26 noiembrie 2010 nr. 231-234 anul xvii...

26 noiembrie 2010

Nr. 231-234 Anul XVII(3764-3767)

MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal şi dă dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor produse derivate numai de către abonaţi, potrivit contractului de abonament, cu obligaţia acestora de a-l folosi în limitele prevăzute de contract, de a nu-i distor-siona conţinutul şi de a menţiona obligatoriu sursa „Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova”. Orice altă formă de utilizare a produsului în scopuri de multiplicare şi difuzare este interzisă. MOLDPRES îşi rezervă dreptul de a lua măsurile necesare în cazurile în care nu se respectă prevederile legale de utilizare a produselor sale.

3

Editorul şi redacţia: 2012, Chişinău, str. Puşkin, 22, Casa Presei, et. 3. Numărul de înregistrare 475. Certifi cat de înregistrare a mărcii nr. 12578.Abonamentele se pot contracta la orice ofi ciu poştal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 6071.Telefoane: Editorul 23-34-28, fax 23-26-98; Secretarul general de redacţie: 23-44-41; e-mail: [email protected]: 23-23-09; Anunţuri, publicitate: tel./fax 23-34-39; e-mail: [email protected] nr. 225139709, cod EXMMMD22436, BC “Eximbank-Gruppo Veneto Banca” S.A., fi liala nr. 11.Cont nr. 222472202165, cod BSOCMD2X722, BC “Banca Socială” S.A. interraională.Cont nr. 22516014983206, cod BECOMD2X609, Banca de Economii, fi liala nr.1 Chişinău.Chişinău, Agenţia Informaţională de Stat MOLDPRES.Cod fi scal 1003600071952. Tiparul: Editura “Universul”, str. Vlaicu Pîrcălab, 45, mun. Chişinău. Comanda nr. 8406.

“Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova” nu poartă răspundere pentru veridicitatea avizelor publicate.

Actele ofi ciale pot fi publicate în alte ediţii periodice numai cu trimitere la “Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova”.

EDITOR: Agenţia Informaţională de Stat “Moldpres” Director general Vladimir DARIE

Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova Redactor-şef Simion ROPOT

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

4

PARTEA ILegi, hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova, decrete

ale Preşedintelui Republicii Moldova 727. Decret pentru promulgarea Legii privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova (nr. 634-V,

17 noiembrie 2010) ...........................................................................................................................................728. Lege privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova (nr. 217, 17 septembrie 2010). ................................ 729. Decret pentru promulgarea Legii privind controlul financiar public intern (nr. 635-V, 17 noiembrie 2010).. 730. Lege privind controlul financiar public intern (nr. 229, 23 septembrie 2010). ........................................... 731. Decret pentru promulgarea Legii cu privire la taxele consulare (nr. 636-V, 17 noiembrie 2010). ...............732. Lege cu privire la taxele consulare (nr. 242, 24 septembrie 2010). ......................................................... 733. Decret privind conferirea de distincţii de stat (nr. 633-V, 17 noiembrie 2010). .........................................734. Decret privind conferirea de distincţ i i de stat unui grup de cadre didactice (nr. 637-V,

17 noiembrie 2010). .......................................................................................................................................... 735. Decret privind conferirea de distincţii de stat unui grup de lucrători din complexul agroindustrial (nr. 638-V,

19 noiembrie 2010). ..........................................................................................................................................736. Decret privind conferirea Ordinului „Credinţă Patriei” clasa I domnului Gheorghe MIHAI (nr. 639-V,

20 noiembrie 2010). ..........................................................................................................................................

PARTEA IIHotărîri ale Guvernului Republicii Moldova

1198. Hotărîre cu privire la instituirea sărbătorii profesionale a lucrătorilor din sfera ştiinţei şi inovării – „Ziua ştiinţei” (nr. 1083, 22 noiembrie 2010). ..............................................................................................................

1199. Hotărîre cu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 724 din 26 iunie 2006 (nr. 1084, 22 noiembrie 2010). ..................................................................................................................

1200. Hotărîre privind aprobarea Listei organizaţiilor şi întreprinderilor societăţilor orbilor, societăţilor surzilor şi societăţilor invalizilor, scutite de TVA la importul materiei prime, materialelor, articolelor de completare şi accesoriilor necesare procesului propriu de producţie (nr. 1085, 22 noiembrie 2010). ...........................................................

1201. Hotărîre cu privire la completarea Regulamentului cu privire la serviciul în organele afacerilor interne, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 334 din 8 iulie 1991 (nr. 1086, 22 noiembrie 2010). ....................................

1202. Hotărîre pentru modificarea şi completarea Statutului disciplinar al organelor afacerilor interne, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 2 din 4 ianuarie 1996 (nr. 1087, 22 noiembrie 2010). ..............................................

1203. Hotărîre cu privire la aprobarea componenţei nominale a delegaţiei moldave în legătură cu participarea domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, la lucrările şedinţei Consiliului Şefilor de Guverne al Comunităţii Statelor Independente (or. Sankt-Petersburg, Federaţia Rusă, 19 noiembrie 2010) (nr. 1088, 23 noiembrie 2010). ...........

1204. Hotărîre cu privire la aprobarea componenţei nominale a delegaţiei moldave în legătură cu vizita oficială a domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, în Republica Italiană (or. Roma, Verona, 17-18 noiembrie 2010) (nr. 1089, 24 noiembrie 2010)............................................................................................................................................

1205. Dispoziţie (nr. 107-d, 22 noiembrie 2010). ........................................................................................... 1206. Dispoziţie (nr. 108-d, 22 noiembrie 2010). ........................................................................................... 1207. Dispoziţie (nr. 109-d, 22 noiembrie 2010). ........................................................................................... 1208. Dispoziţie (nr. 110-d, 22 noiembrie 2010). ........................................................................................... 1209. Dispoziţie (nr. 111-d, 23 noiembrie 2010). ...........................................................................................

5

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

PARTEA IIIActe ale ministerelor, departamentelor şi ale Băncii Naţionale

a Moldovei Acte ale Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova

860. Ordin cu privire la aprobarea Indicaţiilor metodice privind modul de asigurare a riscului de audit (nr. 149, 22 noiembrie 2010). ..........................................................................................................................................

861. Ordin cu privire la aprobarea Normelor de pregătire profesională a stagiarilor în activitatea de audit (nr. 150, 22 noiembrie 2010). ............................................................................................................................

Acte ale Ministerului Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale al Republicii Moldova

862. Ordin cu privire la aprobarea Modificării nr. 15 la Indicatoarele de norme de deviz “C”, “G” (nr. 98, 11 noiembrie 2010). ..........................................................................................................................................

Acte ale Ministerului Mediului al Republicii Moldova 863. Ordin cu privire la aprobarea cotelor pentru pescuitul industrial/comercial pentru anul 2011 (nr. 103,

18 noiembrie 2010). ..........................................................................................................................................Acte ale Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii

Moldova, Federaţiei Naţionale a Patronatului din Agricultură şi Industria Alimentară şi ale Federaţiei Naţionale a Sindicatelor din Agricultură

şi Alimentaţie “AGROINDSIND” 864. Protocol-Acord privind prolongarea Convenţiei colective (nivel de ramură) pe anii 2011-2014 .................

Acte ale Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor al Republicii Moldova

865. Ordin cu privire la punerea în aplicare a Reglementărilor aeronautice europene „JAR-FSTD A Aeroplane Flight Simulation Training Devices” şi „JAR-FSTD H Helicopter Flight Simulation Training Devices” (nr. 218, 10 august 2010). ...............................................................................................................................................

Acte ale Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova 866. Ordin cu privire la înregistrarea de stat a suplimentelor alimentare (nr. 746, 10 noiembrie 2010). ............867. Ordin cu privire la înregistrarea de stat a suplimentelor alimentare (nr. 747, 10 noiembrie 2010). ............ 868. Ordin cu privire la înregistrarea de stat a suplimentelor alimentare (nr. 748, 10 noiembrie 2010). ............

Acte ale Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei

869. Hotărîre privind încetarea încălcării unor reglementări din domeniul comunicaţiilor electronice (nr. 35, 8 noiembrie 2010). ............................................................................................................................................

870. Hotărîre privind desemnarea S.A. „Moldtelecom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 37, 18 noiembrie 2010). .............................................................

871. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „ALIT” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 38, 18 noiembrie 2010). .....................................................................

872. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Arax-Impex” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 39, 18 noiembrie 2010). .............................................................

873. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Boomtelecom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelu-rilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 40, 18 noiembrie 2010). ......................................................

874. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Cartel Sistem” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 41, 18 noiembrie 2010). .............................................................

875. Hotărîre privind desemnarea „Orange Moldova” S.A. cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelu-rilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 42, 18 noiembrie 2010). ......................................................

876. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Ovatel TDM” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 43, 18 noiembrie 2010). .............................................................

877. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Sicres” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 44, 18 noiembrie 2010). .....................................................................

878. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Starnet” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 45, 18 noiembrie 2010). .............................................................

879. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Sun Communications” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 46, 18 noiembrie 2010). ...........................................

880. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Media Digital Sisteme” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 47, 18 noiembrie 2010). ...........................................

881. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „Unicomtel” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 48, 18 noiembrie 2010)..............................................................

882. Hotărîre privind desemnarea S.R.L. „ITPAY” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 49, 18 noiembrie 2010). .....................................................................

883. Hotărîre privind desemnarea Î.S. „Calea Ferată din Moldova” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 50, 18 noiembrie 2010). ...........................................

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

6

884. Hotărîre privind desemnarea Î.S. „Centrul de Telecomunicaţii Speciale” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 51, 18 noiembrie 2010). ...........................

885. Hotărîre privind desemnarea S.A. „Eurostock” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 52, 18 noiembrie 2010). .............................................................

886. Hotărîre privind desemnarea S.A. „Riscom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (nr. 53, 18 noiembrie 2010). .....................................................................

887. Hotărîre privind desemnarea „Orange Moldova” S.A. cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelu-rilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă (nr. 54, 18 noiembrie 2010). .................................................

888. Hotărîre privind desemnarea „Moldcell” S.A. cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă (nr. 55, 18 noiembrie 2010). ................................................................

889. Hotărîre privind desemnarea S.A. „Moldtelecom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă (nr. 56, 18 noiembrie 2010). ........................................................

Acte ale Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică 890. Hotărîre privind tarifele la energia electrică produsă din surse regenerabile de energie (nr. 389, 11 noiembrie

2010). ............................................................................................................................................................... Acte ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare

891. Hotărîre cu privire la înregistrări în Registrul de stat al valorilor mobiliare (nr. 52/1, 18 noiembrie 2010). .. 892. Hotărîre cu privire la înregistrarea prospectului ofertei publice de procurare benevolă pe piaţa secundară

a valorilor mobiliare a acţiunilor emise de Societatea pe acţiuni „DAAC-Victoria” (nr. 52/5, 18 noiembrie 2010). ... Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului

din Republica Moldova 893. Decizie cu privire la examinarea contestaţiilor secretarului general al PLDM privind reflectarea campaniei

electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 de către postul de televiziune „NIT” (nr. 147, 5 noiembrie 2010). ............................................................................................................................................

894. Decizie cu privire la examinarea contestaţiilor reprezentanţilor Partidului Popular Creştin Democrat şi Partidului Social Democrat privind organizarea emisiunilor de dezbateri electorale de către postul de radio „Vocea Basarabiei” (nr. 148, 5 noiembrie 2010). ............................................................................................................

895. Decizie cu privire la cererea prealabilă a ÎM „Noile Idei Televizate” S.R.L. (nr. 149, 5 noiembrie 2010). ... 896. Decizie cu privire la rezultatele monitorizării serviciilor de programe ale postului de televiziune N 4, posturilor

de radio Univers FM şi Kiss FM (nr. 151, 10 noiembrie 2010). .............................................................................897. Decizie cu privire la executarea Deciziei CCA nr. 146 din 5 noiembrie 2010 de către postul de televiziune

„NIT” (nr. 152, 10 noiembrie 2010). ....................................................................................................................898. Decizie cu privire la examinarea contestaţiilor reprezentantului AMN la CEC şi a secretarului general al

PLDM privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 de către postul de televiziune „NIT” (nr. 155, 10 noiembrie 2010). ....................................................................................

Acte ale Băncii Naţionale a Moldovei899. Hotărîre cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la tranzacţiile swap valutar dintre Banca Naţională

a Moldovei şi bănci (nr. 196, 30 septembrie 2010).............................................................................................. 900. Hotărîre cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la activitatea băncilor în sistemele de transfer

internaţional de mijloace băneşti (nr. 204, 15 octombrie 2010). ...........................................................................

7

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

PARTEA I Legi, hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova,

decrete ale Preşedintelui Republicii Moldova

D E C R E T pentru promulgarea Legii privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova

În temeiul art. 93 alin. (1) din Constituţia Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:

Articol unic. – Se promulgă Legea nr. 217 din 17 septembrie 2010 privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova.

PREŞEDINTELE INTERIMAR AL REPUBLICII MOLDOVA Mihai GHIMPU

Nr. 634-V. Chişinău, 17 noiembrie 2010.

L E G Eprivind Drapelul de Stat al Republicii Moldova

Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară.Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALEArticolul 1. Drapelul de StatDrapelul de Stat al Republicii Moldova (în continuare

– Drapelul de Stat) este un simbol oficial major al suvera-nităţii şi independenţei Republicii Moldova.

Articolul 2. Descrierea şi imaginea Drapelului de Stat(1) Drapelul de Stat reprezintă o pînză dreptunghiulară,

cu proporţia dintre înălţimea şi lungimea pînzei de 1:2, tripartită vertical egal, începînd de la lance în culorile albastru, galben şi roşu, şi avînd în mijlocul cîmpului galben imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova, a cărei lăţime constituie 1/5 din lungimea drapelului.

(2) Blazonarea heraldică a Drapelului de Stat este: tricolor (1:2) vertical albastru-galben (de aur)-roşu, purtînd în mijlocul cîmpului galben imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova (1/5 L).

(3) Versoul Drapelului de Stat este în oglindă în raport cu faţa pînzei.

(4) Imaginea grafică standard a Drapelului de Stat este prezentată în anexa nr. 1.

(5) Nuanţele heraldice ideale ale culorilor Drapelului de Stat sînt albastru (azur) de Berlin, galben crom şi roşu vermion.

(6) Recomandările tehnice privind respectarea nuanţelor cromatice şi a proporţiilor la fabricarea şi reproducerea Drapelului de Stat sînt stabilite în anexa nr. 2.

(7) Drapelul de Stat şi imaginea acestuia, indiferent de dimensiunile lor, trebuie să corespundă întocmai nuanţelor şi proporţiilor stabilite.

(8) Drapelul de Stat de ceremonie arborat sau purtat poate avea decoruri vexilare exterioare suplimentare (franjuri, ciucuri, cravate, panglici, vîrf de hampă etc.), prevăzute în regulamente speciale avizate de Comisia Naţională de Heraldică, acestea neafectînd dimensiunile, proporţiile şi demnitatea drapelului.

Articolul 3. Respectul faţă de Drapelul de Stat(1) Cetăţenii Republicii Moldova şi străinii aflaţi în

Republica Moldova sînt datori să manifeste respect faţă de Drapelul de Stat şi să nu comită acte prin care s-ar aduce ofensă acestuia.

(2) La ceremoniile de arborare a Drapelului de Stat cu prilejul solemnităţilor, asistenţa va sta în picioare, bărbaţii îl vor onora cu capul descoperit, iar militarii de toate gradele vor da onorul conform regulamentelor militare. Persoanele juridice şi fizice pot stabili şi alte formule de onor şi salutare a Drapelului de Stat, în conformitate cu necesităţile lor specifice, prin regulamente speciale proprii avizate de Comisia Naţională de Heraldică.

(3) Conducătorii autorităţilor şi instituţiilor publice, şefii misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare ale Republicii Moldova, conducătorii persoanelor juridice şi persoanele fizice care arborează, utilizează sau reproduc Drapelul de Stat sînt obligaţi să asigure utilizarea corectă, demnitatea şi integritatea acestuia.

(4) Utilizarea Drapelului de Stat cu încălcarea prevede-rilor prezentei legi, precum şi profanarea Drapelului de Stat prin murdărire, pătare, inscripţionare, desenare, aplicare a unor obiecte, ardere, călcare în picioare, utilizare în calitate de faţă de masă, husă de scaun, draperie etc. atrag răspun-derea contravenţională sau penală stabilită de legislaţie.

(5) Ziua Drapelului de Stat este 27 aprilie.(6) Distrugerea Drapelului de Stat uzat sau deteriorat se

face de manieră ceremonioasă, prin ardere în privat.(7) Guvernul Republicii Moldova ia act de acţiunile de

profanare a Drapelului de Stat în străinătate şi solicită guver-nelor ţărilor respective explicaţii şi asigurarea demnităţii Drapelului de Stat.

Capitolul IIARBORAREA ŞI REPRODUCEREA DRAPELULUI

DE STATArticolul 4. Arborarea permanentă Drapelul de Stat se arborează permanent:a) pe edificiile şi în sediile autorităţilor şi instituţiilor

publice, în birourile de serviciu ale conducătorilor, în sălile de şedinţă, de protocol şi de festivităţi ale acestora;

b) în locurile de dislocare permanentă a unităţilor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova;

c) la sediul partidelor, al sindicatelor, al instituţiilor de învăţămînt, ştiinţă şi cultură;

d) la punctele de trecere a frontierei de stat, în porturi, debarcadere, aeroporturi, gări, autogări cu trafic interna-ţional.

Articolul 5. Arborarea temporară (1) Drapelul de Stat se arborează temporar cu prilejul:a) zilelor de sărbătoare – în locurile publice stabilite de

autorităţile administraţiei publice locale;b) festivităţilor şi ceremoniilor oficiale de caracter

local, naţional şi internaţional – în locurile de desfăşurare a acestora;

c) vizitelor oficiale întreprinse în Republica Moldova de şefi de state şi de guverne străine, precum şi de înalte personalităţi politice reprezentînd principalele organisme internaţionale interguvernamentale – pe traseele de deplasare a acestora;

d) desfăşurării ceremoniilor militare, conform regula-mentelor militare;

e) ceremoniilor de depunere a jurămîntului de către Preşedintele Republicii Moldova, membrii Guvernului,

727

728

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

8

militari, judecători, funcţionari publici şi de alţi angajaţi ai statului cu statut special;

f) desfăşurării competiţiilor sportive – pe stadioane, edificii, complexe şi alte baze sportive;

g) campaniilor electorale şi pe durata alegerilor – la sediul consiliilor electorale de circumscripţie şi al birou-rilor electorale ale secţiilor de votare atît din ţară, cît şi de peste hotare;

h) zilelor de doliu declarate în modul stabilit şi al solem-nităţilor funebre – în bernă.

(2) Jurămîntul militar al studenţilor şi elevilor cetăţeni ai Republicii Moldova trimişi la studii în străinătate se depune în anul întîi de învăţămînt, cu acordul părţilor contractante, la data şi în locul convenit, în cadrul unui ceremonial organizat de Republica Moldova, utilizîndu-se textul jurămîntului şi Drapelul de Stat al Republicii Moldova.

Articolul 6. Arborarea pe mijloacele de transport(1) Drapelul de Stat se arborează permanent ca pavilion

pe navele fluviale şi maritime de orice tip şi pe alte ambar-caţiuni ce navighează sub pavilionul Republicii Moldova, în conformitate cu prevederile Codului navigaţiei maritime comerciale al Republicii Moldova şi ale altor acte normative în domeniu.

(2) Drapelul de Stat se imprimă pe toate navele aeriene care aparţin Republicii Moldova, pe navele aeriene înregis-trate în Republica Moldova, aparţinînd persoanelor fizice şi juridice.

(3) Drapelul de Stat poate fi imprimat sau arborat pe autovehiculele ce aparţin Republicii Moldova care efectuează transportul internaţional.

(4) Drapelul de Stat poate fi imprimat sau arborat pe materialul rulant feroviar ce aparţine Republicii Moldova care efectuează transportul internaţional, alături de Stema de Stat a Republicii Moldova şi de abrevierea denumirii „Calea Ferată din Moldova” – „C.F.M.”.

Articolul 7. Arborarea în străinătate(1) Drapelul de Stat se arborează permanent la sediul

misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare ale Republicii Moldova, precum şi la reşedinţa şefilor misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare, potrivit uzanţelor de protocol.

(2) Drapelul de Stat se arborează pe mijloacele de transport ale şefilor de misiuni diplomatice şi de oficii consulare ale Republicii Moldova în deplasările oficiale ale acestora.

(3) Drapelul de Stat se arborează la acţiunile de protocol desfăşurate în străinătate în afara sediilor misiunilor diplo-matice şi oficiilor consulare, potrivit uzanţelor de protocol.

(4) Drapelul de Stat se arborează la sediile organismelor internaţionale din care Republica Moldova face parte, în conformitate cu normele dreptului internaţional şi cu proto-colul diplomatic.

(5) Drapelul de Stat poate fi arborat la sediile organiza-ţiilor şi asociaţiilor cetăţenilor Republicii Moldova de peste hotare cu avizul misiunii diplomatice a Republicii Moldova sau al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova.

Articolul 8. Arborarea alături de drapelele altor state(1) Drapelele altor state se pot arbora pe teritoriul Republicii

Moldova, cu prilejul vizitelor cu caracter oficial de stat, al unor festivităţi şi reuniuni internaţionale, pe clădiri oficiale şi în locuri publice stabilite, numai împreună cu Drapelul de Stat şi cu respectarea prevederilor prezentei legi.

(2) În cazul arborării Drapelului de Stat împreună cu drapelele altor state pe teritoriul Republicii Moldova, Drapelul de Stat are prioritate şi va ocupa locul de onoare, iar dimensiunile liniare ale altor drapele nu vor depăşi dimensiunile liniare ale Drapelului de Stat. Fiecare drapel de stat va fi arborat pe catarg sau hampă proprii. Poziţia corectă a Drapelului de Stat faţă de celelalte drapele este

prevăzută la anexa nr. 3. Drapelele altor state se arborează în condiţii egale, în ordinea alfabetică a denumirii ţărilor în limba de stat a Republicii Moldova.

(3) Arborarea Drapelului de Stat la manifestările care se desfăşoară sub egida organizaţiilor internaţionale se face potrivit reglementărilor şi uzanţelor internaţionale.

(4) În locurile unde se arborează Drapelul de Stat poate fi arborat şi drapelul Uniunii Europene.

Articolul 9. Arborarea alături de alte drapele din Republica Moldova(1) În cazul arborării Drapelului de Stat împreună cu

alte drapele naţionale, teritoriale, corporative sau private din Republica Moldova pe teritoriul Republicii Moldova, Drapelul de Stat va ocupa locul de onoare, iar dimensiunile liniare ale altor drapele nu vor depăşi dimensiunile liniare ale Drapelului de Stat. Poziţia corectă a Drapelului de Stat faţă de celelalte drapele este prevăzută la anexa nr. 3.

(2) Ordinea de arborare a drapelelor împreună cu Drapelul de Stat, cu respectarea succesiunii descendente, este următoarea:

a) Drapelul/Pavilionul Civil al Republicii Moldova;b) Drapelul/Pavilionul de Stat al Republicii Moldova;c) Drapelul/Pavilionul de Război al Republicii Moldova;d) Stindardul Preşedintelui Republicii Moldova;e) Stindardul Preşedintelui Parlamentului Republicii

Moldova;f) Stindardul Prim-ministrului Republicii Moldova;g) Stindardul ministrului apărării al Republicii Moldova;h) drapelele autorităţilor şi instituţiilor naţionale, cu

respectarea ierarhiilor;i) drapelul municipiului Chişinău, capitala Republicii

Moldova;j) drapelul UTA Găgăuzia;k) drapelele municipale, în ordinea alfabetică a denumirii

municipiilor;l) drapelele raionale, în ordinea alfabetică a denumirii

raioanelor;m) drapelele unităţilor teritorial-administrative din

componenţa municipiilor şi raioanelor, ierarhic şi în ordinea alfabetică a denumirilor;

n) drapelele corporative;o) drapelele private;p) drapelele istorice;q) drapelele etnice;r) Culorile Naţionale.(3) Pe teritoriul Republicii Moldova pot fi arborate

numai drapele şi alte însemne vexilare înregistrate oficial de Comisia Naţională de Heraldică în Armorialul General al Republicii Moldova.

Articolul 10. Reproducerea imaginii Drapelului de Stat în alte însemne şi pe obiecte(1) Imaginea Drapelului de Stat poate fi folosită în

distincţiile de stat şi în alte însemne vexilare, heraldice, faleristice şi uniformistice de nivel naţional, simbolizînd statalitatea, în conformitate cu rigorile ştiinţifice şi numai cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

(2) Imaginea Drapelului de Stat poate fi utilizată în însemnele vexilare, heraldice, faleristice şi uniformistice teritoriale, corporative şi private numai în cazuri excepţi-onale, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

(3) Imaginea Drapelului de Stat poate fi reprodusă nestingherit pe diverse ediţii, suvenire, obiecte de protocol realizate de Preşedintele, Parlamentul sau de Guvernul Republicii Moldova, iar pe alte ediţii, emisiuni poştale, suvenire, obiecte de protocol etc. – numai cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

(4) Utilizarea sau reproducerea comercială a Drapelului de Stat se autorizează de către Guvernul Republicii Moldova, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

9

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

Articolul 11. Restricţii la arborare şi la utilizare (1) Se interzice utilizarea Drapelului de Stat:a) sub orice formă, într-un conflict armat la care

Republica Moldova nu este parte;b) ca mărci de fabrică sau de comerţ ori ca elemente

ale acestor mărci;c) ca bază pentru elaborarea însemnelor vexilare,

heraldice, faleristice şi uniformistice ale unităţilor adminis-trativ-teritoriale, precum şi ale celor corporative şi private, exceptînd anumite cazuri de interes naţional stabilite de Comisia Naţională de Heraldică.

(2) Se interzice publicitatea:a) neautentică, ce conţine date care nu corespund reali-

tăţii în ce priveşte dreptul de utilizare a Drapelului de Stat;b) amorală, care discreditează Drapelul de Stat.(3) Drapelul Republicii Moldova nu se arborează:a) pe clădirile avariate sau în care se efectuează reparaţii

capitale, inclusiv pe cele a căror faţadă se repară;b) în alte cazuri asupra cărora decid Preşedintele, Parla-

mentul sau Guvernul Republicii Moldova, Comisia Naţională de Heraldică sau autorităţile administraţiei publice locale, dacă această interdicţie nu contravine prezentei legi.

Capitolul IIIÎNSEMNELE VEXILARE DERIVATE

DIN DRAPELUL DE STATArticolul 12. Drapelul Naţional al Republicii Moldova(1) Pînă la adoptarea unor însemne vexilare distincte,

Drapelul de Stat exercită funcţiile Drapelului Naţional al Republicii Moldova, cumulînd calităţile de Drapel Civil, Drapel de Stat şi Drapel de Război.

(2) În calitate de Drapel Civil al Republicii Moldova, Drapelul de Stat poate fi arborat de persoanele fizice la domiciliu sau la reşedinţa lor, precum şi de persoanele juridice înregistrate oficial în Republica Moldova la sediile lor, cu respectarea prezentei legi.

Articolul 13. Pavilionul Naţional al Republicii Moldova(1) Pînă la adoptarea unor însemne vexilare distincte,

Drapelul de Stat exercită funcţiile Pavilionului Naţional al Republicii Moldova, cumulînd calităţile de Pavilion Civil, Pavilion de Stat şi Pavilion de Război.

(2) Arborarea pavilioanelor Republicii Moldova se face în conformitate cu uzanţele internaţionale şi cutumele marine şi fluviale.

Articolul 14. Culorile Naţionale ale Republicii Moldova

(1) Culorile albastru, galben şi roşu din Drapelul de Stat, în succesiunea indicată şi cît mai apropiate de nuanţele exacte definite în prezenta lege, constituie Culorile Naţionale ale Republicii Moldova.

(2) Culorile Naţionale ale Republicii Moldova, materi-alizate în drapele, fanioane, steguleţe, panglici, eşarfe, brîie, banderole, funde, cocarde, insigne, baloane şi în alte ornamente, tricolore sau separate pe culori şi realizate din materiale naturale sau artificiale, se utilizează în scop decorativ în cadrul unor sărbători, întruniri sau manifestaţii publice, la înfrumuseţarea străzilor, sediilor, locurilor publice şi a altor locuri de adunare, precum şi în alte cazuri cînd utili-zarea Drapelului de Stat ar fi pleonastică sau banalizantă.

(3) Culorile Naţionale ale Republicii Moldova se utilizează nestingherit de toate persoanele juridice şi fizice, cu condiţia respectării demnităţii acestor ornamente.

Articolul 15. Drapelul de luptă al unităţii militare a Forţelor Armate ale Republicii Moldova

(1) Drapelul de luptă al unităţilor militare, structurilor, subdiviziunilor şi instituţiilor Forţelor Armate ale Republicii Moldova reprezintă o pînză de mătase dreptunghiulară (825x1650 mm), reluînd pe faţă compoziţia Drapelului de Stat şi purtînd deasupra stemei, în semicerc, strigătul de arme stabilit, iar pe verso – compoziţia Drapelului de

Stat în oglindă şi avînd deasupra şi de dedesubtul stemei legendele ce indică apartenenţa drapelului. Pînza are pe perimetru franjuri de aur, exceptînd latura de la lance care este fie prevăzută cu un manşon de îmbrăcare pe hampă, fie festonată cu fir de aur şi înzestrată cu elemente de prindere de catarg. Pe colţurile batantului sînt prinşi cîte un ciucure de aur. Hampa de drapel are lungimea de 2500 mm şi este dotată cu vîrf standard pentru hampele drapelelor instituţiilor de stat ale Republicii Moldova.

(2) Drapelul de luptă se acordă prin decretul Preşedin-telui Republicii Moldova.

(3) Regulamentele drapelelor de luptă pentru compo-nentele Forţelor Armate ale Republicii Moldova se aprobă prin decrete ale Preşedintelui Republicii Moldova.

Articolul 16. Stindardul Preşedintelui Republicii Moldova(1) Stindardul Preşedintelui Republicii Moldova repre-

zintă o pînză pătrată de purpură, avînd în mijloc Stema de Stat a Republicii Moldova, a cărei acvilă este de aur, şi avînd bordură componată din pătrate de 1/9 h, în culorile naţionale ale Republicii Moldova, în formula albastru-galben-roşu-galben.

(2) Originalul Stindardului Preşedintelui Republicii Moldova se înmînează Preşedintelui la ceremonia de învestire în funcţie şi se păstrează în biroul său de serviciu.

(3) Duplicate şi copii ale Stindardului Preşedintelui Republicii Moldova se arborează pe Palatul Preşedintelui din Chişinău, pe alte reşedinţe prezidenţiale pe timpul aflării sale în aceste incinte şi se instalează pe mijloacele de transport ale Preşedintelui.

(4) Regulamentul Stindardului Preşedintelui Republicii Moldova se aprobă prin decretul Preşedintelui Republicii Moldova, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

Articolul 17. Stindardul Preşedintelui Parlamentului Republicii Moldova

(1) Stindardul Preşedintelui Parlamentului Republicii Moldova reprezintă o pînză pătrată, roşie, avînd în mijloc Stema de Stat a Republicii Moldova, a cărei acvilă este de aur, şi avînd bordură componată din pătrate de 1/9 h, în culorile naţionale ale Republicii Moldova, în formula albastru-galben-roşu-galben.

(2) Originalul Stindardului Preşedintelui Parlamentului Republicii Moldova se păstrează în biroul său de serviciu.

(3) Duplicate şi copii ale Stindardului Preşedintelui Parla-mentului Republicii Moldova se arborează pe reşedinţele oficiale ale Preşedintelui Parlamentului Republicii Moldova pe timpul aflării sale în aceste incinte şi se instalează pe mijloacele de transport ale acestuia.

(4) Regulamentul Stindardului Preşedintelui Parlamen-tului Republicii Moldova se aprobă prin hotărîre a Parlamen-tului, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

Articolul 18. Stindardul Prim-ministrului Republicii Moldova(1) Stindardul Prim-ministrului Republicii Moldova

reprezintă o pînză pătrată, albastră, avînd în mijloc Stema de Stat a Republicii Moldova, a cărei acvilă este de aur, şi avînd bordură componată din pătrate de 1/9 h, în culorile naţionale ale Republicii Moldova, în formula albastru-galben-roşu-galben.

(2) Originalul Stindardului Prim-ministrului Republicii Moldova se păstrează în biroul său de serviciu.

(3) Duplicate şi copii ale Stindardului Prim-ministrului Republicii Moldova se arborează pe reşedinţele oficiale ale Prim-ministrului Republicii Moldova pe timpul aflării sale în aceste incinte şi se instalează pe mijloacele de transport ale acestuia.

(4) Regulamentul Stindardului Prim-ministrului Republicii Moldova se aprobă prin hotărîre de Guvern, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

10

Articolul 19. Stindardul ministrului apărării al Republicii Moldova(1) Stindardul ministrului apărării al Republicii Moldova

se aprobă prin decretul Preşedintelui Republicii Moldova, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

(2) Regulamentul Stindardului ministrului apărării al Republicii Moldova se aprobă prin decret al Preşedin-telui Republicii Moldova, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică.

(3) Pînă la adoptarea Stindardului ministrului apărării al Republicii Moldova, în calitate de stindard de funcţie al ministrului apărării se va folosi Drapelul de Stat.

Capitolul IVMODUL DE ARBORARE A DRAPELULUI DE STAT

Articolul 20. Arborarea pe catarg(1) Catargele de arborare a drapelelor pot fi catarge

exterioare permanente (instalate pe imobile sau pe terenuri adiacente imobilelor), catarge exterioare amovibile şi catarge interioare.

(2) Catargele exterioare se dotează cu un dispozitiv ce permite ridicarea şi coborîrea drapelului, schimbarea rapidă şi coborîrea în bernă şi care este compus, de regulă, dintr-o fungă, două scripete, din verigi de prindere şi fixare etc.

(3) Dimensiunile drapelului trebuie să fie proporţionale cu lungimea catargului, după cum urmează:

Dimensiunile drapelului Lungimea catargului

0,825x1,65 m 5–6 m

1x2 m 5,5–7 m

1,5x3 m 9,5–12 m

2x4 m 13,5–15 m

2,5x5 m 15–17 m

(4) În anumite cazuri, catargele pot fi dotate cu dispo-zitive pentru arborarea a două sau mai multe drapele. Drapelul de Stat întotdeauna se instalează separat, pe catarg propriu.

(5) Drapelul se ridică rapid şi se coboară lent, ceremonios. Drapelul se ridică cît mai aproape de vîrful catargului. Funga trebuie să fie întinsă strună.

(6) Drapelul trebuie manipulat cu veneraţie şi astfel încît să nu atingă niciodată solul sau apa.

(7) În cazul în care catargul este fixat pe sau lîngă o estradă ori o scenă, acesta trebuie să se afle în dreapta oratorului privind spre spectatori.

(8) La înălţarea Drapelului de Stat pe catarg în cadrul unor ceremonii solemne, se intonează Imnul de Stat al Republicii Moldova, asistenţa va sta în picioare, bărbaţii îl vor onora cu capul descoperit, iar militarii de toate gradele vor da onorul conform regulamentelor militare.

Articolul 21. Arborarea cu hampă(1) La arborarea drapelelor cu hampă pe acoperişul sau

pe faţada clădirilor, pe acoperiş sau pe faţadă se insta-lează suporturi speciale, în care să se poată fixa coada hampei.

(2) Pe acoperiş, hampa drapelului se fixează, de regulă, vertical.

(3) Pe faţadă, hampa se fixează în suport astfel încît să formeze în raport cu faţada un unghi de cel mult 45 de grade, iar partea de jos a flamurii să se afle la înălţimea de cel puţin 2,5 m de pămînt.

(4) La o fereastră sau la un balcon, drapelul poate fi arborat şi cu hampa în poziţie orizontală, încît pînza să fluture în poziţie verticală.

(5) În cazul în care în aceeaşi clădire îşi au sediul mai multe autorităţi sau instituţii publice, Drapelul de Stat se arborează numai într-un singur loc – deasupra sau la stînga intrării principale a clădirii.

(6) În birouri şi în alte încăperi de serviciu, drapelul cu

hampă se fixează vertical în suporturi speciale instalate pe podea, în faţa peretelui principal, în partea stîngă, încît proprietarul biroului aşezat la masa de scris şi privind spre vizitatori sau oratorul privind spre spectatori să aibă drapelul în dreapta sa, în spate.

(7) La arborarea drapelelor cu hampă în stradă, pe piloni cu suporturi speciale, se respectă regulile amplasării pe faţadele clădirilor.

Articolul 22. Arborarea desfăşurată pe un perete(1) În situaţii temporare de solemnitate redusă sau de

urgenţă, Drapelul de Stat poate fi desfăşurat în faţa unui perete fără catarg sau hampă, fie lipit orizontal de perete, fie suspendat vertical sau orizontal de o traversă orizontală agăţată într-un cui. Pe perete Drapelul de Stat se arborează cu faţa spre spectatori, fie în centru, fie în partea stîngă a peretelui.

(2) În caz de imprimare a imaginii Drapelului de Stat pe peretele unei săli de conferinţe de presă etc., imaginea se imprimă orizontal, în centru, în spatele tribunei sau mesei de conferinţă, la o înălţime care să permită vizionarea integră a Stemei de Stat din drapel, fără ca vorbitorii, stînd în picioare sau la masă, s-o acopere cu capul.

Articolul 23. Arborarea suspendată(1) Drapelul de Stat poate fi arborat suspendat, orizontal

sau vertical, deasupra unei străzi, la mijlocul acestei străzi, cu faţa spre călătorii şi pietonii care circulă în direcţia centrului localităţii.

(2) Drapelul de Stat poate fi arborat vertical pe o traversă orizontală suspendată de vîrful unui catarg cu faţa spre privitor şi avînd catargul în spate sau suspendat pe o traversă pivotantă fixată perpendicular de vîrful unui catarg, cu capul acvilei din Stema de Stat de pe drapel îndreptat spre exterior de la catarg.

Articolul 24. Arborarea pe autovehiculePe autovehicule Drapelul de Stat se instalează pe un

catarg prins rigid în faţă, pe dreapta.Articolul 25. Arborarea în semn de doliu(1) Drapelul de Stat se arborează în semn de doliu în

zilele de doliu declarate în modul stabilit şi în cadrul unor ceremonii funerare.

(2) Drapelul de Stat pe catarg se arborează în bernă, astfel încît să fluture la jumătatea catargului. Pentru a arbora drapelul în bernă, acesta mai întîi se ridică pînă la vîrful catargului, fără a-l atinge, apoi se coboară încet pînă la mijlocul catargului. De regulă, mijlocul drapelului arborat în bernă coincide cu mijlocul catargului.

(3) La Drapelul de Stat cu hampă amplasat pe faţada clădirilor, de vîrful hampei se prinde o panglică de culoare neagră, proporţională cu dimensiunea drapelului.

(4) La Drapelul de Stat cu hampă de ceremonie amplasat fix sau purtat în procesiune, de vîrful hampei se prinde o cravată de culoare neagră.

(5) În cadrul unei ceremonii funerare însoţite de onorarea cetăţeanului Republicii Moldova decedat, Drapelul de Stat care acoperă sicriul cu corpul neînsufleţit se aşează peste sicriu cu faţa în sus şi cu ghindantul spre capul defunctului. Înainte de coborîrea sicriului în groapă, Drapelul de Stat se ia de pe sicriu, se strînge ceremonios şi se înmînează rudelor decedatului.

(6) Arborarea Drapelului de Stat în semn de doliu implică arborarea în semn de doliu a tuturor altor drapele utilizate în context.

Articolul 26. Calendarul şi orarul arborării (1) În mod obişnuit, în exterior, în locul arborării perma-

nente, Drapelul de Stat se arborează la răsăritul şi se coboară la apusul soarelui, exceptînd zilele cu timp foarte aspru. Drapelul poate rămîne arborat şi pe timp de noapte dacă este iluminat în mod special.

(2) Drapelul de Stat se arborează temporar în zilele de sărbătoare declarate în modul stabilit.

11

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

(3) Drapelul de Stat se arborează temporar în bernă în zilele de doliu declarate în modul stabilit.

(4) Drapelul de Stat se arborează temporar la ora 6.00 şi se coboară după ora 24.00 sau după încheierea festivităţilor şi ceremoniilor prevăzute.

(5) Guvernul, autorităţile administraţiei publice locale, şefii misiunilor diplomatice şi consulare ale Republicii Moldova în străinătate şi şeful Marelui Stat Major pot stabili orare speciale pentru arborarea permanentă sau temporară a Drapelului de Stat în aria lor de competenţă.

Capitolul VDISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Articolul 27Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare

a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concor-danţă cu prezenta lege.

Articolul 28La data intrării în vigoare a prezentei legi:

a) se abrogă:– Hotărîrea Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti

nr. 17-XII din 12 mai 1990 despre aprobarea Regulamen-tului cu privire la Drapelul de Stat al Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1990, nr. 5, art. 93);

– Legea nr. 82-XII din 5 iunie 1990 despre introducerea unor completări în Regulamentul cu privire la Drapelul de Stat al Republicii Moldova (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldova, 1990, nr. 6–7, art. 132);

b) Preşedintele Republicii Moldova va abroga Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr. 93 din 20 aprilie 1992 cu privire la folosirea simbolurilor de stat ale Republicii Moldova pe navele aeriene şi fluviale şi pe transportul feroviar (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 4, art. 100), cu modificările ulterioare introduse prin Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr. 134 din 2 septembrie 1993.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU

Nr. 217. Chişinău, 17 septembrie 2010.

