AR

TĂ

ȘI DE

SIGN

PE

NT

RU

CA

SA T

AA

NU

L XV

II, NR

. 2, F

EB

RU

AR

IE 2

01

3P

RE

Ț 1

0 L

EI

Case eco: Infraroșii transformate în căldură, chiar la tine acasă

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

ANUL XVII, NR. 2, FEBRUARIE 2013

ALEGEREA DESIGNERULUIAnca Fetcu – design de obiet

Răsfăț cultural într-un decor cu st il

PR

EȚ

10

LE

I

ATELIER DE ARTISTGoya - Dezast rele războiului

Biblioteca,

confort colorat

SUMAR FEBRUARIE 2013 03

CĂMINUL februarie 2013

REPERE5 AGENDĂ 6 STOP2SHOP Un strop de culoare în iarnă

8 STOP2SHOP Depozitări cu stil

9 STOP2SHOP Rustic și solid – lemnul

10 ALEGEREA DESIGNERULUI Lumina, esența designului

12 TEMA LUNII Franke – Inspirație prin inovație

16 DECOR DE SEZON O duminică animată cu filme de Oscar

20 ÎN ORAȘ Jazzissimo Lounge, revoluție artistică într-un local neconvențional

26 DESIGN WAVE Oscar Niemeyer, sculptorul arhitecturii braziliene

30 PROFIL DE DESIGNER Ramona Pintea

CĂMINUL MEU34 CĂMINUL MEU Casa diplomatică a Braziliei la București

42 CĂMINUL MEU Amenajarea, un tot unitar

48 CĂMINUL MEU Diversitate și stil într-un apartament central

52 LECȚIA DE STIL Atemporal, feminin, pur și rafinat!

54 DESIGN APLICAT Biblioteca. Relaxare culturală într-un decor cu stil

60 CASE ECO Panouri radiante, ecologice și economice

62 ARTA ARANJĂRII MESEI Mic dejun cu flori și ciocolată

ARTA DE A TRĂI66 POVESTEA UNUI BRAND Rovere, design unic italian

68 ACCESORII PENTRU CASĂ Armonie între anotimpuri

70 MNAR Un regal de artă

74 ATELIER DE ARTIST Francisco de Goya – dezastrele războiului

76 VOIAJ Verona, oraşul eternilor îndrăgostiţi

34

54 76

Case eco: Infraroșii transformate în căldură, chiar la tine acasă

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

ANUL XVII, NR. 2, FEBRUARIE 2013

ALEGEREA DESIGNERULUIAnca Fetcu – design de obiet

Răsfăț cultural într-un decor cu st il

PR

EȚ

10

LE

I

ATELIER DE ARTISTGoya - Dezast rele războiului

Biblioteca,

confort colorat

Copertă:

Relaxare culturală

Foto: Ambient Designer’s Guild

Essentials, prin Delta Studio

08 REPERE / STOP2SHOP

SELECȚIE REALIZATĂ DE Diana Bogdan

Indiferent cât ești de organizat sau de cumpătat, cu siguranță, în timp, ai acumulat o mulțime de nimicuri de care ai nevoie numai ocazional. Având asta în minte, am pus la punct o listă de cutii de depozitare ingenioase, care să te ajute să îți ordonezi lucrurile cu mai mult succes.

1 Cutie Pencil, din creioane reciclate, Kare, 51 lei

2. Cutie Bon Bon, design: Lapo Coatti, din metal

vopsit, dim.: 55x26/13 cm, Moir, 1.320 euro + TVA

(compoziția din fotograie)

3. Cutie Nation (set de 4 piese), structură din ier,

acoperită cu pânză și piele, Kare, 1.202 lei

4. Cutie Keyboard, din tastaturi de computer

reciclate, Kare, 191 lei

5. Suport compartimentat pentru ustensile de

bucătărie, marca Zwilling, din lemn de bambus, dim.:

16x16 cm, Kitchen Shop, 133,99 lei

6. Cutie pătrată pentru bijuterii Black Magic,

lăcuită, din aluminiu și decorată cu bucățele de

marmură, Kare, 126 lei

7. Cutie Summer of Love (set de 4 piese), structură

de ier, acoperit cu o combinație de bumbac și

poliester, Kare, 1.504 lei

DEPOZITĂRI CU STIL

1

2

4

5

6

3

7

09

CĂMINUL februarie 2013CĂMINUL

2

3

5

1

Nimic nu aduce mai mult cu atmosfera calmă a unei cabane decât obiectele solide și rustice, din lemn masiv. Prin urmare, dacă vrei să îți aduci aminte de vacanța de sărbători, de la munte sau doar să îți completezi camerele cu un plus de gust și simplitate, ți-am pregătit o selecție de obiecte din lemn. SELECȚIE REALIZATĂ DE Diana Bogdan

