteoapta,stiecenseamnmulte,multetrucuripecareeimaitrziulefolosescpescen.

Carevaszic: Cumreuiisconstruiiefectelesonorepecareleutilizaipentruadeviapieselordetreatrurediofonic?

Vasile Manta:nregistrarentr-unstudiodeteatruprofesionistestefermectoare.Toiceicareauvenitiaunregistratlanoi,vorbescdemariiactori,aurmasfacinai.Trucurilecarese folosesc nstudio iamuzi i ncnt totodatpentrucnoiavem nstudio tot felulde lucruripecare lefacempeviu.Mersulpepietriesteunastfeldeexemplu,generndsenzaiacmergipemalulmriipeoplajsaulamuntepeopotec.Unaltexempluestemersulpenitedaledemarmurcaresugereazvenireaunuislujitornfaampratului.Cupuinecou,cupuinetrucuriicupuinemicrofoanepecareleplantmpeacolo,dmexactsenzaiaunuipalatsauauneisliimensencaresedesfoaraciunea.Actoriisebucurfoartetareatuncicndregizoruldestudiovinelngeicuoceacicuolinguri,nvrtelinguriaidsenzaiacelsoarbeocafealafiveo'clock,elnefcndaltcevadectstndcutextulnmniuitndu-semiratcumregizoruldestudio,lngel,facegesturilepecareelarfitrebuitslefac.

Sruturile pe care le vedem n filme sau scen la noi se fac foarte simplu. Actorul sauregizorulde studio i apropiemnadegur id senzaiaaculttorului cesteunsrutautenticntredoi ndrgostii,cndeldefaptisrutpropriamn.Evidentcexisticazuri speciale, ncareactorii chiar fac lucrulacesta n studiodacsunt foartecunoscuii dac ei accept. Trebuie subliniat faptul c microfonul capteaz foarte bine orice felde senzaiedinaceasta,pe careo transmiteo stare sufleteascapersonajului respectiv.Lucrurileacesteasuntmbogiteapoiprintr-oprocesareulterioar,noiispunemmixaj,ncareputemintroduceaccentemuzicale,ncareputemutilizaomuzicsuavsauomuzicdramatic,putemintroducetotfeluldezgomote.Dacaciuneasepetrecentr-untrenpededesubt,nbackgroundseaudeuntrencaremerge.DacestelanceputulsecoluluiXXtrebuieobligatoriusfieolocomotivcuaburi.Trebuiesnufacigreelidinacesteancaresseaudolocomotivmodern,electricsausseaudcinetieceramdemetroucndaciuneasepetrecepela1900.

Carevaszic:Cepresupuneobancdesunete?

Vasile Manta:Avemnfonotecanoastrbancadesunete.DacvreispreexemplusmergicuunavionBOEING,sunetulestentr-unfel,dacvreismergicuunaviondeluptMIRAGEsunetulestealtul,dacvreismergicuunavioncumotorsunetulestecutotulaltfelfadeavionulcureacie.Amdatdoarctevaexemplecasseneleagcnbancanoastrdesuneteexistabsolutoricefeldesunetcares-liluzionezepeasculttor,s-ideasenzaiacseaflntimpuliloculpotrivitaciunii.Bancaaceastadesuneteafostcreatdeoameniicarelucreazefectivcuasemenealucruri,ntimp.Numaieuamcreatpeste5000desunetendiversemoduri.Unelele-amprimitpeunanumitsuportsonor,lanceputpediscuridevinilinapoipecompactdiscuri,acumtehnicaaevoluat,leprimimdigitaldeladiversefirmecareseocupspecialcufabricareadesunete,darmareamajoritatele-amfcutpersonal,peteren.Spreexempluamcreatsunetelaopompdebenzinsauntr-uncmpundeuncosacosete, lucruri care nu pot s existe undeva, lucruri deosebite, unicate, pe care trebuieslefacicumnata.UnaestesauziclopotuldelaPutnaialtaestesasculiclopotelede laCatedralaDomuluidinKln.Secunoate imediatiatunci trebuiesteduci la faaloculuiisnregistrezitoacadelaMnstireaVoronepentrucsunaltfeldecttoacadelamnstireanutiucaredelaMunteleAthosiaamaideparte.Permanentaufostcreatesunetenoi.CndaaprutmetroulatrebuitsfacemoserientreagdesunetedegenulAtenie!Senchiduile!saucelealeunuimetrouluinmicare.Deasemenea,amrealizatmulte,multelucruripecareviaane-aobligatslecrempentruasculttoriinotrinaafelncteisvadcinempasulcutimpul.