Imaginea grafică standard a Drapelului de Stat (color şi alb-negru)

Faţă

Verso

Anexa nr. 2

Recomandări tehniceprivind respectarea nuanţelor cromatice

şi a proporţiilor la fabricarea şi reproducerea Drapelului de Stat

I. Nuanţele cromatice recomandate pentru Drapelul de Stat:

Culoarea Nuanţa Pantone CMYK RGB HTML

Albastru (azur)

Albastru de Berlin

293c 97.81.0.0 0-70-174 #0046AE

Galben Crom 109c 1.15.100.0 255-210-0 #FFD200

Roşu Vermion 186c 13.100.90.4 204-9-47 #CC092F

Maro [la acvilă]

4645c 28.15.68.7 176-126-91 #B07E5B

Verde [la ramura de măslin]

3415c 100.26.86.14 0-122-80 #007A50

II. Proporţiile Stemei de Stat reprezentate pe Drapelul de Stat faţă de pînza drapelului se determină după următoarele principii:

1. Centrul stemei se află la intersecţia axei verticale care trece prin vîrful scutului heraldic cu axa orizontală care trece prin linia de tăiere a scutului heraldic şi prin vîrfurile urechilor capului de bour (anexa nr. 1).

2. Stema se înscrie într-o circumferinţă cu raza egală cu distanţa dintre centrul stemei şi extremitatea de sus a crucii din ciocul acvilei, astfel încît şi vîrfurile extreme de jos ale aripilor acvilei se înscriu în această circumferinţă (anexa nr. 1).

3. Centrul stemei este mai ridicat faţă de centrul pînzei drapelului cu 0,03 din înălţimea drapelului.

4. Proporţia dintre lăţimea stemei şi lungimea drapelului este de 1:5.

5. Lăţimea stemei reprezintă segmentul imaginar de pe axa orizontală cu extremităţile pe marginile exterioare ale aripilor acvilei.

6. În cazul cînd Drapelul de Stat are formatul standard de 1:2 m, lăţimea Stemei de Stat este de 0,4 m, diametrul circumferinţei de înscriere a stemei este de 0,56 m, iar centrul stemei este deplasat pe verticală faţă de centrul pînzei drapelului cu 0,03 m (anexa nr. 1).

Anexa nr. 1

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

12

Anexa nr. 3

Poziţia corectă a Drapelului de Stat arborat împreună cu alte drapele

1. Drapelul de Stat nu poate fi arborat mai jos decît alte drapele.

2. La arborarea a două drapele, Drapelul de Stat trebuie să se afle în partea stîngă a privitorului. În cazul încrucişării hampelor celor două drapele, hampa Drapelului de Stat trece deasupra hampei celuilalt drapel.

3. La arborarea a trei drapele în rînd, Drapelul de Stat se instalează în mijloc, al doilea drapel ca importanţă – în stînga lui, iar cel de-al treilea – în dreapta Drapelului de Stat. În cazul în care cele două drapele însoţitoare sînt de aceeași importanţă, se va aplica ordinea alfabetică a denumirii purtătorilor.

4. La arborarea a patru drapele în rînd, Drapelul de Stat ocupă primul loc din stînga privitorului.

5. La arborarea a cinci şi a mai multor drapele în rînd, Drapelul de Stat se arborează de două ori, încadrînd şirul de drapele din stînga şi din dreapta.

6. La arborarea a cinci şi mai multe drapele în semicerc, Drapelul de Stat se plasează în centru. Dacă numărul drapelelor este par, Drapelul de Stat va fi amplasat în stînga drapelului împreună cu care ocupă centrul.

7. La arborarea mai multor drapele în cerc închis,

în exterior Drapelul de Stat se amplasează la intrarea principală a edificiului sau arenei, iar în interior – faţă în faţă cu intrarea principală, încît să fie primul văzut de persoana care intră. Ordinea de succesiune descendentă a drapelelor urmează sensul acelor de ceasornic.

8. La arborarea mai multor drapele în două rînduri creînd un culoar, Drapelul de Stat ocupă primul loc din stînga de la intrarea în culoar.

9. La arborarea mai multor drapele în forma literei V, Drapelul de Stat este amplasat în vîrful literei, pe primul loc.

10. De regulă, toate drapelele se arborează pe catarge sau hampe proprii, de aceeaşi înălţime, pînzele avînd aceeaşi înălţime. Toate drapelele se arborează la aceeaşi înălţime de la pămînt.

11. Dacă nu este posibilă ridicarea şi coborîrea conco-mitentă a tuturor drapelelor arborate pe catarge, Drapelul de Stat se ridică primul şi se coboară ultimul.

12. În cadrul defilărilor şi al cortegiilor, Drapelul de Stat este purtat întotdeauna ridicat şi liber şi are prioritate faţă de celelalte drapele.

D E C R E T pentru promulgarea Legii privind controlul financiar public intern



Articol unic. – Se promulgă Legea nr. 229 din 23 septembrie 2010 privind controlul financiar public intern.



L E G Eprivind controlul financiar public intern

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALEArticolul 1. Obiectul reglementării şi scopul legii(1) Prezenta lege stabileşte cadrul juridic al controlului

financiar public intern.(2) Scopul legii este consolidarea răspunderii manage-

riale pentru gestionarea optimă a resurselor conform obiec-tivelor entităţii publice, pe baza principiilor bunei guvernări, prin implementarea sistemului de management financiar şi control şi a activităţii de audit intern în sectorul public.

Articolul 2. Domeniul de aplicarePrevederile legii se aplică autorităţilor administraţiei

publice centrale şi locale, instituţiilor publice, precum şi autorităţilor/instituţiilor autonome care gestionează mijloace ale bugetului public naţional.

Articolul 3. Noţiuni de bazăÎn sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni:activităţi de control – politici şi proceduri stabilite

pentru abordarea riscurilor şi atingerea obiectivelor entităţii publice;

audit intern - activitate independentă şi obiectivă care le oferă managerilor asigurare şi consultanţă, desfăşurată pentru a îmbunătăţi activitatea entităţii publice. Aceasta are menirea să ajute entitatea publică în atingerea obiectivelor sale, evaluînd printr-o abordare sistematică şi metodică sistemul de management financiar şi control şi oferind recomandări pentru consolidarea eficacităţii acestuia;

buna guvernare – mod de a guverna prin care se asigură atingerea obiectivelor cu respectarea principiilor de transpa-

renţă şi răspundere, economicitate, eficienţă şi eficacitate, legalitate şi echitate, etică şi integritate;

cartă de audit intern – regulament intern al unităţii de audit intern care defineşte misiunea, competenţele, responsabilităţile şi aria de aplicabilitate a activităţii de audit intern, stabileşte poziţia auditului intern în cadrul entităţii publice, autorizează accesul la documentele, bunurile şi persoanele relevante pentru îndeplinirea corespunzătoare a misiunii de audit intern;

control intern – sistem organizat de managerul entităţii publice şi personalul acesteia, incluzînd auditul intern, în scopul asigurării bunei guvernări, care cuprinde totalitatea politicilor, procedurilor, regulilor interne, proceselor şi activi-tăţilor realizate în cadrul entităţii publice pentru a gestiona riscurile şi a oferi o asigurare rezonabilă privind atingerea obiectivelor şi rezultatelor planificate;

control financiar public intern – sistem general şi conso-lidat instituit în sectorul public, avînd scopul de a promova gestionarea entităţilor publice conform principiilor bunei guvernări;

economicitate – minimizarea costului resurselor alocate pentru atingerea rezultatelor estimate ale unei activităţi, cu menţinerea calităţii corespunzătoare a acestor rezultate;

eficienţă – raportul dintre rezultatele obţinute şi resursele utilizate pentru obţinerea acestora;

eficacitate – gradul de îndeplinire a obiectivelor programate pentru fiecare dintre activităţi şi raportul dintre efectul proiectat şi rezultatul efectiv al activităţii respective;

entitate publică – autoritate a administraţiei publice

729

730

13

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

centrale sau locale, instituţie publică sau autoritate/instituţie autonomă care gestionează mijloace ale bugetului public naţional;

fraudă – act ilegal caracterizat prin înşelătorie, disimulare sau trădare a încrederii, comis de o persoană sau entitate publică în scopul obţinerii de mijloace băneşti, bunuri/valori sau servicii ori al eschivării de la efectuarea plăţilor, pentru a-şi asigura un avantaj personal ori în afaceri;

neregularitate – încălcare a cadrului normativ şi a reglementărilor interne relevante ale entităţii publice, ce constă într-o activitate sau o omisiune neintenţionată care afectează sau poate afecta negativ activitatea entităţii publice;

manager al entităţii publice – conducător al celui mai înalt nivel ierarhic al entităţii publice;

manager operaţional – conducător responsabil de gestionarea unităţii organizaţionale la fiecare nivel ierarhic al entităţii publice, exceptînd managerul entităţii publice;

management financiar şi control – sistem implementat şi realizat de persoanele responsabile de guvernare, administrare şi de alt personal în conformitate cu cadrul normativ şi reglementările interne, pentru a oferi o asigurare rezonabilă că fondurile publice sînt utilizate de către entitatea publică în mod legal, etic, transparent, economic, eficient şi eficace;

management al riscurilor – proces sistematic de identi-ficare, evaluare, gestionare, monitorizare şi control al riscu-rilor, organizat şi efectuat în scopul asigurării rezonabile privind atingerea obiectivelor entităţii publice;

mediu de control – atitudine şi acţiuni ale managerului entităţii publice privind importanţa controlului intern în cadrul entităţii publice, atmosfera, disciplina şi condiţiile necesare realizării obiectivelor acesteia;

misiune de audit intern – activitate de evaluare, autorizată prin ordin şi delimitată în timp, cu o arie de aplica-bilitate bine determinată, care se finalizează prin emiterea unui raport de audit;

răspundere managerială – conştientizare şi asumare de către managerul entităţii publice a responsabilităţii pentru acţiunile, deciziile şi politicile promovate, inclusiv pentru maximizarea rezultatelor prin optimizarea resurselor, pe baza principiilor bunei guvernări, precum şi obligaţia de a raporta despre obiectivele şi rezultatele atinse;

risc – eveniment posibil care poate avea impact negativ în ceea ce priveşte atingerea obiectivelor entităţii publice;

unitate de audit intern – subdiviziune organizaţională, funcţional independentă, din cadrul entităţii publice abilitată să efectueze auditul intern;

unitate auditată – subdiviziune organizaţională ori structurală sau proces supus evaluării de către unitatea de audit intern.

Articolul 4. Principiile bunei guvernări(1) Principiile bunei guvernări sînt transparenţă şi

răspundere, economicitate, eficienţă şi eficacitate, legalitate şi echitate, etică şi integritate în activitatea entităţii publice.

(2) Managerului entităţii publice i se atribuie răspun-derea managerială pentru asigurarea principiilor bunei guvernări.

Articolul 5. Componentele controlului financiar public intern(1) Pentru promovarea unei bune guvernări a entităţilor

publice, se implementează controlul financiar public intern, care include:

a) managementul financiar şi controlul;b) auditul intern;c) coordonarea şi armonizarea centralizată.(2) Responsabil pentru asigurarea prevederilor menţi-

onate la alin. (1) lit. a) şi b) este managerul entităţii publice,

iar pentru executarea prevederii de la alin. (1) lit. c) – Minis-terul Finanţelor.

Capitolul IIMANAGEMENT FINANCIAR ŞI CONTROL

Articolul 6. Scopul managementului financiar şi controluluiManagerul entităţii publice organizează sistemul de

management financiar şi control pentru a asigura atingerea obiectivelor entităţii publice prin:

a) eficacitatea şi eficienţa operaţiunilor;b) conformitatea cu cadrul normativ şi cu reglementările

interne;c) siguranţa şi optimizarea activelor şi a pasivelor;d) siguranţa şi integritatea informaţiei.Articolul 7. Obiectul managementului financiar şi controlului Obiecte ale managementului financiar şi controlului sînt

toate activităţile şi procesele din cadrul entităţii publice, inclusiv elaborarea şi executarea bugetelor, elaborarea programelor, evidenţa contabilă, raportarea şi monitori-zarea.

Articolul 8. Implementarea sistemului de management financiar şi controlManagerul entităţii publice implementează sistemul de

management financiar şi control conform Standardelor naţionale de control intern în sectorul public, ţinînd cont de complexitatea şi domeniul de activitate al entităţii publice, în baza următoarelor componente:

a) mediul de control;b) managementul performanţelor şi al riscurilor;c) activităţile de control;d) informarea şi comunicarea;e) monitorizarea şi evaluarea.Articolul 9. Mediul de controlManagerul entităţii publice menţine un mediu de control

favorabil funcţionării sistemului de management financiar şi control prin:

a) integritatea personală, profesională şi etica conducerii şi personalului;

b) stilul de conducere; c) structura organizaţională;d) divizarea obligaţiilor şi responsabilităţilor; e) politici şi practici privind resursele umane; f) competenţa personalului.Articolul 10. Managementul performanţelor şi al riscurilor(1) Managerul entităţii publice şi managerii operaţionali

stabilesc obiective şi indicatori de performanţă pentru activitatea entităţii publice, fiind responsabili de realizarea acestora.

(2) Managerul entităţii publice şi managerii operaţionali identifică, evaluează, înregistrează şi monitorizează siste-matic riscurile ce pot afecta îndeplinirea obiectivelor şi realizarea performanţelor planificate şi elaborează măsuri de diminuare a probabilităţii riscurilor şi/sau a impactului acestora.

Articolul 11. Activităţi de control(1) Activităţile de control se organizează şi se realizează

în toate procesele operaţionale şi la toate nivelurile entităţii publice.

(2) Personalul entităţii publice, inclusiv managerul acesteia şi managerii operaţionali, efectuează activităţi de control care includ proceduri de autorizare şi aprobare, divizarea sarcinilor, verificări, supravegheri, reconcilieri, controale privind accesul la resurse, fără a se limita la acestea.

(3) În cadrul proceselor operaţionale se realizează activităţi de control eficiente din punctul de vedere al costului, care pot fi, în funcţie de momentul efectuării:

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

14

a) controale ex-ante (preventive), care se organizează pînă la realizarea unei operaţiuni, prin proceduri de control intern, pentru prevenirea erorilor, neregularităţilor, precum şi a activităţilor ineficiente sau necorespunzătoare;

b) controale curente, care se organizează în timpul unei operaţiuni pentru detectarea şi excluderea erorilor sau neregularităţilor;

c) controale ex-post (ulterioare), care se organizează după realizarea unei operaţiuni.

Articolul 12. Informarea şi comunicarea(1) Managerul entităţii publice şi managerii operaţionali

stabilesc principalele surse de informaţii necesare îndepli-nirii atribuţiilor, precum şi cantitatea, calitatea, periodicitatea şi destinatarii informaţiilor.

(2) Managerul entităţii publice organizează sisteme de informare şi comunicare internă şi externă, care asigură circulaţia rapidă, completă şi în timp util a informaţiilor.

Articolul 13. Monitorizarea şi evaluarea(1) Managerul entităţii publice organizează monitorizarea

în vederea evaluării, actualizării oportune a sistemului de management financiar şi control, precum şi în vederea reali-zării activităţilor necesare pentru înregistrarea şi corectarea neregularităţilor constatate.

(2) Monitorizarea şi evaluarea se realizează prin supra-veghere continuă, autoevaluare şi audit intern.

Articolul 14. Modalităţi de organizare a sistemului de management financiar şi control(1) Pentru implementarea sistemului de management

financiar şi control, managerul entităţii publice constituie, prin ordin, un grup de lucru format din manageri opera-ţionali. Coordonarea activităţii grupului de lucru poate fi delegată adjunctului managerului entităţii publice.

(2) Managerul entităţii publice asigură instruirea persoa-nelor implicate în procesul implementării sistemului de management financiar şi control.

(3) Sistemul de management financiar şi control se organizează prin:

a) stabilirea obiectivelor, indicatorilor de performanţă şi elaborarea planurilor anuale şi strategice;

b) managementul riscurilor asociate atingerii obiectivelor şi realizării performanţelor planificate;

c) planificarea, administrarea şi raportarea privind realizarea obiectivelor şi performanţelor în raport cu resursele;

d) managementul eficient al resurselor umane şi asigu-rarea competenţelor necesare îndeplinirii sarcinilor;

e) elaborarea şi aprobarea structurii organizaţionale corespunzătoare atingerii obiectivelor şi realizării perfor-manţelor;

f) delegarea responsabilităţilor ce ţin de luarea deciziilor, control şi implementare;

g) documentarea şi descrierea proceselor operaţionale de bază, operaţiunilor şi procedurilor de lucru;

h) asigurarea eticii, integrităţii şi transparenţei în cadrul entităţii publice;

i) divizarea obligaţiilor şi responsabilităţilor;j) întreprinderea măsurilor adecvate de prevenire,

depistare şi corectare a neregularităţilor, fraudelor şi de recuperare a pagubelor produse de acestea;

k) proceduri anticorupţie;l) elaborarea reglementărilor interne privind manage-

mentul financiar şi controlul, ţinînd cont de specificul activităţii entităţii publice.

Articolul 15. Responsabilităţi în organizarea sistemului de management financiar şi control

(1) Managerul entităţii publice este responsabil de organizarea sistemului de management financiar şi control în entitatea publică.

(2) Managerii operaţionali sînt responsabili în faţa condu-

cerii ierarhic superioare pentru organizarea sistemului de management financiar şi control în subdiviziunile pe care le administrează.

(3) Fiecare angajat din cadrul entităţii publice contribuie la organizarea sistemului de management financiar şi control, deţinînd responsabilităţi şi sarcini stabilite de managerul entităţii publice.

Articolul 16. Raportarea sistemului de management financiar şi control(1) Managerul entităţii publice, în rezultatul autoevaluării,

apreciază organizarea sistemului de management financiar şi control şi emite anual, pentru anul precedent, o declaraţie privind buna guvernare.

(2) Ministerul Finanţelor reglementează modul de raportare privind organizarea şi funcţionarea sistemului de management financiar şi control, precum şi modul de auto-evaluare şi întocmire a declaraţiei privind buna guvernare.

Capitolul IIIAUDIT INTERN

Articolul 17. Scopul şi obiectul auditului intern(1) Scopul auditului intern este acordarea consultanţei

şi asigurarea obiectivă privind eficacitatea sistemului de management financiar şi control, oferind recomandări pentru perfecţionarea acestuia şi contribuind la îmbunătă-ţirea activităţii entităţii publice.

(2) Obiectul auditului intern cuprinde toate activităţile şi procesele operaţionale ale entităţii publice.

Articolul 18. Principiile fundamentale ale activităţii de audit intern(1) Activitatea de audit intern se bazează pe următoarele

principii:a) independenţă;b) integritate;c) obiectivitate;d) competenţă profesională;e) confidenţialitate;f) respectarea standardelor profesionale.(2) Principiile fundamentale ale activităţii de audit intern

se aplică în conformitate cu Codul etic al auditorului intern şi cu Standardele naţionale de audit intern.

Articolul 19. Organizarea auditului intern(1) Managerul entităţii publice organizează funcţia de

audit intern instituind o unitate de audit intern în structura organizaţională a entităţii publice, dacă aceasta este organ central de specialitate al administraţiei publice sau autoritate a administraţiei publice locale de nivelul doi sau a municipiului Bălţi.

(2) Entităţile publice care nu cad sub incidenţa alin. (1) au dreptul să-şi creeze unitate de audit intern conform prevederilor alin. (4), (5) şi (6).

(3) Entităţile publice subordonate autorităţii adminis-traţiei publice centrale sau locale au dreptul să-şi creeze unitate de audit intern cu acordul organului ierarhic superior, conform prevederilor alin. (4), (5) şi (6).

(4) Unitatea de audit intern se instituie în subordinea directă a managerului entităţii publice şi îi raportează în mod direct acestuia.

(5) Unitatea de audit intern se creează în limita statelor de personal al entităţii publice.

(6) Managerul entităţii publice informează în scris Minis-terul Finanţelor despre crearea în cadrul entităţii publice a unităţii de audit intern.

(7) Unităţile de audit intern ale autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale au dreptul să efectueze auditul intern şi în entităţile publice subordonate.

Articolul 20. Tipurile de audit internÎn cadrul activităţii de audit intern se desfăşoară

următoarele tipuri de audit:a) auditul de sistem, care examinează sistemul de

15

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

management financiar şi control pentru a evalua eficienţa funcţionării acestuia;

b) auditul de conformitate, care verifică respectarea cadrului normativ, a politicilor şi a procedurilor aplicate şi, după caz, necesitatea îmbunătăţirii procedurilor de control intern utilizate pentru a asigura respectarea legislaţiei;

c) auditul financiar, care evaluează funcţionarea adecvată şi eficientă a procedurilor de control intern aferente sistemelor financiare;

d) auditul performanţei, care examinează utilizarea resurselor în cadrul unui program, funcţii, operaţiuni sau sistem de management pentru a determina dacă resursele sînt utilizate în cel mai economic, eficient şi eficace mod pentru îndeplinirea obiectivelor entităţii publice;

e) auditul tehnologiilor informaţionale, care examinează eficacitatea managementului financiar şi controlului siste-melor informaţionale.

Articolul 21. Etapele activităţii de audit internOrganizarea activităţii de audit intern include următoarele

etape:a) planificarea strategică şi anuală;b) realizarea misiunii de audit intern;c) raportarea;d) supravegherea implementării recomandărilor.Articolul 22. Drepturile şi obligaţiile conducătorului unităţii de audit intern(1) Conducătorul unităţii de audit intern are următoarele

drepturi: a) să dispună de acces liber la bunurile, persoanele,

informaţiile, inclusiv în format electronic, necesare pentru atingerea scopului şi obiectivelor misiunii de audit intern;

b) să informeze managerul entităţii publice despre cele mai recente tendinţe şi practici de succes în domeniul auditului intern şi să propună măsuri de aliniere la acestea în scopul atingerii unui nivel înalt de performanţă a entităţii publice;

c) să elaboreze, în caz de necesitate, instrucţiuni proprii de aplicare a Normelor metodologice pentru implementarea auditului intern în sectorul public, specifice sectorului de activitate;

d) să propună soluţii de optimizare a activităţii unităţii de audit intern.

(2) Conducătorul unităţii de audit intern are următoarele obligaţii:

a) să elaboreze şi să înainteze spre aprobare manage-rului entităţii publice carta de audit intern;

b) să elaboreze şi să înainteze spre aprobare manage-rului entităţii publice planul strategic şi planul anual al activităţii de audit intern;

c) să monitorizeze implementarea planului anual al activităţii de audit intern;

d) să organizeze şi să coordoneze activităţile de audit intern şi să supravegheze realizarea acestora;

e) să prezinte managerului entităţii publice rapoarte ale misiunilor de audit intern, precum şi raportul anual al activităţii de audit intern;

f) să informeze periodic, cel puţin trimestrial, managerul entităţii publice despre rezultatele activităţii de audit intern;

g) să monitorizeze procesul implementării recomandă-rilor de audit;

h) să asigure încadrarea auditorilor interni care au suficiente cunoştinţe şi aptitudini, conform Standardelor naţionale de audit intern;

i) să informeze în scris managerul entităţii publice şi managerul unităţii auditate în cazul descoperirii unor indicii de potenţiale fraude în cursul misiunii de audit intern;

j) să remită Ministerului Finanţelor spre avizare proiectul cartei de audit intern şi al instrucţiunilor proprii de aplicare

a Normelor metodologice pentru implementarea auditului intern în sectorul public;

k) să remită Ministerului Finanţelor copia cartei de audit intern, copia planului strategic al activităţii de audit intern, copia planului anual al activităţii de audit intern, instrucţi-unile proprii de aplicare a Normelor metodologice pentru implementarea auditului intern în sectorul public, precum şi raportul anual al activităţii de audit intern;

l) să păstreze confidenţialitatea informaţiei acumulate în legătură cu efectuarea auditului intern.

Articolul 23. Drepturile şi obligaţiile personalului unităţii de audit intern(1) Personalul unităţii de audit intern are următoarele

drepturi: a) să dispună de acces liber în încăperile entităţii

publice;b) să primească şi să examineze documentele şi datele

relevante în format electronic, să solicite copiile şi extrasele documentelor menţionate şi să ridice documentele în original, eliberînd, pentru fiecare, o copie şi o notă de recepţionare;

c) să solicite şi să primească informaţii şi explicaţii verbale sau scrise de la angajaţii şi managerul unităţii auditate;

d) să obţină suportul necesar din partea personalului unităţii auditate.

(2) Personalul unităţii de audit intern are următoarele obligaţii:

a) să activeze în conformitate cu cadrul normativ şi principiile fundamentale ale activităţii de audit intern;

b) să întocmească o declaraţie de interese înainte de începerea fiecărei misiuni de audit intern, conform legis-laţiei în vigoare;

c) să-şi îmbunătăţească cunoştinţele, priceperea şi alte competenţe necesare printr-o pregătire profesională continuă;

d) să informeze imediat în scris conducătorul unităţii de audit intern în cazul descoperirii unor indicii de potenţiale fraude în cursul misiunii de audit intern;

e) să păstreze confidenţialitatea informaţiei acumulate în legătură cu efectuarea auditului intern.

Articolul 24. Drepturile şi obligaţiile managerului unităţii auditate

(1) Managerul unităţii auditate are următoarele drepturi:a) să solicite şi să primească explicaţii privind consta-

tările şi recomandările expuse în proiectul raportului de audit;

b) să-şi exprime în scris dezacordul privind constatările şi recomandările expuse în proiectul raportului de audit şi să ofere explicaţiile relevante;

c) să primească un exemplar al raportului de audit.(2) Managerul şi personalul unităţii auditate au

următoarele obligaţii:a) să ofere suport şi să coopereze cu personalul unităţii

de audit intern;b) să ofere informaţii verbale şi scrise, precum şi expli-

caţiile solicitate de personalul unităţii de audit intern;c) să prezinte documentele solicitate de personalul

unităţii de audit intern şi copiile acestora;d) să elaboreze planul de acţiuni privind implementarea

recomandărilor expuse în proiectul raportului de audit;e) să asigure implementarea recomandărilor conform

planului de acţiuni;f) să informeze managerul entităţii publice şi conducă-

torul unităţii de audit intern despre implementarea recoman-dărilor conform planului de acţiuni;

g) să asigure condiţii adecvate de lucru pentru perso-nalul unităţii de audit intern.

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

16

Articolul 25. Drepturile şi obligaţiile managerului entităţii publice

(1) Managerul entităţii publice are următoarele drepturi:a) să organizeze funcţia de audit intern conform art. 19;b) să solicite şi să primească de la unitatea de audit intern

informaţii privind activitatea de audit intern desfăşurată în cadrul entităţii publice.

(2) Managerul entităţii publice are următoarele obligaţii:a) să organizeze auditul intern şi să asigure resursele

necesare pentru ca acesta să fie eficient;b) să ofere independenţă organizaţională şi funcţională

unităţii de audit intern, inclusiv prin subordonarea directă a acesteia faţă de managerul entităţii publice;

c) să asigure independenţa unităţii de audit intern în reali-zarea şi raportarea activităţilor de audit intern;

d) să autorizeze personalul unităţii de audit intern printr-un ordin privind efectuarea misiunii de audit intern;

e) să solicite, în scris, de la persoane terţe informaţia necesară pentru efectuarea auditului intern, la cererea condu-cătorului unităţii de audit intern;

f) să aprobe carta de audit intern, planul strategic şi planul anual al activităţii de audit intern.

Articolul 26. Conflictul de interesePersonalul unităţii de audit intern va informa conducă-

torul acesteia despre existenţa unui conflict de interese în următoarele cazuri:

a) pe parcursul ultimului an, auditorul intern a fost angajat în unitatea auditată;

b) pe parcursul ultimului an, soţul/soţia sau rudele de pînă la al doilea grad ale auditorului intern au deţinut funcţii de conducere în unitatea auditată;

c) în alte circumstanţe ce generează conflicte de interese.

Articolul 27. Restricţii(1) Se interzice imixtiunea în activitatea de audit intern în

ceea ce priveşte definirea ariei sale de aplicabilitate, realizarea activităţii şi comunicarea rezultatelor.

(2) Conducătorul şi personalul unităţii de audit intern nu au dreptul:

a) să realizeze sarcini operaţionale ale entităţii publice, cum ar fi: avizarea angajamentelor, aprobarea tranzacţiilor şi a operaţiunilor contabile sau elaborarea procedurilor de control intern;

b) să dirijeze activitatea personalului entităţii publice, exceptînd cazurile de participare a acestuia la realizarea misiunii de audit intern;

c) să efectueze inspecţii (revizii) financiare;d) să investigheze fraude.Articolul 28. Raportarea activităţii de audit internUnitatea de audit intern prezintă Ministerului Finanţelor

rapoarte cu privire la activitatea de audit intern în forma şi termenele stabilite de minister.

Capitolul IVCOORDONARE ŞI ARMONIZARE CENTRALIZATĂ

Articolul 29. Coordonarea controlului financiar public internMinisterul Finanţelor este responsabil de elaborarea şi

monitorizarea politicii în domeniul controlului financiar public intern şi îndeplineşte următoarele atribuţii:

a) elaborează, promovează şi monitorizează politicile în domeniul controlului financiar public intern;

b) elaborează şi actualizează cadrul normativ în domeniul controlului financiar public intern;

c) monitorizează şi evaluează calitatea activităţii unităţilor de audit intern;

d) monitorizează şi evaluează calitatea sistemului de management financiar şi control;

e) prezintă Guvernului, pînă la data de 1 iunie a fiecărui an, raportul anual consolidat privind controlul financiar public intern pe anul precedent;

f) coordonează şi/sau organizează instruirea în domeniul managementului financiar şi controlului, precum şi instruirea auditorilor interni din sectorul public;

g) elaborează şi dezvoltă mecanismele de certificare a auditorilor interni;

h) avizează cartele de audit intern, instrucţiunile de aplicare a Normelor metodologice pentru implementarea auditului intern în sectorul public şi reglementările interne privind managementul financiar şi controlul, specifice sectoarelor de activitate;

i) armonizează cadrul normativ în domeniul controlului financiar public intern cu bunele practici internaţionale;

j) colaborează cu organismele internaţionale şi instituţiile de specialitate din domeniul controlului financiar public intern.

Articolul 30. Consiliul controlului financiar public intern(1) În scopul monitorizării controlului financiar public intern,

se instituie Consiliul controlului financiar public intern ca organ consultativ pe lîngă Ministerul Finanţelor, cu următoarele atribuţii de bază:

a) avizarea proiectelor de acte normative în domeniul controlului financiar public intern;

b) avizarea raportului anual consolidat privind controlul financiar public intern;

c) examinarea aspectelor problematice privind funcţionarea sistemului de control financiar public intern şi înaintarea propu-nerilor pentru remedierea acestora.

(2) Din Consiliu fac parte reprezentanţi ai Ministerului Finan-ţelor, ai unităţilor de audit intern ale entităţilor publice, cadre didactice cu titluri ştiinţifice şi alţi specialişti din domeniu.

(3) Regulamentul de funcţionare şi componenţa nominală a Consiliului se aprobă prin ordinul ministrului finanţelor. Sursele de finanţare a Consiliului sînt prevăzute distinct în planul de finanţare al Ministerului Finanţelor.

Articolul 31. Interacţiunea cu auditul public externÎn scopul informării adecvate a auditului public extern,

unităţile de audit intern colaborează cu Curtea de Conturi şi remit acesteia:

a) copia planului anual al activităţii de audit intern;b) copia raportului anual al activităţii de audit intern.

Capitolul VDISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Articolul 32. Intrarea în vigoarePrezenta lege intră în vigoare la 12 luni de la data publi-

cării.Articolul 33. Organizarea executării legiiGuvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei

legi:a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea

legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu

prezenta lege.Articolul 34. Abrogarea unor reglementăriLa data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă:a) noţiunile de „Bună guvernare” şi „Managementul riscu-

rilor” din art. 1 şi titlul IX1 din Legea nr. 847-XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar şi procesul bugetar (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare;

b) noţiunea de „audit intern” din art. 1 şi capitolul XIII din Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare.



17

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

D E C R E T pentru promulgarea Legii cu privire la taxele consulare



Articol unic. – Se promulgă Legea nr. 242 din 24 septembrie 2010 cu privire la taxele consulare.



L E G Ecu privire la taxele consulare

Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE Articolul 1. Scopul şi sfera de aplicare Prezenta lege reglementează cadrul legal privind taxarea

şi încasarea taxelor pentru serviciile consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele perma-nente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova.

Articolul 2. Noţiuni generale În sensul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai

jos au următoarea semnificaţie: taxă consulară – plată efectuată la bugetul de stat de

către persoane fizice sau juridice rezidente sau nerezi-dente pentru serviciile consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova (în continuare – instituţiile serviciului diplomatic);

funcţionar consular – persoană din cadrul instituţiilor serviciului diplomatic, împuternicită să presteze servicii consulare;

legalizare consulară – acţiune de confirmare a semnă-turii persoanei şi a sigiliului aplicate pe un act oficial eliberat de o instituţie a unui alt stat şi care urmează să producă efecte juridice în Republica Moldova; acţiune de confirmare a semnăturii persoanei şi a sigiliului aplicate pe un act oficial eliberat de o instituţie din Republica Moldova şi care urmează să producă efecte juridice într-un alt stat;

viză - autorizaţie acordată cetăţeanului unui alt stat sau apatridului, care îi conferă dreptul de a intra pe teritoriul Republicii Moldova sau de a-l tranzita, precum şi dreptul de a se afla pe teritoriul ţării pentru o perioadă determinată;

paşaport mortuar – act eliberat de instituţiile serviciului diplomatic, care permite transportarea unui corp uman neînsufleţit dintr-un alt stat în Republica Moldova, inclusiv tranzitarea unor state terţe;

cheltuieli aferente – cheltuieli suportate de insti-tuţiile serviciului diplomatic în urma prestării serviciilor consulare;

originar din Republica Moldova – persoană care s-a născut pe teritoriul actual al Republicii Moldova şi poate face dovada unui act în care se menţionează acest lucru.

Articolul 3. Subiecţii impunerii (1) Subiecţi ai impunerii sînt persoanele fizice şi juridice

din Republica Moldova, cele străine, rezidente şi nerezi-dente, precum şi apatrizii.

(2) Pentru apatrizi sînt prevăzute aceleaşi taxe ca şi pentru cetăţenii statului de reşedinţă al acestora.

Articolul 4. Obiectul impunerii Taxa consulară se încasează pentru:a) perfectarea setului de documente privind obţinerea

paşaportului de cetăţean al Republicii Moldova;b) legalizare consulară;c) solicitarea unui act sau a unei informaţii;d) examinarea cererilor privind cetăţenia Republicii

Moldova;

e) eliberarea adeverinţelor privind cetăţenia Republicii Moldova;

f) perfectarea vizelor;g) introducerea datelor copilului în paşaportul părinţilor

(cu sau fără aplicarea fotografiei acestuia);h) examinarea cererilor privind stabilirea cu domiciliu

permanent în străinătate a cetăţenilor Republicii Moldova şi perfectarea setului de documente respectiv;

i) înregistrarea căsătoriei;j) eliberarea certificatului de căsătorie;k) înregistrarea divorţului;l) transcrierea actelor de stare civilă;m) examinarea cererii privind schimbarea numelui şi/sau

prenumelui, şi/sau patronimicului, cu eliberarea certifica-tului respectiv;

n) îndeplinirea actelor notariale;o) întocmirea şi eliberarea documentelor cu caracter

consular conform legislaţiei Republicii Moldova şi/sau conform legislaţiei altor state.

Articolul 5. Cuantumul taxelor consulare Cuantumul taxelor consulare se stabileşte conform

anexelor nr. 1 şi nr. 2, care sînt parte integrantă a prezentei legi.

Capitolul II DISPOZIŢII SPECIALE

Articolul 6. Încasarea taxelor consulare (1) Taxa consulară se încasează anticipat, pînă la

efectuarea acţiunii consulare. (2) Serviciile consulare nu sînt supuse taxei de stat

sau oricăror altor taxe stabilite de autorităţile administraţiei publice centrale sau locale.

(3) În cazul serviciilor consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, taxa consulară se încasează în lei. Achitarea se efectuează la conturile bancare ale Trezoreriei de Stat.

(4) În cazul serviciilor consulare prestate de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova, taxa consulară se încasează în euro sau în valuta ţării de reşedinţă. Taxa percepută în valuta ţării de reşedinţă (în cazul în care euro nu este valuta ţării de reşedinţă) se calculează la începutul fiecărui trimestru, conform cursului mediu al trimestrului precedent, existent în statul de reşedinţă faţă de euro, stabilit de banca centrală a ţării de reşedinţă.

(5) Dovada achitării taxei consulare se face prin prezen-tarea bonului bancar sau a bonului de plată eliberat de instituţiile serviciului diplomatic, precum şi în alt mod stabilit în conformitate cu legislaţia în vigoare.

Articolul 7. Cheltuielile aferente (1) Pe lîngă plata taxelor consulare, persoanele fizice

şi juridice care beneficiază de servicii consulare acoperă şi cheltuielile aferente suportate de misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova în urma prestării serviciilor consulare.

(2) Plăţile pentru acoperirea cheltuielilor aferente nu se atribuie la taxele consulare şi nu se includ în acestea.

(3) Mărimea plăţii pentru cheltuielile aferente se aprobă

731

732

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

18

de către Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, la propunerea misiunilor diplomatice, inclusiv a reprezen-tanţelor permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi a oficiilor consulare.

(4) Modul de încasare, decontare, evidenţă şi utilizare a sumelor băneşti se stabileşte printr-un regulament, aprobat de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene în comun cu Ministerul Finanţelor.

(5) În cazul prestării serviciilor consulare scutite de taxă consulară conform art. 8, taxa pentru cheltuielile aferente nu se încasează.

Articolul 8. Serviciile scutite de taxă consulară (1) Taxa consulară nu se încasează:a) la prestarea serviciilor consulare, în cazurile în care

se acţionează în numele Republicii Moldova, pentru dobîn-direa, conservarea, valorificarea sau apărarea unor drepturi patrimoniale ale statului;

b) la eliberarea paşapoartelor diplomatice şi a paşapoar-telor de serviciu;

c) la acordarea vizelor pentru funcţionarii organizaţiilor internaţionale în cazul deplasărilor de serviciu, precum şi pentru membrii familiilor acestora care îi însoţesc;

d) la acordarea, în condiţii de reciprocitate, a vizelor pentru membrii misiunilor diplomatice şi consulare străine, precum şi pentru membrii familiilor acestora;

e) la acordarea vizelor pentru membrii delegaţiilor guver-namentale sau parlamentare străine şi pentru alte persoane invitate oficial, precum şi pentru membrii familiilor acestora care îi însoţesc;

f) la perfectarea vizelor pentru consulii onorifici ai Republicii Moldova, precum şi pentru membrii familiilor acestora (soţ/soţie şi copii pînă la 18 ani);

g) la perfectarea vizelor pentru persoanele care nu au împlinit vîrsta de 18 ani;

h) la eliberarea vizelor pentru titularii de paşapoarte diplomatice şi de serviciu;

i) la perfectarea titlului de călătorie pentru persoanele care nu au împlinit vîrsta de 18 ani;

j) la perfectarea demersurilor, adresate misiunilor diplo-matice sau consulare străine, de solicitare a vizelor pentru titularii paşapoartelor diplomatice şi de serviciu, precum şi pentru titularii paşapoartelor de cetăţean al Republicii Moldova, membri ai delegaţiilor oficiale ale Republicii Moldova;

k) la înregistrarea, legalizarea consulară şi transcrierea actelor de naştere întocmite pe numele cetăţenilor Republicii Moldova născuţi pe teritoriul statului de reşedinţă;

l) la autentificarea cererii tatălui sau a cererii comune a părinţilor copilului privind paternitatea şi remiterea cererii respective către organul de stare civilă ce păstrează actul de naştere la care se face referinţă;

m) la înregistrarea, legalizarea consulară şi transcrierea actelor de deces, întocmite pe numele cetăţenilor Republicii Moldova decedaţi pe teritoriul statului de reşedinţă, precum şi la eliberarea paşaportului mortuar;

n) la prestarea serviciilor consulare în cazurile legate de expedierea de ajutoare umanitare în Republica Moldova;

o) la includerea în evidenţa consulară a cetăţenilor Republicii Moldova;

p) la prestarea de servicii consulare persoanelor identi-ficate drept victime ale traficului de fiinţe umane în confor-mitate cu legislaţia în vigoare;

q) la eliberarea titlului de călătorie şi a altor tipuri de documente la solicitarea autorităţii statului de reşedinţă sau a celui acreditar;

r) la aplicarea, de către Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, a apostilei pe actele administrative ale autorităţilor administraţiei publice, emise de acestea în

interes propriu;s) la rectificarea greşelilor comise din vina persoanei

responsabile la întocmirea diferitelor acte; t) la autentificarea testamentelor şi contractelor de trans-

mitere a averii în folosul statului ori în scop de caritate;u) la legalizarea copiilor (duplicatelor) de pe documentele

referitoare la decorarea cu medalii a mamelor cu 3 sau mai mulţi copii;

v) la prestarea de servicii consulare angajaţilor institu-ţiilor serviciului diplomatic;

w) la perfectarea de vize persoanelor originare din Republica Moldova;

x) la eliberarea actelor pe numele minorului/elevului/studentului, cetăţean al Republicii Moldova, destinate prezentării în instituţiile de învăţămînt.

(2) În cazuri excepţionale, la solicitarea scrisă a cetăţe-nilor Republicii Moldova aflaţi în imposibilitate de plată, conducătorii instituţiilor serviciului diplomatic, directorul Departamentului afaceri consulare, precum şi funcţionarii consulari sînt în drept să-i scutească pe aceşti cetăţeni de achitarea taxei consulare la eliberarea titlului de călătorie.