1. Comodă Cibic, design: Aldo Cibic, din lemn masiv, esență nuc sau cireș, dim.:

240x90x45 cm, Moir, preț începând cu 4.150 euro + TVA

2. Masă Swan, dim.: 90x180x75 cm, Mobexpert, 2.396 lei

3. Cuier Baobab, din lemn, dimensiuni variabile, Galeriile Noblesse, preț la cerere

4. Scaun Saturn, design: E. Barber & J. Osgerby, din lemn masiv, dim.: 40x44 cm,

Moir, preț la cerere

5. Șezlong Slonghe’, design: Riva group, din lemn masiv de cedru, dim.: 190x70x60

cm, Moir, 6.950 euro + TVA

6. Bancă Night-Night, design: Terry Dwan, din lemn masiv,

152/172/182/192/212x3x35 cm, Moir, preț începând cu 1.575 euro + TVA

7. Cutie pentru pâine, cu blat pentru tăiat, din inox și lemn WMF, My House, 475 lei

RUSTIC ȘI SOLID - LEMNUL

4

6

7

REPERE / DECO DE SEZON

Nu este răsfăț mai mare decât o după-amiază răcoroasă de duminică petrecută pe canapeaua din living, printre pături, perne și gustări

pe săturate.

MULŢUMIM PUB ENERGIEA PENTRU ASIGURAREA LOCAŢIEI.

O DUMINICĂ

ANIMATĂ CU

FILME DE

OSCAR

STYLING: Samira Sarah Natour FOTO: Robert DavidTEXT: Elena Turcu

16

CĂMINUL februarie 2013

17

28

Primele lucrăriÎn 1936, Lucio Costa a primit misiunea de a crea noul sediu al Ministerului Educației și Sănătății de la Rio, iar Niemeyer a fost implicat în lucrări, ca proiectant. Consultanța a fost asigurată de legendarul arhitect Le Corbusier, ceea ce i-a dat șansa lui Niemeyer să ia contact cu maestrul belgian, care i-a inluențat puternic viziunea și activitatea ulterioară (de altfel, Le Corbusier a spus că aptitudinile lui Niemeyer sunt foarte promițătoare).

Oricât de mult respect avea pentru activitatea lui Le Corbusier, Niemeyer avea mai mare încredere în instinctele și cunoștințele proprii, așa că nu s-a siit să aducă modiicări la planurile elvețianului. Înălțimea coloanelor pe care se sprijinea sectorul principal a Ministerului a fost dublată, ceea ce a asi-gurat un proil mai zvelt. În plus, o sală de specta-cole, pe care Le Corbusier o imaginase separată de corpul central, a fost așezată sub sectorul birouri-lor, ceea ce i-a dat clădirii un aspect compact.

În inal, ediiciul, terminat în 1943, reunea elementele care ulterior au fost puse sub umbrela

modernismului brazilian: folosea materiale, teh-nici și operele de artă autohtone, culori puternice, vegetație luxuriantă și o serie de alte piese care aminteau de peisajele speciice Braziliei.

Nu mult după inalizarea acestui proiect, Niemeyer a devenit un nume reprezentativ pentru noua arhitectură braziliană datorită stilului pe care și-l însușise: linii vălurite, un aspect ușor și o relație strânsă cu natura. Toate acestea s-au relectat în Pavilionul Brazilian de la Expoziția Mondială din New York, în 1939, și trei ani mai târziu, în prima casă proiectată de el, un poliedru așezat pe coloane suple, prinse într-un peisaj montan, veghind deasupra incredibilei lagune Rodrigo de Freitas.

În aceeași perioadă, Niemeyer a început să ie din ce în ce mai vocal în ceea ce privește opiniile sale politice. „Dacă vrem să îi dăm arhitecturii componența umană care îi lipsește, trebuie să participăm în lupta politică”, a explicat el. Ca urmare, în 1940, arhitectul a cedat primul etaj al birourilor sale din Rio partidului comunist, care și-a organizat aici sediul central.

