ARTĂ

ȘI DESIG

N PEN

TRU

CA

SA TA

ANU

L XVI, NR

. 4, AP

RILIE 2012

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

ANUL XVI, NR. 4, APRILIE 2012

PREȚ 7.9 LEIPR

EȚ

7.9 LEI

Tangerine Tango, culoarea anului de la Pantone

DECO DE SEZONAprilie relaxat și însorit

ARTA ARANJĂRII MESEICuloare, suflet și lumină

AMBIANȚĂ CLASICĂO casă ca o galerie de artă

VIVACITATECulori și texturi de sezon

3 SUPLIMENTE

GRATUITEECO,

CULORI &SĂNĂTATE

12

D upă ce, anul trecut, Pantone ne încuraja cu ajutorul rozului Honeysuckle să înfruntăm momentele neplăcute cu vitalitate şi fantezie, în 2012, compania a ales o nouă culoare curajoasă care să ne asigure

aportul de energie de care avem nevoie pentru a ne reîncărca şi merge înainte: Tangerine Tango, o nuanţă de portocaliu-roşiatic, gata să şteargă amin-tirea culorilor neutre ale sezonului rece.

“So�sticat, dar în acelaşi timp dramatic şi sedu-cător, Tangerine Tango este un portocaliu profund”, a declarat directorul executiv al Institutului de Culoare Pantone, Leatrice Eiseman. “Te duce cu gândul la nuanţele radioase ale apusului şi face pereche între vivacitatea şi adrenalina roşului şi căldura prietenoasă a galbenului. Rezultatul este o nuanţă care emană magnetism şi energie. De altfel, cred că ar � fost un deserviciu să alegem o culoare mai relaxată şi liniştitoare acum.”

Colorează-ţi camera cu energieNici designul de interior nu a scăpat nein�uenţat de noua culoare Pantone. Fie că eşti în căutarea unui adevărat facelift pentru locuinţa ta sau îţi doreşti

ALEGEREA PANTONE�

UN AN CA O EXPLOZIE DE CULOARE!

�În fiecare an, compania-autoritate în domeniul culorilor, Pantone, acoperă lumea întreagă cu o nouă nuanţă care se potriveşte perfect

atmosferei ultimelor luni. Care a fost decizia Pantone pentru anul acesta şi cum influenţează ea designul vei afla din rândurile următoare.

�TEXT: Diana Bogdan

REPERE / TREND INTERNAȚIONAL

Chiar dacă printre efectele portocaliului se numără stimularea apetitului și încurajarea socializării, asta nu înseamnă că este nepotrivit pentru decorarea spațiilor dedicate odihnei, în speță dormitorului. Designerii au găsit nuanțe perfecte pentru așternuturi, care recreează atmosfera exotică a unei case relaxante de vacanță.

© D

esig

ners

Gui

ld

Ambiente

Tonurile intense, lemnul, metalul și pielea naturală dau două dintre cele mai importante trenduri ale târgului - radiant moder-nity și dark attitude.

© M

aiso

n &

Obj

et

14 repere / trend internațional

Nu trebuie să te limitezi doar la obiecte colorate uNi. ÎNdrăzNeşte să alegi şi modele.

Ca efect psihologic, portocaliul este asociat cu adăpostul și confortul. având asta în minte, designerii l-au pus în relație cu unul dintre spațiile care înseamnă comoditate, igienă și senzație de bine: baia. astfel, poți urma ideile lor atunci când îți alegi gresia, dulăpioarele de baie sau chiar lavoarele. un portocaliu intens te poate duce cu gândul la căldură și relaxare.

numai un strop de culoare care să îţi modernizeze căminul, Tangerine Tango îţi oferă o mulţime de posibilități, potrivite aproape oricărui stil: boem, tradiţional, contemporan, art-deco, rustic. Ce trebuie să ştii sigur însă este că noua nuanţă va fi sinonimă cu o declaraţie de energie şi putere.

Astfel, designerii te sfătuiesc să-ţi energizezi camerele cu decoraţiuni portocalii, fie că e vorba de perne, aşternuturi sau vaze. Ba mai mult, poţi opta chiar şi pentru obiecte de dimensiuni mai mari, cum ar fi un fotoliu sau un scaun. Vei da interioru-lui un aer jucăuş, poate chiar uşor romantic, şi cu siguranţă vei atrage admiraţia oaspeţilor. Desigur, nu trebuie să te limitezi doar la obiecte colorate uni. Îndrăzneşte să alegi şi modele.