Articolul 9. Restituirea taxei consulare (1) Taxa consulară se restituie solicitantului de servicii

consulare, la cerere, în următoarele cazuri:a) cînd serviciul consular nu a fost sau nu a putut fi

prestat;b) cînd plata s-a făcut fără just temei sau dintr-o inter-

pretare greşită a legii. (2) În cazul în care s-a efectuat o plată majorată nejus-

tificat, se restituie doar diferenţa dintre suma încasată şi taxa reală ce urma să fie achitată.

(3) Taxele percepute pentru examinarea cererilor de viză nu se restituie.

(4) Cererea privind restituirea taxei consulare poate fi depusă la instituţia serviciului diplomatic într-un termen maxim de un an de zile de la data achitării taxei. Decizia privind restituirea taxei consulare sau privind respingerea cererii va fi prezentată solicitantului în formă scrisă, în termen de 30 de zile de la data înregistrării cererii.

(5) Modalităţile de restituire a taxelor consulare încasate, modul de decontare şi de evidenţă a sumelor băneşti ce urmează a fi restituite se aprobă de Guvern.

Articolul 10. Răspunderea Funcţionarul consular, alte persoane cu funcţii

de răspundere poartă răspundere disciplinară, civilă, administrativă sau penală, în conformitate cu legislaţia în vigoare, pentru corectitudinea calculării şi încasării, pentru depunerea la timp şi în volum deplin a taxelor consulare şi a sumelor băneşti de la acoperirea cheltuielilor aferente, pentru corectitudinea evidenţei şi decontării acestora.

Capitolul III DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Articolul 11. Prevederi speciale În cazul în care tratatele internaţionale stabilesc alte

taxe consulare decît prezenta lege, se aplică prevederile tratatului internaţional.

Articolul 12. Intrarea în vigoare (1) Prezenta lege intră în vigoare la 24 decembrie

2010. (2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării

prezentei legi, va aduce actele sale normative în concor-danţă cu prezenta lege.

(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Ordonanţa Guvernului nr. 1 din 26 septembrie 2000 privind stabilirea cuantumului taxelor consulare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 121–123, art. 1076), cu modificările şi completările ulterioare.



19

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)A

nexa

nr.

1

Serv

iciil

e co

nsul

are

pres

tate

de

Min

iste

rul A

face

rilo

r E

xter

ne

şi In

tegrăr

ii E

urop

ene şi

cua

ntum

ul ta

xelo

r co

nsul

are

Nr.

crt.

Serv

iciu

l Ta

riful

, în

lei

1 Le

galiz

area

con

sula

ră a

unu

i do

cum

ent

elib

erat

de

auto

rităţ

ileR

epub

licii

Mol

dova

şi d

estin

at u

tilizăr

ii în

stră

inăt

ate:

a

) pen

tru p

erso

ane

fizic

e

b) p

entru

per

soan

e ju

ridic

e 50 20

02

Lega

lizar

ea c

onsu

lară

a u

nui

docu

men

t el

iber

at d

e au

torităţ

ileun

ui s

tat s

trăin

sau

cu

parti

cipa

rea

aces

tora

, des

tinat

util

izăr

ii în

R

epub

lica

Mol

dova

:

a) p

entru

per

soan

e fiz

ice

b

) pen

tru p

erso

ane

jurid

ice

200

600

3 So

licita

rea

unui

act

(ac

t de

sta

re c

ivilă

, ac

t no

taria

l, ca

zier

ju

dici

ar e

tc.)

sau

a un

or in

form

aţii

din

stră

inăt

ate

100

4 În

tocm

irea şi

elib

erar

ea a

ltor

docu

men

te d

estin

ate

prez

entă

riiau

torităţ

ilor s

trăin

e10

0

5 Ex

amin

area

cer

erii

priv

ind

cetăţe

nia

Rep

ublic

ii M

oldo

va p

entru

pe

rsoa

nele

sta

bilit

e cu

dom

icili

u pe

rman

ent

în s

trăinăt

ate,

cu

elib

erar

ea a

deve

rinţe

i:

a) l

a do

bînd

irea

cetăţe

niei

b) l

a re

dobî

ndire

a ce

tăţe

niei

15

015

06

Elib

erar

ea a

deve

rinţe

i priv

ind

renu

nţar

ea la

cetăţ

enia

Rep

ublic

ii M

oldo

va80

0

7 El

iber

area

ade

verinţe

i priv

ind

dobî

ndire

a/re

dobî

ndire

a ce

tăţe

niei

R

epub

licii

Mol

dova

15

0

Ane

xa n

r. 2

Serv

iciil

e co

nsul

are

pres

tate

de

mis

iuni

le d

iplo

mat

ice

şi o

ficiil

e co

nsul

are

ale

Rep

ublic

ii M

oldo

va

şi c

uant

umul

taxe

lor

cons

ular

e

Nr.

crt.

Serv

iciu

l Ta

riful

, în

eur

o

I. Pe

rfec

tare

a vi

zelo

r

1 Ti

p A

– v

iză

de tr

anzi

t aer

opor

tuar

20

2

Tip

B -

viză

de

tranz

it 40

3

Tip

C -

viză

de

scur

tăşe

dere

60

4

Tip

D -

viză

de

lungăşe

dere

80

II. P

erfe

ctar

ea şi

elib

erar

ea p

aşap

ortu

lui d

e ce

tăţe

an

al R

epub

licii

Mol

dova

şi a

ltor d

ocum

ente

1 Pe

rfec

tare

a se

tulu

i de

docu

men

te p

entru

obţ

iner

eapaşa

portu

lui d

e ce

tăţe

an a

l Rep

ublic

ii M

oldo

va

40

2 In

trodu

cere

a da

telo

r cop

ilulu

i în

paşa

portu

l păr

inte

lui

(cu

sau

fără

apl

icar

ea fo

togr

afie

i cop

ilulu

i) 10

3 Ex

amin

area

cer

erii

priv

ind

stab

ilire

a cu

dom

icili

u pe

rman

ent

în st

răinăt

ate

a ce

tăţe

anul

ui R

epub

licii

Mol

dova

şipe

rfec

tare

a se

tulu

i de

docu

men

te re

spec

tiv

150

4 El

iber

area

titlu

lui d

e că

lăto

rie

20

III.

Acţ

iuni

le c

onsu

lare

în d

omen

iul c

etăţ

enie

i

1 Ex

amin

area

cer

erii

priv

ind

dobî

ndire

a ce

tăţe

niei

Rep

ublic

ii M

oldo

vaşi

per

fect

area

set

ului

de

docu

men

te r

espe

ctiv

, cu

el

iber

area

ade

verinţe

i res

pect

ive

10

2 Ex

amin

area

cer

erii

priv

ind

renu

nţar

ea la

cetăţ

enia

Rep

ublic

ii M

oldo

vaşi

per

fect

area

set

ului

de

docu

men

te r

espe

ctiv

, cu

el

iber

area

ade

verinţe

i res

pect

ive

300

3 Ex

amin

area

cer

erii

priv

ind

redo

bînd

irea

cetăţe

niei

Rep

ublic

ii M

oldo

vaşi

per

fect

area

set

ului

de

docu

men

te r

espe

ctiv

, cu

el

iber

area

ade

verinţe

i res

pect

ive

10

4 El

iber

area

ad

ever

inţe

i pr

ivin

d re

nunţ

area

la

ce

tăţe

nia

Rep

ublic

ii M

oldo

va

50

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

20

5 El

iber

area

ad

ever

inţe

i pr

ivin

d do

bînd

irea/

redo

bînd

irea

cetăţe

niei

Rep

ublic

ii M

oldo

va

10

6 Pe

rfec

tare

a ce

rtific

atul

ui c

u pr

ivire

la c

etăţ

enie

50

IV. Î

nreg

istra

rea

acte

lor d

e st

are

civi

lă

1 În

regi

stra

rea

căsă

torie

işi

el

iber

area

ce

rtific

atul

ui

de

căsă

torie

50

2 În

regi

stra

rea

divo

rţulu

i în

tem

eiul

cer

erii

com

une

a soţil

orca

re n

u au

cop

ii m

inor

i com

uni s

au în

fiaţi

de a

mbi

i soţ

i, în

ca

zuril

e cî

nd în

tre a

ceşt

ia n

u ex

istă

litig

ii re

ferit

oare

la p

arta

j sa

u la

întreţin

erea

soţu

lui i

napt

de

mun

că

250

3 În

regi

stra

rea

divo

rţulu

i în

tem

eiul

cer

erii

unui

a di

ntre

soţ

ipr

ivin

d di

vorţu

lşi h

otăr

îrii (

sent

inţe

i) in

stanţe

i jud

ecăt

oreş

ti,da

că c

elăl

alt s

oţ e

ste

decl

arat

inca

pabi

l, di

spăr

ut, c

onda

mna

t la

priv

aţiu

ne d

e lib

erta

te p

e un

term

en m

ai m

are

de 3

ani

50

4 În

regi

stra

rea

divo

rţulu

i în

te

mei

ul

hotă

rîrii

inst

anţe

iju

decă

toreşt

i cu

priv

ire la

des

face

rea

căsă

torie

i 15

0

5 În

tocm

irea

dosa

rulu

i pr

ivin

d tra

nscr

iere

a ac

tulu

i de

sta

re

civi

lă c

u el

iber

area

cer

tific

atul

ui re

spec

tiv

20

6 Ex

amin

area

ce

rerii

pr

ivin

d sc

him

bare

a nu

mel

ui şi

/sau

pren

umel

ui, ş

i/sau

pat

roni

mic

ului

, cu

elib

erar

ea c

ertif

icat

ului

re

spec

tiv

20

V. Î

ndep

linire

a ac

telo

r not

aria

le

1 A

uten

tific

area

pro

curii

: a)

în n

umel

e pe

rsoa

nei f

izic

e b)

în n

umel

e pe

rsoa

nei j

urid

ice

30 602

Aut

entif

icar

ea te

stam

entu

lui

30

3 A

uten

tific

area

co

ntra

ctul

ui,

cu

exce

pţia

co

ntra

ctul

ui

de

înst

răin

are

a bu

nuril

or im

obile

şi c

ontra

ctul

ui d

e ga

j 10

0

4 Lu

area

măs

urilo

r de

pază

a b

unur

ilor s

ucce

sora

le

50 (p

entru

fie

care

lună

)5

Lega

lizar

ea se

mnă

turil

or d

e pe

doc

umen

te

10

6 Le

galiz

area

cop

iilor

de

pe d

ocum

ente

şi a

ext

rase

lor d

in e

le

2 (p

entru

o

pagi

nă)

7 Ef

ectu

area

şi

le

galiz

area

tra

duce

rii

docu

men

telo

r şi

a

extra

selo

r din

ele

10

(pen

truo

pagi

nă)

8 C

ertif

icar

ea u

nor f

apte

, în

cazu

rile

prevăz

ute

de le

ge:

a

) ce

rtific

area

fap

tulu

i află

rii p

erso

anei

în v

iaţă

, fap

tulu

i af

lării

per

soan

ei în

tr-un

anu

mit

loc

20

b

) ce

rtific

area

iden

tităţ

ii pe

rsoa

nei c

u pe

rsoa

na în

făţiş

ată

în fo

togr

afie

c) c

ertif

icar

ea ti

mpu

lui (

date

i) pr

ezen

tării

doc

umen

tulu

i 10 15

9 Pr

imire

a do

cum

ente

lor l

a pă

stra

re

20 (p

entru

fie

care

lună

)10

El

iber

area

du

plic

atel

or

acte

lor

nota

riale

în

tocm

ite

de

mis

iune

a di

plom

atică

sau

de o

ficiu

l con

sula

r res

pect

iv

10

11

Înto

cmire

a pr

otes

telo

r de

mar

e 30

12

A

sigu

rare

a pr

obel

or

50

13

Alte

act

e no

taria

le

50

VI.

Lega

lizar

ea c

onsu

lară

Lega

lizar

ea c

onsu

lară

a u

nui d

ocum

ent e

liber

at d

e au

torităţ

ile u

nui

stat

st

răin

or

i cu

pa

rtici

pare

a ac

esto

ra,

dest

inat

ut

iliză

rii

în

Rep

ublic

a M

oldo

va

a

) pen

tru p

erso

ane

fizic

e

b) p

entru

per

soan

e ju

ridic

e 30 60

VII

. Alte

acţ

iuni

con

sula

re

1 So

licita

rea

unui

act

(ac

t de

sta

re c

ivilă

, ac

t no

taria

l, ca

zier

ju

dici

ar e

tc.)

sau

a un

ei in

form

aţii

din

Rep

ublic

a M

oldo

va

30

2 Pe

rfec

tare

a şi

elib

erar

ea u

nui

alt

docu

men

t sa

u ce

rtific

at,

efec

tuar

ea u

nei

alte

acţ

iuni

con

sula

re d

ecît

cele

menţio

nate

în

com

parti

men

tele

pr

eced

ente

, da

r ca

re

sînt

so

licita

te

conf

orm

leg

islaţie

i st

atul

ui s

trăin

şi n

u co

ntra

vin

legi

slaţ

iei

Rep

ublic

ii M

oldo

va s

au a

cord

urilo

r la

care

am

bele

sta

te s

înt

parte

30

21

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

D E C R E T privind conferirea de distincţii de stat unui grup de cadre didactice

În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,

Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă: Articol unic. – Pentru muncă îndelungată şi prodigioasă

în domeniul învăţămîntului, contribuţie la perfecţionarea procesului instructiv-educativ şi activitate metodico-organi-zatorică intensă, se conferă:

Ordinul „Gloria Muncii” următorilor: DOBÂNDĂ Valentina – director al Liceului Profesional

nr. 1 din municipiul Chişinău RAICEV Procopie – pensionar, municipiul Chişinău

SOFRONI Valentin – profesor universitar la Universi-tatea de Stat din Tiraspol (cu sediul la Chişinău);

Titlul onorific „Om Emerit” următorilor: BULGARU Maria – profesor universitar la Universi-

tatea de Stat din Moldova MIASKOVSKAIA Bronislava – director al Întreprinderii de

Stat „Cursuri de Limbi Străine”, municipiul Chişinău.



734

D E C R E T privind conferirea de distincţii de stat



şi activitate intensă în vederea adaptării sociale a persoa-nelor cu deficienţe de auz şi a încadrării acestora în viaţa societăţii, se conferă:

Ordinul „Gloria Muncii” domnului Nicolae FILATOV – preşedinte al consiliului veteranilor

al Asociaţiei Surzilor; Medalia „Meritul Civic”

doamnei Vera DUDCO – preşedinte al Filialei Teritoriale

„Sud” a Asociaţiei Surzilor doamnei Valentina FILATOVA – membru al consiliului veteranilor

al Asociaţiei Surzilor

domnului Nicolai LOPATIUC – şef de gospodărie la Şcoala de

Meserii pentru Surzi şi Hipoacuzici domnului Vladimir PODVIŢCHI – tîmplar la Întreprinderea Specia-

lizată „Prim-Plonjor” S.A. domnului Anatolie SPĂTARU – fierar-betonist la Societatea cu

Răspundere Limitată „Convlad” doamnei Nadejda STOIANOVA – muncitoare la Întreprinderea

Specializată „Relaxare-SM” S.R.L.; Titlul onorific „Artist Emerit”

domnului Vladimir MUNTEANOV – regizor la Teatrul de Clovni de

la Casa Republicană de Cultură a Surzilor;

Titlul onorific „Meşter-Faur” domnului Vadim PISAROGLOV – membru al Uniunii Meşterilor Populari.



733

D E C R E T privind conferirea de distincţii de stat unui grup de lucrători din complexul agroindustrial



în complexul agroindustrial, merite în sporirea eficienţei producţiei agricole şi contribuţie la dezvoltarea infrastructurii social-economice, se conferă:

„Ordinul de Onoare” următorilor: CIMPOIEŞ Gheorghe – rector al Universităţii Agrare de

Stat din Moldova COSARCIUC Valeriu – ministru al agriculturii şi industriei

alimentare; Ordinul „Gloria Muncii” următorilor:

BALAN Valerian – decan al Facultăţii de Horticultură a Universităţii Agrare de Stat din Moldova

DONEA Victor – şef de direcţie la Ministerul Agricul-turii şi Industriei Alimentare

GROSU Aurel – specialist-ghid la Întreprinderea Mixtă „Vinăria Purcari” S.R.L., raionul Ştefan Vodă

IABANJI Saveli – director al Societăţii pe Acţiuni „Centrul Tehnic – Ceadîr-Lunga”

JELEZNÎI Vadim – director al Societăţii cu Răspundere Limitată „Dimilita-Rex”, raionul Briceni

MITITEL Petru – preşedinte al Cooperativei Agricole de Producţie „Ciobalaccia”, raionul Cantemir

PAPUC Valeriu – director al Societăţii cu Răspundere Limitată „Aliment-ulei”, raionul Dubăsari

RAPCEA Mihail – vicedirector al Institutului Ştiin-ţifico-Practic de Horticultură şi Tehnologii Alimentare

735

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

22

ROMAN Vasile – conducător al Gospodăr iei Ţărăneşti „Roman Vasile”, raionul Ialoveni

SCHIŢCO Alexandru – conducător al Societăţ i i cu

Răspundere Limitată „Taras-Scop-Agro”, raionul Făleşti

SÎRGHI Constantin – director general al Societăţii pe Acţiuni „Romăneşti”, raionul Străşeni

ŢÎRA Valeriu – director pentru producere şi dezvoltare al Combinatului de Vinuri „Cricova” S.A.;

Medalia „Meritul Civic” următorilor: BELAN Elena – director executiv al Societăţii pe

Acţiuni „Incomlac”, municipiul Bălţi FURDUI Valentina – şef de direcţie la Ministerul Agricul-

turii şi Industriei Alimentare

GHEORGHIEV Dmitri – director general al Societăţii Comerciale „Agrogled” S.R.L., oraşul Taraclia

POPOVSCHI Igor – agronom principal la Societatea cu Răspundere Limitată „Tetracom-Agro”, raionul Floreşti;

Titlul onorific „Om Emerit” următorilor: BUSUIOC Galina – preşedinte al Cooperativei de

Prestări Servicii Mecanizate „Hajiu”, raionul Orhei

CHETRUŞ Roman – director general al Societăţii pe Acţiuni „Fertilitatea-Chişinău”

GRIŢCAN Sava – şef de laborator la Institutul Ştiinţifico-Practic de Horticultură şi Tehnologii Alimentare

GROSU Ion – şef de secţie laborator la Institutul Ştiinţifico-Practic de Horticultură şi Tehnologii Alimentare.



D E C R E T privind conferirea Ordinului “Credinţă Patriei” clasa I domnului Gheorghe MIHAI


Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:Articol unic. – Pentru îndeplinire ireproşabilă a datoriei

de serviciu, contribuţie la asigurarea securităţii naţionale şi activitate organizatorică prodigioasă, domnului Gheorghe MIHAI, director al Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, i se conferă Ordinul “Credinţă Patriei” clasa I .



736

23

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

PARTEA II Hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova

H O T Ă R Î R Ecu privire la instituirea sărbătorii profesionale a lucrătorilor din sfera ştiinţei şi inovării – „Ziua ştiinţei”

În scopul ajustării practicii naţionale de sărbătorire a zilei profesionale a lucrătorilor din sfera ştiinţei şi inovării din Republica Moldova cu cea internaţională, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se instituie sărbătoarea profesională a lucrătorilor din sfera ştiinţei şi inovării – „Ziua ştiinţei”, care se va marca anual la data de 10 noiembrie.

2. Se abrogă Hotărîrea Guvernului nr. 511 din 23 aprilie 2002 „Cu privire la instituirea sărbătorii profesionale a lucrătorilor din domeniul cercetare-dezvoltare „Ziua ştiinţei” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 59-61, art. 601).

PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

Nr. 1083. Chişinău, 22 noiembrie 2010.

H O T Ă R Î R Ecu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 724 din 26 iunie 2006

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Se aprobă modificările ce se operează în Hotărîrea

Guvernului nr. 724 din 26 iunie 2006 „Cu privire la mijloacele

speciale ale organizaţiilor şi instituţiilor publice din sfera ştiinţei şi inovării subordonate Academiei de Ştiinţe a Moldovei” (se anexează).


Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


Aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr.1084 din 22 noiembrie 2010

Modificările ce se operează în Hotărîrea Guvernuluinr. 724 din 26 iunie 2006

Hotărîrea Guvernului nr. 724 din 26 iunie 2006 „Cu privire la mijloacele speciale ale organizaţiilor şi instituţiilor publice din sfera ştiinţei şi inovării subordonate Academiei de Ştiinţe a Moldovei” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 106-111, art. 795), cu modificările şi completările

ulterioare, se modifică după cum urmează:1) din denumire şi din tot textul Hotărîrii, cuvintele „şi

instituţiile publice din sfera ştiinţei şi inovării”, la orice caz gramatical, se exclud;

2) anexa nr. 1 va avea următorul cuprins:

„Anexa nr. 1la Hotărîrea Guvernuluinr. 724 din 26 iunie 2006

NOMENCLATORULlucrărilor efectuate şi serviciilor prestate, contra plată, de către organizaţiile subordonate Academiei

de Ştiinţe a Moldovei şi tarifele la acestea

Nr. d/o

Denumirea lucrărilor şi serviciilor Unitatea de măsură Tariful, lei

1 2 3 4 Pregătirea, pe bază de contract, a masteranzilor şi doctoranzilorPregătirea, pe bază de contract, a cadrelor ştiinţifice prin doctorat, cetăţeni ai Republicii Moldova, în cazul în care conducătorul este:

doctor în ştiinţe Persoană/ an studii 6000 doctor habilitat Persoană/ an studii 8000 academician/membru corespondent Persoană/ an studii 9500

Pregătirea, pe bază de contract, a cadrelor ştiinţifice prin doctorat, cetăţeni străini şi apatrizi

Persoană/ an studii Preţ contractual

Pregătirea, pe bază de contract, a studenţilor şi cadrelor ştiinţifice prin masterat, cetăţeni ai Republicii Moldova

Persoană/ an studii 5000

1.

Pregătirea, pe bază de contract, a studenţilor şi cadrelor ştiinţifice prin masterat, cetăţeni străini şi apatrizi

Persoană/ an studii Preţ contractual

Pregătirea, perfecţionarea şi recalificarea cadrelor, inclusiv prin cursuri de scurtă duratăCursuri de limbă engleză Persoană/trimestru 1200

2.

Cursuri de perfecţionare a inginerilor şi specialiştilor Persoană Preţ contractual Activitatea de producţie a subdiviziunilor structurale ale instituţiilor ştiinţificeComercializarea produselor provenite din experienţe de cîmp, a cerealelor şi leguminoaselor (care se vînd ca rămăşiţe), a materialului săditor, plantelor de cameră,florilor, plantelor medicinale, aromatice etc., produse şicrescute pe loturile experimentale, la preţuri de piaţăcare nu pot fi mai joase decît costul producţiei

Kg Costul producţiei

Comercializarea articolelor confecţionate în procesul de cercetare-inovare în gospodării, ateliere experimentale:

Unitate Preţ contractual

Plante decorative de teren deschis Anemone sylvestris L. Plantă 7 Aquilegia x hybrida hort. Plantă 7 Aethionema grandiflorum Boiss. et Hohen. Plantă 15

3.

Aster novae angliae L. Plantă 5

1198

1199

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

24

1 2 3 4 Aster novae belgii L. Plantă 5

Aster dumosus L. Plantă 7 Ajuga reptans Plantă 25 Amsonia tabernaemontana Walt. Plantă 20 Asphodelinae lutea L. Plantă 25 Bergenia crassifolia Fritsch. Plantă 15 Centaurea dialbata Willd. Plantă 10 Centaurea sp. Plantă 6 Coreopsis grandiflorum Hogg. Plantă 5 Coreopsis verticilata L. Plantă 10 Cerastium sp. Plantă 20 Canna - soiuri Plantă 10 Chrysanthemum indicum L. Plantă 7-10 Dianthus plumarius L. Plantă 8 Convallaria majalis L. Plantă 7 Echinacea purpurea (L.) Moench. Plantă 20 Eremurus sp. Plantă 60 Erigeron speciosus DC Plantă 7 Gypsophilla paniculata L. Plantă 20 Gaillardia aristata Pursh. Plantă 7 Gaura lindheimeri Engel. et Gray Plantă 20 Geranium sanguineum L. Plantă 10 Helianthemum x hybridum hort. Plantă 10 Heliopsis scabra Dunal. Plantă 7 Hemerocallis x hybrida hort. Plantă 15 Iris germanica L. Plantă 20 Iris x spuria hort. Plantă 20 Leucanthemum vulgare Lam. Plantă 7 Kniphofia uvaria Hook. Plantă 30 Miskanthus sinensis (Thunb.) Anders. Plantă 5 Paeonia sinense Plantă 15-20 Primula veris L. Plantă 10 Potentilla alba L. Plantă 5 Phlox subulata L. Plantă 10 Rudbechkia x hybrida hort. Plantă 10 Scutellaria alpina L. Plantă 10 Sedum spectabile Boreau Plantă 10 Sedum acre L. Plantă 20 Sedum spurium M.B. Plantă 25 Sedum gracillis L. Plantă 25 Sedum sexangulare L. Plantă 20 Sedum reflexum L. Plantă 15 Solidago canadensis L. Plantă 6 Stachys lanata Jacq. Plantă 6 Veronica armena L. Plantă 10 Veronica teucrium L. Plantă 10 Vinca minor L. Plantă 7 Vinca major L. Plantă 10 Viola odorata L. Plantă 6 Viola blanda. Plantă 20 Vinca minor var. argintea Plantă 20 Plante tropicale şi subtropicale de teren protejat Scheflera Plantă (vîrsta 5 ani) 800 Scheflera Plantă (vîrsta 3 ani) 250 Scheflera Plantă (vîrsta 2 ani) 100 Ficus Ali. Plantă 70 Ficus benjamina Plantă Redjinaldi (vîrsta 1 an) 50

25

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

1 2 3 4 Ficus benjamina variegata Plantă (vîrsta 10 ani) 1700 Ficus benjamina Redjinaldi Plantă (vîrsta 12 ani) 2800 Ficus elastica Robusta Plantă (vîrsta 7 ani) 800 Ficus elastica Robusta Plantă (vîrsta 1an) 75 Ficus elastica Robusta Plantă (vîrsta 2 ani) 100 Ficus elastica Robusta Plantă (vîrsta 3 ani) 250 Ficus elastica Robusta Plantă (v îrsta 4 ani) 400 Ficus elastica Robusta Plantă (vîrsta 6 ani) 500 Ficus benjamina var.variegata Plantă (vîrsta 15 ani) 2000 Hibiscus rosa-sinensis Plantă 200 Philodendron Seloo Plantă (vîrsta 4 ani) 500 Philodendron Seloo Plantă (vîrsta 8 ani) 1600 Philodendron erubescens Plantă 200 Philodendron sp Plantă (vîrsta 8 ani) 800 Philodendron sp. Plantă (vîrsta 10 ani) 1500 Philodendron sp Plantă (vîrsta 1 an) 50 Philodendron sp. Plantă (vîrsta 2 ani) 100 Dracaena fragrans Plantă (vîrsta 4 ani) 200 Dracaena fragrans Plantă (vîrsta 2 ani) 100 Dracaena draco Plantă (vîrsta 6 ani) 200 Dracaena draco Plantă (vîrsta 2 ani) 80 Dracaena rumphi Plantă 40 Dracaena deremensis Plantă (vîrsta 6 ani) 600 Dracaena deremensis Plantă (vîrsta 3 ani) 150 Dracaena deremensis Plantă (vîrsta 1 ani) 80 Monstera deliciosa Plantă (vîrsta 3 ani) 600 Monstera deliciosa Plantă (vîrsta 2 ani) 300 Monstera deliciosa Plantă (vîrsta 1-2 ani) 100 Monstera deliciosa Plantă (vîrsta 1 ani) 50 Monstera deliciosa Plantă (vîrsta 4 ani) 1000 Monstera deliciosa Plantă (vîrsta 5 ani) 2000 Monstera deliciosa Plantă (vîrsta 6 ani) 2500 Iucca elephantipes Plantă 350 Iucca variegata Plantă 200 Phoenix canariensis Plantă (vîrsta 3 ani) 150 Phoenix canariensis Plantă (vîrsta 2 ani) 50 Aucuba japonica Plantă (vîrsta 7 ani) 1000 Strelitzia reginae Plantă (vîrsta 7 ani) 700 Strelitzia reginae Plantă (vîrsta 6 ani) 250 Strelitzia reginae Plantă (vîrsta 4 ani) 100 Strelitzia reginae Plantă (vîrsta 3 ani) 80 Aucuba japonica Plantă (vîrsta 2 ani) 60 Aucuba japonica Plantă (vîrsta 3 ani) 120 Chamaedorea elegans Plantă 800 Strelitzia reginae Plantă (vîrsta 5 ani) 150 Sabal sp. Plantă 400 Platicerim alcicorne Plantă 100 Elaeagnus Plantă 500 Nandina domestica Plantă 600 Eriobotria japonica Plantă 200 Platicerium alcicorne Plantă 50 Agava americana Plantă (vîrsta 1 ani) 40 Agava americana Plantă (vîrsta 2 ani) 100

,

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

26

1 2 3 4 Agava americana Plantă (vîrsta 3 ani) 150 Agava americana Plantă (vîrsta 4 ani) 300 Agava americana Plantă (vîrsta 6 ani) 600 Agava americana Plantă (vîrsta 8 ani) 800 Trachicarpus exelsa Plantă 6000 Dracaena fragrans Plantă (vîrsta 8 ani) 800 Psidium cathleanum Plantă 300 Sanchezia nobilis Plantă 50 Phoenix dactilifera Plantă 3000 Hedera helix cv. Plantă 40 Aspidistra elatior Plantă 35 Coleus blumei Plantă 25 Tradescantia sp. Plantă 30 Fucsia sp. Plantă 30 Asparagus sp. Plantă 35 Chlorophitum comosus Plantă (vîrsta 1 ani) 25 Chlorophitum comosus Plantă (vîrsta 2 ani) 40 Bromelii sp. Plantă 50 Syngonium sp. Plantă (vîrsta 2 ani) 50 Syngonium sp. Plantă (vîrsta 1 ani) 30 Scindapsus aureus Plantă (vîrsta 2 ani) 60 Scindapsus aureus Plantă (vîrsta 1 ani) 30 Dichorizandra sp. Plantă 40 Nephrolepis sp. Plantă (vîrsta 1 ani) 50 Nephrolepis sp. Plantă (vîrsta 2 ani) 100 Iucca aloifolia Plantă 1000 Pteris cretica Plantă (vîrsta 1 ani) 60 Pteris cretica Plantă (vîrsta 3 ani) 150 Peperomia sp. Plantă (vîrsta 1 ani) 30 Peperomia sp. Plantă (vîrsta 2 ani) 60 Peperomia sp. Plantă (vîrsta 3 ani) 100 Iacobina sp. Plantă 40 Begonia sp. Plantă (vîrsta 1 ani) 30 Begonia sp. Plantă (vîrsta 2 ani) 50 Strelitzia reginae (flori) Plantă (cat.I) 35 Strelitzia reginae (flori) Plantă (cat. II) 25 Pelargonia zonale (0,5 l) Plantă (cat.I) 15 Pelargonia zonale (0,5 l) Plantă (cat.II) 30 P. peltatum Plantă 15 P. grandiflorum Plantă 15 Plante suculente Plantă (vîrsta 1 ani) 25 Plante suculente Plantă (vîrsta 2 ani) 35 Plante suculente Plantă (vîrsta 3 ani) 50 Plante suculente Plantă (vîrsta 4 ani) 100 Plante suculente Plantă (vîrsta 5 ani) 150 Cactus sp. Plantă (vîrsta 2 ani) 25 Cactus sp. Plantă (vîrsta 3 ani) 50 Compoziţii din suculente Plantă (3 componente) 60 Compoziţii din suculente Plantă (5 componente) 150

27

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

1 2 3 4 Ficus benjamina cv.Redjinaldi Plantă (vîrsta 10 ani) 2000 Răsad de plante anuale, Plantă 5 Răsad de plante perene Plantă 7 Răsad de plante tropicale Plantă 10 Sanchezia nobilis Plantă 500 Nerium oleander Plantă 700 Arbori şi arbuşti (foioase si conifere) Populus bolleana Arbore 150 Populus canadensis „Fastigiata” Arbore 200-300 Populus chinensis „Pyramidalis” Arbore 50-200 Populus laurocerasus Arbore 150-200 Tamarix tetrandra Arbust 80-150 Forsythia intermedia Arbust 90-200 Tilia cordata Arbore 250 Eucommia ulmoides Arbore 250 Acer platanoides Arbore 200 Acer saccharinum Arbore 250 Rhus typhina Arbore 100 Fraxinus excelsior Arbore 100-200 Syringa vulgaris Arbust 100-150 Cotinus coggygria Arbust 150-200 Quercus rubra Arbore 150 Viburnum lantana Arbust 100 Lonicera sp. Arbust 80 Lonicera standishii Arbust 80 Sorbus intermedia Arbore 150 Cotoneaster horizontalis Arbore 50-70 Cotoneaster lucidus Arbore 80 Cerasus tomentosa Arbore 60-150 Malus sp. Arbore 80-150 Philadelphus coronarius Arbust 50-150 Buddleia alternifolia Arbust 70 Maclura aurantiaca Arbust 70-90 Hibiscus syriacus Arbust 70-80 Cornus mas (nealtoit) Arbust 60 Mespilus germanica Arbust 50-80 Amelanchier ovalis Arbust 50 Chaenomeles japonica Arbust 60 Deutzia scabra Arbust 60 Mahonia aquifolium Arbust 60 Berberis vulgarus Arbust 60 Campsis radicans Arbust 40 Buxus sempervirens Arbust 30 Pyracantha coccinea Arbust 60 Spiraea bumalda Arbust 40-60 Salix alba Arbore 60-100 Hippophäe rhamnoides Arbust 80-100 Crataegus mollis Arbore 150

,

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

28

1 2 3 4 Ligustrum vulgare Arbust 80 Parthenocissus tricuspidata (liană) Arbust 50 Juglans regia Arbore 30 Juglans regia (altoit) Arbore 150 Aronia melanocarpa Arbust 100 Abies concolor Arbore 1500 Biota orientalis Arbust 70 Chamaecyparis lawsoniana Arbore 500 Chamaecyparis „Ericoides” Arbore 700 Juniperus communis „Pyramidalis” Arbust 300-400 Picea pungens Arbore 1500 Picea abies Arbore 400 Pinus nigra Arbore 1000-3500 Pinus sylvestris Arbore 1000 Thuja occidentalis „Elvangeriana” Arbore 400 Thuja occidentalis aurea Arbore 600 Thuja occidentalis columna Arbore 450 Thuja plicata Arbore 3000 Plante medicinale şi aromatice Allium altaicum L. Plantă 60 Allium nutans L. Plantă 60 Althaea officinalis Plantă 70 Bergenia crassifolia (L.) Fritsch. Plantă 65 Calamintha menthifolia Host. Plantă 50 Echinacea purpurea (L.) Moench. Plantă 60 Glycyrrhiza achinata L. Plantă 35 Glycyrrhiza glabra L. Plantă 35 Grindelia robusta L. Plantă 50 Koellia virginiana (L.) Mac. M. Plantă 55 Lavandula vera L. Plantă 55 Lavandula hibrida L. Plantă 55 Melissa officinalis L. Plantă 55 Mentha longifolia (L.) Huds Plantă 55 Origanum vulgare L. Plantă 55 Salvia officinalis L. Plantă 55 Solidago cannadensis Plantă 60 Potentilla alba L. Plantă 60 Penthaphilloides fruticosa (L.) O. Plantă 60 Rosmarinus officinalis L. Plantă 75 Rubia tinctorum L. Plantă 45 Thymus vulgaris L. Plantă 60 Marcoţi de lavandă Plantă 0,45 Plante obţinute (in vitro)Palmier – sebal Plantă 450 Hipeastrum Herb. Plantă 65 Chlorophytum comosus Plantă 20-50 Monstera deliciosa Plantă 150-500 Briophilum (Kalanchoe) Plantă 35 Plante suculente Plantă 20-75

29

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

1 2 3 4 Pelargonium zonale Plantă 20 Pelargonium peltatum Plantă 25-35 Rosmarinus officinalis Plantă 10-20 Calle- Zantedeschia Plantă 65 Cissus sp. Plantă 25-85 Asparagus plumosus Plantă 20 Asparagus spreng Plantă 20-100 Scheflera Plantă 150-450 Aucuba Plantă 60-150 Aspidistra elatior Plantă 100 Hedera Plantă 20-45 Hoya Plantă 30 Pytosporum (rododend) Plantă 25-150 Oliva Plantă 25 Begonia sp. Plantă 35-100 Begonia mesona Plantă 150 Beresclet Eonimus jap. Plantă 75-250 Agava americana Plantă 45-180 Adiantum Plantă 50-100 Aloie Plantă 45-50 Ferigi Plantă 35-150 Cassia-Dihorizandra-Zol. Plantă 35 Citrice (lămîi) Plantă 200-480 Tradescantia Plantă 20-45 Syngonium sp. Plantă 50-85 Hibiscus Plantă 75 Hemantus sp. Plantă 85-150 Peperomia Plantă 30-100 Myrtus communis Plantă 50-450 Sansaviera Thunbg Plantă 45-105 Clivia sp. Plantă 85-150 Impatiens-Balsamin Plantă 25-50 Cordyline Plantă 100-170 Fuxia Plantă 50-200 Traxicharphs fortunei (palmier) Plantă 50-450 Curmal (palmier finic) Plantă 50 Crizantema Plantă 50 Petunia (rasad) Plantă 20 Salvia (rasad) Plantă 10 Stevia rebaudiana Plantă 20 Lavandula latifolia Plantă 10 Lavandula angustifolia Plantă 5 Aerva lanata (pol-pola) Plantă 20 Withania Plantă 5 Polymnia Plantă 10 Thuja occidentalis Plantă 100-380 Thuja orientalis Plantă 50- 250 Ginkgo biloba Plantă 250 Zyziphus jujuba Plantă 150-250

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

30

1 2 3 4 Pelin lămîios Plantă 100 Lavandula Plantă 10 Ceratostigma plumbaginoides Plantă 30-100 Chryzanthemum Plantă 100 Picea pungens Plantă 150 Executarea lucrărilor speciale prin contract de către laboratoarele şi alte subdiviziuni structurale ale instituţiilor ştiinţificeEfectuarea cercetărilor, investigaţiilor conform contractelor

Analiză / unitate Preţ contractual

Plata autorilor articolelor ştiinţifice la comandă Coală de autor (40000 semne) În conformitate cu prevederile actelor normative

Plata recenzenţilor la articole ştiinţifice Coală de autor (40000 semne) În conformitate cu prevederile actelor normative

Plata redactării articolelor ştiinţifice Coală de autor (40000 semne) În conformitate cu prevederile actelor normative

Plata publicaţiei în revistă „Электронная обработкаматериалов”

Cm2 4

Analiza conţinutului de peroxizi în uleiul eteric Probă 60 Analiza componentelor uleiului eteric Probă 68 Investigaţii de testare pentru omologarea SBA şifertilizanţilor

Variantă Preţ contractual

Elaborarea şi realizarea sistemului de sensori fitometrici

Unitate Preţ contractual

Evaluarea stării obiectelor inginereşti şi terenurilor ameninţate de procesele de alunecare, eroziune lineară,eroziune areolară

Obiect Preţ contractual

Evaluarea stării ecologice a teritoriilor Obiect Preţ contractual Evaluarea stării obiectelor acvatice Obiect Preţ contractual Amplasarea culturilor agricole în funcţie de condiţiile microclimatice ale terenurilor


Cartografierea tematică a mediului natural şi sociouman Obiect Preţ contractual Elaborarea sistemelor informaţionale geografice în diferite domenii


Cercetări ştiinţifice în scopul microzonării seismice a teritoriilor localităţilor urbane, terenurilor de construcţii de importanţă deosebită (staţii termoelectrice, porturi etc.)

Raport ştiinţific Preţ contractual

Cercetări ştiinţifice în scopul determinării pericolului seismic al terenurilor de construcţii, amplasate în condiţii geotehnice complicate

Concluzie argumentată ştiinţifică Preţ contractual

Recomandări în scopul minimizării influenţei exploziilor în carierele industriale asupra construcţiilor


Cercetări în scopul evaluării amplitudinii şicomponenţei spectrale a undelor seismice, microseismelor de diferită provenienţă, localizarea surselor lor


Cercetări în scopul determinării caracteristicilor dinamice ale construcţiilor de diferite categorii (clădiri,poduri etc.), precum şi a evoluţiei lor în timp


Cercetări complexe ale proprietăţilor fizico-mecanice ale terenurilor pentru prospecţiuni geotehnice pentru construcţie

Raport de încercări Preţ contractual

Cercetarea proceselor geochimice de poluare cu substanţe toxice


Cercetări specializate în scopul selectării terenurilor pentru amenajare

Raport şi recomandaţii Preţ contractual

Calculul zonelor sanitare, prizelor de apă subterane Raport Preţ contractual

4.

Analize-expres ale calităţii apelor naturale (parametrii indicatori)

Raport Preţ contractual

31

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

1 2 3 4 Cercetări aplicative ale argumentării terenurilor pentru acumulările de apă de suprafaţă (lacuri etc.)