„SUNT ATRAS DE CURBELE SENZUALE,

VĂLURITE ȘI LIBERE, PE CARE LE

GĂSESC ÎN MUNȚII ȚĂRII MELE (…) ȘI

PE CORPUL FEMEII IUBITE”.

NIEMEYER a intrat în Partidul Comunist Brazilian în 1945, iar în 1992 a devenit președintele partidului. Prietenul lui apropiat, liderul cubanez Fidel Castro, a declarat la un moment dat „Niemeyer și eu suntem singurii comuniști de pe planetă”.

CATEDRALA din Brasilia (dreapta).

MUZEUL DE ARTĂ Contemporană de lângă Rio de Janeiro (stânga jos).

CENTRUL

CULTURAL Internațional din Avilés, Spania (dreapta jos).

REPERE / DESIGN WAVE

CĂMINUL februarie 2013

29

OSCAR NIEMEYER

CRITICUL arhitectural al New York Times, Nicolai Ouroussof, a spus într-un articol că lucrările recente ale lui Niemeyer sunt afectate de vârsta lui înaintată: „Cea mai mare amenințare adusă moștenirii remarcabile a domnului Niemeyer nu este buldozerul, ci domnul Niemeyer însuși”.

Airmarea Proiectul care i-a adus renumele mondial lui Niemeyer a fost, însă, o suburbie alată la periferia orașului industrial Belo Horizonte, destinată celor cu venituri excepționale. Proiectul Pampulha, început în 1940, a inclus un cazinou, un club de dans și unul pentru iahturi, precum și o biserică ridicată în jurul unui lac artiicial. Cazinoul, cea mai impresionantă piesă a complexului, consta într-o carapace din beton și sticlă care fuziona cu natura. Cât despre sala de dans, aceasta a fost creată din beton, iar contururile vălurite sugerau mișcările speciice sambei. Per total, complexul a popularizat lupta lui Niemeyer împotriva liniilor drepte, pe care le considera o constrângere de nesuportat.

BrasiliaCu siguranță cea mai importantă moștenire lăsată de Niemeyer este colorata capitală Brasilia. La scurtă vreme după ce a câștigat președinția Braziliei, în 1956, Juscelino Kubitschek i-a povestit lui Niemeyer despre planurile de a

construi o nouă capitală pentru țară, desprinsă de orice alt oraș. Nu mult după aceea, chiar dacă planurile capitalei au fost realizate în mare parte de Costa, fostul mentor al lui Niemeyer, Oscar a fost cel care i-a dat Brasiliei o reală personalitate. Construită cu o rapiditate uimitoare, între 1956 și 1960, Brasilia a devenit visul omului nou al țării sambei. Cea mai spectaculoasă dintre clădirile lui Niemeyer din Brasilia este cu siguranță Catedrala Metropolitană, o structură circulară, care permite luminii să intre prin plafon în zona principală.

Cel mai important element al Brasiliei lui Niemeyer este senzația de perfectă armonie a frumuseții - de pildă, cele două turnuri ale secreta-riatului parlamentului echilibrează formele circu-lare ale clădirii Senatului și a Camerei Deputaților.

Lipsa de convenționalism a orașului a atras numeroase critici, însă Niemeyer a răspuns tutu-ror cu entuziasm: „Oamenii care trăiesc în Brasilia nu vor să o părăsească. Brasilia funcționează. Există probleme, dar funcționează. Din punctul meu de vedere, scopul principal al unui arhitect este să viseze. Altfel, nimic nu se poate întâmpla”.

SEDIUL națiunilor Unite din New York (stânga sus).

SALA DE

SPECTACOLE Oscar Niemeyer din Ravello, Salerno, Italia (dreapta sus).

SEDIUL

PARTIDULUI Comunist Francez de la Paris (dreapta).

42 TEXT: Mariela Vanu | FOTO: Robert DavidCĂMINUL MEU / PROVOCARE CROMATICĂ

„AM RECOMPARTIMENTAT

APARTAMENTUL ŞI M-AM

OCUPAT ÎN TOTALITATE

DE EL, DE LA INSTALAŢII

ELECTRICE PÂNĂ LA PE

COMANDĂ.”