Sruturile pe care le vedem n filme sau scen la noi se fac foarte simplu. Actorul sau

regizorul de studio i apropie mna de gur i d senzaia aculttorului c este un srut autentic ntre doi ndrgostii, cnd el de fapt i srut propria mn.

n banca noastr de sunete exist absolut orice fel de sunet care s-l iluzioneze pe asculttor, s-i

dea senzaia c se afl n timpul i locul potrivit aciunii.

Sursfoto:www.romania-actualitati.ro

20

Carevaszic: Carecredeicestefarmeculpieselorradiofonice?

Vasile Manta:Ciasculttorisunt,atiaregizorisuntpentrucfiecareiimagineazaltfel.RaduBeliganapovestitnnenumrateocaziiontmplanenostim.PeunadintrestrzileprincipaledinTimioaral-aopritunceteancareeranevztor.Elmergeacuunactorivorbeauamndoi(RaduBeliganvorbeacuMiuFotino)il-aopritacestnevztorpestrad.Strngndu-ldemnai-aspus:Maestre,nuvsuprai,iertai-mcvopresc,euvtiupedumneavoastr,eusuntnevztor,nuvvd,dartiupreciscinesuntei.SunteiRaduBeligan. V-amascultat n zeci i zeci de piese la radio. PeRaduBeligan aproape c l-autrecutlacrimileiacumiamintetedeel.RaduBeliganesteunuldintreprieteniidebazairadiouluiiacumiamntetedeaceastpovesteitiecenseamnglasulpecarelaudeunasculttor,careintraproapeincontientncontiinaluiauditiv.Evidentcacumdecndcuteleviziunileacesteaiaprndpelatelevizoranumiiactoricamtiucumarat,darnainteoameniiiimaginaucumaratdiveriactorinumaiauzindu-ilaradio.Iatputereaundelorradio.

Carevaszic: LaVulpeaRoie,spectacolradiofonicacruiregieartisticosemnai,aducenatenieopovestecuaerinterbelicianumelumeaZarazei.Cumaivzutacestscenariupentruscenaundelor?

Vasile Manta: La Vulpea Roie are o istorie interesant, aducnd-o n ateniaradioasculttorilorpeZaraza.Ideeane-avenitdupceMirceaCrtrescuavenitcuvolumulncareareopovestiredespreCristianVasileiZaraza,despreoaa-zispovestededragostedintreeiidesprefelul ncareeaarfimurit,desprefelul ncareerampritBucuretiulinterbelic n anumite bande de infractori i despre felul n care ei cntau pe la anumiterestaurante.SespunecattdemareafostdragostealuiCristianVasilepentruZarazanctdupceeaamuritiafostincineratels-adusii-abutcenua.Opovesteaproapehorror,aaabracadabrantpe careMirceaCrtrescuadescoperit-onu tiuunde i apus-opehrtie,nuneapratcafiindadevrat,cicafiindolegend.AcestCristianVasile,ntr-adevri-apierdutvoceadupceabut,sespunecenu,muliapreciazcdupaceastmoarteaZarazei.Deatuncielnuamaicntatdeloc.Atritpnn1959laTeatruldinBrila,undeeraregizordeculise.Deci,ceva,cevaadevrexistanaceastpovestirealuiMirceaCrtrescu,pecarenoiampreluat-oiamfcut-opiesdeteatruradiofonicmuzicalcuajutorulunuicolegde-alnostruGabrielBasarabescu.CnteculZarazaavenitntrmromnescdinArgentina.UntextierinspiratascrisniteversurinromneteiCristianVasileafcutunnegativdupmelodiaoriginal,interpretndcuunsuccesnebunaceastmelodie.Esteunadintrepuinelemelodii,puineletangouri,careau fost luate,aa cumse ziceacum,din repertoriul internaional.Mareamajoritateatangourilorcaresecntaunperioadainterbeliceraucompusedecompozitoriromni.

Carevaszic: n spectacolul radofonic La Vulpea Rosie, muzica Gabriel Basarabescu,scenariu radiofonic PusaRoth i regia artisticaVasileManta, protagonista, Zaraza, spuneunlucruinteresant:Poteuspromitncontulviitorului?.Dumneavoatr,domnuleVasileManta,dacaiputeapromitecevancontulviitorului,lacev-aiopri?