Cercetării în scopul evaluării pericolului dezvoltăriiproceselor geologice destructive (alunecări de teren, erozii etc.) pe terenuri concrete


Determinarea conţinutului metalelor toxice în produse alimentare:

Prin metoda de absorbţie atomică: Plumb(Pb); Cadmiu(Cd); Mercur(Hg); Seleniu(Se); Arsen(As) (fiecare element)

Probă 150

Cupru(Cu); Zinc(Zn) (fiecare element) Probă 100 Fier(Fe) Probă 120 Prin metoda spectrofotometrică: Arsen(As); Staniu(Sn) (fiecare element) Probă 150 Determinarea conţinutului metalelor în apă

(subterană, de suprafaţă, minerală, potabilă)

Prin metoda de absorbţie atomică şi emisie în flacără: Regimul atomizarea – flacăra propan-butan-aer: Potasiu(K); sodiu(Na); magneziu(Mg); argint(Ag); cupru(Cu); zinc(Zn) (fiecare element)

Probă 70

Sronţiu(Sr) Probă 80 Regimul atomizarea – flacăra acetilenă-aer: Calciu(Ca); fier(Fe); mangan(Mn); crom(Cr); nichel(Ni); cadmiu(Cd); plumb(Pb) (fiecare element)

Probă 100

Regimul atomizarea electrotermică: Seleniu(Se); arsen(As); beriliu(Be) (fiecare element) Probă 150 Regimul atomizarea „vapori reci”: Mercur(Hg); arsen(As); seleniu(Se) (fiecare element) Probă 150 Determinarea conţinutului de anioni şi cationi prin metoda fotocolorimetrică:Nitraţi(NO3

-); nitriţi( NO2-); amoniu(NH4

+); fier(Fe2+);fier(Fe3+) (fiecare element)

Probă 70

Sulfaţi(SO42-); fosfaţi(PO4

3-); fluoruri(F-); siliciu; aluminiu(Al3+) (fiecare element)

Probă 80

Determinarea indicilor prin metoda titrimetrică

Cloruri(Cl-); carbonaţi(CO32)-; hidrogenocarbonaţi

(HCO3-); duritate; dioxid de carbon (fiecare element)

Probă 60

Oxidabilitate permang. Probă 80

Alte tipuri de determinări:

pH Probă 25 reziduu sec Probă 60 mineralizare Probă 20

Determinarea compuşilor organici prin metoda de cromatografie gazoasă:Cromatograma detectorul ECD Probă 450

Extracţia lichidă-lichidă pentru cromatografie Probă 150

Purificarea probei după extracţie Probă 100

Analiza metalelor şi aliajelor

Pregătirea chimică a mostrei Probă 70 Determinarea conţinutului metalelor prin metoda de absorbţie atomică: Regimul atomizarea – flacăra aer-acetilenă:

Calciu(Ca); magneziu(Mg); fier(Fe); mangan(Mn); crom(Cr); nichel(Ni); stibiu(Sb); cadmiu(Cd); cobalt(Co); plumb(Pb) (fiecare element)

Probă 100

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

32

1

2

3

4

Reg

imul

ato

miz

area

– fl

acăr

a pr

opan

-but

an-a

er:

Zinc

(Zn)

; cup

ru(C

u); a

rgin

t(Ag)

(fie

care

ele

men

t) Pr

obă

70

Reg

imul

ato

miz

area

– fl

acăr

a ac

etile

na-p

roto

xid

de a

zot

Van

adiu

(V);

wol

fram

(W);

alum

iniu

(Al);

silic

iu(S

i);

mol

ibde

n(M

o); t

itan(

Ti)

(fie

care

ele

men

t) Pr

obă

150

Div

in, s

ucur

i de

fruc

te şi

legu

me,

vin

uri ş

i vin

uri

brut

e

Pre

gătir

ea c

him

ică

a m

ostre

i Pr

obă

70

Det

erm

inar

ea c

onţin

utul

ui m

etal

elor

prin

met

oda

de

abso

rbţie

ato

micăşi

em

isie

în fl

acără

Reg

imul

ato

miz

area

– fl

acăr

a pr

opan

-but

an-a

er:

Pot

asiu

(K);

Sodi

u(N

a); Z

inc(

Zn);

Cup

ru(C

u) (

fieca

re

elem

ent)

Probă

70

Reg

imul

ato

miz

area

– fl

acăr

a ac

etile

nă-a

er:

Cad

miu

(Cd)

; plu

mb(

Pb);

calc

iu(C

a); f

ier(

Fe)

(fie

care

el

emen

t) Pr

obă

100

Reg

imul

ato

miz

area

„va

pori

reci

”:

Mer

cur(

Hg)

; sel

eniu

(Se)

; ars

en(A

s) (

fieca

re e

lem

ent)

Probă

150

Det

erm

inar

ea c

onţin

utul

ui m

etal

elor

toxi

ce p

rin

met

oda

spec

trofo

tom

etrică:

Ars

en(A

s)

Probă

150

Pro

be d

e or

igin

e ve

geta

lăşi

de

orig

ine

anim

ală

Cal

cina

rea

fără

det

erm

inar

ea c

onţin

utul

ui d

e ce

nuşă

Pr

obă

40

Cal

cina

rea

cu d

eter

min

area

conţin

utul

ui d

e ce

nuşă

Pr

obă

80

Det

erm

inar

ea c

onţin

utul

ui e

lem

ente

lor p

rin m

etod

a de

ab

sorbţie

ato

mică:

Reg

imul

at

omiz

area

–

flacă

ra

prop

an-b

utan

-aer

(1

ele

men

t) Pr

obă

70

Reg

imul

ato

miz

area

– fl

acăr

a ac

etile

nă-a

er (1

ele

men

t) Pr

obă

100

Sol

uri,

roci

şi se

dim

ente

, stic

lă

Pre

gătir

ea c

him

ică

a m

ostre

lor (

desc

ompu

nere

a ac

idă)

Pr

obă

100

Pre

gătir

ea c

him

ică

a m

ostre

lor (

prin

topi

re)

Probă

100

Pre

gătir

ea c

him

ică

a m

ostre

lor (

prin

ext

racţ

ie)

Probă

50

Det

erm

inar

ea c

onţin

utul

ui d

e el

emen

te p

rin m

etod

a de

abs

orbţ

ie a

tom

ică:

Reg

imul

at

omiz

area

–

flacă

ra

prop

an-b

utan

-aer

(1

ele

men

t) Pr

obă

70

Reg

imul

ato

miz

area

– fl

acăr

a ac

etile

nă-a

er (1

ele

men

t) Pr

obă

100

Reg

imul

ato

miz

area

– f

lacă

ra a

cetil

enă-

prot

oxid

de

azot

(1 e

lem

ent)

Probă

150

Reg

imul

ato

miz

area

„va

pori

reci

”: m

ercu

r (H

g)

Probă

150

Det

erm

inar

ea c

onţin

utul

ui

de s

ilici

u pr

in m

etod

a gr

avim

etrică

Probă

150

Det

erm

inar

ea

com

puşi

lor

orga

nici

pr

in

met

oda

de

crom

atog

rafie

gaz

oasă

Cro

mat

ogra

ma

dete

ctor

ul d

e m

asă

Probă

500

Cro

mat

ogra

ma

dete

ctor

ul E

CD

Pr

obă

450

1

2

3

4

Extra

cţia

în so

xlet

pen

tru c

rom

atog

rafie

Pr

obă

150

Extra

cţia

în c

upto

r de

mic

roun

d pe

ntru

cro

mat

ogra

fie

Probă

100

Luc

rări

secu

ndar

e C

once

ntra

re p

rin e

vapo

rare

Pr

obă

30

Con

cent

rare

prin

ext

racţ

ie

Probă

50

Perf

ecta

rea

rezu

ltate

lor

Rap

ort d

e în

cerc

ari

30

Prel

ucra

rea

crom

atog

ram

elor

Pr

obă

100

Măs

urar

ea p

aram

etril

or d

e st

ruct

ură

Probă

150

Înre

gist

rare

a sp

ectre

lor î

n in

frar

oşu

Probă

100

Înre

gist

rare

a sp

ectre

lor î

n ul

travi

olet

şi v

izib

il Pr

obă

100

Înre

gist

rare

a sp

ectre

lor

de re

zona

nţă

mag

netică

nucl

eară

Probă

900

Ana

liza

elem

enta

lă: c

arbo

n, h

idro

gen,

azo

t Pr

obă

100

Elab

orar

ea, r

edac

tare

a şi

apr

obar

ea d

enum

irilo

r de

inst

ituţii

, org

aniz

aţiişi

între

prin

deri

D

enum

ire

40

Red

acta

rea şi

apr

obar

ea te

xtel

or p

entru

ştam

pile

Te

xt

30

Aut

oriz

area

, red

acta

rea

text

elor

pub

licita

re

Text

40

El

abor

area

slog

anur

ilor p

entru

text

ele

publ

icita

re

Text

50

-60

R

edac

tare

a te

xtel

or şt

iinţif

ico-

tehn

ice,

act

elor

no

rmat

ive,

inst

rucţ

iuni

lor p

entru

dife

rite

dom

enii

de

activ

itate

Pagi

nă

25-3

0

Aut

oriz

area

den

umiri

lor d

e pr

odus

e

Den

umire

30

Id

entif

icar

ea n

umel

ui, p

renu

mel

ui, d

enum

irii d

e lo

calit

ate

N

ume

40

-50

Expe

rtiza

ling

vist

icăşi

term

inol

ogică

Pa

gină

40

-50

C

uleg

erea

şi m

ache

tare

a te

xtul

ui

Pagi

nă

15

Cul

eger

ea te

xtel

or

Pagi

nă

7-10

Tr

aduc

erea

text

elor

ştiinţif

ico-

tehn

ice,

act

elor

no

rmat

ive,

inst

rucţ

iuni

lor p

entru

dife

rite

dom

enii

de

activ

itate

Pagi

nă

50-6

0

Expe

rtiza

eco

logi

că a

pro

iect

elor

viz

înd

eval

uare

a im

pact

ului

ant

ropi

c as

upra

funcţio

nării

eco

sist

emel

or

tere

stre

şi a

cvat

ice

Uni

tate

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Elab

orar

ea st

udiu

lui d

e ar

gum

enta

re şt

iinţif

ică

pent

ru

extin

dere

a ar

iilor

pro

teja

te d

e st

at M

oleş

ti, Răz

eni,

Seliş

te

Uni

tate

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Elab

orar

ea st

udiu

lui p

rivin

d re

actu

aliz

area

stăr

iipo

pulaţii

lor m

elcu

lui v

iţei d

e vi

e în

zon

ele

de n

ord şi

cent

ru a

le M

oldo

vei

Uni

tate

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Mon

itorin

gul m

odifi

căril

or st

ruct

ural

-fun

cţio

nale

ale

co

mun

ităţil

or d

e or

gani

sme şi

căi

le d

e re

dres

are

a stăr

iiec

olog

ice

a ec

osis

tem

ei re

frig

eren

te

Uni

tate

P

reţ c

ontra

ctua

l

Dis

tilar

ea a

pei

Litru

2

8 Lu

crăr

i de

repa

raţie

şi c

onfe

cţio

nare

a v

esel

ei c

him

ice

U

nita

te

Preţ c

ontra

ctua

l În

cercăr

i ale

mijl

oace

lor t

ehni

ce la

com

patib

ilita

tea

elec

trom

agne

tică

Uni

tate

P

reţ c

ontra

ctua

l

Exec

utar

ea măs

urilo

r de

înal

t ă p

reci

zie şi

arb

itraj

Zi

50

0 A

naliz

a cu

raz

e X

a m

ater

iale

lor

anor

gani

ce (

oxiz

i; co

mpuşi

bin

ari ş

i trin

ari;

soluţii

solid

e et

c.)c

u ut

iliza

rea

difr

acto

met

rilor

pen

tru a

naliz

a pu

lber

ilor c

rista

line

Probă/

rapo

rtşt

iinţif

ic

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea

stru

ctur

ii at

omo-

cris

talin

e şi

a

com

poziţie

i m

ater

iale

lor

în

faza

m

onoc

rista

lină

a co

mpuşi

lor

orga

nici

, m

etal

orga

nici

şi

an

orga

nici

, pr

ezen

tînd

date

de

spre

si

ngon

ii,

grup

e sp

aţia

le,

para

met

rii c

elul

ei e

lem

enta

re şi

coo

rdon

ate

ale

atom

ilor

de b

ază

cu u

tiliz

area

difr

acto

met

rulu

i fir

mei

„O

xfor

d di

ffra

ctio

n”

Pro

bă/ra

port şt

iinţif

ic

Preţ c

ontra

ctua

l

33

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)1

2

3

4

C

arac

teriz

area

mat

eria

lelo

r lum

ines

cent

e pr

in

înre

gist

rare

a sp

ectre

lor d

e em

isie

în d

omen

iile

vizi

bil ş

iin

frar

oşu

Spec

tre şi

rapo

rt şt

iinţif

ic

Preţ c

ontra

ctua

l

Test

area

par

amet

rilor

dis

pozi

tivel

or fo

tovo

ltaic

e în

co

ndiţi

i sta

ndar

de c

reat

e pr

in u

tiliz

area

sim

ulat

orul

ui

radi

aţie

i sol

are

Elem

ent f

otov

olta

ic, r

apor

t ştii

nţifi

c P

reţ c

ontra

ctua

l

Aco

rdar

ea d

e co

nsul

tări

în d

omen

iul e

labo

rării

şiut

iliză

rii d

ispo

zitiv

elor

foto

volta

ice

Rec

oman

dări

Preţ

con

tract

ual

Opt

imiz

area

regi

mur

ilor t

erm

ice

ale

apar

atur

ii şi

utila

jelo

r O

biec

t Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Expe

rtiza

tehn

ică

a pr

oiec

telo

r O

biec

t Pr

eţ c

ontra

ctua

l Si

stem

e el

ectro

hidr

odin

amic

e de

răci

re şi

term

osta

tare

V

aria

ntă

Preţ

con

tract

ual

Reg

ener

area

solv

enţil

or o

rgan

ici

Obi

ect

Preţ

con

tract

ual

Plas

mol

iza

prod

usel

or v

eget

ale

Probă

Preţ

con

tract

ual

Proc

esar

ea p

lant

elor

ete

rool

eagi

noas

e şi

med

ical

e V

aria

ntă

Preţ

con

tract

ual

Măs

urăr

i pro

filac

tice şi

testăr

i ale

reţe

lelo

r ele

ctric

e şi

inst

alaţ

iilor

la în

trepr

inde

ri V

aria

ntă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea re

zist

enţe

i la

coro

ziun

e a

met

alel

or şi

alia

jelo

r în

dive

rse

med

ii Pr

obă

Preţ

con

tract

ual

Elab

orar

ea in

hibi

toril

or a

ntic

oros

ivi

Com

poziţie

Pr

eţ c

ontra

ctua

l D

eter

min

area

rezi

stenţe

i la

uzură

a cu

plur

ilor î

n fr

ecar

ePr

obă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea d

urităţii

şi m

icro

durităţ

ii m

ater

iale

lor

Probă

Preţ

con

tract

ual

Dur

ifica

rea

supr

afeţ

elor

lucrăt

oare

ale

pie

selo

r de

maş

ini p

rin e

lect

roer

oziu

ne

Piesă

Preţ

con

tract

ual

Dur

ifica

rea

supr

afeţ

elor

lucrăt

oare

ale

pie

selo

r de

maş

ini p

rin tr

atam

ent t

erm

ochi

mic

Pi

esă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea c

arac

teris

ticilo

r de

stru

cturăşi

ads

orbţ

ie a

m

ater

iale

lor p

oroa

se d

e di

ferită

natu

ră c

u ap

licar

ea

vapo

rilor

de

benz

en, h

exan

, met

anol

, eta

nol,

tetra

clor

ură

de c

arbo

n şi

apă

Probă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea c

onţin

utul

ui fl

uoru

lui î

n apăşi

dife

rite

soluţii

apo

ase

Probă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea m

icro

stru

ctur

ii şi

pro

prie

tăţil

or

mec

anic

e al

e m

ater

iale

lor

Det

erm

inar

ea m

icro

stru

ctur

ii su

praf

eţei

obi

ecte

lor

Probă

Preţ

con

tract

ual

Dep

ista

rea

faze

lor

stru

ctur

ale şi

det

erm

inar

ea d

urităţii

lor

Probă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea

dim

ensi

unii

gran

ulel

or

de

met

ale,

m

iner

aleşi

alte

mat

eria

le

Probă

Preţ

con

tract

ual

Apr

ecie

rea

dim

ensi

unilo

r lin

iare

a m

icro

obie

ctel

or

Probă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea

durităţ

iişi

m

odul

ului

de

el

astic

itate

(m

odul

ul Y

oung

) a m

ater

iale

lor

Probă

Preţ

con

tract

ual

Estim

area

frag

ilităţii

mat

eria

lelo

r Pr

obă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea g

radu

lui d

e an

izot

ropi

e a

mat

eria

lelo

r Pr

obă

Preţ

con

tract

ual

Det

erm

inar

ea

limite

i de

el

astic

itate

, lim

itei

de

dura

bilit

ate şi

rezi

stenţe

i rea

le la

rupe

re

Probă

Preţ

con

tract

ual

Ana

liza

amin

oaci

zilo

r în

prob

e bi

olog

ice

Ana

liză

340

Ana

liza

com

plexă

a am

inoa

cizi

lor î

n lic

hide

fizi

olog

ice

Ana

liză

492

Ana

liza

amin

oaci

zilo

r în

prob

e co

mpl

exe

Ana

liză

826

Expe

rtiza

eco

logi

că a

teh

nolo

giilo

r şi

ins

talaţii

lor

noi

auto

hton

e sa

u de

impo

rt

Expe

rtiză

eco

logi

că

3600

Cre

area

băn

cii

de d

ate

priv

ind

com

pone

ntel

e de

bază

ale

med

iulu

i am

bian

t, re

surs

ele şi

con

diţii

le n

atur

ale

Băn

ci d

e da

te

Preţ

con

tract

ual

Elab

orar

ea st

anda

rdel

or şi

nor

mat

ivel

or d

e m

ediu

S

tand

arde

şi n

orm

ativ

e de

med

iu

Preţ

con

tract

ual

Elab

orar

ea ru

telo

r tur

istic

e în

Rep

ublic

a M

oldo

va

Rută

turis

tică

Preţ

con

tract

ual

Stud

iu d

e fe

zabi

litat

e a

proi

ectu

lui d

e tra

nsfe

r te

hnol

ogic

, (ch

eltu

ieli

priv

ind

date

stat

istic

e, a

naliz

a pi

eţii

etc.

)

Proi

ect d

e tra

nsfe

r teh

nolo

gic

2% d

in v

aloa

rea

proi

ectu

lui

1

2

3

4

Prom

ovar

ea p

rodu

selo

r ino

vaţio

nale

(org

aniz

area

m

esel

or ro

tund

e, se

min

are,

exp

oziţi

i naţ

iona

leşi

inte

rnaţ

iona

le, p

ublic

aţii)

Proi

ect d

e tra

nsfe

r teh

nolo

gic

2% d

in v

aloa

rea

proi

ectu

lui

Mon

itoriz

area

rezu

ltate

lor o

bţin

ute

în u

rma

real

izăr

iipr

oiec

telo

r de

trans

fer t

ehno

logi

c (d

epla

sări

la faţa

locu

lui,

audi

tul r

ezul

tate

lor o

bţin

ute

etc.

)

Proi

ect d

e tra

nsfe

r teh

nolo

gic

2% d

in v

aloa

rea

proi

ectu

lui

Elab

orar

ea a

rtico

lelo

r enc

iclo

pedi

ce şi

a re

gist

rulu

i de

term

eni

Coa

lă d

e au

tor

Preţ

con

tract

ual

Rec

enza

rea şi

con

sulta

rea

artic

olel

or e

ncic

lope

dice

şi a

re

gist

rulu

i de

term

eni

Coa

lă d

e au

tor

Preţ

con

tract

ual

Red

acta

rea şt

iinţif

ică

a m

ater

iale

lor e

ncic

lope

dice

C

oală

de

auto

r Pr

eţ c

ontra

ctua

l R

edac

tare

a lit

erară

a m

ater

iale

lor e

ncic

lope

dice

C

oală

de

auto

r Pr

eţ c

ontra

ctua

l C

orec

tura

mat

eria

lelo

r enc

iclo

pedi

ce

Coa

lă d

e au

tor

Preţ

con

tract

ual

Elab

orar

ea m

ater

ialu

lui i

lust

rativ

O

rigin

al

Preţ

con

tract

ual

Cul

esul

în p

rogr

ame

de p

agin

are

O

rigin

al

Preţ

con

tract

ual

Pagi

nare

dig

itală

Pa

gină

Pr

eţ c

ontra

ctua

l Lu

crăr

i car

togr

afic

eO

rigin

al

Preţ

con

tract

ual

Vîn

zare

a lit

erat

urii şt

iinţif

ice ş

i a lu

crăr

ilor m

etod

ice,

man

uale

lor,

prog

ram

elor

de

stud

iiC

omer

cial

izar

ea li

tera

turii

did

actic

e

Buc

ată

Pr

eţ c

ontra

ctua

l 5.

Vîn

zare

a lit

erat

urii şt

iinţif

ice

a pe

rson

alul

ui in

stitu

tulu

i, ed

itate

de

inst

itut,

prin

inte

rmed

iul M

uzeu

lui d

e A

rheo

logi

eşi

Etn

ogra

fie (m

onog

rafii

, rev

iste

, buc

lete

)

Uni

tate

C

ost +

10-1

5%

Serv

icii

pres

tate

con

tra

plată

de căt

re b

iblio

teci

Serv

icii

docu

men

tare

Împr

umut

ul d

ocum

ente

lor p

entru

per

ioad

a de

tim

p în

ca

re b

iblio

teca

nu

funcţio

nează

pent

ru c

itito

ri (c

u ex

cepţ

ia se

cţiil

or d

e îm

prum

ut la

dom

icili

u), p

entru

o

unita

te d

e îm

prum

ut c

u co

stul

:

Pînă

la 5

0 le

i D

e la

50

lei p

înă

la 2

00 le

i D

e la

201

lei

2 3-5

6

Împr

umut

ul d

ocum

ente

lor a

udio

vizu

ale şi

ele

ctro

nice

la

dom

icili

u: d

iscu

ri, b

enzi

mag

netic

e, c

aset

e, C

D-u

ri,

diap

oziti

ve, f

ilme

sono

re /

vide

o, C

D-R

OM

-uri

(cu

exce

pţia

bib

liote

cilo

r car

e de

serv

esc

pers

oane

le

deza

vant

ajat

e)

Doc

umen

t 5

Împr

umut

ul d

ocum

ente

lor s

upra

solic

itate

: rev

iste

de

modă,

cur

suri

de st

udie

re a

lim

bilo

r stră

ine,

be

stse

lleru

ri et

c.

Doc

umen

t 5

Serv

icii

info

rmaţ

iona

leşi

de re

feri

nţă

Alcăt

uire

a lis

telo

r bib

liogr

afic

e pe

ntru

tem

e de

cur

s, de

di

plom

ă, d

e do

ctor

at

Des

crie

re

1

Elab

orar

ea in

dici

lor b

iblio

graf

ici l

a co

man

dă

Titlu

2

Pr

eluc

rare

a in

form

aţiil

or /

docu

men

telo

r la

cere

re

(cat

alog

are,

cla

sific

are,

inde

xare

, adn

otar

e, re

fera

t),

pent

ru u

n do

cum

ent

Doc

umen

t 5-

10

Cer

cetă

rişt

iinţif

ico-

bibl

iogr

afic

e şi

info

rmaţ

iona

le c

are

depăşe

sc n

ivel

ul re

gula

men

tar d

e co

mpl

exita

te şi

cu

term

ene

de e

xecu

tare

pes

te n

orm

ele

de ti

mp

în v

igoa

re

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Serv

icii

elec

tron

ice

Util

izar

ea In

tern

etul

ui p

este

lim

ita d

e tim

p of

erită

grat

is, p

revă

zută

în re

gula

men

tul d

e or

gani

zare

şifu

ncţio

nare

a b

iblio

teci

i

Oră

5

Serv

icii

com

unic

ativ

eD

eser

vire

a ut

iliza

toru

lui n

espe

cific

(car

e nu

est

e pr

evăz

ut în

regu

lam

entu

l de

orga

niza

re şi

funcţio

nare

a

bibl

iote

cii)

Pe z

i Pe

lună

5 20

Serv

icii

auxi

liare

Cop

iere

, xer

ocop

iere

Fo

rmat

A4

Fo

rmat

A3

0,

25-0

,30

0,

50-0

,60

Sc

anar

e

Imag

ine

1-

2

6.

List

are

Pa

gină

0,

60-1

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

34

1

2

3

4

Înre

gist

rare

pe

disc

hetă

, CD

, cas

etă

M

inut

1

Se

rvic

ii ed

itoria

le (c

uleg

ere,

reda

ctar

e, te

hnor

edac

tare

, m

ache

tare

) C

oală

de

auto

r Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Lucrăr

i de

lega

re, c

oper

tare

(în

funcţie

de

form

at şi

volu

m)

Vol

um

10-2

0

Res

taur

area

pub

licaţ

iilor

(în

funcţie

de

form

at şi

vol

um)

Pagi

nă

Preţ

con

tract

ual

Lam

inar

e

Pagi

nă 7

cm x

10c

m

Form

at A

4

3 10

Impr

imar

ea /

barc

odar

ea c

adru

lui l

egis

laţie

i de

utili

zato

r pen

tru îm

prum

ut în

sist

emul

de

citir

e op

tică

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Expe

dier

ea p

ublic

aţiil

or p

rin îm

prum

utul

in

terb

iblio

teca

r C

olet

Ta

xe p

oşta

le p

entru

ex

pedi

ere

Abo

nam

ent l

unar

ce

incl

ude

serv

iciil

e:

acce

s lib

er şi

nel

imita

t la

inte

rnet

; ac

ces l

a ca

talo

gul t

radiţio

nal g

ener

al şi

la c

el o

nlin

e;

livra

rea

elec

troni

că a

doc

umen

telo

r;

împr

umut

ul d

e do

cum

ente

(la

sălil

e de

lect

ură)

;ve

rnis

area

exp

oziţi

ilor o

rgan

izat

e în

cad

rul b

iblio

teci

i;

împr

umut

ul in

terb

iblio

teca

r al cărţil

orşi

revi

stel

or şt

iinţif

ice;

of

erire

a pu

blic

aţiil

or p

rom

oţio

nale

;ac

ces l

a ba

zele

de

date

, inc

lusi

v ce

le c

omer

cial

e, a

chiz

iţion

ate

de b

iblio

tecă

Abo

nam

ent

20

7.Se

rvic

iile

pres

tate

de m

uzee

şi d

e G

rădi

na B

otan

ică

Plat

a de

intra

re în

muz

eu –

la e

xpoz

iţia

pavi

liona

ră:

preş

cola

ri el

evi,

stud

enţi

adulţi

pers

oane

stră

ine

Pers

oană

Pers

oană

Pers

oană

Pers

oană

Gra

tuit

2 5 15Pl

ata

pent

ru g

hida

j (pe

ntru

un

grup

):

elev

i, st

udenţi

pent

ru a

dulţi

pers

oane

stră

ine

(în li

mbi

stră

ine)

Gru

pG

rup

Gru

p

20 50 100

Foto

graf

iere

a ex

pona

telo

r din

vitr

ine

Fo

to

10

Filmăr

i vid

eo (p

entru

un

expo

nat):

pe

ntru

un

film

doc

umen

tar (

pent

ru o

zi)

pent

ru u

n fil

m d

e po

pula

rizar

e

Foto

Zi Zi

40 300

150

Plat

a de

intra

re p

e te

ritor

iul G

rădi

nii B

otan

ice

(Ins

titut

):pr

eşco

lari

(vîrs

ta 3

-6 a

ni) ş

i pen

sion

ari

Pers

oană

1

elev

i (vî

rsta

7 -

16 a

ni)

Pers

oană

3

stud

enţişi

adu

lţi

Pers

oană

5

pers

oane

stră

ine

Pers

oană

15

ab

onam

ent l

unar

Pe

rsoa

nă

75

Excu

rsii

cu g

hid:

pr

eşco

lari

(vîrs

ta 3

– 6

ani

) şi p

ensi

onar

i Pe

rsoa

nă

1 el

evi (

vîrs

ta 7

-16)

Pe

rsoa

nă

3 st

udenţişi

adu

lţi

Pers

oană

5

pers

oane

stră

ine

Pers

oană

15

pe

scui

tul

Und

iţă

30

V

înza

rea

mac

ulat

urii şi

a deşe

urilo

r8.

Vîn

zare

a m

acul

atur

ii şi

a d

eşeu

rilor

în u

rma

trece

rii la

pi

erde

ri a

mijl

oace

lor u

zate

K

g et

c.

Preţ

con

tract

ual

Pres

tare

a se

rvic

iilor

com

unal

e9.

Pres

tare

a se

rvic

iilor

com

unal

e (e

nerg

ie e

lect

rică,

ener

gie

term

ică,

gaz

e, a

păşi

can

aliz

are,

salu

brita

te,

serv

icii

de te

leco

mun

icaţ

ii)

C

onfo

rm ta

rifel

or în

vi

goar

e

Pres

tare

a se

rvic

iilor

info

rmaţ

iona

le10

.Ef

ectu

area

cal

cule

lor p

entru

inst

ituţii

le a

cade

mic

e în

Si

stem

ul „

Sala

riu”

Pe

rsoa

nă

6

1

2

3

4

Întreţin

erea

inte

grităţii

info

rmaţ

iona

leşi

ofe

rirea

co

nsul

taţii

lor r

efer

itor l

a ex

ploa

tare

a si

stem

ului

„S

alar

iu”

Pers

oană

3,

5

Elab

orar

ea şi

impl

emen

tare

a si

stem

elor

şi re

surs

elor

in

form

aţio

nale

în fo

rmă

elec

troni

căSi

te/v

olum

, inf

orm

aţii/

cerinţe

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Pres

tare

a se

rvic

iilor

de

reţe

a cu

acc

es la

Inte

rnet

pen

tru

inst

ituţii

le d

in sf

era şt

iinţe

i şi i

novă

riiC

alcu

lato

r/tra

fic/ p

erso

ane/

oră

pe

lună

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Elab

orar

ea şi

real

izar

ea p

roie

ctel

or d

e cr

eare

a reţe

lei

loca

le şi

regi

onal

e pe

ntru

org

aniz

aţiil

e di

n sf

era şt

iinţe

i şi

inovăr

ii di

n R

epub

lica

Mol

dova

Ulu

c/ca

blu/

por

t Pr

eţ c

ontra

ctua

l

Pres

tare

a se

rvic

iilor

de

info

rmar

e ju

ridi

că11

.Se

rvic

ii de

info

rmar

e ju

ridică

U

nita

te

Preţ

con

tract

ual

Exec

utar

ea lu

crăr

ilor

la te

hnic

a de

mul

tiplic

are ş

i tip

ogra

fice

12.

Lucrăr

i la

tehn

ica

de m

ultip

licar

e şi

tipo

graf

ice

U

nita

te

Preţ

con

tract

ual

Chi

ria

blo

curi

lor

loca

tive

13.

Chi

ria şi

serv

icii

com

unal

e:

doct

oran

zi, p

ostd

octo

ranz

i bu

geta

ri co

labo

rato

ri ai

org

aniz

aţie

i alte

cat

egor

ii de

lo

cata

ri

Chi

ria p

entru

cetăţ

enii

stră

ini ş

i apa

trizi

i

Pers

oană

50

% d

in v

olum

ul

chel

tuie

lilor

real

e

Vol

umul

che

ltuie

lilor

re

ale

Pr

eţ c

ontra

ctua

l

14.

Livr

area

doc

umen

telo

r de

tend

er a

le in

stitu

ţiilo

r di

n sf

era şt

iinţe

i şi i

novă

rii

Set

200

Tran

smite

rea

bunu

rilo

r în

pos

esiu

ne şi

folo

sinţă

tem

pora

ră15

.A

rend

a / c

hiria

bun

urilo

r pro

prie

tate

pub

lică

Con

form

cua

ntum

ului

st

abili

t în

Lege

a bu

geta

răan

uală

Ven

ituri

le in

stitu

ţiilo

r din

sfer

a şt

iinţe

i şi i

novă

rii p

rove

nite

din

gra

ntur

i, sp

onso

riză

rişi

donaţii

Gra

ntur

ile a

cord

ate

în u

rma

cola

boră

rilor

şico

operăr

ilor i

nter

naţio

nale

Con

form

bug

etul

ui

apro

bat a

l gra

ntur

ilor

16.

Spon

sorizăr

işi d

onaţ

ii

C

onfo

rm d

estin

aţie

i st

abili

te d

e do

nato

rV

enitu

ri d

e la

com

erci

aliz

area

obi

ecte

lor

patr

imon

iulu

i nef

olos

it17

.C

omer

cial

izar

ea p

atrim

oniu

lui n

efol

osit

Preţ

con

tract

ual

18.

Pres

tare

a se

rvic

iilor

de a

sigur

are m

etod

olog

icăşi

dese

rvir

e te

hnică

a ap

arat

ajul

ui şi

util

ajul

ui şt

iinţif

ic, l

ei

Rep

araţ

ia m

ijloa

celo

r de

măs

ură

Nr.

d/o

D

enum

irea

apa

rate

lor

Tip

ul

Ver

ifica

rea

mijl

oace

lor

de măs

ură

cate

gori

a 1

ca

tego

ria

a 2-

a

cate

gori

a a

3-a

1 2

3 4

5 6

7

lei

lei

lei

lei

1.

Am

perm

etru

M

1104

, Д55

3,Д

5017

,М10

412

8,00

16

0,00

19

2,00

25

6,00

2.

Am

perm

etru

Э

390

9,

60

64,0

0

80,0

0

172,

80

3.

Am

perm

etru

Э

525,

359

, Э51

4 89

,60

16

0,00

19

2,00

28

8,00

4.

A

mpe

rvol

tmet

ru

H33

9

121,

60

192,

00

272,

00

400,

00

5.

Am

perv

olta

mpe

rmet

ru

D55

2

160,

00

192,

00

260,

00

360,

00

6.

Am

plifi

cato

r У

2-8,У

3-29

,У3-

33,У

4-28

,У7-

1,

УПИ

-1

192,

00

268,

80

537,

60

844,

80

7.

Am

plifi

cato

r У

5-10

,У5-

11,

У5-

922

4,00

32

0,00

54

4,00

80

0,00

8.

Ana

lizat

or

CK

4-58

, С4-

27,

С4-

60,С

К4-

26,

Ф43

10

414,

77

439,

38

777,

60

1166

,40

9.

Apa

rat c

ombi

nat

B7-

41

320,

00

358,

40

588,

80

921,

60

10.

Apa

rat c

ombi

nat

Ф43

13-Ф

4320

, Ц

4311

-Ц43

8211

9,63

14

4,00

17

6,00

25

7,23

35

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)1

2 3

4 5

6 7

11.

Apa

rat c

u în

regi

stra

re a

uto

H

3030

/4, Н

3031

-1,Н

338-

4П12

8,00

24

0,00

32

0,00

55

3,85

12.

Apa

rat d

e ce

rcet

at c

arac

teris

tici

X1-

38-Х

1-50

,Х

1-7Б

249,

60

422,

40

806,

40

1152

,00

13.

Apa

rat d

e măs

urat

car

acte

ristic

i Л

2-22

/1-Л

2-60

28

8,00

32

0,00

48

0,00

64

0,00

14

. A

para

t de

măs

urat

rez

iste

nţa

M

416

41

,60

0,

00

160,

00

224,

00

15.

Apa

rat d

e măs

urat

dife

renţ

a

B8-

7

128,

00

192,

00

320,

00

480,

00

16.

Apa

rat d

e măs

urat

dis

tors

iune

a

C6-

11, С

6-8

28

8,00

70

4,00

11

52,0

0

1728

,00

17

. A

para

t de

măs

urat

dis

tors

iune

a

C6-

5

416,

00

640,

00

960,

00

1344

,00

18

. A

para

t de

măs

urat

inte

rval

e

И2-

26

640,

00

704,

00

1344

,00

19

20,0

0

19.

Apa

rat d

e măs

urat

mod

ulaţ

ia

CK

3-43

64

0,00

48

0,00

96

0,00

14

72,0

0

20.

Apa

rat d

e măs

urat

par

amet

rii reţe

lei

E7-1

0, Е

7-13

21

3,29

22

5,72

44

8,86

60

7,63

21

. A

para

t de

măs

urat

par

amet

rii reţe

lei

E7-1

1, Е

7-12

35

7,76

37

8,58

75

2,98

10

19,2

0

22.

Apa

rat d

e măs

urat

par

amet

rii reţe

lei

E7-4

12

8,00

16

9,60

30

4,00

52

4,80

23

. A

para

t de

măs

urat

par

amet

rii reţe

lei

E7-8

36

4,80

39

3,97

68

9,48

97

0,36

24

. A

para

t de

măs

urat

par

amet

rii reţe

lei

E7-9

76

,80

13

5,68

24

3,20

41

9,84

25

. A

para

t pen

tru măs

urar

ea im

puls

urilo

r И

1-11

-И1-

15,

И1-

984

9,60

86

4,00

12

96,0

0

1728

,00

26.

Apa

rat p

entru

măs

urar

ea im

puls

urilo

r И

1-17

,И1-

18,

И1-

775

5,20

76

8,00

11

52,0

0

1526

,15

27.

Apa

rat u

nive

rsal

P4

833

32

0,00

32

0,00

57

6,00

80

0,00

28

. A

tenu

ator

D

1-13

41

6,00

48

0,00

80

0,00

11

20,0

0

29.

Blo

c de

alim

enta

re

Б5-…

, TEC

-…,

УИП

-…96

,00

16

0,00

35

2,00

54

4,00

30.

Blo

c de

alim

enta

re

П41

05,ТВ

-2

128,

00

192,

00

384,

00

576,

00

31.

Bloс

de sc

him

b

Я1В

..,ЯЗЧ

-...,

ЯЧС

-..., Я

40-..

..

80,0

0

192,

00

320,

00

480,

00

32.

Cal

ibra

tor d

e te

nsiu

ne

B1-

28

1523

,20

0,

00

2448

,00

40

80,0

0

33.

Cal

ibra

tor d

e te

nsiu

ne

B1-

5

360,

00

0,00

60

0,00

90

0,00

34

. C

alib

rato

r de

tens

iune

П

327

30

7,20

0,

00

640,

00

1024

,00

35

. C

alib

rato

r de

tens

iune

Ф

7046

/1

448,

00

512,

00

960,

00

1600

,00

36

. C

alib

rato

r de

tens

iune

Ф

7046

/5

288,

00

352,

00

864,

00

1440

,00

37

. C

alib

rato

r de

tens

iune

Ф

7046

/6

508,

31

512,

00

960,

00

1600

,00

38

. C

alib

rato

r de

tens

iune

Ф

7046

/8

406,

40

512,

00

960,

00

1600

,00

39

. C

ompa

rato

r de

rezi

stenţă

P3

46

456,

00

486,

40

760,

00

1216

,00

40

. C

ompa

rato

r de

rezi

stenţă

Щ68

201

48

0,00

51

2,00

80

0,00

12

80,0

0

41.

Com

para

tor d

e te

nsiu

ne

Р300

3

451,

20

481,

28

1203

,20

13

88,3

1

42.

Con

duct

omet

ru

5721

12

8,00

16

0,00

25

6,00

38

4,00

43

. C

utie

de

capa

cita

te

ОК

-104

12

8,00

16

0,00

25

6,00

38

4,00

44

. C

utie

de

capa

cita

te

Р502

5,Р5

44

250,

56

320,

00

432,

00

633,

60

45.

Cut

ie d

e in

ducţ

ie

Р583

19

0,40

40

0,00

56

0,00

89

6,00

46

. C

utie

de

indu

cţie

P5

67

100,

80

160,

00

288,

00

432,

00

47.

Cut

ie d

e re

zist

enţă

M

CP-

63, Р

327,

Р33,

P48

30/1

, P4

831,

P31

3,

P35,

P35

6

108,

80

160,

00

256,

00

384,

00

48.

Cut

ie d

e re

zist

enţă

P4

001-Р4

02-1

10

5,60

16

0,00

25

6,00

38

4,00

49

. C

utie

de

rezi

stenţă

P4

03-Р

4078

80

,00

16

0,00

25

6,00

38

4,00

50

.Fr

ecve

nţm

etru

Ч2

-9A

27

5,20

30

9,60

55

0,40

89

4,40

51

. Fr

ecve

nţm

etru

de

număr

are

РЧ

3-07

41

6,00

44

8,00

89

6,00

13

44,0

0

52.

Frec

venţ

met

ru d

e nu

măr

are

Ф

5043

32

0,00

32

0,00

76

8,00

10

88,0

0

53.

Frec

venţ

met

ru d

e nu

măr

are

Ч3

-32-Ч3

-68

27

2,37

29

1,82

60

8,00

94

8,48

54

. G

alva

nom

etru

M

195/

2, M

195/

3 73

,60

96

,00

16

0,00

23

0,40

55

. G

ener

ator

de

frec

venţă

joasă

Г3-3

3-Г3

-111

,Г2

-57,Г3

-112

/1-

Г3-1

17

288,

00

384,

00

640,

00

960,

00

56.

Gen

erat

or d

e im

puls

uri

Г5-2

8А,Г

5-60

-Г5

-85

320,

00

512,

00

1024

,00

15

36,0

0

57.

Gen

erat

or d

e im

puls

uri

Г5-5

4,Г5

-63

32

0,00

38

4,00

83

2,00

12

80,0

0

1 2

3 4

5 6

7 58

. G

ener

ator

de

impu

lsur

i Г5

-56-Г5

-61

33

2,80

40

9,60

92

1,60

13

82,4

0

59.