CĂMINUL februarie 2013

43

AMENAJAREA, UN TOT UNITAR În amenajarea şi reconigurarea spaţiilor acetui apartament, designerul Omid Ghannadi a avut mână liberă. Proprietarii i-au încredinţat acet proiet convinşi iind că se vor muta într-o locuinţă nouă, în care funcţionalitatea, confortul şi latura etetică se vor întâlni într-o armonie desăvârşită.

casă nouă înseamnă o altă etapă din existenţa iecăruia, şi de cele mai multe ori amenaja-

rea denotă standardele şi nivelul de trai ale familiei sau indivizilor. Chiar dacă ne simţim uneori

capabili să ne ocupăm singuri de multe etape dintr-un proiect, colaborarea

cu specialiştii asigură reuşita demersului şi con-struirea unei locuinţe cu personalitate.

O casă este făcută, în primul rând, să ie locuită, de aceea latura funcţională asigură confortul nece-sar, iar stilul abordat şi decorul aşază într-un creuzet imaginar amintiri, moşteniri de familie, ambiţia originalităţii, sentimente, pasiuni şi colecţii.

Tânăr şi dinamic, totdeauna în pas cu cele mai noi apariţii din domeniu, Omid Ghannadi este

un designer ce s-a remarcat prin proiecte unice, exclusive, amprentate de un lux inteligent, con-struit din detalii preţioase şi piese de autor.

Proprietarii i-au lăsat pe mână un apartament din Bucureşti în fază de construcţie, astfel încât a putut să jongleze cu spaţiile, modiicând proiectul iniţial. Cei 160 mp au devenit o adevărată bijuterie de lumină şi culoare, asocieri inedite de materi-ale, mobilier cu mare impact vizual, pe scurt, trei camere cu ştaif. Lucrările au durat doi ani, timp în care iecare detaliu a fost analizat şi discutat cu proprietarii, de altfel deplin satisfăcuţi de rezulta-tele colaborării cu designerul Omid Ghannadi.

Conceptul este unul destul de simplu, dar numai la prima vedere, un apartament caracterizat de un stil modern, contemporan, în care materi-alele de cea mai bună calitate îşi dau întâlnire în

54 CĂMINUL MEU / DESIGN APLICAT

SELECȚIE REALIZATĂ DE Diana Bogdan

Parchet triplustratiicat Story Sugar de la Karelia, lăcuit, Delta Studio, 87 euro/ mp

Ambient Designers Guild Essentials, prin Delta Studio

Bibliotecă Pari & Dispari, formată din cipuri modulare, cu spații pentru cărți și pentru CD / DVD-uri, Galeriile Noblesse, preț la cerere

Veioză Octavia, 21x50x80 cm, Mobexpert, 286 lei

BIBLIOTECARelaxare culturală într-un decor cu til mDincolo de sporturi în zăpadă, vin iert și poveti la gura sobei, iarna înseamnă și ore întregi relaxându-te cu o carte bună în față. O bibliotecă nu poate lipsi, deci, dintr-un cămin cu o grijă deosebită pentru partea culturală a vieții. Fie că alegi confortul colorat, modernitatea minimalită sau eleganța exclusivită, noi ți-am pregătit sugetii pentru iecare til.

55

CĂMINUL februarie 2013

1. CONFORT COLORATDacă e vorba de relaxare, atunci confort să ie! Pentru asta, ai nevoie de fotolii pufoase, perne moi, un taburet pentru picioare și un perete întreg îmbrăcat în rafturi de cărți. Liniile mobilierului trebuie să ie clasice, dar nu lipsite de un șic special și totul trebuie să ie colorat, cât să nu uiți că estetica este strâns legată de tot ce înseamnă educație.

Covor Carpet reloaded oriental din secolul al XIX-lea, tratat pentru a avea un aspect uzat, dimensiuni variabile, Galeriile Noblesse, preț la cerere

Lampă de pardoseală Twiggy, de la Foscarini, design Marc Sadler, Delta Studio, 1.273 euro

Fotoliu El Paso, 73x85x73 cm, furnizor: Marie’s Corner, La Maison, 3400 euro cu TVA inclus (prețul cuprinde țesătura Milo Marie’s Corner

Pernă decorativă Clyde, 50x50 cm, Mobexpert, 140 lei

Masă Snow, 100x76 cm, Mobexpert, 674 lei

Fotoliu Columbus, 71x81x78 cm, furnizor: Marie’s Corner, La Maison, 2480 euro cu TVA inclus (prețul cuprinde țesătura Milo Marie’s Corner)

Covor Reef, din lână 100%, disponibil în diverse dimensiuni, Mobexert, preț 160x240 cm: 1.252 lei