O altă opţiune este să apelezi la electrocasnice

sau baterii de baie şi bucătărie portocalii. Nu uita nici varianta de a vopsi sau tapeta un singur perete în portocaliu, care să asigure o explozie de energie bucătăriei sau holului tău. Îl poţi echilibra aşe-zându-i în faţă o canapea într-o culoare neutră. În plus, dacă la anul te vei plictisi, este mult mai uşor să refaci numai acel perete.

Ce e recomandabil să ai în vedere însă sunt subti-litatea şi echilibrul: trebuie să fii sigur că portocaliul, o culoare puternică şi chiar stridentă pentru unii, nu va fi prea des întâlnit în casa ta şi nu va avea neşansa să devină astfel copleşitor. Oricum, îl poţi tempera cu accente de kaki, maro, alb sau negru.

Portocaliul la târgMarile târguri de design ale Europei organizate la începutul acestui an, parizianul Maison & Objet şi germanul Ambiente, s-au lăsat şi ele colorate ici-colo de nuanţa-vedetă a Pantone.

Între 20 şi 24 ianuarie, Maison & Objet a expus decoruri portocalii îndrăzneţe, cu fotolii, dar şi pereţi în culoarea Pantone, punctate de accesorii negre, cum a fost unul dintre colţurile secţiunii Maison & Objet. Printre accentele portocalii pre-zentate la Paris s-au numărat scaunul şi suportul pentru picioare din secţiunea now! design à vivre sau dulapul Podor în stil patchwork al designerului Joëlle le Bussy, creat din varietăţi de lemn colorat din Africa – piesa a fost făcută 100% manual de tâmplarii din atelierul Casamance din Dakar.

Din categoria decoraţiunilor au făcut parte fruc-tiera Tangerine Tango cu picior din lemn negru a designerului Masahiko Katsura şi lampa din hârtie

© S

SAB

15

cĂMinUl aprilie 2012

tAnGeRine tAnGO

Din multitudinea de nuanțe disponibile, alege-o exact pe aceea care se potrivește atmosferei casei tale. ia aminte, însă, că lumina, fi e naturală, fi e electrică, poate infl uența vizibil cromatica încăperii, așa că ocupă-te și de acest aspect. nu risca o nuanță exagerat de intensă sau, din contră, ternă.

şi lemn făcută de meşteri tradiţionali de la standul Trio d’Eco.

Nici dormitoarele nu au fost uitate. Designerul Sylvie Thiriez a semnat aşternuturile de pat Sieste, brodate şi în nuanţa Tangerine Tango, iar brandul Bassetti a fost autorul aşternuturilor portocalii Village, cu model oriental.

Spre deosebire de confratele parizian, Ambiente s-a axat mai degrabă pe accesorii şi decoraţiuni portocalii-roşiatice, menite să aducă un plus de atitudine designului casei tale: lampadare, veioze, cutii pentru depozitare sau vaze neconvenţionale.

Brandul de design interior de lux Designers Guild a fost şi el atins de febra Tangerine Tango, pe care a declinat-o ici-colo în obiecte fermecă-toare. De pildă, colecţia pentru primăvară 2012 Unlimited Havana foloseşte accente portocalii pentru a oglindi atmosfera exotică şi art-deco a capitalei Cubei. În plus, colecţia Unlimited Miami, tropicală şi curajoasă, împrumută o paletă coloris-tică vivace, în care este inclus şi portocaliul, pentru a sugera imaginea Miami-ului.

Designers Guild nu uită nici de tapetele înfl orate în culori vii sau de obiectele de decor parfumate şi colorate din colecția Fragrant Home. / ©

Am

bien

te

© A

mbi

ente

© M

aiso

n &

Obj

et

© M

aiso

n &

Obj

et

© M

aiso

n &

Obj

et

RepeRe / deco de sezon

styling: Liliana Ghiţău | text: Oana Voicu Foto: Robert David

�prili� relaxat și însorit

Un decor casual, care să te relaxeze şi să te binedispună la ieşirea din iarnă. Tot ce trebuie să faci este să te înconjori

de lucrurile care îţi plac.