Gen

erat

or d

e se

mna

le

Г4-1

02-Г

4-15

8

320,

00

384,

00

832,

00

1280

,00

60

. G

ener

ator

de

sem

nale

Г6

-15-Г6

-36

33

2,80

40

9,60

81

9,20

12

28,8

0

61.

Gen

erat

or d

e zg

omot

Г2

-32

28

8,00

38

4,00

64

0,00

96

0,00

62

. Im

itato

r И

-02

64

,00

12

8,00

19

2,00

32

0,00

63

. In

stal

aţie

de

stră

pung

ere

univ

ersa

lăУПУ

-10

14

4,00

25

6,00

51

2,00

80

0,00

64

. In

stal

aţie

pen

tru v

erifi

care

У

-300

44

8,00

80

0,00

14

40,0

0

1984

,00

65

. In

stal

aţie

pen

tru v

erifi

care

У

-309

-У35

8

672,

00

960,

00

1760

,00

26

08,0

0

66.

Inst

alaţ

ie p

entru

ver

ifica

re

УППУ

-1М

15

68,0

0

1600

,00

28

80,0

0

5760

,00

67

. In

stal

aţie

pen

tru v

erifi

care

В

1-12

67

2,00

70

4,00

14

40,0

0

1984

,00

68

. In

stal

aţie

pen

tru v

erifi

care

В

1-13

-В1-

1

624,

00

704,

00

1440

,00

20

20,9

2

69.

Inst

alaţ

ie p

entru

ver

ifica

re

В1-

20, B

1-9

15

36,0

0

640,

00

1920

,00

29

44,0

0

70.

Inst

alaţ

ie p

entru

ver

ifica

re

В1-

4,В

1-8

32

0,00

35

2,00

57

6,00

10

24,0

0

71.

Inst

alaţ

ie p

entru

ver

ifica

re

П32

0

752,

00

800,

00

1760

,00

26

08,0

0

72.

Inst

alaţ

ie p

entru

ver

ifica

re

Д1-

9

960,

00

1120

,00

16

00,0

0

2560

,00

73

. Io

nom

etru

32

3, 5

123,

И

102.

..ОК

-102

,ОН

,РН

..ОР.

.

128,

00

192,

00

288,

00

416,

00

74.

Iono

met

ru

ОР-

207-ОР-

265,

П

201

192,

00

192,

00

480,

00

800,

00

75.

Man

omet

ru

ОБМ

1-16

0,МТ

6,

40

6,40

9,

60

12,8

0 76

. M

anom

etru

ЭКМ

-1У

12

,80

12,8

0 19

,20

28,8

0 77

. M

anov

acuu

mm

etru

ОБМ

В1-

100

6,

40

6,40

9,

60

12,8

0 78

. M

egao

mm

etru

Ф

4101

,Ф41

02/1

,Ф

4102

/280

,00

96,0

0 16

0,00

25

6,00

79.

Meg

aom

met

ru

Е6-1

6

105,

60

160,

00

256,

00

480,

00

80.

Meg

aom

met

ru

М11

02/1

51

,20

80,0

0 16

0,00

25

6,00

81

. M

icro

ampe

rmet

ru

M19

4, М

2005

,М

244

115,

20

176,

00

230,

40

332,

80

82.

Mic

roam

perm

etru

M

95

66,5

8 80

,00

128,

00

204,

80

83.

Mic

roam

perm

ilivo

ltmet

ru

M39

9

117,

78

96,0

0 12

8,00

20

4,80

84

. M

icro

ampe

rvol

tmet

ru

H30

12

64,0

0 11

2,00

16

0,00

25

6,00

85

. M

icro

voltm

etru

D

MS-

4

89,6

0 54

4,00

11

20,0

0 16

00,0

0 86

. M

icro

voltm

etru

SM

V-1

1, S

MV

-8,

5, W

MS-

438

4,00

54

4,00

11

20,0

0 16

00,0

0

87.

Mic

rovo

ltmet

ru

B6-

9

256,

00

320,

00

672,

00

1120

,00

88.

Mic

rovo

ltmic

roam

perm

etru

Ф

116/

1,Ф

116/

2,

Р32,Ф

136

16

0,00

22

4,00

28

8,00

41

6,00

89.

Mili

ampe

rmet

ru

Д50

76

64,0

0 96

,00

160,

00

256,

00

90.

Mili

ampe

rmet

ru

Н39

1

32,0

0 96

,00

160,

00

256,

00

91.

Mili

ampe

rmet

ru

Э59

,Э52

4

89,6

0 96

,00

160,

00

256,

00

92.

Mili

ampe

rmet

ru

В3-

38-В

3-43

16

0,00

32

0,00

67

2,00

96

0,00

93

. M

iliam

perm

etru

Ш

4500

,Ш45

01

32,0

0 64

,00

128,

00

192,

00

94.

Mili

voltm

icro

ampe

rmet

ru

М12

00

192,

00

192,

00

256,

00

320,

00

95.

Mili

voltm

icro

ampe

rmet

ru

М20

20,М

254

14

4,00

19

2,00

25

6,00

41

6,00

96

. N

anov

olta

mpe

rmet

ru

Р341

16

0,00

19

2,00

25

6,00

41

6,00

97

. N

anov

oltm

etru

23

2В, 2

33, 2

37

352,

00

384,

00

896,

00

1344

,00

98.

Nan

ovol

tmet

ru

245Р

16

0,00

36

9,23

67

2,00

11

20,0

0 99

. O

mm

etru

М

372

51

,20

96,0

0 16

0,00

25

6,00

10

0.

Om

met

ru n

umer

ic

Щ30

6-1

19

2,00

22

4,00

48

0,00

80

0,00

10

1.

Om

met

ru n

umer

ic

Щ34

96

,00

160,

00

384,

00

576,

00

102.

O

scilo

graf

uni

vers

al

С1-

65-С

1-94

,С

1-10

1,С

1-10

3

288,

00

384,

00

896,

00

1152

,00

103.

O

scilo

graf

uni

vers

al

С1-

55-С

1-64

-С1-

98,С

1-10

4-С

1-11

8

352,

00

384,

00

800,

00

1216

,00

104.

O

scilo

graf

uni

vers

al

С1-

107-С

1-12

2А/1

,С1-

69,

С1-

75

416,

00

448,

00

960,

00

1344

,00

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

36

1 2

3 4

5 6

7 10

5.

Osc

ilogr

af u

nive

rsal

C

7-16

, С7-

17

576,

00

800,

00

1152

,00

1600

,00

106.

O

scilo

graf

uni

vers

al

C8-

12-С

8-17

27

2,00

32

0,00

70

4,00

11

52,0

0 10

7.

Osc

ilogr

af u

nive

rsal

C

9-6-С

9-8

27

2,00

25

6,00

64

0,00

10

88,0

0 10

8.

Pote

nţio

met

ru

КСП

1-09

7,КСП

-4,КСП

4-03

964

,00

160,

00

256,

00

320,

00

109.

Po

tenţ

iom

etru

Р3

09,Р

348,

Р363

/224

9,60

40

0,00

65

6,00

94

4,00

110.

Po

tenţ

iom

etru

Р3

55

528,

00

720,

00

1216

,00

1760

,00

111.

Po

tenţ

iom

etru

Р3

63/1

,Р34

5

304,

00

720,

00

1216

,00

1760

,00

112.

Po

tenţ

iom

etru

ПП

-63

73

,60

112,

00

160,

00

256,

00

113.

Po

tenţ

iom

etru

uni

vers

al

УПИП

-60М

24

9,60

32

0,00

38

4,00

64

0,00

11

4.

Punt

e de

cur

ent c

ontin

uu

Р300

9

544,

00

544,

00

800,

00

960,

00

115.

Pu

nte

de c

uren

t con

tinuu

P3

8, РЗ3

3,МО

-62

70,4

0 96

,00

256,

00

416,

00

116.

St

abili

zato

r Б2

-1-Б

2-3,СО

-5

96,0

0 16

0,00

35

2,00

54

4,00

11

7.

Stab

iliza

tor d

e cu

rent

con

tinuu

П

-138

,П36

-1-

П36

-2,П

136-М

296

,00

70,4

0 13

7,60

17

9,20

118.

Şunt

cu

mul

te li

mite

Р3

57

176,

00

240,

00

416,

00

608,

00

119.

Su

rse

de c

uren

t mic

ИТ-

12

0,00

48

0,00

80

0,00

12

80,0

0 12

0.

Tera

omm

etru

Е6

-13А

12

8,00

25

6,00

48

0,00

70

4,00

12

1.

Tera

omm

etru

num

eric

Щ

404

12

8,00

25

6,00

48

0,00

70

4,00

12

2.

Vac

uum

met

ru

ВИ

-14

,ВИТ.

..,ВТ-

2А-П

,ВТ-

3

96,0

0 16

0,00

25

6,00

38

4,00

123.

V

olta

mpe

rmet

ru

Д12

8

96,0

0 96

,00

144,

00

192,

00

124.

V

olta

mpe

rmet

ru

М11

08,М

2015

,М

2017

144,

00

160,

00

256,

00

320,

00

125.

V

olta

mpe

rmet

ru

М20

18,М

253,

M11

0719

2,00

19

2,00

25

6,00

32

0,00

126.

V

oltm

etru

В

3-33

-В3-

49,

B2-

15, B

2-34

16

0,00

19

2,00

44

8,00

64

0,00

127.

V

oltm

etru

B

3-52

/1, В

3-57

28

8,00

22

4,00

57

6,00

89

6,00

12

8.

Vol

tmet

ru

B3-

59-В

3-63

46

4,00

51

2,00

80

0,00

12

48,0

0 12

9.

Vol

tmet

ru

B4-

12

288,

00

320,

00

576,

00

896,

00

130.

V

oltm

etru

B

4-13

35

2,00

32

0,00

57

6,00

89

6,00

13

1.

Vol

tmet

ru

B4-

17

224,

00

320,

00

576,

00

896,

00

132.

V

oltm

etru

B

6-10

, В6-

9,

P385

204,

80

320,

00

576,

00

896,

00

133.

V

oltm

etru

B

7-16

-В7-

28

204,

80

224,

00

576,

00

896,

00

134.

V

oltm

etru

В

7-16А

, B7-

21A

, В

7-22А

,В7-

29-

В7-

38

320,

00

352,

00

704,

00

1088

,00

135.

V

oltm

etru

B

7-34

, В7-

36

368,

00

448,

00

736,

00

1152

,00

136.

V

oltm

etru

В

7-37

31

3,60

44

8,00

73

6,00

11

52,0

0 13

7.

Vol

tmet

ru

Щ68

002

20

4,80

38

4,00

76

8,00

11

68,0

0 13

8.

Vol

tmet

ru

B9-

1-В

9-6

16

0,00

38

4,00

76

8,00

11

68,0

0 13

9.

Vol

tmet

ru

ВК

2-16

32

0,00

38

4,00

76

8,00

11

68,0

0 14

0.

Vol

tmet

ru

ВК

7-9

17

6,00

22

4,00

38

4,00

76

8,00

14

1.

Vol

tmet

ru

Д56

6

89,6

0 16

0,00

25

6,00

41

6,00

14

2.

Vol

tmet

ru

Д56

7

134,

40

160,

00

256,

00

416,

00

143.

V

oltm

etru

М

1106

,М24

3,M

1109

144,

00

160,

00

256,

00

416,

00

144.

V

oltm

etru

МР-

64

96,0

0 16

0,00

25

6,00

41

6,00

14

5

Vol

tmet

ru

Р386

,Ф30

, Ф

30К

320,

00

320,

00

640,

00

1216

,00

146.

V

oltm

etru

Ф

4214

,Ф48

00,

Ф48

30,Щ

1312

,20

4,80

22

4,00

41

6,00

80

0,00

147.

V

oltm

etru

Щ

1516

,Щ30

0

204,

80

352,

00

640,

00

1216

,00

148.

V

oltm

etru

Щ

1526

30

4,00

35

2,00

64

0,00

12

16,0

0 14

9.

Vol

tmet

ru

Щ30

1/1,

32

0,00

35

2,00

64

0,00

12

16,0

0

1 2

3 4

5 6

7 Щ

301/

3,Щ

31,

Щ43

10-Щ

4315

150.

V

oltm

etru

Щ

302

22

4,00

28

8,00

57

6,00

96

0,00

15

1.

Vol

tmet

ru

Щ38

7

224,

00

320,

00

640,

00

1216

,00

152.

V

oltm

etru

Щ

4300

32

0,00

28

8,00

57

6,00

96

0,00

153.

V

oltm

etru

Щ

4800

0

204,

80

384,

00

768,

00

1168

,00

154.

V

oltm

etru

Щ

6800

3

224,

00

384,

00

768,

00

1168

,00

155.

V

oltm

etru

Э

365-

1

9,60

40

,00

80,0

0 16

9,60

15

6.

Vol

tmet

ru

Э53

1,Э

532,Э

59

89,6

0 10

4,00

16

0,00

25

6,00

15

7.

Wat

tmet

ru

М3-

21/А

,М3-

22А

,М3-

5180

0,00

57

6,00

11

20,0

0 16

00,0

0

158.

W

attm

etru

cu

înre

gist

rare

Н

395,Н

396

32

,00

112,

00

160,

00

320,

00

159.

C

ompl

exul

de

măs

urat

К

505

12

8,00

16

0,00

25

6,00

38

4,00

16

0.

Com

plex

ul d

e măs

urat

К

506

12

8,00

33

6,00

28

8,00

48

0,00

16

1.

Vol

tmet

ru

Ф21

4

44,8

0 12

8,00

16

0,00

24

0,00

16

2.

Act

inom

etru

М

-3,М

-69,М

80-

М21

2,80

14

5,60

33

6,00

56

0,00

163.

A

ctin

omet

ru

АП

-1

230,

40

163,

20

403,

20

560,

00

164.

B

alan

som

etru

М

-10А

21

2,80

14

4,00

32

0,00

56

0,00

16

5.

Elec

trote

rmom

etru

ТЭ

Т-2М

,АМ

-29

212,

80

201,

60

403,

20

560,

00

166.

G

igro

met

ru

ВИТ-

1,ВИТ-

2,

ПБУ

115,

20

60,0

0 13

6,00

24

0,00

167.

G

alva

nom

etru

ГС

А-1М

18

0,00

20

4,00

40

3,20

56

0,00

16

8.

Gel

iogr

af

ГУ-1

11

5,20

14

4,00

21

6,00

56

0,00

16

9.

Ane

mom

etru

МС

-13

13

2,00

15

5,20

21

6,00

56

0,00

17

0.

Ane

mom

etru

АСО

-3

156,

00

180,

00

216,

00

560,

00

171.

A

nem

omet

ru

АП

-1

230,

40

163,

20

403,

20

560,

00

172.

A

nem

omet

ru

АРИ

-49

13

2,00

96

,00

216,

00

560,

00

173.

B

arot

erm

ogra

f БМ

-2

180,

00

144,

00

216,

00

560,

00

174.

A

nem

omet

ru

М-9

2,М

-95

30

7,20

18

2,40

54

7,20

56

0,00

17

5.

Ane

mom

etru

М

-47

34

5,60

30

7,20

61

4,40

56

0,00

17

6.

Ane

mom

etru

М

-67

22

8,80

13

5,20

25

6,00

56

0,00

17

7.

Bar

omet

ru

М-9

8

307,

20

172,

80

320,

00

720,

00

178.

B

arom

etru

М

-110

45

3,60

15

1,20

32

0,00

72

0,00

17

9.

Bar

omet

ru

БАММ

-1

204,

00

108,

00

216,

00

600,

00

180.

G

igro

graf

М

-21

15

6,00

21

6,00

25

6,00

56

0,00

18

1.

Gig

rom

etru

М

-68,М

-19

15

6,00

96

,00

216,

00

560,

00

182.

G

igro

met

ru

ГС-2

10

343,

20

132,

00

448,

00

800,

00

183.

Ps

ihro

met

ru

МВ

-4М

,М-3

4

115,

20

86,4

0 21

6,00

56

0,00

18

4.

Term

ogra

f М

-16

15

6,00

21

6,00

25

6,00

56

0,00

18

5.

Bar

omet

ru

БР-5

2

156,

00

132,

00

216,

00

560,

00

186.

Te

rmog

raf

ИТВ

-1М

58

8,00

30

2,40

53

7,60

56

0,00

18

7.

Niv

omet

ru

ВС

-43

15

6,80

96

,00

216,

00

560,

00

188.

St

aţia

met

eo

М-4

9

470,

40

268,

80

537,

60

560,

00

189.

B

arog

raf

М-2

2

156,

00

216,

00

256,

00

560,

00

190.

Sp

ectro

foto

met

ru

СФ

-26,СФ

-46

44

8,00

64

0,00

89

6,00

12

80,0

0 19

1.

Foto

colo

rimet

ru

КФК

-3

144,

00

576,

00

768,

00

960,

00

192.

Fo

toco

lorim

etru

КФК

-2МП

12

8,00

48

0,00

64

0,00

80

0,00

19

3.

Foto

colo

rimet

ru

КФК

-2şi

11

2,00

41

6,00

57

6,00

73

6,00

19

4.

Ref

ract

omet

ru

УРЛ

-1

80,0

0 25

6,00

38

4,00

54

4,00

19

5.

Foto

met

re c

u fla

căr ă

ПАЖ

44

8,00

57

6,00

76

8,00

96

0,00

Se

rvic

ii te

hnol

ogic

eLi

pire

a pi

esel

or o

ptic

e B

ucată

Preţ

con

tract

ual

Serv

icii

de te

star

e a

rach

etel

or a

ntig

rind

ină

Test

area

com

poziţii

lor p

irote

hnic

e pe

stan

dul a

erod

inam

ic fo

losi

t în

com

bate

rea

căde

rilor

de

grin

dină

Set

Preţ

cont

ract

ual”

.

37

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

H O T Ă R Î R Eprivind aprobarea Listei organizaţiilor şi întreprinderilorsocietăţilor orbilor, societăţilor surzilor şi societăţilor invalizilor, scutite de TVA la importul materiei prime, materialelor, articolelor de completare şi accesoriilor necesare procesului propriu de producţie

În scopul executării prevederilor art.103 alin.(7) din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă Lista organizaţiilor şi întreprinderilor socie-

tăţilor orbilor, societăţilor surzilor şi societăţilor invalizilor, scutite de TVA la importul materiei prime, materialelor, articolelor de completare şi accesoriilor necesare procesului propriu de producţie (se anexează).


Contrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


Aprobatăprin Hotărîrea Guvernului nr. 1085 din 22 noiembrie 2010

LISTAorganizaţiilor şi întreprinderilor societăţilor orbilor, societăţilor surzilor

şi societăţilor invalizilor, scutite de TVA la importul materiei prime, materialelor, articolelor de completare şi accesoriilor necesare procesului propriu de producţie

Nr. d/o Denumirea organizaţiei sau întreprinderii, codul fiscal Fondatorul organizaţiei sau întreprinderii, codul fiscal

1. Întreprinderea de Instruire şi Producţie din Orhei S.R.L., c/f 1004606000762 Societatea Orbilor din Moldova, c/f 246850

2. Întreprinderea de Instruire şi Producţie „Optimist-etern” S.R.L., c/f 1003602010986 Societatea Orbilor din Moldova, c/f 246850

3. Întreprinderea de Instruire şi Producţie „Coroana Universului” S.R.L., c/f 1003600014267 Societatea Orbilor din Moldova, c/f 246850

4. Întreprinderea de Instruire şi Producţie „Lumintehnica” S.R.L., c/f 1003600012458 Societatea Orbilor din Moldova, c/f 246850

H OT Ă R Î R Ecu privire la completarea Regulamentului cu privire la serviciul în organele afacerilor interne, aprobat prinHotărîrea Guvernului nr. 334 din 8 iulie 1991

În temeiul articolului 13 alineatul (2) din Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.35-38, art.148), cu modificările şi completările ulterioare, în conformitate cu punctul 7 alineatul trei din Hotărîrea Guvernului nr.650 din 12 iunie 2006 „Privind salarizarea militarilor, efectivului de trupă şi corpului de comandă angajaţi în serviciul organelor apărării naţionale, securităţii statului şi ordinii publice” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.91-94, art.692), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Regulamentul cu privire la serviciul în organele aface-rilor interne, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.334 din 8 iulie 1991, cu modificările şi completările ulterioare, se completează cu punctul 631 cu următorul cuprins:

„631. La calcularea vechimii în serviciu pentru stabilirea sporului la salariu pentru vechimea în muncă se includ, în corespundere cu vechimea calendaristică, următoarele perioade:

a) serviciul militar activ, serviciul în organele afacerilor interne, Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excep-ţionale, Forţele Armate, Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, Serviciul de Informaţii şi Securitate, Departamentul Instituţiilor Penitenciare, Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat, Serviciul de Stat de Curieri Speciali şi alte formaţiuni militare (speciale) create în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, perioada de activitate în Departamentul de Stat al Republicii Moldova pentru Problemele Militare;

b) serviciul în organele afacerilor interne, în forţele armate, în organele securităţii de stat şi în organele pentru

situaţii excepţionale ale fostei U.R.S.S. şi altor state, dacă colaboratorii au fost transferaţi, în modul stabilit, în organele respective ale Republicii Moldova;

c) perioada activităţii în ministere şi departamente, insti-tuţii şi organizaţii civile, cu menţinerea în serviciul militar activ sau în statele organelor afacerilor interne, organelor Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei şi ale sistemului penitenciar, aflarea în prizonierat, dacă acesta nu a fost benevol şi dacă militarul aflat în prizo-nierat nu a săvîrşit infracţiuni împotriva Patriei, timpul aflării sub arest şi ispăşirii pedepsei de către militari, persoanele din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne, colaboratorii Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei şi ai sistemului penitenciar, traşi în mod neîntemeiat la răspundere penală sau supuşi represi-unilor şi reabilitaţi ulterior;

d) studiile în instituţii de învăţămînt militar (special); e) perioada de studii în instituţiile de învăţămînt

superior civil pentru persoanele din corpul de ofiţeri şi cel de comandă (cu excepţia inferiorilor), pe timpul deţinerii funcţiei corespunzătoare specialităţii obţinute, dar nu mai mult de cinci ani, calculîndu-se 6 luni de serviciu special pentru un an de studii;

f) vechimea în muncă în ramurile civile înrudite cu speci-alitatea prevăzută pentru funcţia deţinută, calculîndu-se un an de serviciu special pentru doi ani de vechime în muncă, dar nu mai mult de 10 ani de serviciu – pentru persoanele din corpul de ofiţeri şi cel de comandă cu studii superioare, dacă pentru aceste funcţii a fost stabilită şi s-a efectuat realmente plata sporului pentru vechime în muncă;

g) durata aflării rezerviştilor la concentrări speciale,

1200

1201

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

38

legate de participarea la acţiunile militare pentru apărarea integrităţii şi independenţei Republicii Moldova între 2 martie 1992 şi 13 august 1992;

h) perioada concediului parţial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani;

i) alte perioade de activitate, în cazul în care sînt expres prevăzute de legislaţie.”


Contrasemnează:Ministrul afacerilor interne Victor Catan Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


H O T Ă R Î R Epentru modificarea şi completarea Statutului disciplinar al organelor afacerilor interne, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 2 din 4 ianuarie 1996

Guvernul HOTĂRĂŞTE:Statutul disciplinar al organelor afacerilor interne,

aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 2 din 4 ianuarie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, 23-24, art. 176), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1) la punctul 5, cuvintele „să-l avertizeze asupra neadmi-terii unor atare acţiuni,” se exclud;

2) la punctul 14, cuvintele „ – retrogradarea în gradul de calificare” se exclud;

3) la punctul 25, cuvintele „sau omiterii altor contra-venţii” se exclud, iar cuvîntul „contravenţii” se substituie cu cuvintele „abatere disciplinară”;

4) la punctul 26 alineatul unu, propoziţia a doua se exclude;

5) la punctul 28, cuvîntul „contravenţie” se substituie cu cuvintele „abatere disciplinară”;

6) punctul 29 va avea următorul cuprins: „29. Sancţiunea disciplinară se aplică, de regulă, imediat

după constatarea abaterii disciplinare, dar nu mai tîrziu de o lună din ziua constatării ei, fără a lua în calcul timpul aflării salariatului în concediul anual de odihnă, în concediul de studii sau în concediul medical.

Sancţiunea disciplinară nu poate fi aplicată după expirarea a 6 luni din ziua comiterii abaterii disciplinare, iar în urma reviziei sau a controlului activităţii economico-

financiare – după expirarea a 2 ani de la data comiterii. În termenele indicate nu se include durata desfăşurării procedurii penale.”;

7) punctul 31 va avea următorul cuprins: „31. Ancheta de serviciu se efectuează în termen de pînă

la o lună din ziua constatării abaterii disciplinare.”;8) punctul 34:la alineatul unu, cuvintele „punctul 14 al” se substituie cu

cuvintele „punctele 14 şi 15 ale”, iar sintagma „Sancţiunile disciplinare enumerate la punctul 15 al prezentului Statut pot fi aplicate şi în mod verbal, cu excepţia exmatriculării” se exclude;

la alineatul doi, prima propoziţie se completează în final cu sintagma „ , iar în cazul în care acesta activează într-o subdiviziune interioară aflată în altă localitate – în termen de cel mult 15 zile lucrătoare şi produce efecte de la data comunicării.”;

9) la punctul 35, alineatul unu se exclude; 10) la punctul 36, alineatul unu va avea următorul

cuprins:„Persoana sancţionată disciplinar este în drept să

conteste decizia respectivă în instanţa de judecată în termenele stabilite de legislaţie.”;

11) la punctul 37, alineatul doi se exclude;12) la punctul 38, cuvintele „cu excepţia celei verbale,”

se exclud.


Contrasemnează:Ministrul afacerilor interne Victor Catan


1202

H O T Ă R Î R Ecu privire la aprobarea componenţei nominale a delegaţiei moldave în legătură cu participarea domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, la lucrările şedinţei Consiliului Şefilor de Guverne al Comunităţii Statelor Independente (or. Sankt-Petersburg, Federaţia Rusă, 19 noiembrie 2010)

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se aprobă, conform anexei, componenţa nominală

a delegaţiei moldave în legătură cu participarea domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, la lucrările şedinţei Consiliului Şefilor de Guverne al Comunităţii Statelor Independente (or. Sankt-Petersburg, Federaţia Rusă, 19 noiembrie 2010).

2. Ministerul Finanţelor va aloca, din fondul de rezervă

al Guvernului, Cancelariei de Stat 77 mii lei pentru deser-virea avionului special pe ruta Brescia – Sankt-Petersburg – Chişinău.

3. Cheltuielile de deplasare (cazare, diurnă) pentru membrii delegaţiei vor fi suportate de către instituţiile delegatare.

PRIM-MINISTRU Vladimir FILATContrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


1203

39

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

Anexăla Hotărîrea Guvernului nr.1088 din 23 noiembrie 2010

COMPONENŢA NOMINALĂa delegaţiei moldave în legătură cu participarea domnului

Vladimir FILAT, Prim-ministru, la lucrările şedinţei Consiliului Şefilor de Guverne al Comunităţii Statelor Independente (or. Sankt-Petersburg, Federaţia Rusă, 19 noiembrie 2010)

Delegaţia oficială:FILAT Vladimir - Prim-ministru NEGRUŢA Veaceslav - ministru al finanţelorGHERMAN Natalia - viceministru al afacerilor externe

şi integrării europeneCALMÎC Octavian - viceministru al economieiNEGUŢA Andrei - Ambasador Extraordinar şi Pleni-

potenţiar al Republicii Moldova în Federaţia Rusă

BELEAVSCHI Ala - director al Departamentului cooperare bilaterală, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene

Persoanele de însoţire:BOLBOCEAN Ruslan - şef al Direcţiei Europa de Est şi

Asia a Departamentului cooperare bilaterală, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene

GUREZ Lilia - şef al Direcţiei comunicare şi relaţii cu presa, Cancelaria de Stat

STUCALICI Eduard - consultant principal, Direcţia comunicare şi relaţii cu presa, Cancelaria de Stat

ZAHARIA Victoria - reporter, Moldova 1JITARI Nicolae - ofiţer de pază

H O T Ă R Î R Ecu privire la aprobarea componenţei nominale a delegaţiei moldave în legătură cu vizita oficială a domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, în Republica Italiană (or.Roma, Verona, 17-18 noiembrie 2010)

Guvernul HOTĂRĂŞTE:1. Se aprobă, conform anexei, componenţa nominală a

delegaţiei moldave în legătură cu vizita oficială a domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, în Republica Italiană (or.Roma, Verona, 17-18 noiembrie 2010).

2. Ministerul Finanţelor va aloca, din fondul de rezervă al Guvernului, Cancelariei de Stat 143 mii lei, pentru deservirea avionului special pe ruta Chişinău – Roma – Brescia.

3. Cheltuielile de deplasare (diurnă) pentru membrii delegaţiei vor fi suportate de instituţiile delegatare.

Anexăla Hotărîrea Guvernului nr. 1089din 24 noiembrie 2010

COMPONENŢA NOMINALĂa delegaţiei moldave în legătură cu vizita oficială

a domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, în Republica Italiană(or.Roma, Verona, 17-18 noiembrie 2010)

PRIM-MINISTRU Vladimir FILATContrasemnează:Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa


FILAT Vladimir - Prim-ministru NEGRUŢA Veaceslav - ministru al finanţelorGHERMAN Natalia - viceministru al afacerilor externe

şi integrării europene SAINCIUC Sergiu - viceministru al muncii, protecţiei

sociale şi familieiFRUNTAŞU Iulian - consilier principal de stat al Prim-

ministrului pentru politică externă şi relaţii cu diaspora

BELEAVSCHI Ala - director al Departamentului cooperare bilaterală, Ministerul

Afacerilor Externe şi Integrării Europene

GUREZ Lilia - şef al Direcţiei comunicare şi relaţii cu presa, Cancelaria de Stat

STUCALICI Eduard - consultant principal, Direcţia comunicare şi relaţii cu presa, Cancelaria de Stat

ZAHARIA Victoria - reporter, Moldova 1JITARI Nicolae - ofiţer de pază

1204

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

40

D I S P O Z I Ţ I E În legătură cu participarea în cadrul alegerilor parla-

mentare din 28 noiembrie 2010 în calitate de candidat la funcţia de deputat în Parlament pe lista Partidului Liberal Democrat din Moldova şi în conformitate cu prevederile

art. 13 alin. (3) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, se suspendă, începînd cu data de 23 noiembrie 2010, pe durata campaniei electorale, activi-tatea domnului Victor BODIU în funcţia de ministru de stat.


Nr. 111-d. Chişinău, 23 noiembrie 2010.

1208


mentare din 28 noiembrie 2010 în calitate de candidat la funcţia de deputat în Parlament pe lista Partidului Politic „Partidul Liberal” şi în conformitate cu prevederile art. 13

alin. (3) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, se suspendă, începînd cu data de 23 noiembrie 2010, pe durata campaniei electorale, activitatea domnului Gheorghe ŞALARU în funcţia de ministru al mediului.




mentare din 28 noiembrie 2010 în calitate de candidat la funcţia de deputat în Parlament pe lista Partidului Politic „Partidul Liberal” şi în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (3) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie

1997, se suspendă, începînd cu data de 23 noiembrie 2010, pe durata campaniei electorale, activitatea domnului Anatolie ŞALARU în funcţia de ministru al transporturilor şi infrastructurii drumurilor.



1205

1206



alin. (3) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, se suspendă, începînd cu data de 22 noiembrie 2010, pe durata campaniei electorale, activitatea domnului Vitalie MARINUŢA în funcţia de ministru al apărării.



1207



alin. (3) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, se suspendă, începînd cu data de 22 noiembrie 2010, pe durata campaniei electorale, activitatea domnului Ion CEBANU în funcţia de ministru al tineretului şi sportului.



1208

41

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

PARTEA IIIActe ale ministerelor, departamentelor şi ale Băncii Naţionale a Moldovei

Acte ale Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova

Aprobateprin Ordinul ministrului finanţelor nr. 149 din 22.11.2010

INDICAŢII METODICEprivind modul de asigurare a riscului de audit

O R D I Ncu privire la aprobarea Indicaţiilor metodice privind modul de asigurare a riscului de audit

Întru executarea prevederilor art.27 alin.(3) lit.a) din Legea nr.61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126, art.530), cu modificările şi completările ulterioare,

ORDON:Se aprobă Indicaţiile metodice privind modul de

asigurare a riscului de audit (conform anexei).

MINISTRUL FINANŢELOR Veaceslav NEGRUŢA


Secţiunea I Dispoziţii generale

1. Indicaţiile metodice privind modul de asigurare a riscului de audit (în continuare – Indicaţii metodice) se extind asupra societăţilor de audit, indiferent de forma juridică de organizare, auditorilor întreprinzători individuali care desfăşoară activitate de audit pe teritoriul Republicii Moldova.

2. Obiectivul prezentelor Indicaţii metodice constă în reglementarea modului de:

a) asigurare a riscului de audit în conformitate cu prevederile art. 9 din Legea nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126, art.530), cu modificările şi completările ulterioare;

b) plasare a provizioanelor constituite în active cu lichi-ditate înaltă;

c) reflectare în contabilitate a consumurilor aferente asigurării riscului de audit şi de constituire a provizioanelor aferente riscului de audit.

Secţiunea a II-aScopul şi modul de asigurare a riscului de audit

3. Scopul asigurării riscului de audit constă în asigurarea răspunderii societăţii de audit, auditorului întreprinzător individual pentru prejudiciul cauzat entităţii auditate, solici-tantului de audit în urma exprimării de către auditor a unei opinii de audit necorespunzătoare în cazul în care rapoartele financiare conţin denaturări semnificative.

4. Răspunderea societăţii de audit, auditorului întreprin-zător individual faţă de entitatea auditată, solicitantul de audit începe să curgă din momentul semnării raportului de audit şi se extinde pe întregul termen general de prescripţie extinctivă, stabilit de Codul civil nr. 1107-XV din 06.06.2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.82-86, art. 661).

5. Apariţia obligaţiei societăţii de audit, auditorului întreprinzător individual de a recupera prejudiciul material adus entităţii auditate, solicitantului de audit prin exprimarea unei opinii de audit necorespunzătoare generează necesi-tatea utilizării provizioanelor constituite în acest scop sau îndeplinirea de către asigurător a obligaţiilor sale conform prevederilor contractului de asigurare a riscului de audit.

Data apariţiei obligaţiei este reglementată de prevederile Codului civil.

6. Societatea de audit, auditorul întreprinzător individual determină de sine stătător modul de asigurare a riscului de audit care poate fi efectuat prin:

a) încheierea cu asigurător a contractului de asigurare

de răspundere civilă profesională conform prevederilor Legii nr. 407-XVI din 21 decembrie 2006 cu privire la asigurări şi/sau;

b) constituirea provizioanelor, a căror mărime minimă va fi de 15% din venitul vînzărilor al anului de gestiune aferent auditului rapoartelor financiare anuale şi/sau rapoartelor financiare anuale consolidate.

7. Politica de control al calităţii lucrărilor de audit a societăţii de audit, a auditorului întreprinzător individual trebuie să includă:

a) în cazul asigurării riscului de audit prin încheierea contractelor de asigurare de răspundere civilă profesională – modul şi condiţiile de asigurare a contractelor de audit;

b) în cazul constituirii provizioanelor privind asigurarea riscului de audit - procedurile de verificare privind formarea şi utilizarea acestora.

Secţiunea a III-a Asigurarea riscului de audit prin încheierea

contractelor de asigurare de răspundere civilă profesională

8. În cazul efectuării asigurării riscului de audit conform prevederilor punctului 6 lit.a) al prezentelor Indicaţii metodice, obiectul de asigurare este contractul de audit semnat de societatea de audit, auditorul întreprinzător individual cu entitatea auditată, solicitantul de audit.

9. Contractul de asigurare a riscului de audit se încheie nu mai tîrziu de data semnării raportului de audit de către societatea de audit, auditorul întreprinzător individual, în scris, cu asigurătorul şi, pe lîngă cerinţele stabilite de legis-laţia civilă şi în domeniul asigurărilor în vigoare, va conţine clauza referitor la responsabilitatea asigurătorului pe durata termenului de prescripţie extinctivă conform prevederilor Codului civil.

10. În cazul asigurării riscului de audit la asigurător, societatea de audit, auditorul întreprinzător individual, nu va efectua auditul rapoartelor financiare la asigurător trei ani pînă şi trei ani după anul încheierii contractului de asigurare.

Secţiunea a IV-a Asigurarea riscului de audit prin constituirea

provizioanelor11. Societatea de audit, auditorul întreprinzător individual

constituie provizioane pentru asigurarea riscului de audit trimestrial/anual sau la momentul constatării venitului vînză-rilor aferent auditului rapoartelor financiare anuale şi/sau rapoartelor financiare anuale consolidate.

12. Ca bază pentru constituirea provizioanelor pentru asigurarea riscului de audit se ia venitul vînzărilor, aferent

860

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

42

auditului rapoartelor financiare anuale şi/sau rapoartelor financiare anuale consolidate.

13. Mărimea minimă a provizioanelor constituite pentru perioada de gestiune va fi de 15% din venitul vînzărilor al anului de gestiune, aferent auditului rapoartelor financiare anuale şi/sau rapoartelor financiare anuale consolidate.

14. Sumele provizioanelor constituite se vor plasa în active cu lichiditate înaltă care să asigure accesibilitatea lor în orice moment. Prin plasarea provizioanelor se înţeleg categoriile de active admise să reprezinte sumele provizi-oanelor constituite de către societatea de audit, auditorul întreprinzător individual în conformitate cu prevederile punctului 6 lit.b) al prezentelor Indicaţii metodice.

15. Provizioanele constituite pot fi plasate în următoarele categorii de active cu lichiditate înaltă:

a) depozite bancare;b) valori mobiliare emise de stat;c) disponibilităţi în conturi bancare curente, cu desti-

naţie specială.16. Sumele provizioanelor constituite se vor utiliza

la stingerea obligaţiei privind recuperarea prejudiciului material cauzat entităţii auditate, solicitantului de audit în urma exprimării unei opinii de audit necorespunzătoare privind auditul rapoartelor financiare anuale şi/sau rapoar-telor financiare anuale consolidate, în urma recunoaşterii reclamaţiei înaintate de entitatea auditată, solicitantul de audit sau hotărîrii instanţei de judecată.

17. Se interzice utilizarea provizioanelor în alte scopuri decît cele prevăzute de punctul 16 al prezentelor Indicaţii metodice.

Secţiunea a V-aContabilitatea cheltuielilor aferente contractelor

de asigurare şi a provizioanelor aferente riscului de audit

18. Politica de contabilitate a societăţii de audit, a audito-rului întreprinzător individual va conţine prevederi privind:

a) modul de asigurare a riscului de audit;b) modul de reflectare în contabilitate a cheltuielilor

aferente contractului de asigurare a riscului de audit; şi/sau

c) mărimea, modul şi periodicitatea de constituire a provizioanelor pentru asigurarea riscului de audit, modul de utilizare a acestora şi de reflectare în contabilitate.

19. În contabilitate, suma primei de asigurare calculate se va reflecta în debitul conturilor de evidenţă a consu-murilor şi creditul conturilor de datorii. Suma primei de asigurare achitate asigurătorului se va contabiliza în debitul

conturilor de datorii şi creditul conturilor de evidenţă a mijloacelor băneşti.

20. Evidenţa analitică a consumurilor legate de achitarea primei de asigurare se ţine pe fiecare contract de audit asigurat.

21. În contabilitate, la momentul formării provizioanelor, suma provizioanelor calculate pentru asigurarea riscului de audit se va reflecta în debitul conturilor de evidenţă a consumurilor şi creditul contului de evidenţă a provizi-oanelor.

În cazul apariţiei pe parcursul perioadei de gestiune a obligaţiei privind recuperarea prejudiciului material în baza recunoaşterii sumei reclamaţiei entităţii auditate, solicitantului de audit sau hotărîrii instanţei de judecată, stingerea datoriilor apărute se va reflecta în debitul contului de evidenţă a provizioanelor şi creditul contului altor datorii pe termen scurt. Achitarea prejudiciului material sau sumei reclamaţiei se va reflecta în debitul contului de evidenţă a altor datorii pe termen scurt şi creditul conturilor de evidenţă a mijloacelor băneşti.

La finele perioadei de gestiune provizioanele calculate se trec în contul altor datorii pe termen lung calculate.

22. În cazul apariţiei obligaţiei recuperării prejudiciului material în baza recunoaşterii sumei reclamaţiei entităţii auditate, solicitantului de audit sau hotărîrii instanţei de judecată după perioada de gestiune în care a avut loc constituirea provizioanelor, stingerea datoriilor apărute se va reflecta în debitul contului de evidenţă a altor datorii pe termen lung calculate şi creditul contului altor datorii pe termen scurt. Achitarea prejudiciului material sau sumei reclamaţiei se va reflecta în debitul contului de evidenţă a altor datorii pe termen scurt şi creditul conturilor de evidenţă a mijloacelor băneşti.

23. Evidenţa analitică a provizioanelor constituite se va ţine pentru fiecare contract de audit încheiat de societatea de audit, auditorul întreprinzător individual cu entitatea auditată, solicitantul de audit şi fiecare perioadă de gestiune.

24. În cazul în care suma provizioanelor pentru asigu-rarea riscului de audit nu va fi utilizată, aceasta se va deconta la venituri după expirarea termenului de prescripţie extinctivă conform prevederilor Codului civil.

Termenul de prescripţie extinctivă se calculează de la data semnării raportului de audit.

25. În cazul excedentului sumei prejudiciului material sau reclamaţiei asupra sumei provizioanelor constituite, suma excedentului se va reflecta ca alte cheltuieli operaţionale.