Vasile Manta:Eusuntabsolutconvinscpubliculromnescasculttorestefoartefidelunuilucrupecarel-andrgitdeprimadat.RadioulromnescinspecialemisiuniledeteatruaufostbineprimitedectreasculttoriinotridinRomniadeprimadat.Nupotpentruviitordectsmgndesccaceastmoteniresevatransmitedelageneraielageneraie,cprinii, bunicii de astzi ai copiilor le transmit aceeai afeciunepe careei au avut-opentruacesteemisiuniipentruaceastformdeascultareinupotsmgndescdectcviitorulvafiasiguratdeaceasttnrgeneraiecareauzinddelaprini,delabunici,strbunicidespreminunileacesteapecarelepoiauzilaradio,sfieieiniteasculttorinviitor.

Carevaszic: Dac la finalul unei piese radiofonice, ai avea posibilitatea de a anulacelebra sintagm i...regia artistic Vasile Manta ce ai dori s le transmitei tinerilorradioasculttori?

Vasile Manta:Saibncrederenviitor,snuuitecmaiexistnafardecomputerulidetoateminunileasteaaletehniciidinziuadeastziiacestradiopecarepots-lasculteipeinternet,pecarepots-lprindoriundeicarepoatesleaducsatisfaciinebnuite.Einupotsbnuiascceinseamnsasculteopiesadevrat,decalitate,ctdemultimbogetesufletete.Eusuntconvinsc ncet, ncet,aacum nzilelenoastreoameniirevinlateatruldescndur,totaavorreveniilaacestmoddeaascultaopiesdeteatruaacumofceaubuniciilor.Einu-idauseama,dardacascultodatdevin,cumspuneam,aproapenelipsiideaceastminunepentruc,aacumamnceput,aceastformdeteatruestecaovrajcaredacteprindenumaiscapideeaniciodat.Dac rndurile demai sus nu te-au epuizat, dacnu te-audeterminat s admiri verdelespontanalcopacilor,dacnute-aiopritcasbeiunpaharcuapsausrspunzilatelefonnseamncte-aprinsfrecvena.Dundverdeteatruluilamicrofon!

Meniul pentru sptmna aceasta pune la btaie un Hamlet, o Ileana Cosnzeana, un Don Quijote, un Raskolnikov, un Ft-Frumos, un Apostol Bologa, un Setil, un Psri-Li-Lungil, o Zna Zorilor i o surpriz din partea casei. Imaginaia dumneavoastr este servit.

Sursfoto:www.libersaspun.3netmedia.ro

Sursfoto:libersaspun.3netmedia.ro

Cu picioarele goalede Andrei Lctu

Regina i coroanade Gabriela Piurlea

Primele 24h ale unui bucuretean de Bogdan Coa

Dac e boschetreal, e bine

de Ancua Iosif

Bun dimineaade Vlad Ioan Tuance

Ilustraie de Ilinca Lzrescu

S entmplasubsoare,dardelaunpunctncolos-annoptat. Eram de cteva ore n Bucureti, mvedeamdupnutiucttimpcuprieteniicucarepierdusemnopintregipenet,nopiidiscuiicajurnaluluneiterapiinesfrite.Acum,ntr-unfinal,venisemomentulspierdemnopilelamodulfizic,s le umplem cu prezenele noastre concrete, cursuristridenteirbufniri,cuplecriglorioasesau

grosolanedinmijloculunordiscuiiaprinsenjuruluneimese,cuiubiriemergenteidecepiideadolesceni. TocmaimmutasemundevapelaUnirii,pelngaBibliotecapecareamobservat-oabiamaitrziu,pentrucalesesemlaunmomentdatsmuitnjoscndmergpestradcasobosescctmaipuin,snumncarcepeisajul,nspecialcndncepeamunoranecunoscut. Cuonoaptenurmbusemosticldevodcdecasnou,cucolegii,aa,snecunoatemistrecemmaiuorpesteoriceurmdestnjeneal.Amfcutglume,ne-amartatmuzicileine-ampovestitfazectsneputemraportamaiuorunullaaltul.Eraubieinormali,unulmai conservatordectmine, cellalt,mai alternativ,mai electric.Msimeamconfortabil,mieaveas-mifiecelmaiuor,euurmasfiuliantul,eraok. Diminea m-a trezit soarele. M ncingea pe la nou pringeamuldubludevisamc-slaplaj,eranormal,aveamocamergoalncaregeamantanulpecarenu-ldesfcusemdectpentruascoatesticlasprijinea peretele, fiind cealalt pies demobilier pe care amputut-ovedeadeschizndoch