FLORIN MANOLESCU : CARAGIALE SI CARAGIALE: JOCURI CU MAI MULTE STRATEGII Amestecul formelor literare: Caragiale a contestat ierarhia consacrata a genurilor literare si a utilizat in mod sistematic un numar de formule simple: snoava, anecdota,pilda, parabola; retorica rudimentara a gazetelor; limbajul strident, oralitatea, modul neslefuit al exrpimarii, cuvintele vechi, clisee, expresiii si formule verbale pitoresti etc; de care lovinescu se scandalizeaza; primul gen periferic sau extraelitar la care trebuie rap lit lui este discutia;(ch practic, neexpresiv si temporar) din intalnirea scandaloasa a registrului oral minor cu cel scriptic, consacrat se nasc scenele comice ale explicatiilor filologice din O noapte furtunoasa, o scrisoare pierduta, sau Conul Leonida..: amanca sudoarea poporului, bampir,legea de muraturi etc; In schite si momente Caragiale recicleaza taietura de ziar si reportajul, anunturile de mica publicitate si carnetul mondain, telegrama, biletul si toate tipurile de scrisoare; Textul literar- o marime negociabila: -contractul de lectura;