O R D I Ncu privire la aprobarea Normelor de pregătire profesională a stagiarilor în activitatea de audit

Întru executarea prevederilor art. 27 alin.(3) lit.a) al Legii nr.61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126, art.530), cu modificările şi completările ulterioare,

ORDON:Se aprobă Normele de pregătire profesională a stagi-

arilor în activitatea de audit (conform anexei).

MINISTRUL FINANŢELOR Veaceslav NEGRUŢA


861

43

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

Aprobateprin Ordinul ministrului finanţelornr. 150 din 22.11. 2010

NORME de pregătire profesională a stagiarilor în activitatea de audit

Secţiunea 1 Dispoziţii generale

1. Normele de pregătire profesională a stagiarilor în activitatea de audit (în continuare – Norme) sînt elaborate în baza art. 27 alin. (3) lit. a) al Legii privind activitatea de audit nr. 61-XVI din 16 martie 2007 şi stabilesc modul de organizare şi desfăşurare a stagiului pentru admiterea la examenul de calificare pentru obţinerea calităţii de auditor pentru auditul general.

2. Normele se extind asupra persoanelor fizice – stagiari, angajaţi pentru stagiu în cadrul unei societăţi de audit, auditor întreprinzător individual, care participă la efectuarea auditului sub conducerea unui auditor.

Secţiunea a 2-a Înscrierea la stagiu şi evidenţa stagiarilor

3. Este stagiar în activitatea de audit persoana fizică care întruneşte următoarele condiţii:

a) are studii superioare în domeniul economico-financiar sau juridic;

b) este angajat al societăţii de audit sau al auditorului întreprinzător individual pe tot parcursul perioadei de stagiu în conformitate cu cerinţele Codului muncii;

c) corespunde, pe parcursul stagiului, cerinţelor Codului privind conduita profesională a auditorilor şi contabililor.

4. Evidenţa stagiarilor în activitatea de audit este ţinută de Ministerul Finanţelor.

5. Stagiul are o durată de 2 ani. Perioada de stagiu începe de la data la care stagiarul a depus cererea şi a fost înregistrat în Registrul stagiarilor în activitatea de audit (în continuare – Registrul stagiarilor).

6. Înscrierea la stagiu se efectuează în baza unei cereri (anexa 1) la care se anexează:

a) copia actului de identitate (cu prezentarea originalului);b) copia diplomei privind studiile superioare în domeniul

economico-financiar sau juridic (cu prezentarea origina-lului);

c) copia contractului de muncă încheiat cu societatea de audit, auditorul întreprinzător individual (cu prezentarea originalului);

d) acceptul îndrumătorului de stagiu (anexa 2).7. Documentele se prezintă Ministerului Finanţelor

pentru verificare şi înregistrare în calitate de stagiar în activitatea de audit în Registrul stagiarilor.

8. Ministerul Finanţelor după înregistrarea cererii eliberează pentru fiecare stagiar un certificat de stagiu în activitatea de audit (anexa 3). Vizarea anuala a certificatului se face cu condiţia îndeplinirii de către stagiar a tuturor obligaţiilor anuale conform prezentelor Norme.

9. Registrul stagiarilor se ţine de Ministerul Finanţelor în limba de stat, pe suport de hîrtie şi în format electronic şi se actualizează în funcţie de modificările intervenite.

10. Registrul stagiarilor cuprinde:a) numărul curent al înscrierii, care se înscrie pe dosarul

stagiarului şi pe orice alt document sau corespondenţă care se referă la stagiar;

b) numele şi prenumele stagiarului;c) numărul şi data eliberării certificatului de stagiu;d) denumirea, adresa şi numărul de telefon al societăţii

de audit, al auditorului întreprinzător individual în care îşi desfăşoară stagiul, seria şi numărul licenţei;

e) numele, prenumele îndrumătorului de stagiu;f) date privind vizarea anuală a stagiului;g) date privind prelungirea stagiului;

h) date privind suspendarea şi reluarea stagiului;i) date privind instruirea profesională continuă;j) date privind finalizarea stagiului.11. Evidenţa activităţii de stagiu cuprinde un dosar al

stagiarului, care conţine documentele pe care acesta le-a depus la înscrierea la stagiu, confirmări şi alte documente în legătură cu activitatea acestuia, precum şi certificatele de instruire profesională continuă.

12. Stagiul poate fi prelungit la cererea stagiarului, îndru-mătorului de stagiu sau în baza deciziei Ministerului Finan-ţelor în cazul încălcării prevederilor prezentelor Norme.

13. La cererea stagiarului, stagiul poate fi suspendat. Suspendarea poate fi acordată pe un termen de maxim 2 ani.

14. Fiecare an de stagiu se vizează de către Ministerul Finanţelor cu condiţia respectării de către stagiar a preve-derilor prezentelor Norme. Vizarea se efectuează în termen de 30 zile după expirarea fiecărui an calendaristic de la data înregistrării în Registrul stagiarilor.

15. Pentru vizarea anuală a certificatului de stagiu în activitatea de audit, stagiarul prezintă următoarele documente:

a) Caietul de practică;b) confirmarea îndrumătorului de stagiu;c) documentele care atestă efectuarea instruirii profe-

sionale continue.16. Stagiarul care nu prezintă certificatul de stagiu

pentru vizarea anuală în termenul prevăzut în pct. 14 а prezentelor Norme îşi pierde calitatea de stagiar în activi-tatea de audit.

Secţiunea a 3-a Organizarea stagiului

17. Stagiarul în activitatea de audit are obligaţia de a-şi găsi un îndrumător de stagiu, care să ofere garanţii suficiente în ceea ce priveşte asigurarea condiţiilor pentru desfăşurarea perioadei de pregătire profesională practică.

18. Stagiul se efectuează în cadrul unei societăţi de audit, auditor întreprinzător individual care a avut în derulare cel puţin 2 angajamente de audit în anul precedent. Socie-tatea de audit, auditorul întreprinzător individual trebuie să ofere garanţii suficiente în ceea ce priveşte asigurarea condiţiilor pentru activitatea stagiarului şi respectarea normelor şi principiilor Codului privind conduita profesională a auditorilor şi contabililor.

19. Lista societăţilor de audit, auditorilor întreprinzători individuali, care pot avea stagiari, se stabileşte de Consiliul de supraveghere a activităţii de audit (în continuare - Consiliu) în baza Informaţiei privind respectarea procedurilor de control al calităţii lucrărilor de audit. Lista se publică anual pe pagina web a Consiliului conform situaţiei la 1 iulie.

20. Îndrumătorul de stagiu este un auditor angajat al societăţii de audit, auditorului întreprinzător individual, incluşi în lista menţionată în pct. 19 a prezentelor Norme.

21. Îndrumătorul de stagiu poate fi persoana fizică care corespunde următoarelor cerinţe:

a) deţine certificat de auditor pentru auditul general;b) este angajat al unei societăţi de audit, auditor între-

prinzător individual;c) are o vechime în muncă de cel puţin 5 ani în activi-

tatea de audit;

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

44

d) participă la misiuni de audit;e) are o reputaţie bună.22. Un îndrumător de stagiu nu poate avea conco-

mitent sub îndrumare mai mult de 3 stagiari în activitatea de audit.

23. Despre înlocuirea îndrumătorului de stagiu şi angajarea la altă societate de audit, auditor întreprin-zător individual (după caz), stagiarul informează Minis-terul Finanţelor în scris, în termen de 30 zile de la data efectuării modificării. În acest caz se prezintă următoarele documente:

a) cererea pentru înlocuirea îndrumătorului de stagiu cu indicarea cauzei înlocuirii;

b) acceptul noului îndrumător de stagiu (anexa 2);c) copia contractului de muncă (cu prezentarea origi-

nalului) în cazul angajării la altă societate de audit, auditor întreprinzător individual.

24. Îndrumătorul de stagiu este obligat se asigure stagiarului condiţiile necesare pentru a urma pregătirea prevăzută în prezentele Norme. Îndrumătorul de stagiu trebuie să mărească, treptat, nivelul de dificultate al lucră-rilor încredinţate stagiarului.

25. Modul de desfăşurare a stagiului este apreciat de îndrumătorul de stagiu. Îndrumătorul de stagiu trebuie să verifice activităţile desfăşurate de stagiar şi să confirme activităţile teoretice şi practice înregistrate în Caietul de practică de către stagiar.

Secţiunea a 4-a Desfăşurarea stagiului

26. Stagiul se desfăşoară în două module:a) pregătirea teoretică;b) activităţi practice sub supravegherea îndrumătorului

de stagiu.27. Activităţile privind pregătirea teoretică includ

studierea subiectelor pe următoarea tematică: a) auditul: - activitatea de audit; - cerinţele legislative şi standardele de audit; - conduita profesională şi independenţa; b) contabilitatea financiară: - principiile şi teoria generală a contabilităţii; - cerinţele legislative privind întocmirea rapoar-

telor anuale şi a rapoartelor anuale consolidate, privind standardele de contabilitate;

c) contabilitatea de gestiune: - gestionarea riscurilor şi controlul intern; - principiile de bază ale gestionării financiare a între-

prinderilor; d) managementul financiar: - analiza financiară; - economia afacerilor, economia generală şi finan-

ciară; - matematica şi statistica; e) dreptul: - legislaţia muncii, a asigurărilor sociale şi medicale; - legislaţia fiscală, civilă şi comercială; - legislaţia privind societăţile comerciale; - legislaţia privind insolvabilitatea şi procedurile

similare; f) gestiunea tehnologiilor informaţionale şi a sistemelor

computerizate. 28. Activităţile privind pregătirea teoretică pot fi efectuate

de sine stătător sau în cadrul societăţii de audit, auditorului întreprinzător individual. Durata minimă a acestora trebuie să constituie 80 de ore pentru fiecare an de stagiu.

29. Pregătirea practică constă în participarea stagiarului la misiuni de audit şi efectuarea lucrărilor sub suprave-gherea îndrumătorului de stagiu şi cu implicarea directă a stagiarului. Stagiarul este obligat să efectueze anual un

număr minim de 80 de zile de activităţi practice.30. Activităţile privind pregătirea teoretică şi practică

desfăşurate de stagiar se înregistrează în Caietul de practică.

31. Caietul de practică se întocmeşte de stagiar şi conţine următoarele elemente obligatorii:

a) date personale, care includ: numele şi prenumele, datele din actul de identitate, adresa, numărul certificatului de stagiu, data începerii stagiului;

b) numele şi prenumele îndrumătorului de stagiu, seria şi numărul certificatului de calificare a auditorului;

c) denumirea societăţii de audit, a auditorului întreprin-zător individual unde este angajat stagiarul, adresa, numele prenumele conducătorului, seria şi numărul licenţei pentru desfăşurarea activităţii de audit;

d) specificarea activităţilor privind pregătirea teoretică cu indicarea denumirii subiectelor şi tematicii studiate, numărului de ore, perioadei (luna) şi confirmarea de către îndrumătorul de stagiu a activităţilor efectuate prin semnătură;

e) specificarea activităţilor privind pregătirea practică cu indicarea lucrărilor efectuate, numărului de zile, perioadei (luna) şi confirmarea de către îndrumătorul de stagiu a activităţilor efectuate prin semnătură.

32. Repartizarea timpului de stagiu pe activităţi teoretice şi practice se efectuează de îndrumător pentru asigurarea condiţiilor optime de efectuare a stagiului.

33. Stagiarul este obligat în fiecare an să efectueze cursuri de instruire profesională continuă în domenii relevante pentru activitatea de audit în număr minim de 20 ore în organizaţiile şi instituţiile cu instruire profesională continuă care deţin licenţă în domeniul dat.

34. Îndrumătorul de stagiu în termen de 10 zile după expirarea fiecărui an calendaristic de la data înregistrării stagiarului în Registrul stagiarilor, întocmeşte confirmarea anuală a stagiului. Confirmarea anuală reprezintă un raport scris de evaluare a stagiarului care cuprinde următoarea informaţie:

a) progresele înregistrate de stagiar;b) deficienţele constatate în activitatea stagiarului;c) opinia generală privind evoluţia profesională a stagi-

arului; d) confirmarea orelor de activităţi teoretice şi a zilelor de

activităţi practice acumulate de către stagiar pe parcursul anului ţinînd cont de prevederile pct. 28 şi pct. 29 ale prezentelor Norme.

35. La sfîrşitul perioadei de stagiu după vizarea anului doi de stagiu, stagiarul susţine în cadrul societăţii de audit, auditorului întreprinzător individual un test final de verificare a cunoştinţelor în scris, care va conţine subiecte teoretice şi practice conform tematicii indicate în pct. 27 al prezen-telor Norme.

36. Evaluarea finală cuprinde informaţia privind rezul-tatul testului final de verificare a cunoştinţelor şi aprecierea activităţii stagiarului conform următoarelor criterii:

a) cunoştinţele şi aptitudinile în domeniul activităţii de audit;

b) gradul de însuşire a experienţei profesionale;c) raţionamentul profesional;d) respectarea condiţiilor de stagiu.37. Rezultatul evaluării finale poate fi exprimat prin unul

din calificativele: satisfăcător sau nesatisfăcător. 38. În cazul evaluării finale cu calificativul satisfăcător

societatea de audit, auditorul întreprinzător individual întocmeşte recomandarea care se eliberează stagiarului în termen de 45 zile de la data expirării anului doi de stagiu. Stagiarul prezintă Ministerului Finanţelor certificatul de stagiu în activitatea de audit, recomandarea şi Caietul de

45

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

practică în termen de 60 zile de la data expirării anului doi de stagiu.

39. În cazul evaluării finale cu calificativul nesatisfăcător îndrumătorul de stagiu poate prezenta Ministerului Finan-ţelor cererea de prelungire a stagiului pentru o perioadă de maxim un an în termen de 60 zile de la data expirării anului doi de stagiu.

40. Ministerul Finanţelor prezintă informaţia privind stagiarii care au finalizat stagiul, la cererea Comisiei de certificare de pe lîngă Ministerul Finanţelor.

Secţiunea a 5-a Controlul stagiului

41. Monitorizarea procesului de desfăşurare a stagiului se efectuează de Ministerul Finanţelor şi cuprinde: înregis-trarea stagiarilor, ţinerea Registrului stagiarilor, eliberarea şi vizarea anuală a certificatului de stagiu, verificarea Caietului de practică.

42. Consiliul organizează, din propria iniţiativă sau în cazul existenţei unei sesizări, controlul activităţii stagiarului. Specialiştii Serviciului de control şi verificare din cadrul Consiliului verifică procedurile care asigură faptul că stagiarii implicaţi în efectuarea angajamentelor ce necesită expri-marea unei opinii, corespund cerinţelor de competenţă, de asemenea procedurile de recrutare, angajare, instruire profesională continuă şi evaluare a stagiarilor.

43. În urma controlului efectuat specialişti Serviciului de control şi verificare întocmesc un raport care cuprinde o evaluare a activităţii stagiarului, precum şi propuneri de îmbunătăţire a activităţii stagiarului sau de prelungire a perioadei de stagiu, în cazul în care s-a constatat neres-pectarea Normelor de pregătire profesională a stagiarilor în activitatea de audit. Consiliul remite copii ale raportului Ministerului Finanţelor şi societăţii de audit, auditorului între-prinzător individual în care stagiarul efectuează stagiul.

44. Prezentele Norme se pun în aplicare de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Anexa 1 la Normele de pregătire profesională

a stagiarilor în activitatea de audit

CEREREde înregistrare în calitate de stagiar în activitatea de audit

Subsemnatul(a) __________________________________solicit înregistrarea în calitate de stagiar

Data naşterii_____________________________________________________________________

Datele din actul de identitate:

data eliberării _____________________ oficiul ______________________________ valabil pînă la _____________________ seria ________________________________

Studii (instituţia de învăţămînt, specialitatea, anul absolvirii)_______________________________ ________________________________________________________________________________

Vechimea totală în muncă în domeniul economico-financiar ___________sau juridic ___________

Societatea de audit, auditorul întreprinzător individual în cadrul căreia voi efectua stagiul (denumirea şi adresa)______________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

Adresa domiciliului _______________________________________________________________ Nr. de telefon: domiciliu ____________________ serviciu _____________________ mobil_______________________

Data completării Semnătura

___________________ ___________________



ACCEPTUL ÎNDRUMĂTORULUI DE STAGIU

Subsemnatul(a) __________________________________________________________________

Seria, numărul certificatului de calificare a auditorului___________________________________ data eliberării _______________________

Vechimea în muncă în calitate de auditor_____________ ani Angajat în cadrul _________________________________________________________________ societatea de audit, auditorul întreprinzător individualseria şi nr. licenţei __________________________________ Adresa _______________________________________________ nr. de telefon _______________

Accept să îndeplinesc funcţia de îndrumător de stagiu a ___________________________________ numele, prenumele stagiarului

Data completării Semnătura

________________ __________________



MINISTERUL FINANŢELORAL REPUBLICII MOLDOVA

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВРЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

MD-2005, mun.Chişinău, str.Cosmonauţilor, 7 tel.: (373 22) 22-66-29, fax (373 22) 24-00-55, web: www.minfin.md

CERTIFICAT DE STAGIU ÎN ACTIVITATEA DE AUDIT

nr. ________________ din ______________________

________________________________________________ este înregistrat (ă) în calitate de stagiar numele, prenumele stagiarului

în Registrul stagiarilor în activitatea de audit

________________________________________________________________________________funcţia, numele, prenumele persoanei responsabile

______________________________ Semnătura

_____________________________________________________

Vizarea anuală:

Anul I ________________________________ __________________ data, luna, anul începutului şi sfîrşitului anului de stagiu semnătura şi ştampila

Anul II __________________________________ ___________________ data, luna, anul începutului şi sfîrşitului anului de stagiu semnătura şi ştampila

Date privind suspendarea stagiului____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Date privind prelungirea stagiului ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

46

Acte ale Ministerului Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale al Republicii Moldova

O R D I Ncu privire la aprobarea Modificării nr. 15 la Indicatoarele de norme de deviz „C”, „G”

În conformitate cu Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.662 din 10 noiembrie 2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.163-164, art.730), în conformitate cu documentul normativ NCM A.01.03-96 „Principiile şi metodologia regle-mentării în construcţii. Modul de elaborare a documen-telor normative”, avînd în vedere procesul-verbal nr.3 din 07.09.2010 al şedinţei Comitetului tehnic CT-C L.01 „Economia construcţiilor”,

ORDON:1. Se aprobă Modificarea nr. 15 la Indicatoarele de

norme de deviz „C”, „G” (se anexează).2. Modificarea menţionată în pct. 1 al prezentului ordin

intră în vigoare din data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

3. Direcţia reglementări tehnico-economice va efectua înregistrarea Modificării menţionate în pct. 1 al prezentului ordin în Registrul documentelor normative în construcţii în vigoare şi va asigura publicarea prezentului ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în modul stabilit.

4. Controlul asupra executării prezentului ordin mi-l asum.

VICEMINISTRUL CONSTRUCŢIILOR ŞI DEZVOLTĂRII REGIONALE Anatolie ZOLOTCOV


Aprobatăprin Ordinul ministrului construcţiilor şi dezvoltării regionalenr. 98 din 11 noiembrie 2010

MODIFICAREA NR. 15la Indicatoarele de norme de deviz „C”, „G”

1. Indicatorul de norme de deviz pentru lucrări de insta-laţii de alimentare cu apă şi canalizare la construcţii edilitare, civile, industriale şi social-culturale „C” se completează cu următoarea normă de deviz:

Nr. Simbolulnormei

Denumirea normelor de deviz

Volumul I, Сapitolul „CB” Cofraje şi schele

1 CB32A Cofraj pierdut pentru pereţi din polistiren expandat

Textul integral al normei de deviz conform anexei nr. 1 la prezenta Modificare.

2. Indicatorul de norme de deviz pentru lucrări de conducte pentru transport şi distribuţie a gazelor şi lichi-

delor petroliere„G” se completează cu următoarea normă de deviz:

Nr. Simbolulnormei

Denumirea normelor de deviz

Capitolul „GD” Conducte colectoare şi de distribuţie,branşamente şi lucrări accesorii

1 GD61 Ţeavă din polietilenă, pentru conducte de distri-buţie (cu curăţarea conductelor prin purjare cu aer), montată în şanţ

Textul integral al normei de deviz conform anexei nr. 2 la prezenta Modificare.

862

Acte ale Ministerului Mediului al Republicii Moldova

O R D I Ncu privire la aprobarea cotelor pentru pescuitul industrial/comercial pentru anul 2011

În temeiul art. 20 al Legii nr. 149-XVI din 08.06.2006 privind fondul piscicol pescuitul şi piscicultura, ORDON:

1. Se aprobă cotele pentru pescuitul industrial/comercial în obiectivile acvatice piscicole naturale pentru anul 2011, conform anexei.

2. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Ministerului Mediului.

3. Controlul asupra executării prezentului ordin se pune în sarcina viceministrului dl Corneliu Mârza.

MINISTRUL MEDIULUI Gheorghe ŞALARU


Anexă la Ordinul nr. 103 din 18 noiembrie 2010

Cotele pentru pescuitul industrial/comercial pentru anul 2011în obiectivele acvatice piscicole naturale:

- Fluviul Nistru sectorul inferior de la km 28 (s.Palanca) pînă la km 350 (500m aval de podul Chişinău - Poltava) – 30 tone;

- Lacul de acumulare Dubăsari de la km 380 (s. Oxentia) pînă la km 490 (or. Camenca) – 15 tone;

- Lacul de acumulare Costeşti-Stînca – 20 tone;- Fluviul Nistru sectorul medial de la km 490 pînă la km

649 (500 m aval de podul auto Otaci – Moghiliov- Podolski) – 5 tone;

- Lacul Cahul în limitele teritoriale ale Republicii Moldova – 15 tone.

863

47

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

PROTOCOL-ACORDprivind prolongarea Convenţiei colective (nivel de ramură) pe anii 2011-2014

Acte ale Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova, Federaţiei Naţionale a Patronatului din Agricultură şi Industria

Alimentară şi ale Federaţiei Naţionale a Sindicatelor din Agricultură şi Alimentaţie “AGROINDSIND”

Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova, organul central al administraţiei publice de specialitate,

Patronatul de ramură, reprezentat de Federaţia Naţională a Patronatului din Agricultură şi Industria Alimentară,

Sindicatele din sectorul agroindustrial şi ramuri conexe, reprezentate de Federaţia Naţională a Sindi-catelor din Agricultură şi Alimentaţie “AGROINDSIND” din Republica Moldova, au

H O T Ă R Î T:Se prolonghează Convenţia colectivă (nivel de ramură)

încheiată la 19.01 2007 pe anii 2011-2014 cu următoarele modificări:

I. Punctul 2 va avea următorul cuprins: „Sub incidenţa prezentei Convenţii cad toţi salariaţii şi angajatorii unităţilor care au organizaţii sindicale afiliate la FNSAA „Agroindsind”.

II. Din conţinutul Pct. 22 se exclud cuvintele „pe parcursul anului 2007”.

III. Pct.24 se exclude.

IV. Pct.28 se exclude. V. Punctul 34 va avea următorul conţinut: „Salariaţii

care activează în condiţii nefavorabile beneficiază, în funcţie de starea reală a condiţiilor de muncă, de sporuri de compensare. Mărimea concretă a sporurilor de compensare se stabileşte în funcţie de greutate şi nocivitate de partenerii sociali, dar nu mai mică de 25% din salariul minim pe ţară pentru lucrul în condiţii grele şi nocive şi nu mai mică de 50% din salariul minim pe ţară pentru lucrări în condiţii deosebit de grele şi deosebit de nocive”.

VI. Din conţinutul Pct. 51 se exclud cuvintele „pe parcursul anilor 2007-2008 “.

VII. Pct. 61, alineatul (2) se exclude.VIII. Pct. 69 va avea următorul cuprins: Prezenta

Convenţie este prolongată pentru 4 ani (pînă în 2014). Dacă nici una din părţi nu denunţă Convenţia cu 30 de zile înainte de expirarea perioadei pentru care a fost încheiată, prolongată, valabilitatea acesteia se prelungeşte pentru o nouă perioadă de 4 ani.

MINISTRUL AGRICULTURII ŞI INDUSTRIEI ALIMENTARE Valeriu COSARCIUC

PREŞEDINTELE FEDERAŢIEI NAŢIONALE A PATRONATULUI DIN AGRICULTURĂ ŞI INDUSTRIAALIMENTARĂ Alexandru SLUSARI

PREŞEDINTELE FEDERAŢIEI NAŢIONALE A SINDICATELOR DIN AGRICULTURĂ ŞI ALIMENTAŢIE “AGROINDSIND” Sergiu BERNEVEC

864

Acte ale Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor al Republicii Moldova

O R D I N cu privire la punerea în aplicare a Reglementărilor aeronautice europene „JAR-FSTD A Aeroplane Flight Simulation Training Devices” şi „JAR-FSTD H Helicopter Flight Simulation Training Devices”

Întru asigurarea îndeplinirii obligaţiilor asumate de către Republica Moldova prin aderarea la Convenţia privind aviaţia civilă internaţională (Chicago, 1944), realizarea prevederilor Acordului privind dezvoltarea, acceptarea şi implementarea cerinţelor aeronautice unite (Cipru, 1990) semnat în cadrul Conferinţei Europene a Aviaţiei Civile, Aranjamentelor de lucru semnate între Agenţia Europeană pentru Siguranţa Zborurilor şi Autoritatea Aeronautică Civilă a Republicii Moldova, în scopul armonizării legislaţiei naţionale cu cea a Uniunii Europene în domeniul aviaţiei civile, în temeiul art 4 al Legii aviaţiei civile a Republicii Moldova nr. 1237-XIII din 09.07.1997 şi a Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii

Drumurilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 695 din 18.11.2009,

ORDON: 1. Se pun în aplicare în aviaţia civilă a Republicii Moldova

Reglementările aeronautice europene „JAR-FSTD A Aeroplane Flight Simulation Training Devices” şi amendamentele ulterioare la acestea, „JAR-FSTD H Helicopter Flight Simulation Training Devices” şi amendamentele ulterioare la acestea.

2. Procedurile specifice de aplicare a „JAR-FSTD A Aeroplane Flight Simulation Training Devices” şi „JAR-FSTD H Helicopter Flight Simulation Training Devices” vor fi stabilite de către Administraţia de Stat a Aviaţiei Civile.

3. Administraţia de Stat a Aviaţiei Civile va asigura ţinerea

865

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

48

Acte ale Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova

O R D I Ncu privire la înregistrarea de stat a suplimentelor alimentare

În conformitate cu prevederile art.24 al Legii privind supravegherea de stat a sănătăţii publice nr. 10-XVI din 03.02.2009 (Monitorul Oficial nr.67/183 din 03.04.2009), Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 538 din 02.09.2009 “Pentru aprobarea Regulamentului sanitar privind suplimentele alimentare” (Monitorul Oficial nr.138-139/603 din 08.09.2009), Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 1135 din 18.09.2003 “Despre aprobarea plăţilor pentru autorizarea medicamentelor, altor produse farmaceutice şi parafarmaceutice şi pentru modificările efectuate după înregistrare” (Monitorul Oficial nr. 204-207 din 26.09.2003), Ordinului Ministerului Sănătăţii nr.489 din 14.12.2009 „Cu privire la implementarea Hotărîrii Guvernului nr. 538 din 02.09.2009” cu modificările ulterioare nr.543 din 06.08.2010, în baza deciziei pozitive a Comisiei de experţi pentru evaluarea materialelor în vederea înregistrării suplimentelor alimentare, substanţelor cu scop nutriţional

sau fiziologic, plantelor şi preparatelor din plante, destinate fabricării suplimentelor alimentare, din cadrul Centrului Naţional de Sănătate Publică (proces–verbal nr. 5 din 19.10.2010),

O R D O N:1. A înregistra şi a permite utilizarea în teritoriul Republicii

Moldova a produsului cu destinaţia supliment alimentar: Larix Life, producător – SRL „Sibfarmcontract”, or.Tomsk, Rusia.

2. A include produsul Larix Life în Lista suplimentelor înregistrate.

3. A publica prezentul ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Controlul executării prezentului ordin se asumă vicemi-nistrului, medicului-şef sanitar de stat al Republicii Moldova, dl Mihai Magdei.

VICEMINISTRUL SĂNĂTĂŢII Octavian GRAMA


MINISTRUL TRANSPORTURILOR ŞI INFRASTRUCTURII DRUMURILOR Anatolie ŞALARU

Nr. 218. Chişinău, 10 august 2010.

866

exemplarelor de control al reglementărilor aeronautice europene menţionate în punctul 1 al prezentului ordin.

4. Prezentul ordin intră în vigoare din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.


În conformitate cu prevederile art.24 al Legii privind supravegherea de stat a sănătăţii publice nr. 10-XVI din 03.02.2009 (Monitorul Oficial nr.67/183 din 03.04.2009), Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 538 din 02.09.2009 “Pentru aprobarea Regulamentului sanitar privind suplimentele alimentare” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.138-139/603 din 08.09.2009), Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 1135 din 18.09.2003 “Despre aprobarea plăţilor pentru autori-zarea medicamentelor, altor produse farmaceutice şi parafarmaceutice şi pentru modificările efectuate după înregistrare” (Monitorul Oficial nr. 204-207 din 26.09.2003), ordinului Ministerului Sănătăţii nr.489 din 14.12.2009 „Cu privire la implementarea Hotărîrii Guvernului nr. 538 din 02.09.2009” cu modificările ulterioare nr.543 din 06.08.2010, în baza deciziei pozitive a Comisiei de experţi pentru evaluarea materialelor în vederea înregis-trării suplimentelor alimentare, substanţelor cu scop nutri-ţional sau fiziologic, plantelor şi preparatelor din plante, destinate fabricării suplimentelor alimentare, din cadrul Centrului Naţional de Sănătate Publică (proces–verbal

nr. 5 din 19.10.2010),O R D O N:

1. A înregistra şi a permite utilizarea în teritoriul Republicii Moldova a produselor cu destinaţia suplimente alimentare: Ceai Tianshi (40 plicuri a cîte 1.5 g); Vitality Softgel Tianshi (30 capsule a cîte 0.8 g); Tianshi Extract din struguri capsule (60 capsule a cîte 0.35 g); Cordiceps Capsule Tianshi (100 capsule a cîte 0.5 g); Capsule Tianshi pentru întărirea imuni-tăţii (150 capsule a cîte 0.3 g); Chitosan Capsule Tianshi (100 capsule a cîte 0.15 g), producător – Tianjin-Tianshi Biological Development Co., Ltd, China.

2. A include produsele Ceai Tianshi; Vitality Softgel Tianshi; Tianshi Extract din struguri capsule; Cordiceps Capsule Tianshi; Capsule Tianshi pentru întărirea imunităţii; Chitosan Capsule Tianshi în Lista suplimentelor înregistrate.





867

49

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)


În conformitate cu prevederile art.24 al Legii privind supravegherea de stat a sănătăţii publice nr. 10-XVI din 03.02.2009 (Monitorul Oficial nr.67/183 din 03.04.2009), Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 538 din 02.09.2009 “Pentru aprobarea Regulamentului sanitar privind suplimentele alimentare” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.138-139/603 din 08.09.2009), Hotărîrii Guver-nului Republicii Moldova nr. 1135 din 18.09.2003 “Despre aprobarea plăţilor pentru autorizarea medicamentelor, altor produse farmaceutice şi parafarmaceutice şi pentru modificările efectuate după înregistrare” (Monitorul Oficial nr. 204-207 din 26.09.2003), ordinului Ministerului Sănătăţii nr.489 din 14.12.2009 „Cu privire la implementarea Hotărîrii Guvernului nr. 538 din 02.09.2009” cu modificările ulterioare nr.543 din 06.08.2010, în baza deciziei pozitive a Comisiei de experţi pentru evaluarea materialelor în vederea înregistrării suplimentelor alimentare, substanţelor cu scop

nutriţional sau fiziologic, plantelor şi preparatelor din plante, destinate fabricării suplimentelor alimentare, din cadrul Centrului Naţional de Sănătate Publică (proces–verbal nr. 5 din 19.10.2010),

O R D O N:1. A înregistra şi a permite utilizarea în teritoriul Republicii

Moldova a produsului cu destinaţia supliment alimentar: Băutură de Anghinare (Artichoke Apero) (Lichid 500 ml), producător – Dr. Düner AG, Artherstrasse 60, 6405 Immensee, Elveţia.

2. A include produsul Băutură de Anghinare în Lista suplimentelor înregistrate.





868

Acte ale Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei

H O T Ă R Î R E privind încetarea încălcării unor reglementări din domeniul comunicaţiilor electronice

În cadrul monitorizării activităţilor din domeniul comuni-caţiilor electronice, specialiştii Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei (ANRCETI) au constatat încălcarea, de către unele persoane autorizate cu dreptul să activeze în domeniul comunicaţiilor electronice, a prevederilor Instrucţiunii privind plata de reglementare şi monitorizare, aprobate prin Hotărîrea Consiliului de Administraţie nr. 17 din 2 iunie 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 91-93 (3624-3626), art. 333), manifestată prin neprezentarea la ANRCETI, în termenele stabilite, a rapoartelor privind venitul obţinut din activitatea în domeniul comunicaţiilor electronice, precum şi neachitarea plăţilor de reglementare şi monitorizare.

În temeiul art. 8 alin. (1) , art. 9 alin. (1) lit. f), s) şi u), art. 30 alin. (1) din Legea comunicaţiilor electronice nr. 241-XVI din 15 noiembrie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 51-54, art. 155), p.11 lit. h) şi p. 14 din Regulamentul ANRCETI, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 905 din 28 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143-144, art. 917), Consiliul de Administraţie

HOTĂRĂŞTE:1. Se prescrie persoanelor autorizate cu dreptul să activeze în

domeniul comunicaţiilor electronice, conform listei anexate: a) să înceteze încălcarea cerinţelor stabilite în Instruc-

ţiunea privind plata de reglementare şi monitorizare, aprobate prin Hotărîrea Consiliului de Administraţie nr. 17 din 2 iunie 2010;

b) să prezinte la ANRCETI, în termen de 15 zile calendaristice, rapoartele privind venitul obţinut/provenit din activitatea în domeniul comunicaţiilor electronice pentru trimestrul trei al anului 2010, inclusiv rapoartele cu indicatorii zero la capitolul respectiv;

c) să nu admită pe viitor depăşirea neîntemeiată a termenelor de prezentare a rapoartelor privind venitul obţinut/provenit din activitatea în domeniul comunicaţiilor electronice şi a termenelor de achitare a plăţilor de regle-mentare şi monitorizare.

2. Nerespectarea prevederilor prezentei hotărîri atrage după sine sancţionarea în conformitate cu legislaţia în vigoare.

3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Direcţiei Autorizare şi Control a ANRCETI.

4. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE AL ANRCETI Sergiu SÎTNIC