Material realizat la Readers Café

16

17

Căminul aprilie 2012

zoom LiLiana Ghiţău

mDesigner

Am pornit de la ideea de trezire, de revenire la viaţă, dar într-un mod lejer, aproape lenevind. mi-am imaginat un decor relaxat, conceput ca un colţişor personal, în care te regăseşti alături de obiectele dragi ţie. Am creat un colţ de lectură confortabil, unde ai totul la îndemână, în jurul tău, fără a fi nevoie să te ridici atunci când vrei să ajungi la o carte sau la ceaşca cu ceai.

Compoziţia, gândită cu lejeritate, denotă o neglijenţă voită, izvorâtă din convingerea că o simetrie perfectă în construirea decorului ar fi dat senzaţia de încorsetare. psihicul se relaxează când totul este mai puţin ordonat, mai puţin simetric.

Date De ContaCtwww.btfarch.eu, tel.: 0731.617.844

Lampadar Tolomeo mega Terra, design: Artemide, Helios pLS, 756 euro Consolă Vence, din lemn masiv, 110x35x75 cm, mobexpert, 568 lei Fotoliu dehusabil Agata, mobexpert, 1.011 lei Carafă Saga, mobexpert, 41 lei Pled Scott, 130x270 cm, mobexpert, 158 lei Ghiveci flori artificiale maison, Sarra Blu`, 63,90 lei Lumânare parfumată, Sarra Blu`, 74,90 lei Cană din sticlă şi staniu, Sarra Blu`, 227 lei Vas din staniu pentru aperitive, Sarra Blu`, 129 lei Tăvi din lemn, diferite dimensiuni, Sarra Blu`, 50 lei, 65 lei, 78 lei Carafă din sticlă şi alamă, Sarra Blu`, 209 lei Lădiţe Old-Look, Le Cose Animate, 50 lei/buc. Suporturi pentru pahare din lemn pictat, Le Cose Animate, 36 lei Cutii Vintage, din lemn, Le Cose Animate, 60 lei Aranjament cu flori şi plante naturale, Florăria Iris, preţ la cerere

Designerul de interior Liliana Ghiţău a avut amabilitatea de a ne amenaja la Readers Café un colţişor care să ne amintească de venirea primăverii, văzută ca regenerare a naturii, dar şi a noastră personală.

RepeRe / deco de sezon18

56 căminul meu / lecția de stil

ca să poţi recrea acest decor la tine acasă, nu trebuie decât să fii un împătimit iubitor al mării. Dacă e aşa, cu siguranţă că te-ai plimbat de multe ori pe o plajă pustie şi ai adunat scoici, pietricele şi bucăţi de lemn înde-lung şlefuite de mişcarea valuri-lor, bătute de vânturi şi albite de sare. Privindu-le cu atenţie, ai descoperit că ele nu sunt doar gri, ci creează un evantai minu-nat de nuanţe de alb, gri, ocru, bej, grej, crem şi chiar de nuanţe mai îndrăzneţe, ce includ oranjul stins sau verdele pal şi griurile mai tari, albăstrii, ale antracitu-lui. cu ajutorul acestor tonuri, poţi recrea stilul shabby-chic, în care amestecul de nuanţe pale, materiale şi stiluri de mobilier este la mare preţ.

57

Căminul aprilie 2012

styling, text: arh. Mugur Kreiss | foto: Robert David DoCUMentARe: Oana Voicu

INSPIRAT DE NATURĂ DRiFT WOODmDe dorul unei plaje sălbatice, am alcătuit un colţ de living în care vei redescoperi frumuseţea nuanţelor oferite de natură. nimic forţat, ci doar o simfonie liniştitoare de alburi, cremuri şi ocruri.

58

Vază Brk, din ceramică, Mobexpert, 112 leiVază Crackle Wave, din ceramică, Mobexpert, 124 leiPernă decorativă Mohair, 45x45 cm, diverse finisaje, Mobexpert, 90 leiPernă decorativă Kantha, 45x45 cm, Mobexpert, 68 leiCutie din lemn Heart, 15x15 cm, Mobexpert, 65 leiRamă foto Ventura, 8x8 cm, Mobexpert, 48 leiPătură Galeria, 150x200 cm, Mobexpert, 305 leiFelinar Garden, 22x15x43 cm, Mobexpert, 77 leiDecoraţiuni Fruits&Leaves, Mobexpert, 21 lei/set

Ceşcuţă cu farfurioară Josephine, din ceramică, Mobexpert, 31 leiCarafă Josephine, din ceramică, Mobexpert, 52 leiLetieră Josephine, din ceramică, Mobexpert, 31 leiŞervet Natural, din in, 40x40 cm, Mobexpert, 22 leiLampadar Nekso, d: 30 cm, h: 120 cm, Mobexpert, 538 leiSfeşnic cu trei braţe, finisaj antichizat, Kare, 165 leiCutie pentru depozitare sticle, din lemn, Kare, 435 leiSuport decorativ pentru lumânare, finisaj mozaic, Kare, 30 lei

Taburet din lemn cu aspect nefinisat, Kare, 518 leiCovor ţesut manual, model Aubusson, 120x183 cm, art InterIor, 2.304 lei

Totul a pornit de la acest perete acoperit în întregime cu panouri din lemn recupe-rat şi finisat astfel încât să îşi păstreze nuanţele naturale,

foarte asemănătoare cu cele ale lemnului ce a plutit în derivă pe mare şi a eşuat pe o plajă, albit de soare şi de apa sărată. Pentru că fundalul este destul de închis, am ales mobilier deschis la culoare, pornind de la alb – cum sunt măsuţa de cafea şi cea situată în dreapta canapelei – şi continuând cu nuanţa inului şi bej pal – canapeaua şi fotoliul.

Un taburet sculptat în lemn – şi el într-o nuanţă naturală şi cu o formă ce a păstrat foarte mult din elementul din care a fost realizat – a fost aşezat lângă fotoliu şi serveşte drept o a doua măsuţă, tocmai bună pentru ceaşca de cafea.

obiectele decorative au fost alese în funcţie de aceleaşi criterii: materiale şi forme simple, desprinse parcă din natură. Un lampadar cu abajur textil contrabalansează arbustul decorativ din stânga canapelei, iar pledul şi pernele decorative par a fi făcute în casă, din materiale recuperate.

simplitatea este cuvântul de ordine, singurul element mai elaborat fiind covo-rul ţesut manual, realizat la Aubusson, o copie după un model de secol xVii, a cărui paletă coloristică reia nuanţele folosite în restul decorului. /–mulţumim mobexpert pentru asigurarea locaţiei.

Mugur Kreiss m Arhitect și designer Mugur@MKdesIgn.rowww.MKdesIgn.ro

căminul meu / lecția de stil

59

Căminul aprilie 2012

NU TE SFII SĂ PUI ALĂTURI NUANŢE DE BEJ ŞI DE GRI. INSPIRĂ-TE DIN FRUMUSEŢEA NATURII, îN CARE NICIO CULOARE NU PARE FORŢATĂ!

78 arta de a trăi / accesorii pentru casă

selecție realizată de Oana Voicu

Fă loc primăverii în balcon sau pe terasă

mÎn anotimpul reînvierii naturii, bucură-te de mini-grădina de acasă! Îngrijeşte-o ca la carte, cu unelte pe măsură, şi decoreaz-o cu obiecte

vesele. E atât de simplu! De pildă, trusele complete de foarfece şi săpălige sunt gândite astfel încât să poată fi lăsate la vedere, iar jardinierele şi

ghivecele vin în forme şi texturi care mulţumesc pe oricine.

© s

hu

tter

sto

ck

79

CĂMINUL aprilie 2012

1. Suport pentru ghivece Market, 58x76x99 cm, MOBEXPERT, 361 lei2. Felinar metalic, CASARA, 210 lei3. Ghiveci Coralie, MOBEXPERT, 21 lei4. Foarfecă de grădină confort, BRICOSTORE, 64,99 lei5. Ghiveci Östlig, din plastic polietilenic, IKEA, 119,99 lei6. Set de 3 ghivece Leah, MOBEXPERT, 132 lei/set

7. Stropitoare Liddy, MOBEXPERT, 16 lei8. Mănuși de grădină, BRICOSTORE, 20,99 lei9. Set 7 unelte pentru grădină, BAUMAX, preț la cerere10. Două ghivece cu tavă Nöjd, IKEA, 44,99 lei11. Ghivece Conner, diverse dimensiuni și culori, CASARA, de la 20 lei/buc.

5

1

5

10 11

8 9

2

6

3

4

7

4

9