Membrii Consiliului Ion Pochin Iurie Ursu


869

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

50

ANEXĂla Hotărîrea Consiliului de Administraţie al ANRCETI

nr. 35 din 08 noiembrie 2010

Nr.d/|o Denumirea IDNO Localitatea

1. „A&B SOFT” S.R.L. 1006600020766 Chişinău

2. Asociaţia Obştească de Informare din or. Sîngera 39386014 Chişinău

3. „ABANDANT-PROGRAM” S.R.L. 1002600045905 Chişinău

4. A.O. „ACCES” 32426938 Teleneşti

5. „ACTAJUNIOR” S.R.L. 1005602006006 Chişinău

6. „ADMINSISTEM” S.R.L. 1007600034430 Chişinău

7. Agenţia "LUX-NET” S.R.L. 1004600011713 Chişinău

8. „ALAI MEDIA” S.R.L. 1005611002792 Comrat

9. „ALAID” S.R.L. 1003602150363 Bălţi

10. A.O. „ALIANŢA ÎNTRE GENERAŢII” 3417570 Făleşti,

11. S.C. „ALTNET-C.C. ” S.R.L. 1004600024612 Ialoveni

12. „AMANITA -TEL” S.R.L. 1008600046856 Chişinău

13. „ANDIX” S.R.L. 1006602005213 Bălţi

14. „ANROŞ-TV” S.R.L. 1004607003450 Drochia

15. „APEL NET” S.R.L. 1008600057164 Chişinău

16. A.O. “AREOPAGUS” 37173593 Floreşti

17. „ARMILUB-NET” S.R.L. 1009605000128 Cimişlia

18. „ARSACO” S.R.L. 1005600010481 Chişinău

19. „ART IDEEA STUDIO” S.R.L. 1007602004925 Bălţi

20. „ARTARINA GRUP” S.R.L. 1008600003219 Anenii Noi

21. „ART-CLUB” S.R.L. 1003601001594 Străşeni

22. „ARTVIS DESIGN” S.R.L. 1006600044294 Chişinău

23. A.O. “Asociaţa pentru Dezvoltare şi Informare Comunitară” 36627676 Ialoveni

24. „BELFINOX” S.R.L. 1005600020161 Chişinău

25. „BGN TRANSGRUP” S.R.L. 1005600009287 Chişinău

26. „BLOMINFO-BANATIT” S.R.L. 1003609008197 Chişinău

27. „BODLAV&CO” S.R.L. 1004603008480 Taraclia

28. „BRAIN BEE ENGINEERING GROUP” S.R.L. 1007600070735 Chişinău

29. „BRAINSOFT” S.R.L. 1006600046335 Chişinău

30. A.O. “CE VA PE SEMĂNĂTORUL” 7151791 Rîşcani

31. A.O. “Centrul de Asistenţă pentru Autorităţile Publice” 39420018 Chişinău

32. O.O. “Centrul de Consultanţă şi Şcolarizare în AgriculturăGlodeni” 29325610 Glodeni

33. A.O. “Centrul pentru Implementarea Tehnologiilor Informaţionale din satul Roşcani” 33853302 Anenii Noi

34. „CENTRUL TOC” S.R.L. 1006600003156 Chişinău

35. „CIMIŞENI TV” S.R.L. 1006600052165 Criuleni

36. „CIMPRIM IMOBIL” S.R.L. 1007605005288 Cimişlia

37. „CLASS-TELECOM” S.R.L. 1010600004510 Chişinău

38. „CLIK-COM” S.R.L. 1007607006795 Drochia

39. A.O. „Clubul Consiliului Europei Chetrosu” 32945524 Drochia

40. „CODRII BOINCEANU” S.R.L 1008600049330 Ialoveni

41. „CONTAMICOM” S.R.L. 1006602003541 Bălţi

42. O.O.”CONTENTUS” A.O. 30613125 Bălţi

43. „CONTINFORM-SERVICE” S.R.L. 1007602003663 Bălţi

44. „COOLTAP” S.R.L. 1004607001021 Drochia

51

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

45. Cooperativa “MOLODOSTI” 1010606000972 Rezina

46. S.C. „CROS–TV” S.R.L. 1005600045504 Chişinău

47. „DAGVIN LUX” S.R.L. 1003600109286 Chişinău

48. „DALAN” S.R.L. 1004606001312 Şoldăneşti

49. „DAN-NIC NET” S.R.L. 1007600030339 Chişinău

50. „DENET SISTEM” S.R.L. 1004600043145 Chişinău

51. „DGT-EST” S.R.L. 1006600060494 Chişinău

52. „DOSOFT-TWO” S.R.L. 1006600011393 Chişinău

53. S.C. „DOVIX” S.R.L. 100602032638 Sîngerei

54. Î.M. „EASTERN SPACE SYSTEMS” S.R.L. 1010600003096 Chişinău

55. „ELECTRONIC LAB” S.R.L. 1006600040300 Chişinău

56. „ELTABEZ - PRIM” S.R.L. 1007606002789 Rezina

57. „ELUXEN STUDIO” S.R.L. 1003600031198 Chişinău

58. „ERIX” S.R.L. 1002600056497 Chişinău

59. „EUROSTIL CONSTRUCT” S.R.L. 1010600001209 Chişinău

60. „EXCELENTER-COM” S.R.L. 1002600053430 Chişinău

61. „FAMIROŞ” S.R.L. 100460600661 Teleneşti

62. O.O. “Asociatia Părinţilor şi Pedagogilor din s. Făleştii Noi “ A.O. 32536578 Făleşti

63. „FBS-NET” S.R.L. 1005600052722 Chişinău

64. „FENIX-STI” S.R.L. 1003605007147 Hînceşti

65. „F-LINE-TECHNOLOGIES” S.R.L. 1003600114145 Chişinău

66. „GALA SOLUTIONS” S.R.L. 1005600023922 Chişinău

67. „GALSETOL” S.R.L. 1005605000968 Cimişlia

68. „GIGABAIT” S.R.L. 1006604001998 Edinet

69. „GLOBAL-TEL” S.R.L. 1010600009342 Chişinău

70. „GLT DESIGN” S.R.L. 1006602004412 Bălţi

71. „GORCOMDORN” S.R.L. 1004600023132 Chişinău

72. „HANUCO” S.R.L. 1003602001546 Făleşti

73. „HELIS-97” S.R.L. 1005606001548 Teleneşti

74. „HISMALEVA” S.R.L. 1008600049488 Chişinău

75. „I.A.P.STIL-SERVICE” S.R.L. 1006600018738 Chişinău

76. S.C.“I.C.I. RESURSE” S.R.L. 1006600027444 Străşeni

77. „IDEAL-TEHNOLOGIE” S.R.L. 1009600027205 Chişinău

78. A.O. „ILENUŢA” 33184526 Drochia

79. „INFO WORLD” S.R.L. 1006600041156 Chişinău

80. A.O. “INFO-MINGIR” 34856654 Hînceşti

81. „INFORMIX-LUX” S.R.L. 1004603008251 Cantemir

82. „INFORM-TEH” S.R.L. 1004604004319 Edineţ

83. „INFORUSTIC” S.R.L. 1009602004930 Sîngerei

84. „INFOSTAR” S.R.L. 1005600049708 Chişinău

85. „INFO-TERRA” S.R.L. 34744885 Străşeni

86. „INTEGRATION DISTRIBUTION PROJECTS” S.R.L. 1006600023309 Chişinău

87. „INTEGRATOR GROUP” S.R.L. 1007600059873 Chişinău

88. „INTERMAX INTERNET” S.R.L. 1006600001691 Chişinău

89. „INTERNET-MOLDOVA” S.R.L. 1003600061076 Chişinău

90. „IONICON” S.R.L. 1003606010674 Teleneşti

91. „IRINAVICTOP” S.R.L. 100760060859 Chişinău

92. „ITAS DIALOG GRUP” S.R.L. 1004600047811 Chişinău

93. S.C. „ITSC PLUS” S.R.L. 1004600010772 Chişinău

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

52

94. „ITSI COMP” S.R.L. 1007600035459 Chişinău

95. Publicaţia Periodică „JURNAL DE CHISINĂU” S.R.L. 1003600028875 Chişinău

96. „LAURADIS” S.R.L. 1005600017594 Chişinău

97. „LEVEL 7” S.R.L. 1008600050969 Chişinău

98. „LINARIA-PRIM” S.R.L. 1002600015658 Chişinău

99. „LOGICSOFT” S.R.L. 1006600059094 Chişinău

100. „LOZVIC -PRIM” S.R.L. 1003600108197 Străşeni

101. „MAR-SOR” S.R.L. 1004607001593 Soroca

102. „MARVITMIN” S.R.L. 1002609000127 Călăraşi

103. „MAXLINIE-MCS” S.R.L. 1003600096085 Dubăsari

104. „MAXTEL-PLUS” S.R.L. 1006607000981 Floreşti

105. „MEGACUB” S.R.L 1006600044674 Chişinău

106. „METRIS-COMP” S.R.L. 1003602008257 Bălţi

107. Fundaţie Creştină de Caritate „MICUL SAMARITEAN” 241531 Chişinău

108. „MOLDDATA” Î.S. 1003600124700 Chişinău

109. „MR CRYSTAL SYSTEM” S.R.L. 1007600017989 Chişinău

110. „MUZICAL-TV” S.R.L. 1002600044953 Chişinău

111. „NASTEL SERVICE” S.R.L. 1009600008901 Chişinău

112. „NASTI-BRIO” S.R.L. 1008600018569 Chişinău

113. „NEOTELCOM” S.R.L. 1006603005243 Cahul

114. „NERO-COM” S.R.L. 1006608000058 Ştefan Vodă

115. „NET CONNECT INTERNET” S.R.L 1008600038125 Chişinău

116. „NET-EXTREM” S.R.L. 1007600045911 Chişinău

117. „NETLINK GRUP” S.R.L. 1008600040267 Chişinău

118. „NETSISTEM” S.R.L. 1006602010736 Bălţi

119. „NICALMOL” S.R.L. 1005603005419 Cantemir

120. O.O. „NICOLIDA-NORD” A.O. 31290327 Briceni

121. S.C. „NICSIL-TV” S.R.L. 1004607000736 Drochia

122. Î.M. „NOILE IDEI TELEVIZATE” S.R.L. 1003600026527 Chişinău

123. „NORDCOMUNICAŢII” S.R.L. 1006602000953 Bălţi

124. „NORMA-TEL” S.A. 1005600058883 Chişinău

125. „NOSNAT” S.R.L. 1003600152983 Chişinău

126. „NOVA-STROI” S.R.L. 1004600070125 Chişinău

127. „OPTIC TELENET” S.R.L. 1009600010124 Chişinău

128. „OPTIMTEL” S.R.L. 1005600044079 Chişinău

129. „PAJURA ALBA” S.R.L. 1008600020357 Chişinău

130. „PARITCOM” S.R.L. 1003602021618 Sîngerei

131. „PENTABIT” S.R.L. 1006600012563 Chişinău

132. „PGP-MODUL” S.R.L. 1006600058248 Chişinău

133. „PGP-PROGRAM” S.R.L. 1002600047666 Chişinău

134. „PINK NEW MEDIA” S.R.L. 1007600024989 Chişinău

135. „PLANETA DISTRACŢIILOR” S.R.L. 1006607000888 Drochia

136. „POLISPECTRU” S.R.L. 1005600024860 Chişinău

137. „PREMIUM TEL” S.R.L. 1009600014247 Chişinău

138. „PRESTAMEDIA ” S.R.L. 1008600008133 Chişinău

139. A.O. “PRO-DEZVOLTARE HÎRBOVĂŢ” 33873304 Anenii Noi

140. A.O. „PRO-PROGRES” 34194482 Criuleni

141. A.O. „PRO-USTIA” 32746485 Dubăsari

142. „PROCONTEXT” S.R.L. 1005600053969 Chişinău

53

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

143. „PRODATA” S.R.L. 1005600014571 Chişinău

144. „PROFALUMINIU” S.R.L. 1007600028345 Chişinău

145. „PROGRAM-SUPORT” S.R.L. 1006600014903 Chişinău

146. „PRO-MEDIA” S.R.L. 1004605002747 Chişinău

147. „PRO-MEGACOM” S.R.L. 1005600025236 Chişinău

148. A.O „PROSPERITATE” 34842742 Orhei

149. „QUADRO” S.R.L. 1007600072821 Chişinău

150. „RADIO POLI DISC” S.R.L. 1002600041620 Chişinău

151. „RASV- TV” S.R.L. 1005608000992 Căuşeni

152. „RAUABEL” S.R.L. 1007600077538 Chişinău

153. „REAL ESYSTEMS” S.R.L. 1007600040293 Chişinău

154. „REALVIT–TV” S.R.L. 1007600014955 Chişinău

155. ÎS “CENTRUL RESURSELOR INFORMAŢIONALE DE STAT “REGISTRU” 1002600024700 Chişinău

156. „REMCAS-CONSTR” S.R.L. 1005600057185 Chişinău

157. A.O. „RENAM” 19395018 Chişinău

158. „RENTEL” S.R.L. 1002600018741 Chişinău

159. ASOCIAŢIA PĂRINŢILOR ŞI PEDAGOGILOR “ROGOJENI” A.O. 33228880 Şoldăneşti

160. „RTL & CO” S.R.L. 1003600112646 Chişinău

161. „RUMEL-COM” S.R.L. 1005600052696 Ştefan-Vodă

162. „RUTSER-COM” S.R.L. 1007600061328 Străşeni

163. „S&L PANIFCOM” S.R.L. 1004600053526 Anenii Noi

164. „S.G.B. MEDIA” S.R.L. 1005600019794 Chişinău

165. Serviciul de Asistenţă Informaţională a Tineretului „SAIT” A.O. 31657748 Orhei

166. „SALARIX NET” S.R.L. 1006600006467 Chişinău

167. „SATELROM-TV” S.R.L. 1006607000235 Drochia

168. Centru de Promovare a Sănătăţii şi Educaţiei pentru Sănătate“SĂNĂTATEA” A.O. 28894553 Edineţ

169. „SERVCOMINFONET” S.R.L. 1008609005319 Ungheni

170. „SERVER MANAGEMENT” S.R.L 1007600054683 Chişinău

171. „SGC GRUP” S.R.L. 1006600014497 Chişinău

172. O.O.”CENTRU DE DEZVOLTARE COMUNITARĂSINEŞTI” A.O. 33915953 Ungheni

173. „SINIDORNIC” S.R.L. 1003607005480 Drochia

174. „SLIMSAT” S.R.L. 1008607001557 Drochia

175. A.O. “SMARANDA DIN MARANDENI” 32479576 Făleşti

176. „SOCIAL MEDIA” S.R.L. 1007600058522 Chişinău

177. „SOLUTII IT” S.R.L. 1003600085559 Chişinău

178. „STAMSATELIT-TV” S.R.L. 1007611001319 Ceadir-Lunga

179. „STARPRIM S & G” S.R.L. 1005600054575 Chişinău

180. „START-SOFT” S.R.L. 1007600029467 Chişinău

181. „STELAS-NET S.R.L. 1006604003224 Edineţ

182. „SVF TELECOM” S.R.L. 1008600002371 Chişinău

183. Asociaţia Pedagogilor şi Părinţilor „ŞTEFĂNEŞTI” A.O. 29981598 Floreşti

184. „TEH-AVACOR” S.R.L. 1008600016152 Chişinău

185. „TEHNOBRIDGE M” S.R.L. 1007600019824 Chişinău

186. „TELCOM TECHNOLOGIES” S.R.L. 1002600046382 Chişinău

187. „TELCOMNET” S.R.L. 1006600037401 Chişinău

188. „TELEPRINT SERVICE COMPUTERS” S.R.L. 1007600037420 Chişinău

189. Cooperativa de Producţie „TELEX” 1005611002563 Ceadir-Lunga

190. „TELLDOVA” S.R.L. 1009600029830 Chişinău

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

54

H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.A. „Moldtelecom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă

În temeiul art.9 alin.(1) lit. m), u), art.52 alin.(1) şi art.53 alin. (3) din Legea comunicaţiilor electronice nr.241-XVI din 15.11.2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.51-54, art.155);

În conformitate cu pct.14, pct.15 lit. b) din Regulamentul Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei, în continuare Agenţia, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 905 din 28 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.143-144, art.917);

Avînd în vedere prevederile Regulamentului privind identificarea şi analiza pieţelor relevante din domeniul comunicaţiilor electronice şi desemnarea furnizorilor de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice cu putere semnificativă pe aceste pieţe, aprobat prin Hotărîrea Consi-liului de Administraţie al Agenţiei nr. 55 din 29 decembrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.34-36, art.117);

Avînd în vedere Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Agenţiei nr.21 din 15.07.2010 privind identificarea pieţei de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.126-128, art.452); şi

Ţinînd cont de concluziile din Analiza pieţei de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă, Consiliul de Administraţie

HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.A.“Moldtelecom” (IDNO

1002600048836) drept furnizor cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.A.„Moldtelecom” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.

3. Prezenta hotărîre se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.




870

191. „TEODAD” S.R.L. 1004606003660 Orhei

192. Compania “TETIS INTERNATIONAL CO” S.R.L. 1003600043595 Chişinău

193. „TIMNET SISTEM” S.R.L. 1008600060133 Chişinău

194. „TIMPURI NOI” S.R.L. 1003600072797 Chişinău

195. „TOP-MEDIA” S.R.L. 1007600048185 Chişinău

196. „TRANSERVICE-MAXIMUM” S.R.L. 1002600015197 Chişinău

197. „TRIATIS” S.R.L. 1005600025063 Chişinău

198. S.C. „TRIDOLAN” S.R.L. 1003602150075 Bălţi

199. „TV HOLERCANI” S.R.L. 1006600062306 Dubăsari

200. „UNICOMTEL” S.R.L. 1004609003568 Ungheni

201. „UNIORA GRUP” S.R.L. 1007600036571 Chişinău

202. „UNITON-PRIM” S.R.L. 1006600052350 Chişinău

203. Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu” 169960 Chişinău

204. Î.M. „ UTI SYSTEMS INTERNATIONAL” S.R.L. 1006600032370 Chişinău

205. „V&V COMUNICATII” S.R.L. 1007600017299 Chişinău

206. „VADA-INFO” S.R.L. 1008602002652 Glodeni

207. „VALAH PROGRAM” S.R.L. 1005600057484 Chişinău

208. „VALTEL-TV” S.R.L. 1006607006732 Drochia,

209. „VENAVA GRUP” S.R.L. 1003600022390 Chişinău

210. „VENETOS INFORMATICA” S.R.L. 1005600055262 Chişinău

211. „VERGOMOŞ” S.R.L. 1005600020150 Chişinău

212. „VIDEOMAG” S.R.L. 1004603004600 Cahul

213. „VIONATISAT” S.R.L. 1005605002881 Hînceşti

214. „VIRSAVEX- COM” S.R.L. 1008600031252 Chişinău

215. „VIXELEN GRUP” S.R.L. 1007600023292 Chişinău

216. „VLAD&NET” S.R.L. 1005605004070 Hînceşti

217. „VLADIDANIA” S.R.L. 1005602005320 Bălţi

218. „VULPE-VET” S.R.L. 1008600010127 Chişinău

219. A.O. „ZODIAC” 32584577 Chişinău

55

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L. „ALIT” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L. “ALIT” (IDNO 1002600015898)

drept furnizor cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.“ALIT” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L. „Arax-Impex” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.“Arax-Impex” (IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.“Arax-Impex” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L.„Boomtelecom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă


În conformitate cu pct.14, pct.15 lit. b) din Regulamentul

Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei, în continuare Agenţia, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 905 din 28 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.143-144, art.917);

871

872

873

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

56




HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.“Boomtelecom” (IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.“Boomtelecom” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L. „Cartel Sistem” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L. “Cartel Sistem” (IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L. “Cartel Sistem” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea „Orange Moldova”S.A. cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă



Avînd în vedere prevederile Regulamentului privind identi-ficarea şi analiza pieţelor relevante din domeniul comunica-ţiilor electronice şi desemnarea furnizorilor de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice cu putere semnificativă pe aceste pieţe, aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Adminis-

traţie al Agenţiei nr. 55 din 29 decembrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.34-36, art.117);



HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează “Orange Moldova”S.A. (IDNO


874

875

57

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică “Orange Moldova”S.A. şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L. „Ovatel TDM” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.„Ovatel TDM” (IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.„Ovatel TDM” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L. „Sicres” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.“Sicres” (IDNO 1003600095321)


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.„Sicres” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





877

876

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

58

H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L. „Starnet” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.„Starnet” (IDNO 1003600083670)


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.„Starnet” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L.„Sun Communications” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.“Sun Communications” (IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.„Sun Communications” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L.„Media Digital Sisteme” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă


În conformitate cu pct.14, pct.15 lit. b) din Regulamentul

Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei, în continuare Agenţia, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 905 din 28 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.143-144, art.917);

878

879

880

59

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)




HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.“Media Digital Sisteme” (IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.„Media Digital Sisteme” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L.„Unicomtel” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1.Se desemnează S.R.L .“Un icomte l” ( IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.„Unicomtel” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.R.L. „ITPAY” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă



Avînd în vedere prevederile Regulamentului privind identificarea şi analiza pieţelor relevante din domeniul comunicaţiilor electronice şi desemnarea furnizorilor de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice cu putere semnificativă pe aceste pieţe, aprobat prin Hotărîrea Consi-

liului de Administraţie al Agenţiei nr. 55 din 29 decembrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.34-36, art.117);



HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.R.L.„ITPAY” (IDNO 1007600036593)


882

881

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

60

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.R.L.„ITPAY” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea Î.S.„Calea Ferată din Moldova” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă




Avnd în vedere Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Agenţiei nr.21 din 15.07.2010 privind identificarea pieţei de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.126-128, art.452); şi


HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează Î.S.“Calea Ferată din Moldova” (IDNO


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică Î.S.“Calea Ferată din Moldova” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea Î.S. „Centrul de Telecomunicaţii Speciale” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează Î.S.“Centrul de Telecomunicaţii

Speciale” (IDNO 1003600096694) drept furnizor cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică Î.S.“Centrul de Telecomunicaţii Speciale” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





883

884

61

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.A.„Eurostock” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.A.“Eurostock” (IDNO 1004601000594)


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.A. “Eurostock” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.A. „Riscom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie fixă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.A.“Riscom” (IDNO 1003600017763)


2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.A.„Riscom” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





886

885

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

62

H O T Ă R Î R E privind desemnarea „Orange Moldova”S.A. cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă




Avînd în vedere Hotărîrea Consiliului de Administraţie al Agenţiei nr.20 din 15.07.2010 privind identificarea pieţei de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.126-128, art.451); şi

Ţinînd cont de concluziile din Analiza pieţei de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă, Consiliul de Administraţie

HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează “Orange Moldova”S.A. (IDNO

1003600106115) drept furnizor cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică “Orange Moldova”S.A. şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.


887




H O T Ă R Î R E privind desemnarea „Moldcell”S.A. cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează “ Moldcell”S.A. (IDNO 1002600046027)

drept furnizor cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică „Moldcell”S.A. şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.





888

63

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)




H O T Ă R Î R E privind tarifele la energia electricăprodusă din surse regenerabile de energie

Acte ale Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică

În temeiul art. 12 al Legii energiei regenerabile nr. 160-XVI din 12.07.2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 127-130/550 din 17.08.2007), Consiliul de administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică

HOTĂRĂŞTE:1. Se aprobă tariful la energia electrică produsă din surse

regenerabile de energie (din biogaz obţinut în rezultatul fermentării materiei organice) de către gospodăria ţărănească „Morari V.I.” - în mărime de 1,73 lei/kWh (fără TVA).

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.

DIRECTORUL GENERAL AL AGENŢIEI NAŢIONALE PENTRU REGLEMENTARE ÎN ENERGETICĂ Victor PARLICOV

Directori Mariana Botezatu Marin Profir Leonid Belinschi Nicolae RaileanuNr. 389. Chişinău, 11 noiembrie 2010.

890

H O T Ă R Î R E privind desemnarea S.A.„Moldtelecom” cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă






HOTĂRĂŞTE:1. Se desemnează S.A.“Moldtelecom” (IDNO

1002600048836) drept furnizor cu putere semnificativă pe piaţa de terminare a apelurilor voce în reţeaua individuală de telefonie mobilă.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se comunică S.A.„Moldtelecom” şi Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei în termen de 3 zile.


889

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

64

Acte ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare

Anexăla Hotărîrea C.N.P.F. nr.52/1 din 18 noiembrie 2010

Acţiunile plasate în emisiuni suplimentare

Nr.d/o

Denumirea emitentului Adresa juridicăşi nr. identificării de stat al

emitentului

Numărul acţiunilor

(un.)

Valoarea nominală

(lei)

Suma emisiei(lei)

Sursa majorării capitalului

social

Numărul înregistrării de stat a acţiunilor

1. Î.M. „ACCENT ELECTRONIC” S.A.

mun. Chişinău, str. Ghioceilor, 1nr.1003600023124 din 28.11.1996

1976427 1 1976427 Capital propriu MD14ACCE1005

2.

S.A. „BANCA DE ECONOMII”

mun. Chişinău, str. Columna, 115nr.1003600002549 din 18.06.2001

17555073 5 88002600 Capital propriu MD14BECM1002

227235 1 MD24BECM1000

H O T Ă R Î R Ecu privire la înregistrări în Registrul de stat al valorilor mobiliare

În temeiul Legii nr. 199-XIV din 18.11.1998 „Cu privire la piaţa valorilor mobiliare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.183-185, art.655), Legii nr.1134-XIII din 02.04.1997 „Privind societăţile pe acţiuni” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.1-4, art.1), art.8 lit.m) şi lit.o), art.20 alin.(1), art.21 alin.(1), art.22 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 „Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126 BIS),

COMISIA NAŢIONALĂ A PIEŢEI FINANCIARE HOTĂRĂŞTE:

1. Se înregistrează în Registrul de stat al valorilor mobiliare:

1.1 Valorile mobiliare plasate conform dărilor de seamă privind rezultatele emisiunilor suplimentare de acţiuni ale socie-tăţilor pe acţiuni enumerate în anexa la prezenta hotărîre.

1.2 Majorarea capitalului social al Societăţii pe acţiuni „INMARK” (IDNO 1003605003220; or. Hînceşti, str. Mihail Kogălniceanu, 4) cu 90000 lei din contul capitalului propriu prin majorarea valorii nominale a unei acţiuni ordinare nominative (numărul înregistrării de stat MD14INAR1001) de la 10 lei la 100 lei. Capitalul social al societăţii după majorare va constitui 100000 lei divizat în 1000 acţiuni ordinare nominative de clasa I cu valoarea nominală 100 lei.

1.3 Excluderea din Registrul de stat al valorilor mobiliare şi anularea valorilor mobiliare emise anterior de Societatea pe acţiuni „CARTEA-CHIŞINĂU” (IDNO 1003600008633; mun. Chişinău, şos. Munceşti, 173) în număr de 615728 acţiuni ordinare nominative cu numărul înregistrării de stat MD14CARH1005 ca rezultat al reorganizării prin fuziune (absorbţie).

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare din data publicării.

PREŞEDINTELE COMISIEI NAŢIONALE A PIEŢEI FINANCIARE Mihail CIBOTARU

Nr. 52/1. Chişinău, 18 noiembrie 2010.

H O T Ă R Î R Ecu privire la înregistrarea prospectului ofertei publice de procurare benevolă pe piaţa secundară a valorilor mobiliare a acţiunilor emise de Societatea pe acţiuni „DAAC-Victoria”

Examinînd materialele prezentate de ofertantul „Antares” S.R.L., în temeiul art. 1 alin. (1), art. 8 lit. k), art. 21 alin. (1), art. 22 alin. (1) şi alin. (2) din Legea nr.192-XIV din 12.11.1998 “Privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), art. 21 alin. (82) lit. c) şi art. 22 din Legea nr.199-XIV din 18.11.1998 “Cu privire la piaţa valorilor mobiliare” (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183-185, art. 655) şi Instrucţiunii cu privire la oferta publică a valorilor mobiliare pe piaţa secundară, aprobată prin Hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr. 64/4 din 31.12.2008 (Monitorul Oficial

al Republicii Moldova, 2009, nr. 53-54, art. 215),COMISIA NAŢIONALĂ A PIEŢEI FINANCIARE

HOTĂRĂŞTE:1. Se înregistrează prospectul ofertei publice de

procurare benevolă pe piaţa secundară a valorilor mobiliare, iniţiată de ofertantul „Antares” S.R.L., obiectul căreia îl constituie procurarea a 905 000 acţiuni ordinare nominative emise de Societatea pe acţiuni „DAAC-Victoria” (IDNO 1002600018383, mun. Chişinău, str. Mitropolit Dosoftei, 100), la preţul de 2,10 lei per acţiune, cu termen de acţiune de 30 de zile din data anunţării.

2. Prezenta hotărîre intră în vigoare din data publicării.

PREŞEDINTELE COMISIEI NAŢIONALE A PIEŢEI FINANCIARE Mihail CIBOTARU

Nr. 52/5. Chişinău, 18 noiembrie 2010.

892

891

65

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului din Republica Moldova

D E C I Z I Ecu privire la examinarea contestaţiilor secretarului general al PLDM privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 de către postul de televiziune „NIT”

Dl Victor Roşca, secretarul general al PLDM, a adresat Consiliului Coordonator al Audiovizualului mai multe contes-taţii (nr. 228 din 1.11.2010 şi 230, 231, 232 din 5.11.2010) privind prestaţia ediţiilor de ştiri realizate de postul TV „NIT”. În opinia sa, majoritatea acestora reflectă programul electoral al unui singur candidat - PCRM, de asemenea, sînt prezentate informaţii neveridice, denaturate, manipu-latoare, cu scopul de a defăima şi discredita imaginea concurenţilor. Astfel, conform contestaţiilor, se încalcă prevederile art. 10 al Convenţiei pentru apărarea dreptu-rilor omului şi a libertăţilor fundamentale, art. 7 (1-4), 10 (1), (5) din Codul audiovizualului, art. 47 şi 64 1 din Codul electoral, pct. 1 şi 18 din Regulamentul privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 29 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 3614 din 8 octombrie 2010.

În rezultatul examinării contestaţiilor şi a Raportului de monitorizare a serviciilor de programe informative ale posturilor TV cu acoperire naţională privind reflectarea campaniei electorale, pentru perioada 18-29 octombrie curent, s-a atestat că postul de televiziune “NIT” a avut un volum mare de subiecte electorale, preponderent cu prezentarea unui singur concurent electoral - PCRM, a făcut partizanat politic deschis în favoarea PCRM; acest concurent electoral a fost prezentat în lumină pozitivă în materialele de la NIT, care a lansat şi o campanie „Moldova alege victoria!” întru susţinerea acestuia. Reprezentanţii AIE, partidele din cadrul acesteia precum şi reprezentanţii Guvernului şi Preşedintele interimar, au fost în mare parte criticaţi, unilateral, fără a fi prezentată opnia acestora şi a li se oferi dreptul la replică.

Prin Decizia CCA nr. 146 din 5.11.2010, postului de televiziune „NIT” i s-a acordat o perioadă de 3 zile pentru a reveni în legalitate şi de a lichida derogările atestate. Ulterior, reprezentantul PLDM, a declarat în cadrul şedinţei publice că după aprobarea deciziei nominalizate, examinarea contestaţiilor depuse de către acesta (nr. 228 din 1.11.2010 şi 230, 231, 232 din 5.11.2010) nu mai are sens.

La 29 octombrie curent, prin contestaţiile nr. 225, 226,

secretarul general al PLDM a sesizat CCA asupra faptului că la 26 şi 28 octombrie 2010 postul de televiziune „NIT” a difuzat două filme - „Un an negru pentru Moldova. Cronica distrugerii” şi „Власти преднамеренно подорвали дамбу в Немценах”, în care sînt prezentate informaţii neveridice, denaturate, manipulatoare cu scopul de a defăima şi discredita imaginea liderilor AIE.

Ca urmare a examinării contestaţiilor s-a constatat că aprecierea veridicităţii informaţiilor prezentate în filmele respective, precum şi confirmarea sau infirmarea argumen-telor nu ţine de competenţa Consiliului Coordonator al Audiovizualului.

În cazul în care actorii politici se consideră lezaţi în drepturile lor legitime ei au posibilitatea de a cere remedii echivalente în conformitate cu prevederile Codului civil sau de a se adresa în instanţa de judecată în conformitate cu prevederile art. 10 al Codului audiovizualului.

Reieşind din cele expuse şi în rezultatul dezbaterilor publice, în baza prevederilor Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Regulamentului CEC privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 3614 din 8 octombrie 2010, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:Art.1. CCA va monitoriza, în următoarele 3 zile, emisi-

unile informative ale postului de televiziune „NIT” privind executarea Deciziei nr. 146 din 5.11.2010; în cazul depistării derogărilor repetate de la prevederile Codului audiovizualului şi a Regulamentului CEC privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă din Republica Moldova va aplica sancţiuni în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului.

Art. 2.Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia monitorizare.

Art. 3. Prezenta Decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.

PREŞEDINTELE CONSILIULUI COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Gheorghe GORINCIOI

Secretar Constantin Bîrcă


D E C I Z I Ecu privire la examinarea contestaţiilor reprezentanţilor Partidului Popular Creştin Democrat şi Partidului Social Democrat privind organizarea emisiunilor de dezbateri electorale de către postul de radio „Vocea Basarabiei”

Reprezentantul Partidului Popular Creştin Democrat, Natalia Mihai şi reprezentantul Partidului Social Democrat, Roman Emelianov, la 3.11.2010 au adresat Consiliului Coordonator al Audiovizualului contestaţii privind încălcarea de către postul de radio „Vocea Basarabiei” a principiilor echităţii şi egalităţii în dezbaterile electorale. Petiţionarii consideră că postul de radio „Vocea Basarabiei”, ca urmare a modificării graficului emisiunilor de dezbateri pentru perioada 1-26 noiembrie 2010, a încălcat prevederile art. 64

(2)-(4) al Codului electoral, art. 7 al Codului audiovizualului, pct. 3, 7, 40 ale Regulamentului CEC privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010, din motiv că acesta defavorizează mai mulţi concurenţi electorali.

Conform graficului de dezbateri electorale pentru perioada 1-26 noiembrie 2010, care a fost făcut public de către postul de radio „Vocea Basarabiei”, Partidul Liberal urmează a fi ivitat la dezbateri de 19 ori, Partidul Liberal

894

893

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

66

Democrat de 20 de ori, iar celelalte partide de 15-16 ori şi mai puţin.

Petiţionarii solicită asigurarea condiţiilor egale şi nediscriminatorii pentru toţi concurenţii electorali pentru participare la dezbaterile electorale ale postului de radio „Vocea Basarabiei”.

Prin Decizia CCA nr. 132 din 29 octombrie curent, ca urmare a examinării contestaţiei Preşedintelui PPCD, postul de radio „Vocea Basarabiei” a fost obligat să se conformeze prevederilor Codului audiovizualului şi a legislaţiei electorale şi să respecte principiile reflectării echitabile şi echilibrate a campaniei electorale.

Reieşind din cele expuse, în rezultatul examinării contes-taţiilor şi a dezbaterilor publice, în baza prevederilor Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Regulamentului CEC privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 3614 din 8 octombrie 2010, Consiliul

Coordonator al Audiovizualului DECIDE:

Art. 1. Se obligă postul de radio „Vocea Basarabiei” (director, responsabil pentru reflectarea campaniei electorale, dl Veaceslav Ţîbuleac) să se conformeze preve-derilor Codului audiovizualului şi a legislaţiei electorale şi să modifice, în termen de 3 zile calendaristice, orarul emisiu-nilor de dezbateri electorale pentru a-l aduce în concordanţă cu prevederile art. 64 (2)-(4) al Codului electoral, art. 7 al Codului audiovizualului, pct. 3, 7 al Regulamentului CEC privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parla-mentare anticipate din 28 noiembrie 2010 şi a prevede-rilor Declaraţiei privind politica editorială pentru campania electorală a postului „Vocea Basarabiei”.

Art. 2. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia monitorizare.





D E C I Z I Ecu privire la cererea prealabilă a ÎM „Noile Idei Televizate” SRL

Prin Decizia CCA nr. 134 din 29.10.2010, în rezultatul examinării contestaţiei secretarului general al PLDM cu privire la reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare, ÎM „Noile Idei Televizate” SRL, titulara licenţei de emisie pentru postul de televiziune „NIT”, i s-a aplicat o sancţiune sub formă de suspendare a dreptului de difuzare a publicităţii comerciale pentru o perioadă de 3 zile (încălcarea prevederilor art. 7 (1) şi (4) lit. b), c) din Codul audiovizualului şi a condiţiilor Licenţei de emisie seria AMMII nr. 014643 din 07.05.2008, pct. 3.1 lit. a). Ulterior, ÎM „Noile Idei Televizate” SRL s-a adresat Consiliului Coordonator al Audiovizualului cu o cerere prealabilă prin care solicită reexaminarea şi anularea deciziei nominalizate.

Prin examinarea cererii prealabile s-a constatat că argumentele aduse de ÎM „Noile Idei Televizate” SRL sînt neîntemeiate. În rezultatul vizionării publice a subiectului contestat de PLDM - incidentul care a avut loc la întîl-nirea dlui V.Voronin, preşedinte PCRM, cu alegătorii din or. Ungheni, difuzat în ediţia de limbă rusă a programului informativ „Curier” din 22 octombrie curent - s-a constatat

că acesta a fost realizat cu încălcarea prevederilor art. 7 (1) şi (4) din Codul audiovizualului, evenimentul a fost comentat tendenţios de către realizatori, iar în cazul situaţiei de conflict au fost prezentate mai multe opinii dintr-o singură sursă - cea a susţinătorilor şi reprezentanţilor PCRM, favorizînd, astfel, doar PCRM.

În baza celor constatate, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statu-tului CCA, aprobat prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, a Legii contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10.02.2000, Consiliul Coordo-nator al Audiovizualului

DECIDE:Art. 1. Cererea ÎM „Noile Idei Televizate” SRL privind

anularea Deciziei CCA nr. 134 din 29.10.2010 privind sancţionarea postului de televiziune „NIT” se respinge ca fiind nefondată.





D E C I Z I Ecu privire la rezultatele monitorizării serviciilor de programe ale postului de televiziune N 4, posturilor de radio Univers FM şi Kiss FM

Prin şedinţa publică a CCA din 29 octombrie curent examinarea rezultatelor monitorizării postului de televiziune N 4 şi a postului de radio Univers FM a fost supendată pe motiv că directorii nu s-au prezentat şi au solicitat amînarea examinării, iar cea a postului de radio Kiss FM a necesitat efectuarea unor precizări suplimentare vis-a-vis de derogările de la legislaţia în vigoare.

Monitorizarea emisiei postului de televiziune „N 4”, efectuată la 28 septembrie curent, pe parcursul a 24 de ore, a demonstrat că serviciul de programe a fost alcătuit

din: publicitate - 3 ore 31 min. 16 sec. (13, 96 %); filme, emisiuni, promo - 20 ore 13 min. 16 sec., inclusiv emisiuni informativ-analitice – 60 min. 37 sec. 100 % în limba de stat.

1. Au lipsit emisiunile „Flash Obiectiv cu tematică cognitiv-culturală” (09:00, 13:00, 18:00), „Program cognitiv” (09:45), „Meteo Moldova” (10:55, 20:55, 21:50), „Meteo pe glob” (12:30, 17:55, 21:55), „Program ştiinţific” (12:35), Curs valutar (14:35, 16:10), „Muzica la N4” (23:50) şi „Horoscopul zilei” (07:25, 09:55, 15:35, 21:00, 23:45).

896

895

67

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

De fapt, se realizează numai 2 din cele 9 emisiuni indicate în grila de programe: „1/4 Mile” şi programul informativ „Obiectiv”. Emisiunea „1/4 Mile”, preconizată pentru 09:00, a fost difuzată la 00:08, iar programul informativ „Obiectiv”, preconizat pentru 21:30 (original) şi 07:30 (reluare), a fost pus pe post la 19:29 (original), 02:18, 07:10 şi 23:45 (reluare).

2. Conform art. 11 (7) din Codul audiovizualului, „Filmele artistice şi cele documentare vor fi prezentate cu dublaj sau subtitrare păstrîndu-se coloana sonoră originară, iar filmele pentru copii vor fi dublate sau sonorizate în limba de stat”).

Prevederea a fost încălcată în cazul filmelor „Intrarea în labirint” (00:21, 10:40), „Доярка из Хацапетовки” (01:32, 16:45), „Petersburgul banditesc” (03:22), „Săruturi furate” (04:55), „Однажды будет любовь” (07:30, 20:00), „Ефросинья” (08:32, 21:00), „Женщина без прошлого” (09:39, 18:39), „Я-Телохранитель” (13:48, 22:49), „Призвание” (14:43).

Filmele cu desene animate „Tom şi Jerry” (06:29) şi „Winx club” (06:38) nu au fost dublate sau sonorizate în limba de stat.

3. S-au produs derogări de la prevederile art. 3 al Deciziei CCA nr. 24 din 26.02.2008. Acesta stipulează că „Se recomandă posturilor de televiziune aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova: a) a nu admite plasarea în emisie a mesajelor titrate (SMS) cu conţinut indecent şi obscen...”. Au fost difuzate următoarele mesaje cu conţinut dubios (ortografierea e păstrată): «Парень из фларешть жэлаит познакомица с парням» (00:21:58), «Парень. Ищу девушку для свободных отношений» (00:28), „Marina na samom dele hociu podrugu lezbi ea tacaea” (00:29), „Doresc o doamna sai fac bine cu limb...” (00:56), „Парень познакомиться с красивой женщиной. Встречи” (23:24), „Семейная пара познакомится с женщиной… ” (23:37).

Lit. c) a aceluiaşi articol stipulează condiţia de „a plasa, la începutul şi pe parcursul emisiunilor care conţin mesaje titrate (SMS), anunţuri în vederea atenţionării telespectatorilor asupra interzicerii plasării pe post a mesajelor care nu corespund normelor ortografice, ortoepice şi morfologice ale limbii literare şi a celor care au un conţinut indecent”. Anunţurile în cauză nu au fost puse pe post.

4. Conform art.22 (3) din Codul audiovizualului, durata publicităţii pe parcursul unei ore de emisie nu poate depăşi volumul total de 12 minute. Prevederea a fost încălcată în cazul orelor de emisie 09.00 – 10:00 (12 min. 32 sec.), 10:00 – 11:00 (12 m. 37 s.), 11:00 – 12:00 (12 m. 49 s.), 12:00 – 13:00 (12 m. 31 s.), 15:00 – 16:00 (12 m. 25 s.), 17:00 – 18:00 (12 m. 32 s.) şi 20:00 – 21:00 (12 m. 49 s.).

5. Conform art. 22 (4) din Codul audiovizualului, durata emisiunilor de teleshopping nu poate fi mai mică de 15 minute. Derogări au fost depistate în ediţiile de teleshopping puse pe post la 09:23 (10 min. 10 sec.), 10:35 (4 min. 58 sec.), 13:38 (10 min. 10 sec.) şi 16:35 (10 min. 10 sec.).

6. Art. 13 (8) din Legea cu privire la publicitate prevede că „Publicitatea privind una şi aceeaşi marfă (lucrare, serviciu), precum şi unul şi acelaşi furnizor de publicitate se permite nu mai mult de două ori, cu o durată totală de pînă la două minute, pe parcursul unei ore de emisie pe un canal de frecvenţă”. Prevederea a fost încălcată în orele de emisie 13:00-14:00 (4 spoturi publicitare pentru produsul farma-ceutic „Nurofen” la 13:07:49, 13:08:44, 13:34:44 şi 13:35:38), 16:00-17:00 (3 spoturi publicitare pentru produsul farmaceutic „Nurofen” la 16:03:46, 16:03:40 şi 16:30:12), 18:00-19:00 (3 spoturi publicitare pentru produsul „Vanish” la 18:08:50, 18:32:38 şi 18:34:32), 20:00-21:00 (3 spoturi publicitare pentru produsele „Nesscafe” la 20:40:01, 20:23:26, 20:56:11 şi „Vanish” la 20:24:32, 20:53:40, 20:57:48).

7. Spotul publicitar pentru Centrul de slăbire „Bormental” (09:19:43, 10:32:03, 12:05:27, 14:14:46, 15:09:20, 17:40:41,

18:33:51, 20:26:30, 21:55:16) nu include nr. licenţei, derogare de la prevederea art. 19 (10) din Codul audiovizualului.

Serviciul de programe al postului de radio „Univers FM”, monitorizat la 18 septembrie curent, pe parcursul a 24 de ore, a fost alcătuit din: publicitate - 1 min. 49 sec.; emisie muzicală - 16 ore 59 min. 59 sec, emisiuni informativ-analitice – 4 ore 35 min. 2 sec.; programe retransmise - 1 oră 38 min. 47 sec.

1. În perioada monitorizată nu a fost difuzată nici o emisiune prevăzută în grilă. Din cele 24 de ore emise, 16 ore 59 min. 59 sec. au fost acoperite cu muzică străină şi instrumentală (originea căreia nu a putut fi determinată). Astfel putem considera că ponderea creaţiilor muzicale autohtone a fost 0 %.

2. Se retransmit programele postului „Голос Росcии” din Federaţia Rusă, contrar prevederilor proiectului editorial, unde se declară că „Univers FM” este un post de radio 100 % autohton, însă, în perioada monitorizată, au fost retransmise: ora 00:00, 08:14, 23:54 – RUNET; 02:30 – Жизнь замеча-тельных людей; 08:00 – Сегодня в мире; 08:18 – Читальный зал; 08:43 – Русские усны; 23:30 – Сослагательные наклонения.

3. În volum de 4 ore 35 min. 02 sec. este difuzat un ciclu de emisiuni informative în limba de stat, care, de fapt, nu sînt altceva decît emisiunile informative ale postului “Голос Росcии”, limba originală a ştirilor este păstrată în comentariile protagoniştilor acestora. Ciclul de emisiuni este difuzat prin rotaţie:

- Ştirile de ultima oră (00:28, 00:43, 00:57, 01:00, 19:28, 19:42, 19:56, 20:00, 21:29, 21:48, 22:28, 22:42, 22:57, 23:11);

- Amănunte (00:35, 00:49, 01:04, 19:35, 19:50, 21:42, 22:49, 23:18);

- Astăzi în lume (20:03);- Revista presei (presa din Federaţia Rusă) - 21:36, 21:56,

22:36, 23:04.4. Conform grilei este preconizată difuzarea emisiunii

“Moldova la ora 7” (Europa Liberă), pentru orele 07:00 şi 19:00, dar se difuzează programul informativ–analitic “La sfîrşit de săptămînă cu Europa Liberă”, orele 13:00, 15:00 şi 18:00.

„Kiss FM” din 24 septembrie curent, pe parcursul a 24 de ore, a avut: publicitate - 1 oră 35 min. 49 sec.; emisie muzicală - 19 ore 17 min. 34 sec, inclusiv 46 min 25 sec. muzică autohtonă (3,99 %), emisiuni proprii – 10 min. 19 sec.; programe retransmise - 1 oră 26 min. 8 sec.

1. Decizia CCA nr. 51 din 12.04.2007 prevede că „Ponderea creaţiilor muzicale autohtone ... în serviciile de programe radio va constitui nu mai puţin de 30% din volumul total al emisiei muzicale, cu distribuire uniformă pe parcursul zilei de emisie”. În perioada monitorizată muzica autohtonă a avut o pondere de 3,99 % (46 min. 25 sec), din volumul total de emisie muzicală (19 ore 17 min. 34 sec).

2. S-a încălcat art. 19 (14) din Codul audiovizualului care prevede că „Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sînt interzise”. În cadrul unor concursuri organizate în direct, DJ-ul postului de radio „Kiss FM” a făcut publicitate mascată cinematografului „Patria” (14:21; 14:22), „Centrului cultural Gaudeamus” (13:31; 16.25) şi „Fan Club” din Centrul de agrement Megapolis Mall (17:56; 17.57): „Am ce să-ţi ofer în această clipă, două bilete la film. Sînt Ina, astăzi la Patria Rîşcani vizionezi pelicula „Americanul Djek” ... Ce se întîmplă mai departe afli dacă mergi să vizionezi pelicula. 24-08-24, formezi repejor şi te alegi cu două bilete la Patria Rîşcani; „Trebuie să ştiţi că, deoarece filmul „Nunta în Basarabia” se bucură de un foarte mare succes la noi acasă... şi mîine şi poimîine puteţi urmări filmul „Nunta în Basarabia” la Centrul cultural Gaudeamus”; „Am dat premiile. Despre ce premii este vorba: tenis de masă, biliard, bowling toate grămadă. Acestea

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

68

pot fi folosite la Fan Club Megapolis Maoll, etajul 4.”3. S-a încălcat art. 22 (2) din Codul audiovizualului, care

prevede: „Radiodifuzorii care retransmit vor acoperi publi-citatea retranslată din alt stat, ţară de origine a canalului retransmis”. Prezentatorii emisiunii retransmise „Cronica Cîrcotaşilor” au făcut publicitate ascunsă companiei „Veka” (sisteme de ferestre şi uşi, orele 08:28 şi 09:49). „Bună dimineaţa tuturor domnilor! Nu lăsa iarna să te surprindă, fă-i tu o surpriză, trînteşte în nas, în nasul „Veka” care nu lasă să intre iarna. Nici iarna asta, nici următorul 50. Timp în care iarna ar putea să dispară de tot, vine încălzirea globală cu totul peste noi. Sună acum şi spune cît trăiesc în medie ferestrele Veka şi cîştigi o cameră digitală foto pentru că sigur vei vrea să faci poze cu noile tale ferestre Veka.”

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art. 37, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Statutul CCA, Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retrans-misie, aprobate prin Hotărîrea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:Art. 1. Pentru transmisia serviciilor de programe cu

încălcarea prevederilor licenţei de emisie, p. 3.1 (derogări de la prevederile grilei de emisie), nerespectarea prevederilor Codului audiovizualului, art. 11 (7), 19 (10), 22 (3), art. 13 (8) ale Legii cu privire la publicitate şi a art. 3 al Deciziei CCA nr. 24 din 26.02.2008, în conformitate cu art. 38 alin. (2), lit. b)

şi alin. (3) din Codul audiovizualului, întreprinderii „Selectcanal” SRL, titularul licenţei de emisie pentru postul de televiziune „N 4”, i se aplică avertizare publică.

Art. 2. Pentru transmisia serviciilor de programe cu încăl-carea prevederilor licenţei de emisie, p. 3.1 (derogări de la prevederile grilei de emisie), nerespectarea prevederilor Codului audiovizualului, art. 66 (8) şi a Deciziei CCA nr. 51 din 12.04.2007, în conformitate cu art. 38 alin. (2), lit. b) şi alin (3) din Codul audiovizualului, întreprinderii „Timpuri noi” SRL, titularul licenţei de emisie pentru postul de radio „Univers FM”, i se aplică avertizare publică.

Art. 3. Pentru nerespectarea prevederilor Codului audio-vizualului, art. 19 (14), 22 (2) şi a Deciziei CCA nr. 51 din 12.04.2007, în conformitate cu art. 38 alin. (2), lit. b) şi alin. (3) din Codul audiovizualului, întreprinderii „SBS Broadcasting” SRL, titularul licenţei de emisie pentru postul de radio „Kiss FM”, i se aplică avertizare publică.

Art. 4. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr. 96 din 17.10.2008, instituţiile audiovizuale nominalizate vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula prezentei Decizii.

Art. 5. Administratorii instituţiilor audiovizuale nominalizate vor prezenta, în termen de 15 zile, un raport despre măsurile luate în vederea lichidării încălcărilor comise.






D E C I Z I Ecu privire la executarea Deciziei CCA nr. 146 din 5 noiembrie 2010 de către postul de televiziune „NIT”

Ca urmare a examinării rezultatelor Raportului de monitorizare a modului de reflectare a campaniei electorale în emisiunile informative ale posturilor de televiziune cu acoperire naţională în perioada 18-29 octombrie 2010, care a atestat derogări de la prevederile Codului audiovi-zualului şi ale legislaţiei electorale în serviciul de programe informative al postului “NIT”, în cadrul şedinţei publice a CCA din 5 noiembrie curent, prin Decizia nr. 146, postului nominalizat i s-a acordat o perioadă de 3 zile pentru a reveni în legalitate şi de a lichida derogările atestate.

În scopul verificării modului de executare a Deciziei nominalizate au fost monitorizate principalele emisiuni infor-mative din 5, 6 şi 8 noiembrie curent. S-a atestat că postul „NIT” a continuat să reflecte masiv evenimentele electorale ale unui singur concurent electoral – PCRM (prezentarea programului electoral al PCRM, întîlniri cu alegătorii etc.) şi a demonstrat un comportament părtinitor în favoarea PCRM, atît în ceea ce priveşte volumul, cît şi tonalitatea pozitivă a reflectării acestor evenimente, fapt susţinut şi de reflectarea şi comentarea negativă a evenimentelor electorale ale celorlalţi concurenţi electorali, fără a oferi, în majoritatea cazurilor, posibilitate acestora de a-şi expune propriile poziţii vis-a-vis de subiectele abordate.

Ca urmare a examinării rezultatelor monitorizării, vizio-nării secvenţelor serviciului de programe al postului „NIT” şi

a dezbaterilor publice, care au atestat derogări de la preve-derile art. 7 (1), (2), (3), (4) lit. c) al Codului audiovizualului, în baza prevederilor Codului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Regulamentului CEC privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 3614 din 8 octombrie 2010, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:Art. 1. Pentru derogări de la prevederile art. 7 (1),

(2), (3), (4) lit. c) al Codului audiovizualului şi a condiţiilor Licenţei de emisie seria AMMII, nr. 014643 din 07.05.2008, pct. 3.1, lit. a), în conformitate cu art. 38 (1), (2), lit. f), (3) al Codului audiovizualului, ÎM „Noile Idei Televizate”, fonda-toarea postului de televiziune „NIT”, i se aplică amendă în sumă de 5400 lei.

Art. 2. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr. 96 din 17.10.2008, postul de televiziune “NIT” va comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula prezentei Decizii.






897

69

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

D E C I Z I Ecu privire la examinarea contestaţiilor reprezentantului AMN la CEC şi a secretarului general al PLDM privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 de către postul de televiziune „NIT”

Dl Dumitru Graur, reprezentantul AMN în Comisia Electorală Centrală (scrisoarea nr. 74 din 5 noiembrie curent), a depus o nouă contestaţie privind sfidarea prevederilor legislaţiei în vigoare, în general, şi a legislaţiei electorale, în special, de către postul de televiziune „NIT”, care, sistematic, în cadrul emisiunilor informative „Curier” de la orele 19:00 şi 21:30 şi în speţă la data de 5.11.2010, a făcut agitaţie electorală ilicită în favoarea concurentului electoral PCRM, a afectat reputaţia şi drepturile altor concu-renţi electorali; continuă să încalce prevederile art. 64 (1-4) şi 64 prim (1) ale Codului electoral, punctele 1,13,16 ale Regulamentului privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010, art.7 (2-4) al Codului audiovizualului.

Dl Victor Roşca, secretarul general al PLDM, a adresat mai multe contestaţii (nr. 242, 243, 244 din 9.11.2010) privind prestaţia ediţiei de ştiri de la „NIT” din 1 noiembrie curent. În opinia sa, majoritatea subiectelor reflectă programul electoral al unui singur candidat electoral – PCRM; sînt prezentate informaţii neveridice, denaturate, manipulatoare, cu scopul de a defăima şi discredita imaginea concuren-ţilor electorali. Astfel se încalcă prevederile art. 7 (1-4), 10 (1), (5) din Codul audiovizualului, art. 47 şi 641 din Codul electoral, pct. 1 şi 18 din Regulamentul privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate

din 29 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 3614 din 8 octombrie 2010.

Reieşind din cele expuse, în baza prevederilor Codului audiovizualului nr. 260-XVI din 27.07.2006, Regulamentului CEC privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă, aprobat prin Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 3614 din 8 octombrie 2010, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:Art. 1. Subiectele contestaţiilor reprezentantului AMN la

CEC (nr. 74 din 5.11.2010) şi ale secretarului general al PLDM (nr. 242, 243, 244 din 9.11.2010) privind reflectarea campaniei electorale în cadrul serviciului de programe informative al postului de televiziune „NIT” vor fi incluse în al doilea raport de monitorizare a modului de reflectare a campaniei la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 de către radiodifuzorii naţionali din perioada 30 octombrie - 10 noiembrie 2010, care va fi examinat în şedinţa publică a CCA.






898

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

70

H O T Ă R Î R Ecu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la tranzacţiile swap valutar dintre Banca Naţională a Moldovei şi bănci

ÎNREGISTRAT:ministrul justiţieial Republicii Moldova____________Alexandru TĂNASEnr. 798 din 19.11.2010

În temeiul art.4, 5 lit. a), 11, 16, 26 şi 51 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, în vederea promovării utilizării pe scară largă a instrumen-telor reversibile de tip swap valutar, Consiliul de adminis-

traţie al Băncii Naţionale a MoldoveiHOTĂRĂŞTE:

Se aprobă Regulamentul cu privire la tranzacţiile swap valutar dintre Banca Naţională a Moldovei şi bănci (se anexează).

PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Dorin DRĂGUŢANU

Nr. 196. Chişinău, 30 septembrie 2010. Anexă la Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.196 din 30 septembrie 2010

REGULAMENTcu privire la tranzacţiile swap valutar

dintre Banca Naţională a Moldovei şi bănci

Capitolul IDispoziţii generale

1. În prezentul Regulament se utilizează noţiunile definite în Legea nr.62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.127-130, art.496). De asemenea, în sensul prezentului Regulament se utilizează următoarele noţiuni:

a) curs valutar forward – rata de schimb a valutei străine (de regulă, a unei unităţi) în raport cu moneda naţională stabilită în conformitate cu prezentul Regulament pentru operaţiunea la termen, la care valuta străină este revîndută sau răscumpărată la scadenţa unei tranzacţii swap valutar;

b) curs valutar spot – cursul de cumpărare sau vînzare a valutei străine (de regulă, a unei unităţi) contra monedei naţionale stabilit pentru operaţiunea la vedere din cadrul tranzacţiei swap valutar;

c) documente justificative - documentele care justifică efectuarea /confirmă necesitatea efectuării de către clienţii băncilor a plăţilor şi transferurilor în valută străină (inclusiv specifică sumele acestora), pentru realizarea cărora clientul cumpără de la bancă valută străină contra monedei naţionale, iar banca, la rîndul său, în scopul asigu-rării realizării acestei operaţiuni de schimb valutar, încheie cu Banca Naţională a Moldovei tranzacţia swap valutar;

d) data tranzacţiei - data încheierii tranzacţiei swap valutar;

e) data valutei (value date) – data la care se efectuează decontările aferente tranzacţiei swap valutar şi care poate fi numai în zile lucrătoare;

f) puncte swap - diferenţa dintre cursul valutar forward şi cursul valutar spot în cadrul unei tranzacţii swap valutar;

g) tranzacţia de bază - tranzacţia clientului băncii care implică efectuarea de către client a plăţilor /transferurilor în valută străină, pentru realizarea cărora clientul cumpără de la bancă valută străină contra monedei naţionale, iar banca, la rîndul său, în scopul asigurării derulării acestei operaţiuni de schimb valutar, încheie cu Banca Naţională

a Moldovei tranzacţia swap valutar;h) tranzacţia forward (operaţiunea la termen) -

operaţiunea de cumpărare /vînzare a valutei străine contra monedei naţionale în cadrul tranzacţiei swap valutar, în urma căreia decontarea între Banca Naţională a Moldovei şi bancă se efectuează după mai mult de două zile lucrătoare de la ziua încheierii tranzacţiei;

i) tranzacţia spot (operaţiunea la vedere) - operaţiunea de cumpărare /vînzare a valutei străine contra monedei naţionale în cadrul tranzacţiei swap valutar, în urma căreia decontarea între Banca Naţională a Moldovei şi bancă se efectuează cel tîrziu a doua zi lucrătoare după ziua înche-ierii tranzacţiei;

j) tranzacţia swap valutar - tranzacţie valutară care cuprinde simultan două operaţiuni de schimb valutar ale Băncii Naţionale a Moldovei cu aceeaşi bancă, şi anume operaţiunea de cumpărare (vînzare) la vedere (tranzacţia spot) de către Banca Naţională a Moldovei şi concomitent operaţiunea de vînzare (cumpărare) la termen (tranzacţia forward) de către Banca Naţională a Moldovei a sumelor identice ale unei valute străine contra monedei naţionale cu diferite date ale valutei şi cu aplicarea cursurilor valutare spot şi forward (diferenţa fiind exprimată în puncte swap) care sînt determinate la data încheierii tranzacţiei swap valutar;

2. Prezentul Regulament stabileşte condiţiile de efectuare de către Banca Naţională a Moldovei a opera-ţiunilor reversibile valutare de tip swap (tranzacţii swap valutar) cu bănci.

3. Banca Naţională a Moldovei utilizează tranzacţiile swap valutar cu bănci ca instrument al politicii monetare şi valutare. Banca Naţională a Moldovei îşi rezervă dreptul de a nu efectua tranzacţii swap valutar în cazul în care cererea şi oferta pe piaţa valutară se poate echilibra fără interven-ţiile din partea Băncii Naţionale a Moldovei, precum şi în cazul în care situaţia pe piaţa monetară şi/sau valutară nu se corelează cu obiectivele politicii promovate de Banca Naţională a Moldovei.

899

Acte ale Băncii Naţionale a Moldovei

71

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

4. Banca Naţională a Moldovei efectuează două tipuri de tranzacţii swap valutar:

a) tranzacţiile swap valutar de vînzare /cumpărare - în cazul în care Banca Naţională a Moldovei vinde la vedere (tranzacţia spot) valută străină contra monedei naţionale şi concomitent cumpără la termen (tranzacţia forward) aceeaşi sumă de valută străină contra monedei naţionale;

b) tranzacţiile swap valutar de cumpărare /vînzare - în cazul în care Banca Naţională a Moldovei cumpără la vedere (tranzacţia spot) valută străină contra monedei naţionale şi concomitent vinde la termen (tranzacţia forward) aceeaşi sumă de valută străină contra monedei naţionale.

5. Tranzacţiile swap valutar de vînzare /cumpărare se efectuează de către Banca Naţională a Moldovei cu bănci în scopul satisfacerii necesităţilor băncilor în lichidităţi în valută străină. Tranzacţiile swap valutar de cumpărare /vînzare se efectuează de către Banca Naţională a Moldovei cu bănci în scopul absorbţiei de pe piaţa internă a excedentului de lichidităţi în valută străină.

6. Tranzacţia swap valutar cuprinde următoarele elemente de bază:

a) valuta străină tranzacţionată; b) volumul valutei străine tranzacţionate; c) cursul valutar spot; d) punctele swap; e) cursul valutar forward, care se stabileşte prin

însumarea cursului valutar spot cu punctele swap; f) datele de decontare ale tranzacţiei spot şi tranzacţiei

forward, stabilite la data tranzacţiei. 7. Aspectele aferente încheierii şi realizării tranzacţiilor

swap valutar, nereglementate de prezentul Regulament, se reglementează de prevederile Acordului privind piaţa înter-bancară de operaţiuni valutare în Republica Moldova.

Capitolul II Bănci eligibile

8. Banca Naţională a Moldovei efectuează tranzacţiile swap valutar cu banca care corespunde concomitent următoarelor criterii:

a) banca este participant la piaţa interbancară de operaţiuni valutare în Republica Moldova şi a semnat Acordul privind piaţa interbancară de operaţiuni valutare în Republica Moldova;

b) banca a încheiat cu Banca Naţională a Moldovei contractul privind participarea la sistemul automatizat de plăţi interbancare (SAPI);

c) banca nu şi-a pierdut dreptul de a efectua operaţiuni valutare ca urmare a aplicării de către Banca Naţională a Moldovei faţă de banca în cauză a sancţiunilor sau măsurilor de remediere.

Capitolul IIICursul tranzacţiei swap valutar

9. La fiecare tranzacţie swap valutar se determină cursul tranzacţiei care constă din cursul valutar spot şi cursul valutar forward.

10. Determinarea cursului valutar spot se efectuează ţinînd cont de condiţiile pieţei valutare.

11. Cursul valutar forward care se aplică în cadrul tranzacţiei swap valutar se calculează prin adunarea cursului valutar spot şi a punctelor swap. Punctele swap se calcu-lează în conformitate cu următoarea formulă:

1*

1001

365*

1001

*__

YSZRvs

ZRmdl

spotcursulSWAPpuncte

puncte SWAP - puncte swap, rotunjite cu 4 cifre după virgulă,

cursul spot - cursul valutar spot al tranzacţiei swap valutar, rotunjit cu 4 cifre după virgulă,

Rmdl - rata de bază a Băncii Naţionale a Moldovei valabilă la data tranzacţiei, care reprezintă rata dobînzii aplicată la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt, aprobată prin hotărîre a Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei,

Rvs - rata dobînzii valabilă la data tranzacţiei aplicată la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt stabilită de banca centrală emitentă a valutei străine care face obiectul tranzacţiei swap valutar,

Z - termenul tranzacţiei swap valutar (numărul de zile),

YS - numărul de zile în an pentru calcule aferente valutei străine (de exemplu, 360 în cazul dolarului SUA).

12. Punctele swap reprezintă prima, în cazul în care cursul valutar forward este mai mare decît cursul valutar spot. Punctele swap reprezintă scont, în cazul în care cursul valutar forward este mai mic decît cursul valutar spot.

Capitolul IV Condiţiile de efectuare de către Banca Naţională

a Moldovei cu bănci a tranzacţiilor swap valutar de vînzare /cumpărare

13. În cadrul tranzacţiilor swap valutar de vînzare/cumpărare se tranzacţionează valutele străine indicate în anexă la prezentul Regulament.

14. Suma minimă a tranzacţiei swap valutar de vînzare/cumpărare specificate la pct.17 este de 100000 de unităţi de valută străină tranzacţionată, iar a celei specificate la pct.19 – 500000 de unităţi de valută străină tranzacţionată.

Suma fiecărei tranzacţii swap valutar de vînzare/cumpărare care este mai mare decît valoarea respectivă menţionată trebuie să fie divizibilă cu 100000 de unităţi de valută străină tranzacţionată.

15. În cazul în care de către părţi nu a fost menţionată suma în valută străină, tranzacţia swap valutar se consideră încheiată (cu aplicarea cursului valutar determinat pentru realizarea tranzacţiei respective) pentru suma minimă indicată la pct.14.

16. Termenul tranzacţiei swap valutar de vînzare/cumpărare se stabileşte de către părţi, dar nu poate depăşi 365 zile.

17. Tranzacţia swap valutar de vînzare/cumpărare în sumă ce nu depăşeşte 1000000 dolari SUA (sau echivalentul acestora în altă valută străină conform cursului oficial al leului moldovenesc la data tranzacţiei) cu termen de pînă la o lună se efectuează de către Banca Naţională a Moldovei fără necesitatea justificării de către bancă a efectuării tranzacţiei swap valutar.

18. În cazul în care în decursul zilei banca intenţionează să încheie cu Banca Naţională a Moldovei cîteva tranzacţii swap valutar de vînzare/cumpărare şi fiecare din aceste tranzacţii nu depăşeşte 1000000 dolari SUA (sau echiva-lentul acestora) cu termen de pînă la o lună, dar cumulativ aceste tranzacţii depăşesc suma de 1000000 dolari SUA, pentru fiecare tranzacţie se aplică prevederile stabilite de prezentul Regulament pentru tranzacţiile indicate la pct.19.

19. Tranzacţia swap valutar de vînzare/cumpărare, alta decît cea stipulată la pct.17, se efectuează de către Banca Naţională a Moldovei cu banca cu condiţia justificării de către bancă a efectuării tranzacţiei swap valutar prin prezentarea la Banca Naţională a Moldovei a informaţiei despre tranzacţia de bază/tranzacţiile de bază.

20. În scopul efectuării tranzacţiilor swap valutar, menţi-onate la pct.19, băncile cel puţin cu două zile lucrătoare înainte de a încheia tranzacţia swap valutar respectivă prezintă spre examinare la Banca Naţională a Moldovei documentele justificative aferente tranzacţiei/tranzacţiilor de bază (de exemplu, acorduri cadru cu grafice de achitare a plăţilor/transferurilor, contracte, invoice-uri). Documentele

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

72

justificative urmează să conţină date despre plătitor, beneficiar, scopul şi suma tranzacţiei de bază.

21. Documentele justificative se prezintă la Banca Naţională a Moldovei prin reţeaua de transmisiune facsimile (fax) sau prin poşta electronică. La transmiterea documen-telor justificative prin poşta electronică, banca va asigura confidenţialitatea informaţiei transmise prin utilizarea mijloacelor tehnice de protecţie (de exemplu, arhivare cu parolă).

22. În decurs de 2 zile lucrătoare de la data primirii documentelor justificative, Banca Naţională a Moldovei examinează aceste documente şi decide referitor la înche-ierea tranzacţiei swap valutar indicate la pct.19.

23. Suma tranzacţiei swap valutar, menţionate la pct.19, nu poate depăşi suma tranzacţiei de bază /tranzacţiilor de bază invocate pentru confirmarea tranzacţiei swap valutar.

24. În baza uneia şi aceleiaşi tranzacţii de bază pot fi încheiate cîteva tranzacţii swap valutar, indicate la pct.19, cu respectarea condiţiei că, plăţile /transferurile conform tranzacţiei de bază se efectuează în rate şi pentru suma fiecăreia din aceste rate banca încheie tranzacţia swap valutar.

25. În vederea încheierii tranzacţiei swap valutar, menţionate la pct.19, banca prezintă la Banca Naţională a Moldovei informaţia despre tranzacţia de bază (tranzacţiile de bază), iar în confirmarea tranzacţiei face referinţă şi la tranzacţia de bază (denumirea documentului justificativ, numărul şi data acestuia, dacă există).

26. La încheierea tranzacţiei swap valutar de vînzare /cumpărare se determină elementele tranzacţiei, inclusiv cele specificate la pct.6.

Capitolul VCondiţiile de efectuare de către Banca Naţională

a Moldovei cu bănci a tranzacţiilor swap valutar de cumpărare /vînzare

27. În cadrul tranzacţiilor swap valutar de cumpărare /vînzare se tranzacţionează valutele străine indicate în anexă la prezentul Regulament.

28. Suma minimă a tranzacţiei swap valutar de cumpărare /vînzare este de 100000 de unităţi de valută străină tranzacţionată.

Suma fiecărei tranzacţii swap valutar de cumpărare /vînzare care este mai mare decît valoarea menţionată trebuie să fie divizibilă cu 100000 de unităţi de valută străină tranzacţionată.

29. În cazul în care de către părţi nu a fost menţionată suma în valută străină, tranzacţia swap valutar se consideră încheiată (cu aplicarea cursului valutar determinat pentru realizarea tranzacţiei respective) pentru suma minimă indicată la pct.28.

30. Termenul tranzacţiei swap valutar de cumpărare /vînzare se stabileşte de către părţi, dar nu poate depăşi 365 zile.

31. La încheierea tranzacţiei swap valutar de cumpărare /vînzare se determină elementele tranzacţiei, inclusiv cele specificate la pct.6.

Anexă la Regulamentul cu privire la tranzacţiile swap valutar dintre Banca Naţională a Moldovei şi bănci

LISTA VALUTELOR STRĂINE care pot fi tranzacţionate în cadrul tranzacţiilor swap valutar

dintre Banca Naţională a Moldovei şi bănci

1. Dolar SUA 2. Euro

H O T Ă R Î R Ecu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la activitatea băncilor în sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti

ÎNREGISTRAT:ministrul justiţieial Republicii Moldova__________Alexandru TĂNASEnr. 799 din 19 noiembrie 2010

În temeiul art. 5 lit. f), 11 şi 44 din Legea nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 56-57, art. 624), cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei

HOTĂRĂŞTE:1. Se aprobă Regulamentul cu privire la activitatea

băncilor în sistemele de transfer internaţional de mijloace

băneşti (se anexează).2. Băncile care au început activitatea în cadrul siste-

melor de transfer internaţional de mijloace băneşti pînă la intrarea în vigoare a prezentei hotărîri, vor deţine informaţia prevăzută la punctul 5 din regulamentul menţionat pînă la 1 iunie 2011.

3. Prezenta hotărîre intră în vigoare la 1 iunie 2011.

PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Dorin DRĂGUŢANU

Nr. 204. Chişinău, 15 octombrie 2010.

900

73

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

Anexă la Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 204 din 15 octombrie 2010

REGULAMENTcu privire la activitatea băncilor

în sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti

Capitolul IDISPOZIŢII GENERALE

1. Prevederile prezentului Regulament se aplică băncilor care participă la sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti prin intermediul cărora sînt transferate mijloace băneşti în/din străinătate de către/în favoarea persoanelor fizice din Republica Moldova.

2. În sensul prezentului Regulament se utilizează următoarele noţiuni:

Serviciu de transfer internaţional de mijloace băneşti – serviciu în cadrul căruia banca plătitoare din Republica Moldova primeşte de la plătitor mijloace băneşti pentru a le transfera în străinătate sau serviciul în cadrul căruia banca beneficiară din Republica Moldova pune la dispoziţia beneficiarului mijloace băneşti transferate din străinătate.

Sistem de transfer internaţional de mijloace băneşti – sistem reglementat de norme comune participanţilor sistemului aferente procesării, compensării şi decontării transferurilor internaţionale de mijloace băneşti şi în cadrul căruia executarea transferului internaţional de mijloace băneşti nu este condiţionată de utilizarea unui cont bancar al plătitorului/beneficiarului.

Banca participantă – banca plătitoare sau beneficiară din Republica Moldova, participantă la sistemul de transfer internaţional de mijloace băneşti.

Organizatorul sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti – persoană juridică care organizează şi asigură funcţionarea sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti.

Plătitor – persoana fizică care se deserveşte la banca plătitoare din Republica Moldova şi care solicită efectuarea unui transfer internaţional de mijloace băneşti.

Beneficiar – persoana fizică care se deserveşte la banca beneficiară din Republica Moldova şi care este desti-natarul transferului internaţional de mijloace băneşti.

Riscul de credit – riscul ca la momentul scadenţei unei obligaţii aferente unui transfer internaţional de mijloace băneşti şi la oricare alt moment în viitor decontarea (stingerea) totală să nu poată fi realizată.

Riscul de lichiditate – riscul ca la momentul scadenţei unei obligaţiuni aferente unui transfer internaţional de mijloace băneşti decontarea (stingerea) totală să nu poată fi realizată, însă executarea acesteia fiind posibilă ulterior.

Riscul operaţional – riscul ca deficienţele existente în sistemul informatic, sistemul de control intern, sistemul de comunicaţii, eroarea umană să cauzeze pierderi de informaţii sau să afecteze finalizarea decontării obligaţiunii aferente unui transfer internaţional de mijloace băneşti.

Capitolul IICERINŢE GENERALE PRIVIND ACTIVITATEA

BĂNCII ÎN SISTEMELE DE TRANSFER INTERNAŢIONAL DE MIJLOACE BĂNEŞTI

3. Banca, pînă la stabilirea relaţiilor de afaceri cu organizatorul sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti, aplică măsuri de identificare şi de precauţie în funcţie de riscul asociat organizatorului sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti. Prevederile Legii nr. 190–XVI din 26 iulie 2007 cu privire la prevenirea şi

combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului se vor aplica în mod corespunzător.

4. Pentru a începe activitatea într-un sistem de transfer internaţional de mijloace băneşti, banca, cel puţin cu 30 de zile înaintea zilei de începere a activităţii, prezintă la Banca Naţională a Moldovei o notificaţie scrisă.

5. Notificaţia prevăzută la pct. 4 va conţine cel puţin următoarele informaţii:

1) denumirea sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti; denumirea, datele de identificare, adminis-tratorii şi beneficiarii efectivi ai organizatorului sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti;

2) descrierea statutului, tipului de activitate a băncii în sistemul de transfer internaţional de mijloace băneşti;

3) schema de funcţionare a sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti (circuitul informaţiei şi mijloacelor băneşti), părţile implicate şi responsabilităţile lor în schema de funcţionare.

6. La notificaţia prevăzută la pct. 4 se anexează copia contractului care acordă băncii dreptul de a presta servicii de transfer internaţional de mijloace băneşti în cadrul unui sistem de transfer internaţional de mijloace băneşti.

7. Banca Naţională, în termen de 30 zile, examinează notificaţia şi copia contractului, prezentate conform pct. 4-6. În cazul depistării încălcării prevederilor prezentului Regulament şi ale altor acte normative relevante, Banca Naţională informează banca cu privire la acestea.

8. Banca, înainte de a-şi începe activitatea într-un sistem de transfer internaţional de mijloace băneşti, înlătură încălcările depistate şi comunicate acesteia de către Banca Naţională.

9. Banca participantă, în termen de 10 zile lucrătoare de la apariţia oricăror modificări în informaţia prezentată la Banca Naţională în conformitate cu pct. 5 şi 6 informează în scris Banca Naţională despre aceste modificări.

10. Banca participantă aprobă proceduri interne scrise aferente desfăşurării activităţii în sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti care vor fi elaborate cu respectarea prevederilor prezentului Regulament şi ale altor acte normative în vigoare, cu privire la:

1) gestionarea riscurilor aferente activităţii în sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti;

2) transparenţa condiţiilor de executare a serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti;

3) prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului.

11. Banca participantă realizează segregarea respon-sabilităţilor personalului implicat în prestarea serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti şi stabileşte cerinţe aferente instruirii periodice a acestuia.

12. Banca participantă instituie un mecanism de monitorizare permanentă a respectării de către persoanele responsabile din cadrul băncii a procedurilor interne şi întreprinde acţiuni prompte şi eficiente în cazul în care depistează încălcarea acestora.

13. În cazul încetării activităţii într-un sistem de transfer internaţional de mijloace băneşti, banca informează în scris Banca Naţională în termen de 10 zile lucrătoare de la data luării deciziei definitive corespunzătoare.

Nr. 231-234 (3764-3767) 26 noiembrie 2010

74

Capitolul IIIGESTIONAREA RISCURILOR AFERENTE

ACTIVITĂŢII BĂNCILOR ÎN SISTEMELE DE TRANSFER INTERNAŢIONAL DE MIJLOACE BĂNEŞTI

14. Băncile participante în cadrul activităţii în sistemele de transfer internaţionale de mijloace băneşti urmează să acorde o atenţie sporită gestionării următoarelor riscuri:

1) financiare, în care se includ riscurile de lichiditate şi de credit;

2) operaţionale.15. Banca participantă, în baza factorilor care influen-

ţează nivelul riscurilor, evaluează mecanismele de gestiune a riscurilor stabilite de către organizatorul sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti.

16. Banca participantă evaluează mecanismele de gestiune a riscurilor financiare stabilite de către organiza-torul sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti, cel puţin, în funcţie de următorii factori:

1) termenul de executare al transferului internaţional de mijloace băneşti;

2) modul de decontare (stingere) al obligaţiilor aferente transferurilor internaţionale de mijloace băneşti (pe bază brută, pe bază netă etc.);

3) existenţa unui fond de garantare constituit la nivelul sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti, principiile de formare şi distribuire a acestuia;

4) periodicitatea alimentării conturilor utilizate în decon-tarea (stingerea) obligaţiilor aferente transferurilor inter-naţionale de mijloace băneşti şi locaţia acestora (conturi corespondente deschise în băncile din Republica Moldova, conturi corespondente deschise în băncile din străinătate).

17. Banca participantă evaluează mecanismele de gestiune a riscurilor operaţionale adoptate de către organi-zatorul sistemului de transfer internaţional de mijloace băneşti, cel puţin, în funcţie de următorii factori:

1) în vederea asigurării continuităţii proceselor ce ţin de derularea activităţii în sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti:

a) existenţa canalelor alternative de primire/trans-mitere a informaţiei aferente transferurilor internaţionale de mijloace băneşti;

b) existenţa unor scenarii ale situaţiilor de incident, cu segregarea responsabilităţii părţilor implicate;

c) existenţa cerinţelor privind asigurarea rezervării posturilor automatizate de lucru destinate interacţiunii cu sistemul de transfer internaţional de mijloace băneşti, a componentelor hardware/software ale acestuia, precum şi a componentelor ce asigură funcţionarea acestuia (de exemplu: surse de alimentare neîntreruptă cu energie electrică etc.) la nivel de bancă participantă.

2) în vederea asigurării securităţii datelor şi activităţii de realizare a transferurilor internaţionale de mijloace băneşti:

a) securitatea canalelor de comunicaţii electronice, prin care se asigură primirea/transmiterea informaţiei aferente transferurilor internaţionale de mijloace băneşti;

b) existenţa mecanismelor care să asigure verificarea autenticităţii operaţiunilor efectuate prin intermediul siste-mului de transfer internaţional de mijloace băneşti;

c) existenţa mecanismelor care să asigure un nivel adecvat al controlului logic al accesului, cum ar fi, utili-zarea mijloacelor de autentificare multi-factor, precum cele bazate pe parole combinate cu alte mijloace tehnice de genul carduri inteligente, dispozitive hardware de tip token, identificatoare biometrice; segregarea responsabilităţilor la nivel de sistem informatic, cum ar fi, asigurarea existenţei rolurilor cu drept de administrare, introducere/modificare, autorizare; monitorizarea acţiunilor critice la nivel de sistem de transfer internaţional de mijloace băneşti.

18. Banca participantă, în funcţie de rezultatele evaluării mecanismelor de gestiune a riscurilor stabilite în cadrul sistemelor de transfer internaţional de mijloace băneşti în care aceasta participă, aplică măsuri corespun-zătoare în vederea prevenirii angajării în operaţiuni riscante sau dubioase, precum şi protecţiei consumatorilor serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti.

19. Banca participantă ţine evidenţa cazurilor de fraudă şi a tentativelor de fraudă într-un registru special, luînd toate măsurile necesare pentru minimizarea fraudelor şi descurajarea tentativelor de fraudă în sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti la care participă.

20. Banca participantă, în cazul în care identifică existenţa în cadrul sistemelor de transfer internaţional de mijloace băneşti a unor scheme frauduloase, care pot leza interesele consumatorilor serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti, informează plătitorul cu privire la carac-teristicile schemelor frauduloase în vederea prevenirii impli-cării acestuia în asemenea scheme, cum ar fi, efectuarea unor plăţi/transferuri în avans, transferuri către persoane necunoscute plătitorului, transmiterea mijloacelor băneşti în străinătate în timp ce persoana destinatară nu se află în ţara respectivă, expedierea copiei documentului care confirmă efectuarea transferului unor persoane necunoscute.

Capitolul IVTRANSPARENŢA CONDIŢIILOR DE EXECUTARE A SERVICIILOR DE TRANSFER INTERNAŢIONAL

DE MIJLOACE BĂNEŞTI21. Banca participantă asigură transparenţa condiţiilor

de executare a transferului internaţional de mijloace băneşti pentru toate sistemele de transfer internaţionale de mijloace băneşti la care participă.

22. Banca participantă asigură disponibilitatea la ghişeele băncii, publicarea pe pagina-web oficială şi actua-lizarea, pe măsura apariţiei modificărilor, a condiţiilor de executare a transferului internaţional de mijloace băneşti prin sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti.

23. Condiţiile de executare a transferului internaţional de mijloace băneşti vor conţine, cel puţin, informaţii cu privire la:

1) comisionul perceput la prestarea serviciului de transfer internaţional de mijloace băneşti;

2) durata de executare a transferului internaţional de mijloace băneşti;

3) moneda transferului internaţional de mijloace băneşti;

4) perioada de validitate şi condiţiile de returnare a transferului internaţional de mijloace băneşti.

24. Informaţia cu privire la comisionul perceput la prestarea serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti printr-un sistem de transfer internaţional de mijloace băneşti va conţine cel puţin specificarea mărimii acestuia, precum şi nominalizarea părţii care va achita comisionul aferent transferului internaţional de mijloace băneşti.

25. Informaţia cu privire la perioada de validitate şi condiţiile de returnare a transferului internaţional de mijloace băneşti va conţine cel puţin numărul de zile în care transferul internaţional de mijloace băneşti poate fi încasat, situaţiile în care are loc returnarea transferului internaţional de mijloace băneşti şi condiţiile de returnare.

26. Banca participantă asigură elaborarea, disponibili-tatea la ghişeele băncii şi publicarea pe pagina-web oficială proprie a Regulilor de prestare a serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti (în continuare Reguli).

27. Regulile vor conţine prevederi comune tuturor sistemelor de transfer internaţional de mijloace băneşti la care participă banca, informaţie actuală şi vor fi respectate în relaţiile cu plătitorii/beneficiarii serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti.

75

26 noiembrie 2010 Nr. 231-234 (3764-3767)

28. Regulile vor include, cel puţin, următoarele:1) denumirea sistemelor la care participă banca, modul

de expediere/eliberare a mijloacelor băneşti aferente transferului internaţional (actele necesare expedierii/elibe-rării transferului, etc.);

2) cerinţele aferente legislaţiei valutare cu privire la realizarea transferului internaţional de mijloace băneşti;

3) modul de informare a plătitorului/beneficiarului privind condiţiile de realizare a transferului internaţional de mijloace băneşti;

4) drepturile şi obligaţiile plătitorului/beneficiarului în procesul prestării de către bancă a serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneştii;

5) drepturile şi obligaţiile băncii participante în procesul prestării serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti;

6) modul de înaintare de către plătitor/beneficiar a reclamaţiilor privind serviciile de transfer internaţional de mijloace băneşti.

29. La expedierea/eliberarea mijloacelor băneşti în cadrul unui transfer internaţional banca participantă se asigură că plătitorul/beneficiarul a luat cunoştinţă de condi-ţiile de executare a transferului internaţional de mijloace băneşti respectiv, precum şi de existenţa Regulilor, pe care le prezintă plătitorului/beneficiarului la solicitarea acestuia.

30. Banca participantă stabileşte modalitatea de examinare a reclamaţiilor privind serviciile de transfer inter-naţional de mijloace băneşti.

31. Banca participantă primeşte, înregistrează şi examinează reclamaţiile privind serviciile de transfer inter-naţional de mijloace băneşti prin sistemele de transferuri internaţionale de mijloace băneşti, la care aceasta participă, şi informează petiţionarul cu privire la decizia luată, în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare.

Capitolul VPREVENIREA ŞI COMBATEREA SPĂLĂRII

BANILOR ŞI FINANŢĂRII TERORISMULUI PRIN SISTEMELE DE TRANSFERURI INTERNAŢIONALE DE

MIJLOACE BĂNEŞTI32. Banca participantă elaborează şi pune în aplicare

mecanisme eficiente pentru stabilirea identităţii plătito-rului/beneficiarului pînă la prestarea serviciilor de transfer internaţional de mijloace băneşti.

33. Identif icarea plăt itorului/beneficiarului se efectuează, cel puţin, în baza actului de identitate, iar dacă transferul internaţional de mijloace băneşti este efectuat de către o persoană împuternicită, se solicită actul de identitate al acesteia şi procura, legalizată în modul stabilit.

34. Banca participantă plătitoare asigură ca mesajul de însoţire al unui transfer internaţional de mijloace băneşti efectuat prin intermediul unui sistem de transfer interna-ţional de mijloace băneşti să conţină, cel puţin, următoarea informaţie cu privire la plătitor:

1) numele şi prenumele;2) codul unic de identificare al transferului internaţional

de mijloace băneşti;3) adresa sau numărul naţional de identitate (numărul

de identificare de stat) sau data şi locul naşterii.35. La primirea unui transfer internaţional de mijloace

băneşti, banca participantă beneficiară verifică dacă mesajul de însoţire aferent acestuia conţine informaţia deplină cu privire la identitatea persoanei care a iniţiat transferul respectiv:

1) numele şi prenumele;2) codul unic de identificare al transferului internaţional

de mijloace băneşti;3) adresa sau numărul naţional de identitate (numărul

de identificare de stat) sau data şi locul naşterii.36. Lipsa informaţiei complete cu privire la persoana

care a iniţiat transferul internaţional de mijloace băneşti, specificată la pct. 35, se va considera de banca partici-pantă beneficiară drept un factor în evaluarea potenţialului caracter suspect al transferului respectiv.

37. Banca participantă beneficiară evaluează poten-ţialul caracter suspect al transferului internaţional de mijloace băneşti, al cărui mesaj conţine informaţia incom-pletă cu privire la persoana care a iniţiat transferul respectiv, în funcţie de criteriile pe care le stabileşte în acest sens şi care trebuie să respecte legislaţia în vigoare.

38. În cazul în care după aplicarea criteriilor stabilite este determinat caracterul suspect al transferului interna-ţional respectiv, banca participantă beneficiară va între-prinde acţiunile necesare în conformitate cu Legea nr. 190 – XVI din 26 iulie 2007 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului.

Capitolul VISUPRAVEGHEREA ACTIVITĂŢII BĂNCILOR

PARTICIPANTE LA SISTEMELE DE TRANSFER INTERNAŢIONAL DE MIJLOACE BĂNEŞTI

39. În vederea determinării nivelului de conformare la prevederile prezentului Regulament şi a altor acte normative în vigoare, Banca Naţională efectuează supravegherea din oficiu şi pe teren a activităţii băncii participante la sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti.

40. Banca Naţională efectuează supravegherea din oficiu a activităţii băncii participante la sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti prin examinarea informa-ţiilor prezentate de către aceasta în conformitate cu cerinţele din prezentul Regulament, publicate pe pagina-web oficială a băncii participante, altor informaţii relevante.

41. În scopul supravegherii activităţii băncii participante la sistemele de transfer internaţional de mijloace băneşti, Banca Naţionala este în drept să ceară, iar banca partici-pantă este obligată să prezinte orice informaţie aferentă activităţii ei în cadrul sistemelor de transfer internaţional de mijloace băneşti.

26 noiembrie 2010 nr. 231-234 anul xvii...

Documents